Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆญฆ่คใใ
ๅไฝใฎ
ใ็ถใใใไฝใฎๅ ทๅใฏใฉใใงใใ
ไธๆใซใชใฃใใใง
ใ่ฌ้ฃฒใใใใใพใใ
ใพใ
ใใใพใใ
ใๆไผใใใพใ
ใฆใใ
ไธๆ
ใใฃใฑใ
ใ
ๅฏ
ใพใ
ใ็ถใใใๅคใใๅคฉๆฐใงใใญใผ
ใใฎ
ใๆดๆ
ๆดๆฟฏใใกใใฃใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใ
็ชใฃ่พผใใงใฆ
ใใ
ใใ
้ป็
ใใใใจใใใฎ้ ใซใฏใใฎ
่พใใชใใพใใ
ใฉใใ
ไปๆฅ็งใฏ
ๆนๅคใ
ๆ่ฌใใฆใใใ
ใญใใใชใ
ๆฏๅญใฎๅซใใใใใใใใใใใฆไธ่ฉฑใใซๆฅใฆใใใฆใใใ ใใ
ใใใ
ๅใใใชใใ่ทฏ้งใใใฎใ ใ
็ถใใ
็ ็ฉถไผใกใใใพใใญใผ
ใ
ใ
ใ็ถใใใใฎๆใใๅฅฝใใงใใ
ใ
ใใใใ
ใ็ถใใ็ใใพใใใ
ใ
ใใผใ
ใใผ
็ฒใใ
ใ็ฒใๆง
ใใใใ
้บบใ็ฒใใใ
ๆชใใฃใใชใ
่ฆช็ถใฎไป่ญทใๆไผใฃใฆใใใฃใกใใฃใฆ
็งใฏๅ จ็ถ
ๅคงใใใใจใงใ
ใชใใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใใใ
ใใตใใใซๅ ็ซใใใกใใฃใฆใใ
ใฆใใใ
ๅฃๆฐใๅฐใชใใชใฃใฆใใฆ
ไธๆฐใซ่ใ่พผใใใใฃใใฃใฆๆใใชใใ ใใชใ
ใใใช
ใใใใใ
ไฝใฆใใใ
ๅฏใใใใ ใญใใฃใจ
ไฝใฆ่จใใใ ใใ
ใชใใ ใใใ ่จใฃใฆ่ฆไป่ญท
่ฆไป่ญท
ใใใ ๅดๅฝนๅ ดใใใใใ่จใใใกใใฃใฆใใ
ใใใช่ฆไป่ญท่ชๅฎใจใใใฎใฏ
ไฝใ ไฝๆฎต้ใใใใใ
ใพใผ
ๅนธใใพใ ่ฆช็ถใฏใใฃใจๅฏใใใใฃใฆใใใงใฏใชใใจๆใใใ ใใฉ
็ซใฃ
ใใๅบงใฃ
ใใๆฃๆญฉใใใใจใใใใใใใจใฏใงใใใจๆใใใ ใใฉ
ใพใผ
ใใไปฅไธ่กฐใใชใใใใซใใใฆใใใใชใใจ
ใใชใใพใ่ใ่พผใใใใฃใใใใใใใใชใใใชใฃใฆๆใใใ
็งใฎใ็ถใใใจ
ใณใใฅใใฑใผใทใงใณ
ใใใใใใจใฃใฆ
ๅ ๆฐใฅใใใใใซใใใ
ๆฅฝใใใญ
ใใใใญใๆชใใใฉใ
่ฆช็ถใฎไป่ญทใใกใใฃใจใ ใๆไผใฃใฆใใใฃใฆใใใใชใ
ไปปใใฆ
ใ
ใใใใใ ใใๆๆฅๅใไปไบใงใใใชใใใ ใใฉ
่ฆช็ถใฎ็ ้ขใฎไปใๆทปใ
ใใฎใฏ
ๅใฃใ
ใญใผ
ๅ
ไบๆฅ
้ ใ
ใใใ ใฃใฆใใไบบใ ใชใใใใใใใใ้ ผใ
ใใใใๅฏใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใกใใ
ใใผใใใ
ใ ใชใ
ใใใไฟบๅ ใซ้ ใใ
้ฟใ
ใฆใใ ใใ
่ป
้ๆฎตใ
ใกใใ
ใใใ ใ
ๆฐใใคใ
ใฏใ
ใใใธใใ
ใ็ถใใ
ใใ
่ขซๅฎณ
่ ใซใชใฃใใใใใชใใฃใ
ใ
ใญใ
ใใใ
ใช
ใชใ
ใใฎใใใใฎ
ใใๆใใฆใใ ใใใญใผ
็ไปใ
ใฆใใ ใใ
ใญใใใ
ใใๅพใงๅบใ
ใใใ
ใบใใณ
ใฎๅบใใใญ
ใพใ็ซใฎๆฏใ
ใจ
ใฏใ
ไบ
ใใฃใ
ใใผ
ไธๅ่บซใกใใฃใจ่ตทใใใ
ใฎ
ๅ ฅ็คพ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใซ
ใกใใฃ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใ
ใใใไฟบ
ใงใ
ไปๅนด
ใใใ
ไฝ
ใๆญใ
ใงใใชใใใชใ
ๅฐใใ ใ
ใใ
ๅบ
ใใใ
ใงใ
ใใใใ
้ดๆฅใชใ
่ไบบใๅฉใใ
ใใใผ
ๅชใใใ
ใงใ
ใใ
ใฏ่จใใชใใใ
ๅซ
ๅฐใ
ใใใผ
ใ็ถใใ
่ฝใก็ใใฆใใ ใใ
ๅใใชใไบบ
ใใใใๅ
็ฅใๅใ
ใใ
ใใใผ
ๅฐใ
ๅฎถ
ใใ่ฟใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ ๆฌๅฝ
ใ
ใ้กใ
ใใใ
ใงใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใใ
ในใฟใผ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใง
ใใใ
ใ็ถใใใงใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใญใ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใใฃ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ๅ ็จๆฏใใใญใ
ใใใใใใ
็ตๆงใฎใใจ
่ฟ็ฟ
ใชใ
ใจใใ
ใใ
ใ
ใ
ไฝใงใใชใใ ใ่กใใ
ใกใใใจใงใใพใใ
ๆตทๆต
ใ
ๅฐใ
ใใใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅผใๅใใพใ
ใใใ
็งไปๆฅใใณใญใ
ใงๅธฐใใพใ
ใใใ
ใๆฏๆง
ใงใ
ๆทณใใใฎใ้ฃฏไฝใใชใใ
ๆ้ใฏ
ๅคใงใ
ใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใญใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ๅคง
ใชใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ไธ
ใค
ๅง
ใกใใ
ใใใผ
ใใใใ
ใฉใใช
ใใใ
ใญใใงใ
ใญใใชใ
ใฏใ
ใใใงใใ
ใญใ
ใใฎ
ๅฎขๆง
ใชใกใใ
้ปๆฐ
ไฝ่ณชใ ใฃใใใกใ้ใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใใชใ
ใชใ
ใใใผ
ใญใ
ใชใ
ใใใ
ใช
ใใใ
ใใใ
ใ
ใญใผ
ใใชใใใกไบไบบใไฝใใใใซ
ๅ จใๆใไปใใฆใชใใใ ใ
ใฏ้ใใจๆใ
ใใใงใ
ไธๅไธ
ใญใญ
่ตฐใจๆใ
่ฌๅธซ
ใฏ
ใ ใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ๅนดใซ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
็ธๆฒใฏใใใชใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๅงใใใฎใขใฝใณ
ใฏใณใกใใณใกใใ ใฃใใใใญใ
ใใใง
็ญใใฆ
ใใใพใ
ใใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใใชใ
ใพใ
ใคใจใญใผ
ใพใใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใทใฃใผ
ใทใฃใผ
ใทใฃใผ
ใทใฃใผ
ใใใใใใใชใใ
ใใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใพใ
ใ
ใ
ใใใฐใๅคฉ
ใพใใใจ่จใ
ใใ
ใๅพใพใใ
ๅบ
ใฆใใ
ไน ใใถใ
ใฑใใคใฏใใฆใชใใฎใ
ใ็ถ
ใ
ใใงใ
ๅฐใใใใชใใจๆใฃใฆ
ไฝใ
ใญใ
ไป้ฑ
ใพใใพใๅ ๆฐใ
ใญ
ใฆ
็
ๅฃ
่จฑใใฆใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใผ
ใ
ใ
ใใใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใใ
ๅนด็ใใ
ๅกพใพใ
ใใใ
ใช
ใใใ
ใญใ
ๆฏ
ใชใ
ใใ
ใ
ใใใฏๅผฑใ
ใใ
ใจใใ
ใใ
ใใผ
ใงใ
ใญใผ
ๅผใ็ถใ
ใงใใ
ใญใผ
ใญใ
ใฏใ
ๆฐๆใก
ใฉใ
ใ
ใงใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใชใ
ใใ
ๆฏ
ใกใใ
็งใๆชใ
ใงใ
ใญใผ
่ฝใก
ใชใ
ใใใใใใใ
ใ
ใฏใ
ไธ
ใฏใ
ใพใ
ใใฎ
ใใใ
ใชใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใฏใผ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใ ใใใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใช
ใญใผ
ๆฏ
ใใ
ใใฎ
ใชใ
ใ ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใ
ใใใใใใ
ใกใใใจๆ่ฌใใใ
ๆฏๅญใฎๅซใใใฏ
ใใใใ็ฎ่บซ็ใซ้ขๅ่ฆใฆใใใฆใใใ ใใใใ
ใงใ
ๆใใชใ
ไฝใใฃใฆใใชใ
ใใชใใ ไปๅบฆๅผใใใกใใใก
ใ ใใใชใ
ๆฉๆฅ
ใใ
่จใ
ใงใใ
ใใผใ
ใใๅใใชใใใ ใใใใใใใชใ
ใใใ
็งใฏ
ไบ
ๅนด็
ใพใใ
ใใ
่จใ้ใ
ใใใใชใใ
ใใใ
ใใใๅคใชใใจใใใชใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใกใใฃใจไปไบใๆฎใใใใใ
ใใๅใใใฎ้จๅฑใงใใฝใณใณ
ใๅกใฃใฆใใ่ฉฑ
ไธใใฃใใ
ใฃใฆ
ๅซใ ใ
็ง่ช่บซ
ใงใ
ใ
ใญใใญใ
ใ
ใ
ใงใ
ใฉใ
ใงใใ
ใใใๅธใกใใ
ใ
ใใใผ
ใญใผ
ใใ
ใงใใ
ใใฃใฑ
ใใ
ใใใ
ใญใ
ใใผใ
ใใใ
ใญใ
ใใใ
ใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ถใใ
ใใใซใใใฃใใใฃใใใงใใญ
ๅค
ใใๆใใใงใใใญ
ใฉใใ
็งใ
ใใ
ๅ้ใใใใใใใชใใจใใฆใ
็ณใ่จณใชใใใงใใใฉ
ไปใฟใใใช้ขไฟใฏใใใพใใ
ใ
ใ
ใ็ถใใ
ใใใใ
ใใ่ฃ
ไปฅไธ
ใงใ
่จ็ทด
ใกใใฃใจ
ใใ
ๅซ
ใงใใ
ใใใ
ใญใ
ใใใผ
ใใผ
ใใ
ใใกใใ
ใ็ถใใ
ใใใ
ใชใ
็ง
ใซใฏใ
ๆณฃใ
ใกใใใพใ
ใกใใฃใจ
ใญใ
่ฝใก็ใใฆ
ใพใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ๆฑๆใใใใ
ใใ
ใชใณ
ใซใใฆใใใพใ
ใใใใใงๆถใ
ๅ
ๅใใใพใ
ใฉใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ๆๅพใงใ
ใ
ใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใฆใใ ใใ
ไปๆฅ
ไปๆฅใง็ตใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใจ
่คๆ
ไปๆฅ
ใใคใใใ็กฌใใฆๅปบๆฉใงใใญ
ใใใ
ใใญใผ
ๆฏ
ๅใใใใ
่ป
ใใใช
ใใใช
ๅฃ
ๅนดใฎๆ้
ๅใๆญขใใฆใใใๆฏ
ๆจๆฝ้กๆจๆฝ
็บ
ใใใใ
ใใผใ
ๆฏ
ๆจไป
ใ
ใใผ
ใกใใใงใ
ใใ
่ฆ็ฌ
ใใ
็นใซใงใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใงใ
ใใผ
ไป
ไฝ
่ฆใฆๆฅ
ใญใ
ใญใผ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
็งใ
้ก
ใชใ
ใชใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฉใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใ
ๆฏ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใผ
ใใฃใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
่ๆธ
ๆฏ
ใฉใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใใผ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.