All language subtitles for MIAE-208 Whisper Jav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใ€ใšใฃใจๅคงๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ€‚

ใ‚ฐใƒฉใ‚น่ถณใ‚Šใฆใ‚‹?

ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•ใ‚‰ใˆใฆใญ

ใใ‚ใใ‚ใ†ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

5ๅนดใถใซใ‹ใชใฟใ‚“ใชใงไผšใ†ใฎใฏ

ๆœ€ไธ‹ไฝใซไนพๆฏใ—ใพใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๆœๅ‰้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช้ฃŸในใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŠใ„ใ—ใŸใ‚“ใ 

2ไบบใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใชใ„?

ไปฒ่‰ฏใ„ใ‚ˆใญ?

ใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

2ไบบใจใ‚‚ใชใ‹ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚‹

ใŠๅฏฟๅธใจใ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠใ€ใ‚ใƒผใ‚“ใ—ใฆใŸใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚“ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใŸใ„

ใ™ใ็ฉบใ„ใฆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใ— ๆ’ฎใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใจ็–ฒใ‚Œใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆใฟใ‚“ใชใงๅ†™ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ้ซ˜ๆ กใŒใ„ใ„ใฎใงใ™ใ”ใ„็ง้ก”ใƒ‡ใ‚ซใ่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„้ซช่‰ฒๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใญใ‡1ๅ›ž่กŒใฃใฆใ‚‹ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅญฆๆ กใงใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ’ๆฅญ้–“่ฟ‘ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใƒผใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑไธ€ๅ›žๆŸ“ใ‚ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŸ“ใ‚ใŸใ็„กใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใ ใ‘้‡‘ๅฑžใงใ•

ใˆใ€œใปใ‚“ใจใ‚ตใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

ใˆใƒผ!ไฝ•ใใ‚Œ

่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ‚‰ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

้ฃฒใ‚“ใงใŠใ“ใ†

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ†ใฃใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‘‘ใ‚€ใฎ

่‹ฅๅนฒไบŒไบบๅˆ†ใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œไธ€ๅ›ž็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๆ˜ ็”ปใฎใฟใ‚“ใช ใŸใพใซ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฐใใ‚‰็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹

็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ!

ใ ใ‚Œใ„ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ—ใ‹ๅ–ใ‚Šใˆใชใ„ใ—ใ€‚ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅœฐๅ…ƒๅ‡บใŸใ„ใ‘ใฉใญ

ๅคงๅค‰ใใ†

ๆฅฝใ—ใ„ใจใใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

้…’ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅŸบๆœฌ

ๆฅฝใ—ใใฆ

ใพใ่ชฐใ‹ใชใ‚„ใฃใฑ็ตๅฑ€

ใ‚ฝใƒฉใƒณใฏ้Ÿณๆจ‚ใฎๅฐ‚้–€ๅญฆๆ ก?

ใพใ ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใ— ๆฑไบฌใง้›ป่ฉฑไธญใฎใŒๆฅใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ana ใ‚ˆใฃๅคงไธˆๅคซ

ใ‚’ๆ›ธใใชใฃใฆใญ่ตคใ„ ใ‚

ใ‚ใƒผใ•ใ‚Šๆฐ—็ตถใจใฆใฐใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซๆš—ใ‹ใฃใŸใ‘ ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ“ใจใ€ใพใ ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚“ใชไบ‹ใฏ

็ฉบ้‡Žๅ…ƒใ‚ซใƒŽใƒ‹ๅ‘ŠใฃใŸใ‚„ใค

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚่‡ชๅทฑ่‡ชๅ…ฌไนพๆฏ

ใปใ‚‰

ใ‹ใƒผใ‚“ใฑใƒผใ„

ใฟใชใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•?ใฉใ“ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚“ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใซใ€ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใช

ใ‹ใƒผใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ญ‰ใจๆŠœใ‘ใŸใญใใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ็„กใ„ใ‚„

ใใ†่จ€ใˆใฐไปŠไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใง

ใพใ˜ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไผš็คพใ—ใชใ„ใงใ‚ˆใƒผ

ๅถ็„ถ็งใฎๅƒใใจใ—ใฆๆฅใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช้ขจ่ˆนใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใƒผใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใฃใจ็ฅใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฟใ‚“ใช้›†ใ‚ใ‚‹?

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œใง

่กŒใใ‚ˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„็งใ ใ‘้ก”ใงใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒˆใ‚คใƒฌใซๆฅใŸใ‹ใช

่ชฐใ‹ๆฐดใ‚ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆธกใ—ใŸใ„ใฃใฆใ‚„ใคใญ

ๅญไพ›ใฎๆ™‚ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ™

่‡ช็„ถๆถˆๆป…ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใชใ‚Šใซๅนธใ›ใ ใฃใŸใ—

ใ‚ฝใƒฉใ‚‚็งใจใ—ใŸใ“ใจใ‚’ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ไปŠ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใพใฏๅˆฅใงใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅ…จ็„ถๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚ฝใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใ‚“ใชใƒ‡ใƒผใƒˆใ™ใ‚‹

ๅค–ใจใ‹ใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ‚ญใƒงใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ€‚ๆ–™็†ใซใชใ‚‹ใ—

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‚ใญ

ใ„ใคใงใ‚‚ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงใŠใพใˆใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

็งใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ถ…ใ‚ทใƒฅใƒƒใจใ„ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ? ้…”ใฃใฆใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ๅๅฏพใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใพๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹

่žใ„ใฆใฟใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใคไป˜ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

่งฆใฃใฆ

ๅคงไบ‹ใ ใจใ“

ใชใ‚“ใง?

ๆœฌๅฝ“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ ใฃใฆ

ใ‚ฐใƒƒใจ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒใ‚งใƒณใ‚ธๅŠนใใฎใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่žใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจใ—ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใฃใ‚Šใƒใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใณใ—ใถใ—ใใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใพใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒ˜ใ‚คใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹้ƒจๅฑ‹ใงใฏใ™ใ‚€

ใใฃใ‹ใใ€‚้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช?

ใงใ‚‚ใญใ€ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใซใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๅ–ถๆฅญใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฟใ—ใ‹ใƒผใฃใจ

ใ‚ฝใƒญใกใ‚ƒใ‚“้…ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

้€šใ‚Šใง

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฎ็‰ฉใซใชใ‚‹ใ‚

ไผšใˆใชใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ„ใชใ‚Šใฎใ“ใจใ€ๅคงๅˆ‡ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใถใ‚“ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ็งใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไฝฟใ‚ใšใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไปŠใงใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

็งใฏใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ไธ€ๅบฆใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ•ใ›ใŸใ„

้…”ใฃใฆใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ?

้ก่ตคใใชใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏใญใ€ๅฏๅฎคใงไผ‘ใ‚“ใงใใŸใ‚‰?

ใ‚ใฃใกใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ ้ฃฒใฟใŸใ„

ใƒžใ‚คใƒซใƒ‰ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้ฃŸใณใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใฆใชใ„ใฎ

ใŠใฃใƒ‘ใƒฉใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ‚†ใŒๆฐ— ใซใ— ใช ใ„ ใญ

็ง ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใญ

ใ‚ดใƒกใƒณใƒŠใ‚ต

ไนพๆฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ตใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ€้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„้กใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ ๆ˜”ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ตทใใŸ?

ใชใ‚“ใงใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚คใ‚งใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“!่จ˜ๅฟต

ไฝ•ใŒ่จ˜ๅฟต!?

ใชใซใƒ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚“ใ 

ใชใซ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ‚ฝใƒฉใฏๅˆใ‚ใฆ้ฃฒใ‚“ใ 

ใ‚ฝใƒฉใ€ใฉใ†?ๆฐ—ๆŒใก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใชใซใใ‚Œ

ใ‚ขใ‚คใƒŠใŒใใ†

ใƒžใƒชใ‚ซใจใใ‚‰ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใชใฎๆฐ—ๆŒใก ่žใ„ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ็งใ€ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใšใฃใจๆ†งใ‚ŒใฆใใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ!?

ใชใ‚“ใใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒชใƒผใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ ใฃใฆ่žใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็พจใพใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใตใƒผใ‚“ใชใ‚“ใ 

ๅพ…ใคใ‚ˆ

ใพใ‚Šใ‹ ใจ ใ‚‚ใ† ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใ‚‹ใฎใฏ

็ตถๅฏพใ‚„ ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ  ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒฉ ใกใ‚ƒ ใ‚“ใฃ ใฆ

ๅ˜˜ใ‚’ๅใใจใ†ใปใ‚“ใจใ‚ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ ใ„

ใˆ?ๅ˜˜ใคใ„ใฆใชใ„ใฃใฆ

้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใซใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ‚‚

ใ‚ˆใใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฝใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ”‡ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใƒผใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚“ใจใ—ใฆใ„ใ„

ใˆใฃใ€ใปใ‚“ใจใ—ใŸใฎ

ใญใƒผใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ˜ใพใ‚‹

ใ—ใ‚ˆใ†

ใฒใŸใ„ใงใกใ‚ƒใ†

ใˆ?ใชใซใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

่‰ฏใ„ใ‚„ใ‚“ใ—ใชใ„ใ‚ˆใƒผ

้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ใชใ‚“ใงใƒฌใƒŠใฏใใ‚“ใชไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚‰ใฌ

ใ‚ตใƒผใƒใƒฃใƒณ ใฎใŠใฃใฑใ„ใใŸใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚“ใช

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็œ‰ใ„ใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡ไธŠใซใชใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใ‚คใƒค

ไปŠใ€ๅ‘‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณ

ใƒค!

ใงใ‚‚ใ•

ไธ‹ใจใ‹ๆฅใชใใฆ

ใ‚ณใƒŠใ‚จ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†่‰ฏใ็„ก็†

ใกใ‚‡ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใกใ‚‡ใƒผใฃใจๅฐ‘ใ€…

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‡

่ฆ‹ใŸใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚‰

็งๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ฝใƒญใ ใฃใฆ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใ‚ฝใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ‹

ใใ“ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ€ใ‚ˆใ„ใ™ใŽใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚“ใจใฏๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใƒšใƒผใ‚นใƒˆใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒฌใƒŠใ‚‚่งฆใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚ใฆใ„ใ„?ใ‚ฝใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใƒŠใƒกใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅ›ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใกใใณใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€ใ‚ฝใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“ๅ›บใ‹ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใ“ใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ๆ•ๆ„Ÿใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“

ใ‚ตใƒฏใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐปไธ€ไบบๆ”ปใ‚

็งใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใชๆ„Ÿใ˜

ๅพŒใ‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘

ใปใฃใจๆฌฒใ—ใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†

้กŽๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?็งใจใ‚‚ใ‚ญใ‚นใงใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใŒ็„กใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ตใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ชใ‚ทใƒชใƒผใ‚’่ˆใ‚ใฆ่‰ฏใ•ใใ†

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใ‚ตใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใงใกใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใ†

็พŽใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ“็†ฑใ™ใŽ

่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใฟใ›ใฆ

ใใพใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ?ใกใทใณๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ไบบใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„ใ‚„ใ‚“

็งใซๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅบƒใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ“ใ‚“ใช่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡้ก”

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใคใƒผ

ใ‚ขใ‚คใƒŠใซไธ€ๆฏใชใ‚ใฆๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใšใฃใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ๅŒ่ชฟใ—ใŸใƒฉใ‚นใ‚ฟใง

็งใ‚’ๅฝ“ๆ™‚ใ‚ตใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ดไผšใ•ใ›ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๅๅฟœใŒๅ…จ็„ถ้ข็™ฝใใชใ

ใ‚‚ใฃใจๆ€’ใ‚‰ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใฎใตใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ?

ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ…ƒๅฝผๅฅณใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ„ใŸใ“ใจใฏ

ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใงใฏใชใ

ใ‚ฝใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ๅ›ฐใ‚Šใ‚„ใ™ใใ—ใŸ

ใ„ใคใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„

ใฟใ‚“ใชใงไธ€ๅคœๆ˜Žใ‘ใฆใ„ใ‚‹

่ชฐใ ใ‘ใฉใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็งใซใฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็ขบใ‹ใซ้ข็™ฝใใ†

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆ?

ใ•ใฃใ็งใจใ‚‚ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ€็งใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠไป•็ฝฎใ‘ใ™ใ‚“ใชใใ‚ƒใญ

ใฟใชใ„ใ 

็š†ใŒใ—ใพใ†

่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใƒฆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใง่™ซใ‚’ๆจใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚

ใ•ใฃใ่žใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใŠ่…นใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใซใ—ใฆใ‚‹

้—‡ใฎใƒžใƒณใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใฎ ใƒžใ‚ณ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐๅผทใใชใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใฃใฆใ‚‚ใใ‚‰ใ‚“ใฏ ใ‚ใ‚“ใช้ก”ใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒณใƒŽใ‚ฑใ‚คใ‚ธใƒกใƒ†ใ‚ฟใƒฏ

ใ‚ใŸใ—ใŒใƒŠใƒŸใƒฉใƒฌใƒˆใƒ‰ใ‚ฆใƒŽใ‚ญใƒขใƒ

ๆ‰‹็†ฑใ™ใŽ

ใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใŸใ‹ใ‚ŒใŸ

ใณใฃใใ—ใพ

ๅฟƒๆฒธใใ•ใ‚Œใฆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใผใƒผใฃใจๅˆบใ›ใŸใ„ใ‘ใฉใปใ‚‰ใ„ใ‚ƒ

็ฌ‘ใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹?ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ‚†ใŒไธ€็•ชใชใฎ

ๆ€ง็š„ใซไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใฎใฏใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ ใ‚ใ€ๆ™ฎๆฎต

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚“ใชใฃใฆ่จ€ใ†ใง

ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณ่กŒใฃใฆใ‚‹

ๅฃŠใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ„ใใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใใจใฏ

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใใชใ‚‹

ๆ…ฐใ‚ใ‚ใ’ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

ใฉใ“ใพใง่ฆ‹ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

้ ญใงๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใชใถใ‚Šใฃๅญใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไธ€ใคใ—ใ‹่ˆใ‚ใชใ„ใ‚ใ‘็„กใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใใ‚‰ใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ’ใชใ‚ˆ

ใฒใ„ใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚“ใจ?

ใ‚ฝใƒฉ ใ‚ฝใƒฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸ

ใฟใ‚“ใชใซใฏ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ่ชฐใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฝใƒฉใƒณใฃใฆๆ˜”ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใƒใƒฃใƒฌใƒƒใƒใƒฃใ‚‰ใ—ใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใˆ?็Ÿฅใ‚Œใชใ„

่žใ„ใŸไบ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใจใ•

ใƒžใƒชใ‚ซใจใ‹็”Ÿใใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใฎๅ˜˜ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‹ใชใ‚

็งใฏใใ†ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ‹้”ใจใ—ใฆใฏๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€ไป˜ใ‘ๅˆใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใงใ‚‚ๆ˜”ใใ†ใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ•ใ€ไปŠ้•ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ—

ใใ†ใ‹ใชใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅญใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชไบ‹็„กใ„

ๅ„ชใ—ใ„ใญใพใ‚†

็งใƒžใƒฆใฟใŸใ„ใชๅจ˜ใ™ใฃใ”ใๅคงๅˆ‡ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฝใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็งใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚“ใชไป–็‰ฉใจใ‚„ใ‚ŠใพใใฃใŸใจใ‹ใ—ใชใ„ใ€‚

ไธ€้€”ใซใƒžใƒจใชใ“ใจใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญๅ›ฐใฃใŸ้กใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใใšใ—ใŸใใชใ‚‹

ๆญฃ่งฃ็„กใ„ใ‚„

ใƒ ใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆญขใ‚ใฆ

ใ‚€ใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒณใƒˆ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ใ‚ซใƒฉใƒผใ—ใฆใ‚‹ใชใใฃใฆ

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชใซ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใกใใณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅฟ…่ฆณใชใ‚“ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฏๆ„›ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใƒ‘ใƒณใƒๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใŠ้ฆดๆŸ“ใงใใชใ„

็งใฏใ€ใฟใ‚“ใชใ‚’ๅนณ็ญ‰ใซๆ„›ใ—ใฆใŸ

็งใฏโ€ฆ่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไธ€็•ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ„›ใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‹?

ไฝ• ้ญ…ใ›ใฆใใŸใฎ

- ใฟใ› ใฆใ ใŸ ใฎใ€‚

ใฉใ‚ŒใŒ ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ใฎใฏ

ๅ›ใซใฏๅนธ็ฆใ 

ใ‚ใชใŸ้”ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ใใ‚Œใ ใ‘่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใŸ

ใใ“ใพใง่ฆณๅฏŸใ—ใŸใใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใปใ—ใ‹ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆ˜ ๅƒๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ‚‹

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.