All language subtitles for Review.with.forrest.macneil.S02E01.WEBRip.x264.AAC.English-WWW.MY-SUBS.NET

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

๏ปฟ1 Life... it's literally all we have.

But is it any good?

I'm a reviewer,

but I don't review

food, books, or movies.

I review life itself.

[screams]

[triumphant music]

[parrot squawks]

โ™ช

Over here.

โ™ช

Hello and welcome to Review.

Whatever life experience you're curious about,

I will do it, and then I will review it.

I'm Forrest MacNeil, back for more life,

and how exciting to be reunited

with the world's greatest review assignment reader,

A.J. Gibbs.

Hello, Forrest.

- Welcome back. - Thank you, A.J.

Now let's face it, our first season was not easy on me.

- I will end you! - Oh!

You killed my father in outer space?

- Oh! - Jack!

What's it like to get a divorce?

You are gonna die alone, so get out of here.

(Forrest) When the season was over,

I spent some time lost in the wilderness,

despairing over what seemed to be

the pointless destruction of my life.

[sobbing] Why?

But then I read the inspiring letters, tweets, and emails

from my viewers,

and I saw that this show

gives meaning to my life and yours.

The destruction of my life

was anything but pointless.

Now, in order to ensure that my life

doesn't go to hell again as I live on your behalf,

I will now be permitted to veto two reviews

here in our Veto Booth.

[dramatic music]

Now, without any further ado,

let us find out the first review of season two.

โ™ช Do, do-do-do

Do, do-do-do. Yes.

Our very first review comes from Colleen in Eugene, Oregon.

Hi, Forrest.

I'm at a Zen retreat right now.

What's it like to get into a bare-knuckle brawl?

A bare-knuckle brawl? Wow.

Yeah. You want to dodge this one, Forrest?

Is it veto time already?

[dramatic music]

No. No, thank you, A.J.

Life has knocked me down, and I'm ready to get back up

and fight.

After the difficulties of last season,

I moved into my boyhood home with my lonely father,

a perfect place to embark on this review,

since the last time I lived here,

I was of an age when conflicts were often settled

with fisticuffs.

Now this young man,

me, had absolutely no interest

in fighting at all.

I opted to avoid such confrontations

either by running away or changing schools.

As a matter of fact, slugging my producer, Grant,

at the end of last season is the first punch I've ever thrown.

[grunting] (all) Oh!

And I have a feeling my second punch

is not too far off.

I'll call you if I need a ride home, all right?

I'll come and get you, and don't slam the door.

I didn't.

[dramatic music]

I set out to find someone to whom I could serve

one or both of my knuckle sandwiches,

but everywhere I went, perfectly decent people

were going about their lives,

failing to provoke a righteous pummeling.

[horn honks]

[exhales deeply]

โ™ช

Aha.

Well, this man just cut me in line for the ATM.

Now I have a reason to start

a bare-knuckle brawl.

Ahem.

Excuse me.

- I was next for that ATM. - Just...

- [grunts] - Oh, [bleep]! Wow, wow.

That really hurts.

That's something I had not considered,

how much it hurts me to punch somebody.

Obviously it hurts when you're getting punched, but...

Ah!

[gunshots]

Oh, [bleep]! [Bleep]! [People screaming]

[bleep]! [Bleep]! Oh.

- Yeah, I just shot somebody. - [bleep], [bleep]!

- Why? - I don't know.

I got scared, okay?

Just shut up for a minute. Let me think, Mom.

[siren wails] Yes, it happened again, okay?

Forrest?

You getting this?

Forrest?

[dramatic music]

(Forrest) Having been shot three times with a gun,

I underwent emergency surgery to save my life.

The extreme blood loss caused me to slip into a coma,

which I can only describe as restful.

Review footage allows me to appreciate

that I received many visitors in my unconscious state,

including my producer, Grant,

and my executive assistant, Lucille,

who struggled to put their concern into words.

What if we, like, put a pillow on his face

and pretended we were smothering him?

I mean, we would be smothering him,

but we'd take the pillow off, obviously.

Would he fight for life?

(Forrest) My intern, Josh, stopped by with his new girlfriend, Tina.

They behaved regrettably during their visit.

I was touched to see that even my estranged ex-wife stopped by,

and despite the presence of this show's cameras,

almost entered my room.

But most frequently by my side were my father

and my nurse, Marisa, who was holding my hand

when I miraculously emerged from two months in a coma.

Excuse me, I was next for that ATM.

- Bicycle. - Very good.

(Forrest) Marisa stayed by my side

down the long road to recovery.

Conspiracy.

Bridge.

(Forrest) And I'm happy to say that we struck up

a bit of a romance.

(Marisa) That's good.

(Forrest) Learning to walk again was

one of the greatest challenges of my life,

but Marisa's cheerful, nurturing presence

gave me something to walk toward.

There you are.

(Forrest) Over time, we shared our fears and struggles,

and I vowed to get strong enough

to hold Marisa up as she now held me,

or as she put it one day during therapy...

I heal you,

you heal me.

[both laugh]

- Thank you. - I'm so proud of you.

- God, Forrest, you almost died. - Yes.

Are you starting to think that maybe you should have

stayed in hiding and not come back to Review?

Quite the opposite, A.J.

A near-death experience has a way

of focusing the mind on what's really important in life,

and I feel more certain than ever before

that what's important in my life is this work.

Wow.

And I certainly didn't think that my fists

would lead me to a new girlfriend.

So allow me to weigh the good and the bad things

that come from a bare-knuckle brawl

and give it a very balanced 2 1/2 stars.

[triumphant music]

This next one is an email from Ahmed

in East Lansing, Michigan.

- East Lansing? - Can you believe it?

Yes.

- Blackmail? - Blackmail.

My goodness. Wow.

Okay, well, uh,

it looks like I am about to enter the rather shady world

of using people's secrets against them.

Here I go.

(Josh) And then I'd just be like,

"Listen, you put $500 million in the garbage can,

"or Mr. MacNeil's gonna tell the whole world

about you, you [bleep] pervert."

- Yes. Okay. - Yeah.

So what dirt do you have on Queen Elizabeth?

I mean...

I don't... I don't really have anything.

(Forrest) My staff and I scoured the Internet

for damaging information about prominent public figures,

but we came up empty.

I realized I would need to capitalize on secrets

I already possessed.

Lucille, two weeks ago Friday,

I saw you out canoodling with a man,

not your boyfriend, Gordon.

Really thin guy in a baggy pair of jeans?

Yeah. That was him.

It would really be a shame

if Gordon were to find out about that.

It was Gordon.

He just had lap band surgery.

- Are you serious? - Yeah.

Well, he looks great.

(Forrest) That night, my darling Marisa

slept peacefully in my childhood bed,

but my concern over this review made sleep impossible

and a few extra painkillers necessary.

It was then that I realized

I did know someone with a damaging secret.

Marisa had a habit of helping herself

to her patients' leftover pills.

No amount of painkillers could anesthetize me

from what I would have to do next.

My cousin Dede just got back from the Terranea Resort.

She said it's gorgeous.

- We should go there sometime. - [sighs]

She said that they do couples massages,

but they come to your room,

which means your room has to be big...

- Yes. - To fit two...

whole massage tables.

Yes.

Honey, I... What are you doing?

This bottle of Percocet

is made out to Edith Reinhardt.

Uh, sweetheart...

are you Edith Reinhardt?

Am I... no. I'm... no.

No. Neither am I.

This bottle of generic OxyContin

is made out to Acquanetta Hamilton.

Are you Acquanetta Hamilton?

I'm... what are you doing?

Neither am I.

You and I aren't any of these people

because you stole these pills.

Okay. Those people are dead now.

So they're just going to be thrown away,

and it's wasteful.

If you don't give me $500 a week

for the next six months,

I'm gonna show, uh, all these to your boss.

[gentle piano music]

Why would you do that?

You're being blackmailed.

I'm be...

Yeah. Okay.

- I'm being blackmailed? - You're being blackmailed.

Yeah.

You... you did something wrong,

and you're going to have to pay...

No, I understand the concept of blackmail.

- Okay. - What is wrong with you?

โ™ช

Thank you.

Thank you very much.

Do you need money?

Are you in, like, trouble or something?

I'm gonna write you a check, okay?

- You are? - For $1,000, yes.

But can you please put the pills away?

(Forrest) Marisa seemed to feel that writing this check

would put an end to the matter,

and her misunderstanding allowed us to move on

for now.

I counted this $1,000 as payment

for the first and second weeks.

With the storm cloud of extortion

comfortably in the distance,

Marisa and I fell deeper

and deeper in love.

But when the third week came and Marisa didn't pay,

I carefully chose a good time

to remind her of our arrangement.

Oh, by the way... [sighs]

I do need that $500 by 10:00 tomorrow night,

or I'm gonna just have to tell your boss

about the stolen pills.

Sorry, sorry, sorry.

Why would you do that to me, you asshole?

Okay, okay, well, maybe the real question

is why would you steal narcotics, right?

You took some of those pills, Forrest.

Okay, okay. All right.

You benefitted from those pills.

Let's just drop it.

$500 by 10:00 tomorrow and now let's just cuddle, okay?

- No. - I call... I call inside spoon.

You can't blackmail me and then try to be the inside spoon!

(Forrest) Marisa was not spooning,

inside or out.

Our relationship was in trouble,

and it was blackmail's fault.

(Forrest) I did what I could to be there

for Marisa, indeed, spending much of the blackmail money

she paid me to buy a couples massage package

at the Terranea Resort.

But my numerous calls to invite her went unanswered.

Hi.

I hadn't heard from you, and I was just really worried.

That's because you're blackmailing me, Forrest.

You know that doesn't keep me from missing you, right?

Forrest, this is the worst thing

anyone has ever done to me.

Do you get that?

What happened to "I heal you, you heal me"?

Nothing has happened to that.

Just this... this is also happening to both...

- Doesn't make any sense. - Hey, wait, wait, wait, wait.

- I got you... no. - I don't want them.

Marisa, just tell me what I can do.

You could stop blackmailing me, you [bleep] douchebag.

Oh, come...

Marisa, sweetheart,

uh, I need this week's payment.

Are you [bleep] kidding me?

(Forrest) Our relationship was falling apart,

and I was heartbroken.

I'm leaving the flowers on your doorstep, okay?

Those are yours.

- [bleep] flowers. - Ow.

(Forrest) But Marisa's choice to not pay me

left me with no choice.

Oh.

Just wanted to stop by and just let you know

what a wonderful nurse Marisa is.

She's just a devoted, committed nurse.

That's good.

You know, I just also wanted to add...

sometimes she would even, uh, swipe pills

from other patients to give to me.

Above and beyond the call of duty,

and those are some of those pills.

- Swipe pills? - Yeah, mm-hmm.

Yeah, so just wanted to let you know

that you've got a real superstar

of a nurse on your hands.

There's nothing bad about her. There's nothing bad.

(Forrest) I hoped that by emphasizing

Marisa's assets rather than her felonies,

I could secure the minimum punishment.

Maybe the two would even cancel each other out.

Sadly, that evening, I learned that was not the case.

(Marisa) Forrest!

- Is that Marisa? - Forrest!

- That is Marisa. - Get over here!

- Marisa, are you okay? - You told her!

- I know. - You told my boss!

I know, I know. I'm really sorry.

- I'm really sorry. - I lost my job.

- Oh, God. - I lost my job!

I will never work as a nurse again!

What am I going to do?

I really did not want that to happen.

Why did you force my hand like that?

- I forced you? - I mean, I really had no...

You did. I mean, I asked you so many times.

I could go to jail, you [bleep]head.

Okay, listen, I hope you don't go to jail.

I really do, but if you did,

I would visit you every single day.

I don't [bleep] care if you visit me.

I was in love with you.

What do you mean you were in lo...

I'm still in love with you. Nothing's changed.

I'm not in love with you anymore.

You blackmailed me.

Oh, wow. I know.

And sometimes that's what blackmail is.

- It hurts the people you love. - No.

- And it's really bad. - No, no.

It's really, really bad.

- You hurt me... - Whoa, hey, hey, hey, hey, hey.

- And I hurt you. - Oh, God! Whoa!

[gunshot] - Oh, God!

Oh! Oh, my God.

- Da... oh, are you all right? - Yeah, she shot the ceiling.

Oh, my God, she was gonna shoot me.

(Forrest) Blackmail requires a callousness

not suited to the average man.

Put it down! You're pointing it at yourself!

(Forrest) It may have made me extra money,

but it made my life immeasurably poorer.

Eat a bag of [bleep]! I hate you.

(Forrest) In trying to do this review justice,

I somehow brought disaster to the life of someone I love.

Ruined my life!

I'm deeply saddened to lose my sweet Marisa.

Blackmail is bad.

1 1/2 stars.

Whew.

[triumphant music]

This review is tweeted to us by @JustinMFR.

- Aha. - He writes...

I guess, uh, I guess I'm off to seek glory.

- In a hole. - Yes.

Good. Okay.

โ™ช

(Forrest) There are two types of holes in the world,

those that promise glory and those that do not.

โ™ช

And though I'd never considered the question before,

it was no simple task to distinguish one from the other.

Excuse me, is this a glory hole?

That's a family hole.

โ™ช

Do you know if there's anything on the Internet

about where to find anonymous sex?

I think pretty much the whole Internet is for that.

That has not been my experience with the Internet,

but I'm looking for a glory hole, in particular.

Oh, if you're looking for a glory hole,

you should just go to, like, a seedy gay bar.

[chuckles] Okay.

That is quite possibly the least helpful suggestion

you could ever have made. [Chuckles]

I mean, why would a woman give anonymous oral sex at a gay bar?

[chuckles]

I'll look online.

(Forrest) Josh and the Internet came through,

locating a long list of active glory holes in my area.

There were a lot of lonely ladies

and a lot of glory holes in this city.

I headed to the one closest to my dad's house.

Well, here it is.

I must say, the idea of placing my member into this hole

to be pleasured by some mystery woman

has me excited, yes,

but also pretty nervous.

Here we go. [Clears throat]

[zipper unzips]

[exhales]

So far, uh...

nothing to report.

โ™ช

Oh, sorry. Just using the glory hole.

(Forrest) I had arrived a bit early,

but once the sun went down

and the park was officially closed,

the glory hole was officially open.

The name was right. It was glorious.

The woman behind that stall had a talent

well beyond anything I had ever experienced...

Oh, wow. Oh, wow.

(Forrest) Well beyond anything my ex-wife

had demonstrated on any of my birthdays.

Wow.

(Forrest) I returned the next night

and the night after that,

and on each occasion, the glory was equally glorious.

There was etiquette to consider...

Whoa, excuse me.

- I'm next for the glory hole. - Hey, man.

(Forrest) But in general, I found no downside to the glory hole.

Myself and the other men enjoying this woman's talents

were experiencing sexual intimacy at its best.

I was completely satisfied

without having to cater to my partner's pleasure.

I knew it would be a violation of the spirit of the glory hole

to meet the generous woman on the other side

of that partition,

but wasn't it equally unforgivable

to let the chance to meet her pass?

Yes, it was.

Oh, I'm sorry.

The woman who was just in here, did you see where she went?

No.

(Forrest) I began spending all my spare time in the park

searching for my mystery mouth.

And then, it happened.

- Hey there. - Hi.

I've been seeing you here a bunch lately.

- [laughing] - It's funny.

Yeah. I'm Forrest.

- I'm Lynn. - Her name was Lynn.

(Forrest) She was a PhD student

and exactly the sort of sweet-natured person who,

it seemed to me, would selflessly pleasure strange men

through the partition of a bathroom stall.

Hey, I got a crazy question for you.

Hmm?

Are you the woman in the glory hole?

I have been putting my erect penis in that hole

for the past week, and I just thought I recognized you.

Wait, hang on.

(Forrest) Was she the wrong woman,

or was she indeed the maven of the stall?

I would never know.

In most relationships, there is a wall of some sort

keeping two people from truly seeing each other.

A glory hole makes that wall literal,

but it doesn't make the experience

any less meaningful.

Glory holes, 4 1/2 stars.

You never did find the woman

behind that glory hole, did you, Forrest?

Sadly, no, I did not.

I have a feeling you never will.

That's all the time we have for my first episode back.

It feels great to be here.

Please join us next time on Review.

Did you eat lunch yet?

- You like French dip? - Sure.

- Okay. - You know a place?

Yeah.

As you were.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.