All language subtitles for RCTD-041.ja.whisperjav
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,510 --> 00:00:19,690
ใใฃใจใใฎๆฅใๆฅใใใญใใใชใ้ใฎๆณฃใ้กใ ใใฃใทใ่ฆใใฆใกใใใ ใ?
2
00:00:22,160 --> 00:00:23,600
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใ
3
00:00:23,600 --> 00:00:49,790
ใใใใใไฝใๅใๅฐฝใใใฎใฏๆ้ซใชๅใณ
4
00:00:50,650 --> 00:00:56,430
ใใใช็งใซใฏใพใใฏใใใชใใฏใใใฏ ใ็ต้จใ ใใงๅใฆใใใจๆใฃใฆใ
5
00:00:57,110 --> 00:00:59,090
ๅๅคฉ็ใชใใงใใชใ
6
00:01:01,330 --> 00:01:04,050
็งใฏโฆ็ฅ
7
00:01:17,410 --> 00:01:22,230
้
้ผใ ใใใฃใฆ ่ใใฆใใใฃใใใชใใ ใใใญ
8
00:01:23,700 --> 00:01:27,880
ในใใณใใผใฎใใใใๅใใฎใฏ ใใฎ็งใ
9
00:01:39,360 --> 00:01:42,740
ๆ่ฟใ็ใฌใใใใบใใฏใใใใณใใ
10
00:01:43,630 --> 00:01:48,490
่ธๆญดใจใๆฎ้ๆฌๆฐใงใฏ่ฒ ใใฆใใ ใใใใใชใใใฉ
11
00:01:49,150 --> 00:01:55,690
ใใฎ4ไบบไธญใงไธ็ชๅใใใฃใ ไธ็ชใฆใฏใใใฏใใๆนใใใใ
12
00:01:58,640 --> 00:02:07,040
ๅ
่ผฉใใกใใใผใใผ่จใ้กใใจใฆใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใฎใใ่ฆใใใใใใ
13
00:05:14,200 --> 00:05:17,080
ไบไบบๅฅณใจๅบไผใๆนใๆฐๆใกใใ
14
00:05:25,700 --> 00:05:27,700
ใใฃใจ้ใใฆใฟใใฆ
15
00:05:29,740 --> 00:05:31,980
ใฒใใใใงใใ
16
00:05:43,360 --> 00:05:45,120
ใๅฐปๆฏใใใใกใ
17
00:05:55,160 --> 00:06:11,640
ใฉใใใ?
18
00:06:13,060 --> 00:06:13,800
ใชใใงใใ
19
00:06:13,800 --> 00:06:29,750
ๅฎถใใใใใฆใใใใจใ่จใฃใฆใใฎใซ
20
00:06:29,750 --> 00:06:31,290
ใใใชใฎใใฆใญ
21
00:06:34,880 --> 00:06:37,880
ใฆใญใชใใใฃใจใงใใใงใใ?
22
00:06:47,330 --> 00:06:49,330
่ถณใ็ชใๅบใใฆ
23
00:06:55,450 --> 00:07:40,140
ๆฐๆใกใใใใใใงใใใ
24
00:07:44,670 --> 00:07:45,990
ๅฌใใใญ
25
00:07:46,910 --> 00:07:49,070
ใใฎไธใใใใช
26
00:08:19,330 --> 00:08:20,750
็ฎฑใใใฆ
27
00:08:25,240 --> 00:08:47,210
ใชใใงใใใชใซๅฏใใฆใใฎ
28
00:08:48,070 --> 00:08:50,260
ใญใใๆณฃใใฆใ?
29
00:08:57,740 --> 00:08:59,720
ๆฌ็ท้ก่ฆใฆใใใฎๅฅฝใ
30
00:08:59,720 --> 00:09:11,580
ใ ใฃใใใฉใฃใกใใใ
31
00:09:11,580 --> 00:09:17,360
ใใกใชใๅๆใซ่จใฃใกใใ
32
00:24:29,970 --> 00:24:33,980
ใใฃใฑใ้ฃ็ถๆใงๆฑบใใใกใใใใจใงใใญ
33
00:24:34,680 --> 00:24:36,220
่ชๅใฏใชใใชใ
34
00:24:36,220 --> 00:24:39,320
้ฃ็ถใงใใฆใใใชใใใ
35
00:24:39,320 --> 00:24:40,780
ใ ใใใจๆใใพใ
36
00:24:45,260 --> 00:24:45,760
ๆๅ
37
00:24:46,600 --> 00:24:50,720
ใฆใญใใฉใใใใๆใใฆใใใใ ใใใจๆใฃใฆ
38
00:24:51,220 --> 00:24:52,480
ใกใใฃใจ็้
ธใฃใฑใ่ฆใใฆใฟใพใใ
39
00:24:52,480 --> 00:24:54,500
ๆๅคใจ
40
00:24:56,520 --> 00:25:01,160
ๆๅคใซใใใใฆ ใใฐใใชใฃใฆ้ไธญใงๆใฃใ
41
00:25:03,800 --> 00:25:07,210
็งใฎๅๅใฏ ในใฟใใ
42
00:25:08,410 --> 00:25:15,970
ในใใฉใณใใใใจใใใใจใจใใใใใฆใใพใใใฃใฆใใๆฐๆใก
43
00:25:16,450 --> 00:25:19,130
ใใฃใใใ ใชใใใใชใใใชใจๆใใพใ
44
00:26:11,020 --> 00:26:12,960
้ๅฝไฝใไธธ่ฆใใใ
45
00:26:13,970 --> 00:26:16,190
ใใใชใใใ็ใใใใกใใใใใฎ?
46
00:26:16,450 --> 00:26:17,870
ใฉใฃใกใงใใ
47
00:26:18,290 --> 00:26:20,350
ใใใใใใใฆใใใใใชใใใงใใ
48
00:26:20,350 --> 00:26:21,370
่ไปใใกใใฃใฆใใใใใช
49
00:26:21,370 --> 00:26:23,090
็งใซใคใใใๅๅฟใใฟใ
50
00:26:23,090 --> 00:26:24,910
ใใชใใฏใปใใธใจ
51
00:26:24,910 --> 00:26:25,290
ใฉใใใใฎใฏ
52
00:26:27,810 --> 00:26:29,250
ใใใพใใใใ
53
00:26:29,770 --> 00:26:31,450
ใใฃใฆๆฆใใใใ ใใ
54
00:26:31,990 --> 00:26:32,910
ใใฎๅ ดใงใ
55
00:26:32,910 --> 00:26:34,840
่ฆใฆใชใใ
56
00:26:36,510 --> 00:26:37,870
ๅฃใ ใใงใใใ
57
00:26:41,100 --> 00:26:44,660
ใใชใใใใไปๆใใฆใใใงใใใใปใ
58
00:26:45,950 --> 00:26:48,190
ๅใใงใใๅงฟใๆณๅใงใใใฐ
59
00:26:48,750 --> 00:26:50,770
ไฝๅใใใชใใใ
ใใใซใ ไฝใณใใฃใใใ
60
00:26:51,330 --> 00:26:53,810
่ฒดๆนใฎๆญฏใณใฝไธๆฏใใใๅบๆฅใ
61
00:26:53,810 --> 00:26:55,830
่กใซใปใใใใตใค
62
00:26:57,780 --> 00:26:59,840
่ฒดๆนใๆใใขใฟใทใฆ
63
00:26:59,840 --> 00:27:00,660
่กใซในใจใ่ฆใใ
64
00:27:01,020 --> 00:27:02,340
้ใใฑใฉใฒใซใฏใ
65
00:27:02,980 --> 00:27:04,180
็ใฏใฌใใใฃใฆ
66
00:27:04,180 --> 00:27:05,940
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใงใใใ
67
00:27:22,440 --> 00:27:22,760
ใฉใใบใช
68
00:27:23,690 --> 00:27:25,250
ใฉใใใๅๆใซ
69
00:27:26,270 --> 00:27:28,970
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใฎไปๅพใ ใใ
70
00:27:30,050 --> 00:27:32,270
้ปใฃใฆๅใใชใใไธใใฉ
71
00:27:42,540 --> 00:27:43,680
ๅธใๆนใ ใ
72
00:27:43,680 --> 00:27:45,320
ไธในใ ๅบใ ใช ใ ใ
73
00:27:45,320 --> 00:27:46,400
ใปใ ใใใใใฃใฆใฟใชใ
74
00:27:46,400 --> 00:27:46,900
ๅบใใฆ
75
00:27:46,900 --> 00:27:50,950
ใจใญใ ใฆ ใใซใใญ
76
00:27:50,950 --> 00:27:52,410
ใใใใใใญ
77
00:27:56,120 --> 00:28:04,620
ๅธใพใใ ใ
78
00:28:04,620 --> 00:28:29,000
ใใ ใ ใใงๆใใงใใกใใฃใ
79
00:28:30,720 --> 00:28:32,260
ใใใไปใ้ฃฒใฟใใ
80
00:28:34,280 --> 00:28:36,540
่ใใฆใใ ใใ ใฎ้้ใใชใใใใชใ
81
00:28:39,000 --> 00:28:42,580
่ใใฆไธใใใใผใฃใใกใใณใๆใฃใฆใใใ
82
00:28:42,580 --> 00:28:47,060
ใใใ?ใใใใๆใฟ้ใ
83
00:28:47,540 --> 00:28:49,580
ๅใใใฏใใชใใฆไธใใใ
84
00:28:53,980 --> 00:28:56,980
ใพใ ใใกใงใชใใฎใซไฝๆใใใใใใ
85
00:29:07,600 --> 00:29:08,660
็ง็ฅใฃใฆใใใ
86
00:29:09,440 --> 00:29:11,790
ใใฎใใใฏใใฏใใคใ
87
00:29:11,790 --> 00:29:14,170
ใใใณใๆปๆใใใฆใใพใใใญ
88
00:29:14,810 --> 00:29:16,150
ๅธใๆนใ่ถณใใญใ
89
00:29:17,250 --> 00:29:19,010
ใพใๅ
็ซฏ่ตคใซใชใใฐ
90
00:29:19,550 --> 00:29:20,630
ๅธใพใใฆๆฌฒใใ
91
00:29:21,350 --> 00:29:23,550
ใใใ่ฆใใฆ
92
00:29:23,550 --> 00:29:25,470
ใใใชๆใฎใใใ็ด ็ดใซๅธใฃใฆ!
93
00:29:25,610 --> 00:29:26,850
ใฆ่จใฃใใใใใใ ใใญ
94
00:29:26,850 --> 00:29:35,620
ๅทฆใใฏใๅทปใใฆใใใงใใใฉ
95
00:29:39,400 --> 00:29:41,020
ๆใใใใๅณ่ใใ
96
00:29:44,670 --> 00:29:47,370
่งฆใฃ ใฆ ใใ ใ ใ ใ ใใฎ็ๅ
้ฆ
97
00:30:02,740 --> 00:30:04,580
ใจใฆใ ใฃใบใกใในใจใซใชใฃใฆใ
98
00:30:22,080 --> 00:30:23,880
ใคใใคใ็ใใฆใฟใใใ
99
00:30:39,640 --> 00:47:35,540
่ๅฅฎใใฆใใพใใ
100
00:47:36,950 --> 00:47:42,340
ใใใไปๅ ใฎ็ฏๅฒ ใ ใฃใใจๆใ
101
00:47:46,120 --> 00:47:58,560
ๆใใฃใใใใพใใใๆฆใฃใฆใใๅงฟใใไปใงใๅฟใซๆฎใใพใใ
102
00:48:00,640 --> 00:48:02,920
ๆฌๅฝใงใใใใใ่ฉฆๅใ ใฃใใจๆใใพใ
103
00:48:34,720 --> 00:48:35,800
ใพใใญ
104
00:48:43,320 --> 00:49:02,440
ใใใใใชใ
105
00:49:04,270 --> 00:49:06,190
ใใใชใใใง็ตใใใชใใ
106
00:49:06,190 --> 00:49:07,170
็งใ ใ
107
00:49:16,680 --> 00:49:18,840
็ตถๅฏพๅ
่กใใใใงใใ
108
00:49:22,550 --> 00:49:55,260
ใใชใใฎใใจไธๆฏๅใฆใใใ ใใ
109
00:49:56,470 --> 00:49:57,870
ๆฅฝใใฟใใฆใพใ
110
00:49:58,970 --> 00:50:02,560
ใๅฐปใใฃใฑใใใใใผใฃใฆ
111
00:50:02,560 --> 00:50:04,240
ไธๆฏๆใใใใฆใใใ
112
00:50:34,770 --> 00:50:36,870
ใใใใไนณ้ฆใใฆใใๆใใ
113
00:50:43,900 --> 00:50:46,100
ใชใซใใใฎใคใฉใทใคใกใใณ
114
00:50:52,330 --> 00:50:53,850
ใใใใใญใผใใงใใฆใใ
115
00:50:53,850 --> 00:50:55,830
ใฎใใฟใ
116
00:50:55,830 --> 00:50:58,350
ใงใใใฃใจใผใใใใใใใใใใใใใ
117
00:50:58,350 --> 00:52:09,840
้ชใ ใฃใฆ
118
00:52:10,820 --> 00:52:12,900
ไนณ้ฆใ ใๆใใฆใใกใใฐใใฃใใใชใ
119
00:52:34,340 --> 00:52:35,840
ใใใชใซๆๆใชใใ ใใ
120
00:52:35,840 --> 00:52:38,820
ใฏใชใใชในใฏใใใใใ ๆๅฝข ใชใใงใใใใญ
121
00:52:41,000 --> 00:52:42,300
ใชใๆๆ
ขใใฆใใใฎ?
122
00:52:43,040 --> 00:52:46,600
่ชๅ ใ ใฃใใ ใใใช ใใกใใ ใกใใชใใ ใซ ใใ ใฏ ใใฃใกใใใ
123
00:52:51,980 --> 00:52:53,900
ใฟใฉ ใงใใ
124
00:52:56,350 --> 00:52:58,890
ใใณใณ ใฎ ใใใใจใใๆฐๆใใใงใใใ
125
00:52:58,890 --> 00:53:03,430
ใใพใใ ใฃใฆใใใใฎ่ถณใใใใๆฐๆใกใใใใใใชใ?
126
00:53:04,290 --> 00:53:06,090
่
ฐใฏๅใใฆใใใ
127
00:53:06,510 --> 00:53:07,690
้ชใ ๅใใฆใใ
128
00:53:09,130 --> 00:53:10,290
้กใ่ฆใใชใใ
129
00:53:12,210 --> 00:53:13,530
ๆใใกใใฃใฆใ ใใใชใ
130
00:53:19,700 --> 00:53:21,160
ใพใ ่กใ ใช ใใใ
131
00:53:22,160 --> 00:53:26,040
ใปใ็ฉใใใฐ ใใฃใจๅบๆฅใใใใชใ
132
00:53:26,040 --> 00:53:27,700
ใใชใ ใพใ่กใใชใใ
133
00:53:27,700 --> 00:57:38,740
่ ใๆฐๆใใจใญใใ
134
01:08:18,870 --> 01:08:29,550
ใฎใใฟใใใจใชใใ้กใซๅฒใใๆ
็ฑ็ ใซๆปใใฆใใใฎใฏใใฐใใฃใใงใ
135
01:08:30,110 --> 01:08:35,720
ใชใใฆ่จใฃใฆใใใฎ ใๅฐป ใฎๅง่ฟซๆ ใใใใ
136
01:08:36,820 --> 01:08:40,620
ๆใใ ใๆ ใ ใฎๆฐๆใกใใใง่กใฃ ใฆใใพใใพใใ
137
01:08:48,570 --> 01:08:51,750
็ง ใ ใใ ใ็ญใใชใ ใจๅคฑ็คผใ ใจๆใฃใ
138
01:08:52,620 --> 01:08:53,110
้ ๅผตใ!
139
01:09:23,460 --> 01:09:38,620
ใใใฏใญใๅคงๆใ ใใงๅใๅใไฝ?ๆฅฝใใฟใญใ
140
01:09:43,200 --> 01:09:44,520
ใใใชใกใใณ
141
01:09:46,500 --> 01:09:47,880
ใไบใๆงใงใใใ
142
01:09:53,660 --> 01:09:56,380
ๅใใฃใฆใใใใจใ
143
01:09:57,780 --> 01:09:59,380
ใใใชใใ ใใ
144
01:10:05,550 --> 01:10:28,200
ๅใใฃใจไธๅฏงใซ่งฆใฃใฆ้ ๆด
145
01:10:28,200 --> 01:10:30,880
ๆซใใงใใใใๅ
จ็ถๆใใชใใใ ใใฉ
146
01:10:35,650 --> 01:10:37,850
็งใฏใใคใฎๆใชใงใ
147
01:10:38,750 --> 01:10:40,130
ใใใใ
148
01:10:40,770 --> 01:10:45,090
ใใใชๅคงใใชๆใ็ตๆงใถใผใฏใฎใฆใซ่ฆใใใใฉ
149
01:10:57,260 --> 01:10:59,000
ไนณ้ฆใณใใดใใชใฎใฏใใใ?
150
01:10:59,940 --> 01:11:01,600
ไธใใฉใงใใฃใจๆใใงใใใชใ
151
01:11:03,450 --> 01:11:05,970
ใฉใใใ็ถๆณใ ใ่ชใฃใฆใ
152
01:11:09,280 --> 01:11:10,850
็พๅณใใใใซใชใฃใกใใฃใ
153
01:11:10,850 --> 01:11:12,370
ใใใไธปๅผตใใฆใใใ
154
01:11:12,370 --> 01:11:13,710
็งใใกใใฟใฏใใใจ่จใฃใฆใ
155
01:11:13,710 --> 01:11:25,630
ใใใใๅใพใใฆๅใใงใใ
156
01:11:33,630 --> 01:11:34,730
็ซใชใใใใชใ
157
01:11:36,210 --> 01:11:36,930
ใญใ
158
01:11:36,930 --> 01:11:42,570
ใใ?็ซใซ่ฆใใใ่ใใกใฃใกใใใใใใใใใฏใงใฃใใ ใใ ใใใใใใจ่จใใใ
159
01:11:42,570 --> 01:11:45,470
้ใๆใใฆใ้กใฎใปใ ใ็ด ๆต ใ ใฃใใ
160
01:11:45,470 --> 01:11:49,960
ใใใ่คใใใจใฐใญๅฌใใใใใฃใจ ้ฃพใฃใฆๆใ
161
01:11:49,960 --> 01:11:52,440
ๆฐๆใคไฝๅ
จ้จไฝฟ ใฃใฆใ
162
01:12:10,050 --> 01:12:10,990
ใใ ใญ
163
01:12:12,590 --> 01:12:16,210
ใใฉใผใใณใณใใ ใใจใใใกใ ใใใ
164
01:12:16,610 --> 01:12:18,150
ๆฟใใใฃใกใช ใใใค
165
01:12:18,150 --> 01:12:41,170
็ด ๆตใช่ก็บใ่ใใพใผใใฃใฆ้กใใกใใใกใใซใใฆ
166
01:12:44,780 --> 01:12:48,920
ใฉใ?ไผผๅใฃใฆใ
167
01:24:17,260 --> 01:32:20,980
ๆญฃ็ดใใญใฎๅๅผทใ่
ฐใๅใใๆนใๆฌๅฝ
168
01:32:29,750 --> 01:32:31,950
ไบ่งใ ใจๆใใใงใใใฉ
169
01:32:32,750 --> 01:32:42,460
ใใฎๆฒใ ใจๆใใใงใใใฉใใฃใฑใ็ธๆใ็
ฝใ ใใฎ่จ่ใ้ธใณๆนใจใ
170
01:32:43,040 --> 01:32:46,940
ใใใใใฎใฏ ใใใไธๆใง
171
01:32:47,540 --> 01:32:53,400
็ตๅฑๅช้
ใชใฒใไธญใซ่ปขใฐใใใฆใใ ใใชใใใใชใใใชใจ
172
01:32:54,180 --> 01:32:55,260
ๆใใใงใใญ
173
01:34:15,090 --> 01:56:23,420
ใใฆใใใฆใใใ ใใใช็ด ๆตใช
174
01:56:24,100 --> 01:56:27,780
ใๅฐปใซ ใคใถใใใใใจใฏใใใพใใ
175
01:56:29,940 --> 01:56:33,740
ๅง่ฟซๆใๅ็ซฏใชใใฃใฆ ๅผๅธใใงใใ
176
01:56:34,730 --> 01:56:40,930
ๆฌๅฝ ใซๆททไนฑใใพใใ ใใใฃใจๅ
ฅใฃใฆใ
177
01:56:42,740 --> 01:56:49,270
ใใชใๆ ใใณใๆฐๆใก่ฏใใฃใ
178
01:56:49,270 --> 01:56:53,800
ใใ่ฉฆๅใใงใใใจๆใใพใ
179
01:57:03,140 --> 01:57:09,570
ๅงๅ็ใซใใใใใ่
ฐไฝฟใใงใใใพใใ
180
01:57:10,090 --> 01:57:21,350
2ๅใไบบ้้ขใใใฆใใฆใใจใฆใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
181
01:57:26,920 --> 01:57:30,280
ๆฌๅฝๆญฃ็ด่จใฃใฆไฝๅใฏๆฎใใพใใ
182
01:57:31,160 --> 01:57:36,810
ๆๅพ้ ๅผตใใใฎใฏใฆใญใฎๆใใๅ่กใใใใจใใ
183
01:57:37,310 --> 01:57:39,010
ใใฎๆฐๆใ ใใใถใคใใฃใ
184
01:57:39,010 --> 02:05:44,920
ไธ็ชๆใใใจใใๆปใใพใ
185
02:05:44,920 --> 02:05:45,980
ไปใใใฎใใใซใ
186
02:05:45,980 --> 02:20:19,090
ใพใใใใใฎใฌใบใใฟใซใง
187
02:20:19,090 --> 02:20:21,220
ใขใใญใฐๆปใใใฆใใไบบ
188
02:20:21,820 --> 02:20:23,700
ใใใจใฏๆใใชใใฃใใใ
189
02:20:24,460 --> 02:20:26,440
ใกใใฃใจใณใฃใใใใใใ ใใฉ
190
02:20:26,440 --> 02:20:27,200
ๆ่ฟ
191
02:20:27,200 --> 02:20:28,840
ใใใชใซ่ฒฌใใฆใใชใใฆ
192
02:20:28,840 --> 02:20:30,820
ใใใๆฐๆใกๆชใใฆ
193
02:20:31,580 --> 02:20:32,760
ๆๆ
ขใงใใชใ
194
02:20:34,170 --> 02:20:36,760
ไปๆฅ ไปๆฅใฏ
195
02:20:38,740 --> 02:20:39,680
็งใชใใ
196
02:20:39,680 --> 02:20:40,960
ๆชใใใจใใใใงใ
197
02:20:40,960 --> 02:20:42,500
ใใใ ใญ
198
02:20:42,500 --> 02:20:44,000
ไป่ชฐใงใ
199
02:20:45,680 --> 02:20:46,620
ใใใฏใฟใใช
200
02:20:46,620 --> 02:20:52,300
ใใใใกใใฃใจ้ ๆ
ฎๆฐๅณใ ใฃใใใ ใใฉใ็งใฏๅ
จๅใง็ซใกๅใใฃใใใงใใใใฉใ
201
02:21:13,860 --> 02:21:25,510
ใฌใผในใงใฏๅฅณๆงใซ่ฒฌใใใใใใจใ่ชๅใฎๆใใฆใใพใฃใฆๅๆใซใชใใชใๅบใใชใใชใๅๅ ใงใใ
202
02:21:26,720 --> 02:21:33,700
ๅฐ่ฑกใจใใฆๆฎใฃใฆใใฎใฏๅทไธใใใใๆปใใฆใใใๅพๅๅๅใใฉใใทใฅใงใใใญ!
203
02:21:33,700 --> 02:21:40,440
ๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใฆใใฆ ่ถณใไธใใใใฆใฎไผๅใใใฏๅใใฆ
204
02:21:40,440 --> 02:21:46,210
ใฎๅไฝใ ใฃใใฎใงใ่กๆ็ใใคใจใฆใๆฐๆใกใใไธ็
205
02:21:46,210 --> 02:21:47,790
ใคใณใทใงใฆใซใชใใจๆใใพใ
206
02:22:00,960 --> 02:22:09,050
3ไฝใจใใไบๅฎ ใๅใๆญขใใใใจใใใใใใชใใงใใใใฉใ
207
02:22:09,050 --> 02:22:11,030
ใใใงใใฌในใชใผ้
208
02:22:11,550 --> 02:22:14,330
ๅๅคฉ็ ใจ่จใใพใใใ ใใใฃใฆ
209
02:22:14,890 --> 02:22:17,110
ใฉใใชไบบ ใใใฏใใใฏใใใ
210
02:22:18,100 --> 02:22:29,780
ๅฟใซใฐใใจๆฅใใใใฆใใใฆใใใฎไธญใงๅ
ฅใใฆ่ฏใใฃใใชใฃใฆใใใฎใไธ็ชๆๆณใงใใ
211
02:22:30,980 --> 02:22:33,400
ๅฐ่ฑกใซใชใฃใฆใใใฎใฏใ
212
02:22:40,620 --> 02:22:44,520
ๅพ
ใฃใฆ!ๆญขใใฆ่จใฃใฆใใใ ใใฉ่ฉฑใๅใใใฆใใชใใใ
213
02:22:45,160 --> 02:22:52,080
้ใใใใชใใใใซๅคใ ใฟใคใใณใฐใงใใใพใใญใ
214
02:22:52,080 --> 02:22:57,000
็ด ๆตใชใใฆใใใกใใใกใๅกฉใๅนใใฆใใพใใพใใใ
215
02:22:57,940 --> 02:23:02,800
ใฎใใกใใใซใชใ่ฒ ใใฆใไปๆนใใชใใฃใฆๆใใ่ฏใ่ฉฆๅใงใใใ
216
02:23:04,360 --> 02:23:06,620
ใชใใณใธใใใงใ!ๆฌๅฝใญ
217
02:23:06,620 --> 02:23:19,910
ใใฃใจโฆ
218
02:23:20,690 --> 02:23:33,790
ใใตใซใใใชใฌใบใใญใฟใใใชไบบใใกใจ็งใฏๅใฃใฆใใจๆใใใพใใใงๅฌใใใงใใญ
219
02:23:36,540 --> 02:23:39,820
ใพใใ2ไฝใซใชใใใจใฏๆใใชใใฃใใงใ
220
02:23:42,150 --> 02:23:45,070
ไธ็ชๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใฆใใใฎใฏ
221
02:23:45,070 --> 02:23:50,040
ใใฃใฑใๆๅพใฎใใญใกใใใจ่ฉฆๅใง
222
02:23:50,600 --> 02:23:53,480
ๅใใฆ็ฎใใใฃใ็ฌ้ใใ
223
02:23:55,620 --> 02:23:58,200
ใกใใฃใจใใผใใๆใใพใใ
224
02:24:02,400 --> 02:24:05,220
ใใใใณใฃใใใใใใ
225
02:24:05,220 --> 02:24:08,930
ใขใใซใณๆๅ
ฅใใฆใใใ
226
02:24:11,800 --> 02:24:17,720
ใพใใใใฎใฌใบใใใซใงใขใใผใซใซๆๅ
ฅใใใใใจๆใใชใใฃใใใง
227
02:24:18,800 --> 02:24:24,400
ใณใฃใใใใใฎใจใ ๅฎใฏใตใชใฒใชใใใณใณใๅฏใฃใฆใฆ
228
02:24:25,220 --> 02:24:26,680
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
229
02:24:46,710 --> 02:24:50,490
ๆญฃ็ดๅใใฆใใฎใฏๆใฃใใใจใใใใพใใใงใใ
230
02:24:53,790 --> 02:24:55,390
ๆฌๅฝใใใใใใใช่ฉฆๅใใใฆใใพใใ
231
02:24:56,560 --> 02:24:58,200
็นใซใชใคใใฆใใใจใใ
232
02:24:59,210 --> 02:25:03,270
ใกใญใกใใใฎใใใฎไนณ้ฆใ้ซชใ
233
02:25:05,350 --> 02:25:07,650
็งNPใใใใจๆใใพใ!
234
02:25:08,370 --> 02:25:11,010
ใใ ใใฎในใคใใใใใใฃใฆใใใฎใฏ
235
02:25:11,010 --> 02:25:12,930
ใกใญใกใใใฏๅใใจๆใใพใใ
236
02:25:14,340 --> 02:25:15,780
ใใใใใฃใใใ
237
02:25:16,920 --> 02:25:18,860
ไธ็ฌใใฎใใญใใฃใผ
238
02:25:18,860 --> 02:25:22,120
็งใซๅฑใใชใ็ฌ้ใใใพใใ
239
02:25:23,570 --> 02:25:25,870
ใชใฎใงใใจ5ๅใใใๅปถ้ทใใฆใใใ
240
02:25:25,870 --> 02:25:27,110
ใใใ่ฒ ใใฆใใพใ
241
02:25:27,770 --> 02:25:28,250
ๆฌๅฝ?
242
02:25:28,250 --> 02:25:37,180
ๆฌๅฝใซใ็ๅบใฎM็ณปใใใใจใใณใฆใใพใฃใใ่ฒ ใใ ใ็งใฏๆใฃใฆใใพใใฎใง
243
02:25:37,180 --> 02:25:39,240
ใใใ่ธใๅผตใใพใใ
244
02:25:45,540 --> 02:25:48,900
ไธไปฃไบคๆฟใใชใจๆใใพใใ
245
02:25:49,960 --> 02:25:53,720
ใงใใใใใไฝใง่จฑใใชใใฃใใใงใใ
246
02:25:53,720 --> 02:25:55,700
ๅฟใฏใใใใฆใใใใฉ
247
02:25:55,700 --> 02:25:57,380
ใปใใจใฟใใชใใใใจใ
248
02:25:57,380 --> 02:25:57,980
[created using whisperjav 0.7]
18802