All language subtitles for NGOD-214

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚ใใ‚

่ฟŽใˆใฎ่ปŠใฎ

ๅทฆๅดใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็ตๅฉš๏ผ’

ๅนด็›ฎ

ๅญไพ›ใฏใพใ ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคซใฏไผš็คพใ‚’็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใพใ—ใฆ

็ตŒๆธˆ็š„ใซใฏๆฏ”่ผƒ็š„

ๆตใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใปใ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใจ

ๆœˆๆœซใซ็คพ้•ทใ 

ใจ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ‚‹

ๅ›ใ‚‚ๅŒๅธญใ—ใฆใใ‚Œ

็€ใฆใ„ใใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใฏ

ๅ‰ๅ›žใจ้•ใ†ใ‚‚ใฎ

ใใ‚Œใจ

ๅฝ“ๆ—ฅใฎๆœใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใ—ใŸใชใ

ใŸใ 

็งใซใฏ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ‚„่ฆชๆˆšใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

ๅ›ฐใฃใŸๆ‚ฉใฟใŒ

ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฎใ„ใ„

ใ‚’ๅฎˆใ‚Œใฆใ‚‹ใญใƒผ

็ตๅฉšๅฝ“ๅˆใ‹ใ‚‰

ๅคซใฏ

ๆ”ฏ้…ๆฌฒ

็‹ฌๅ ๆฌฒใŒ

ๅผทใ„ไบบ

ใ ใจใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŸใ ๆ—ฅใ‚’่ฟฝใ†ใ”ใจใซ

ใใ‚ŒใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจ

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆ

ใ—ใฆใ„ใฃใฆ

ใใ†ใ 

็ขบใ‹

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

ๆ€ง

้ขๅ€’ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ’Œๅฎคใฎ

ๅฏๅฎคใฎ

ๅ‰ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ…จ้ƒจๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใซไบคๆ›ใ—ใ‚ใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๅŽปๅนดใฎ

็ง‹้ ƒใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคซใฏใจใ‚ใ‚‹็—…ๆฐ—ใŒๅŽŸๅ› ใง

ใ“ใฎ

้™็š„ใซ

็”ทๆ€งๆฉŸ่ƒฝ็š„ใซ

ไธ่ƒฝใจใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ไปŠใ‚‚ๆ‡ธๅ‘ฝใซ

ๆฒป็™‚ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ

ใŸใ 

ใใ‚Œไปฅๆฅ

ๅคซใฏ

ๅฆปใงใ‚ใ‚‹็งใฎ

ใใ†

ใ‚’็ฎก็†ใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็ตถๅฏพใซๆตฎๆฐ—ใฏใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ€งๆฌฒใ‚’็™บๆ•ฃใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใƒผ

ๅบƒ็€ฌ

ใ•ใ‚“

ใ“ใฎ่ฆชๅญใฃใฆไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใˆใฃใจใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

่‡ช็„ถใซ่žใ„ใฆใฟใชใ„ใจๆ€ใ†

ใงใ—ใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ–ใฃใจ่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜

ๅฏพๅฟœใงใ™ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใใ†ใชใฎใง

ไฟฎ็†ใ™ใ‚ŒใฐใพใŸไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฎใ”ๆ™‚ไธ–

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

ใงใ™

ๅœฐๅ‘ณ

ใชใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ‚ˆใ•ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใงใฏใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ‰ฟ่ซพๆ›ธใซ

ใ‚ตใ‚คใƒณ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใกใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฎใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ—ฅไธญใฎใ”้€ฃ็ตกๅ…ˆใจใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใซ

ใพใš

้€ฃ็ตกๅ…ˆๅฏ่ƒฝใชใŠๆ™‚้–“ใ‚’ใพใšใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใงไปŠๅ›žไฝฟใฃใŸใˆใฃใจๆœจๆใฎ

ๅž‹็•ชใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

๏ผด

๏ผ”

๏ผ˜

๏ผ‘

ใ‚ผใƒญ

ใซๆ€ฅใซใชใ‚‹ใชใใจใ„ใ†ไปŠๅ›ž่ฒทใฃใฆใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

ใฎๅž‹็•ชใซๅค‰ๆ›ดใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™

ใจใ“ใกใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

ใฎๅ†…ๅดใซใ‚ใ‚‹็พฝๆ นใฎ้ƒจๅˆ†ใฎ้ƒจๅ“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ใคใ ใ‘ๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใใ“ใฎๆ–นใฎไฟฎ็†ไปŠๅ›žใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ™ใฎใงใ“ใกใ‚‰ใฎๆ‰ฟ่ซพๆ›ธใ‚‚ไธ€ๅฟœๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใ ใใŸใใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒšใƒผใ‚ธ

ใซ

ใŠๅๅ‰ๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ๅฎŒไบ†ใงใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใงใงใ™ใญใˆใฃใจ

ใ“ใฎใƒšใƒผใ‚ธ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“่žใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎใจใ“ใ‚ใซใŠๅๅ‰ใ ใ‘ๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฌกๅทปไปฅ้™ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไป–ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

ใฎๆ–นใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใชใ„ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฏใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆญฃ็›ดใชใจใ“ใ‚

็‹ฌ่บซใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ไธ€็•ชใง

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใง

ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฏ

ไบบๆณขใซใฏ

ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

้Š€่กŒใฎ้ ญๅ–้€ฃไธญใจๆ›ธใ„ใฆ

ใญใƒผ

ๆœๅพก้ฃฏใงใใฆใ‚‹

ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

ใฎๆฅญ่€…ใใŸ

ๅฎฎๅท

ๆฅ้€ฑไป–ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎไฝœๆฅญใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ•ใ‚

ใƒˆใ‚คใƒฌ

่กŒใใŸใ„ใชใ

ๅ…ซๆœˆใชใ

ใ™ใ

ใ‚ˆ

ใง

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใฏ

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ„

ไฝ•

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒฌใƒณใ‚น

ๅคซใซใ‚ˆใ‚‹่ฒžๆ“็ฎก็†

ๅฐ‚็”จๅŒบ้–“ๅฎŸใฏ

ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†

๏ผ‘

ๅนด่ฟ‘ใใซใชใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹็งใซใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใใฎ่พบใฏๅƒ•ใŒๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่„š็ซ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฝใกใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๆ”ฏใˆใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚ˆใ‚Š

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ๅฑใชใ„ใฎใงๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

็ง

ใ‚’ใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใงใ™ใ‹

๏ผ“

ใงใ™

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑ

ๅธ‚

่กŒๆ”ฟใŒใŸใกใฃใฆ็ซ‹ๆดพใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ๅƒ•ใชใ‚“ใฆใพใ 

ๅ‰ใ€…ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใฐใ‹ใ‚Šใงใ™

ใพใ ใพใ 

ๆฐดใ‚’้ฃฒใฟใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™ฎๆฎต

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ดใƒ„ใ‚ดใƒ„

ใ—ใŸ

่ฒทใ‚ใ›ใ‚

่ฒžๆ“ๅธฏ

ใงใ‚‚ๅ‡„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่Œถใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ๆŠ•็จฟใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใฎไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้ฎๆ–ญ

ใใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ไธญ็ขบ่ชใ•ใ›

ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชๅฎš

ๆŽใ•ใ‚“

ไธปไบบใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

่ฒžๆ“็ฎก็†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ•ใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ไบบใฎ

ใ„ใ†

ใ‹

็ดๅพ—ใจใ‹

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‹ใจใ‹

ใจใ‹

ใฏใ„

ใŸใ 

ไธปไบบ

ๅƒ•ใงๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ไปŠใ—ใพใ™

ใ‚ใ“ใ‚Œๅ—ไบฌ้Œ ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค–ใ‚Œใชใ„ใฎใ 

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅทฅๅ…ท่ฉฆใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ—่ฆชใซใƒใƒฌ

ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใจไธธใ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏ

ใฒใฉใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบ

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซไปŠๅƒ•ใŒ็™บ็”Ÿใ—ใพใ™

ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„

ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฎใฏใšใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ้ตใŒใชใ„ใจ

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ 

่€…

ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฉฆใ—ใฆใฟ

ใŸ

ใฏ

ใงใ—ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๅ‡ฆ็†ใจใ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ไปŠ

้‘‘่ณžใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ›ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๅ‡ฆ็†ใŒใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

็ตถๅฏพ

ใซ

ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‹ใ‚‚

๏ผ’

ๆœˆ๏ผ—

็‰ฉๆต

ไผš็คพ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใšใฃใจใšใฃใจ้š ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใŒๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใงใ—ใŸ

ไปŠใ ใ‘ๅฐ‘ใ—ไฝ“ๆ„Ÿใงใใพใ™

็ตถๅฏพใ“ใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใพใ›

ไผš็คพ

ใ—

ใงใ™

ใช

ใฎใง

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–ๆ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅค‰

ใชใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅŠ›่ถณใ‚‰ใš

ใ•ใ‚

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ๅˆฅใฎๅทฅๅ…ทใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใญใƒผ

ไธ€็ท’ใซ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใƒผ

ใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใŒ

ไปŠ

ใ‚“

ใ‚“ไฟบ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใจ

ใ‚“

ไฝ•ใ 

ใ‚ˆใ†

ใŠใฃใจใ‚Š

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใญใ‡

ใใ†ใ‹

ใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅไฝœๆฅญใฏ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใง

ๆฟƒๅŽšใฃใฆใ„ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็Šถๆณใฏ

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†

ไพ‹ใฎ

ใใ†

ใฏใ„

ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็™บ็”Ÿๆบ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Š

ใใคใใ—ใพใฃใฆใ„ใพใ™

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใฎ

ๅˆ†

้ง„็›ฎใ 

ๅค–ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎใพใพใ ใชใ

ใคใ„

ใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏๅง‰

็งใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„

็ฒ‰ๅฑ‹ๆฏใŒๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใง

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฃ

ใฃใฝใ

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใงใ‚‚

่‡ญใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใงใ™

่ชฐใ ใ ใ‘

ใฃ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใงใ™

ใฏใ„

ใใ†

ใใ†

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใŒๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ใฆ

ไปŠ

ใ‚’

ๅคšใ

ใฎ

ๆฑšใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๅ‡บใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ๅˆ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ—ใŸ

่‹ฆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

็งใฎ็”ทๆ€งๅ™จใŒ

ๆฉŸ่ƒฝใ—ใชใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œ

๏ผ‘

ๅนดไปฅไธŠใŒ็ตŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŸใ 

ใ“ใฎๆ™‚

ๅˆใ‚ใฆ

ๅฆปใŒ

่‹ฅ่€…ใฎ

ใ‚‚ใฎ

ๅคขไธญใง

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ™ใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸ

ใ“ใฎๆ™‚ๅˆใ‚ใฆ

ๆฉŸ่ƒฝไธๅ…จใซ้™ฅใฃใฆใ„ใŸ

็งใฎ็”ทๆ€งๅ™จใŒ

ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใงใ™ใŒ

ใจๅๅฟœใ—ใ‹ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ใŒใ—ใŸใฎใงใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ

ไปŠๆ—ฅใฏ็คพ้•ท

ใจๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚Šใฏใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใจๆ€ใ†

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅๆฃฎใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆœ

ไธปไบบใŒๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใญใƒผ

้ฃฝใใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ€ใ„ๆŽ›ใ‘ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅค–ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใจๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ใพใ™

ใ—ใฃใใ‚Šในใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้›ฃใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚“ใงใ™

ใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ๅฟ…่ฆ

ใชใ“ใจ

ใใฃใจ

ใพใ—ใŸ

ๆฏ

ๆฏ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ 

ๅฅฅๆง˜ๆˆ‘ๆ…ขใ•ใ›ใŸใฎใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๆ‚ชใใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

็ต„ใ‚“

ใ ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹ในใใงใ™

ไฝ•

ใงใ‚‚ใ—ใฆใใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‹ใค

ใญใƒผ

้•ใ†

ๅฅฝใ

ใชไบบ

ใ‚’ไฝ•ไบบใ‚‚ใงใ

ใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใกใ‚ƒ

๏ผ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ•ใ‚

ใŸใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ซ˜ๆ ก

่ตฐใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ“

ใพใ›

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใฆใชใ„

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

่ฝใกใพใ™

ใ‹

ใšใฃใจ

ใพใ›ใ‚“

็Ÿฅ่ฆšใ—ใพใ™

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃ

ใญใˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ“ใจ

ใญใƒผ

ใญใˆ

็†ฑไธญ

ๅฃฐใ‚‚ใ„ใ„

ไฝŽๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚

ใงใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ๆฏ

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸ

ไธญใงใ™ใ‹ใƒผ

ๆฏ

ๅ›ฝ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็คพ้•ท

ใฏใ„

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใŸ

ใŸ

ไธญๆฃฎใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ•ใ›ใ‚‹

ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ็ซ‹ใคใ“ใจใฏใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

็งใฎๆ€งๅ™จใŒ

่‹ฅ่€…ใซ

ๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆๅ–˜ใ„ใงใ„ใ‚‹ๅฆปใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใใฎๆ™‚

็งใฎๆ€งๅ™จใŒ

ๆ—ฅใถใ‚Šใซ็ซ‹ใฃใŸ

ใฎใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅฅณๆ€งใซใ‚ใ‚“ใชไบ‹ใงใ™

ไปŠๅนดใ“ใ

ใšใฃใจใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ๅคง

็”Ÿใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ๅˆถ็ด„ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆๅ–‹ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏพ่ฑก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใช

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅ้–“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฏ

ๅฐ‘ใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฐ‘ใ—

ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ™

ใญใƒผ

ๆฏ

ใงใ™ใญใƒผ

ใฆ

ใพใ™

ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚“ใ‚“ไฝ•ๆ—ฅใ‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅ›

ใฎไธ่ฒž่กŒ็‚บใซ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ใšใฃใจ

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใฎใง

ใพใ•ใ‹

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญใˆ

ๆญฃ็›ด

ๆƒณๅฎšๅค–ใงใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

๏ผ’

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŸ

ใจใ“ใ‚ใง

ๆ—ฅๆฃฎๅ›ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

้ ผใฟใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ 

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใญใƒผ

็”Ÿๅนดใถใ‚Šใซ

ๆฏๅญใŒๅๅฟœใ—ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฆปใฎใŠไป•็ฝฎใใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆ—ฅๆฃฎใใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ๅ›ใฏ

ๅคšใใฎใ‚ชใƒŠ

็ฆใ‚’

็ ดใฃใŸใ‚“ใ 

ใŸใฃใทใ‚ŠใจใŠไป•็ฝฎใใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใƒขใƒ‹ใ‚ซ

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใซ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏ

ๅฃฒใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใƒ’ใƒข

ใใ‚“

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ“ใˆใชใ„ใชใ

ใงใ™ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏ่จฑใ›ใชใ„ใชใ

ๅง‹ใ‚ใชใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸ

ใใ†

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใƒ’ใƒข

ใƒชใ‚ฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ„ใใชใ•ใ„

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใจใ“ใ‚ใงใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณ่ซ‹ๆ—ฅๅˆๅพŒใ›ใฆใ„ใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒ’ใƒข

ใƒชใ‚ฏ

ใฏใ„

็ˆชใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆ

ๆŒฏใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

่ฝๅทฎ

ใฆใ„ใ‚‹ไบบใฐใ‹ใ‚Š

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใซ่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ’ใฆ

ใฉใ†ใž

่ฒžๆ“ๅธฏใ‚’ๅค–ใ—ใŸ่‡ชๅˆ†

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ—ใ‚

ใฏใ„

ไธญๅคไธฒๆšใ’

ใ‚‚ใฎ

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใƒŠใƒก

ใฆใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„

ๅฎ‰ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใงใ—ใŸ

ใชใ

ใƒ’ใƒข

ๅ…ญใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใงใ™

ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ ใฃใŸใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็งใซ

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ—ใŸ

ใพใ™

ใพใ™

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒ

ใคใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใชใ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฅ‡้บ—ใซใ—ใฆ

ใŸใฃใทใ‚Š้ฃŸในใฆ

ใ‹ใ

่Šๆฑ 

ใงใ™

ใงใ™

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใง

ใงใ™

้ฉ็ด

ใจใ‚‚ใฃใจใชใ

ใ•ใฆ

ใงใ™

ๆฏ

ใ“ใฎ

ใชใ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸ

ๆฏ

ใฎๆ—ฅใ‚‚

ใใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅฝผใฎๅญฆใณใŸใ„ใ‹ใชใ

ใ“ใฎใƒ’ใƒข

ใƒชใ‚ฏ

ๆ—ฉใ

ไป็”ปใ™ใ‚‹

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ—ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅทฅๅคซใ—ใฆใ„ใพใ™

่ฌใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ

่ฆ‹ใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

้–“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ

ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่‹ฅใ„ใƒใƒณใƒ

ใง

่„‡ๆฃฎใ‚ฌใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ

ๅธ‚

ใฏใ„

ๅƒ่‘‰

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใงใ™

ใใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

่ก—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใ‚ณ

ใ‚ซใƒผ

ใฏใ„

็คพไผš

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

่ฟฝๅŠ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‚ใ‚Š็ต„

ใชใฃใฃใฆๆ€ใ†ใ‹ใ‚

็ฆๆฌฒใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใƒผ

ๅฝ“ๅˆๆŒฏๅ‹•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅฎˆใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฏ

ใฏใ

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐ

ๆฅญ

ๅซใ‚

ๆˆไบบ

ๅฎถ

ใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐใŒ

ไธŠใŒใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใพใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅฃฒใ‚Š

ใ 

ใ—

ใญใˆ

ใฉใฃใก

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ

ใ—ใญใƒผ

ๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒณใ‚ณ

ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคฉๆบ€ๅฎฎใง

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใซใปใ—ใ„ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใชใ

ไบบใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใใ†ใ 

ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็€

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ“ใฎ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ’ใƒข

ใƒชใ‚ฏ

ใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅฅฝใ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ๅบ—

ไบบๆฐ—ไปฅ้™

ๅพ…ใฃใฆ

ใฝใฃใ“ใ‚Šๅ‡บใใ†ใ ใชใ

ใพใ—

ใŸ

ใ 

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅฅฝใฟใฎ

ใญใ‡

ใ‚“

ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใญใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.