Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,720 --> 00:01:02,320
2
00:01:22,720 --> 00:01:29,720
good …
3
00:01:44,120 --> 00:01:46,840
grown ups …
4
00:01:47,360 --> 00:01:48,360
grown ups
5
00:01:51,480 --> 00:01:52,600
Serve as an official
6
00:01:53,320 --> 00:01:54,520
What's up?
7
00:01:54,640 --> 00:01:56,840
has an order , please come with Lord Chengzhi
8
00:01:56,880 --> 00:01:59,600
Let's go to the place where the queen lives and give the death medicine to the queen.
9
00:01:59,840 --> 00:02:06,120
What? How could this happen?
10
00:02:06,800 --> 00:02:10,800
How could the king issue such an order?
11
00:02:10,840 --> 00:02:12,840
I don’t know the detailed reason
12
00:02:12,960 --> 00:02:14,720
Anyway , the Lord Imperial Guard ordered
13
00:02:14,760 --> 00:02:16,840
The king's order must be carried out immediately
14
00:02:27,160 --> 00:02:28,360
grown ups
15
00:02:29,480 --> 00:02:32,640
It has been more than three years since the Queen Empress was demoted.
16
00:02:32,920 --> 00:02:34,720
But until now
17
00:02:34,840 --> 00:02:37,680
Just because I went out privately and violated my words and deeds.
18
00:02:37,720 --> 00:02:40,680
Was it inappropriate to give her the death potion ?
19
00:02:41,960 --> 00:02:44,240
She is always Motoko's biological mother
20
00:02:45,760 --> 00:02:49,000
After Motoko ascends the throne , I'm afraid ...
twenty one
00:02:49,080 --> 00:02:53,640
Don't worry , nothing will happen
twenty two
00:03:04,880 --> 00:03:06,040
Serve as an official ...
twenty three
00:03:06,080 --> 00:03:07,720
stop …
twenty four
00:03:10,280 --> 00:03:11,280
How are you?
25
00:03:11,640 --> 00:03:15,160
Are you okay? how is he?
26
00:03:15,400 --> 00:03:17,320
It seems that the officer's foot was injured
27
00:03:18,000 --> 00:03:19,680
Now the officer is injured
28
00:03:19,760 --> 00:03:21,920
Please help me help him heal first.
29
00:03:21,960 --> 00:03:23,360
Got it , my lord
30
00:03:48,520 --> 00:03:52,080
After being deposed, Yin's nature was violent and his daily behavior was domineering.
31
00:03:52,200 --> 00:03:55,440
Many behaviors are also despised by others
32
00:03:55,720 --> 00:03:58,440
Yin's cruelty and brutality in the past
33
00:03:58,560 --> 00:04:01,160
It has caused so much harm , too many to count
34
00:04:01,240 --> 00:04:03,320
However, I thought that the Yin family was Yuanzi’s biological mother.
35
00:04:03,560 --> 00:04:05,160
So indecisive
36
00:04:05,520 --> 00:04:09,440
Therefore, there was no plan in advance to accuse Yin.
37
00:04:09,520 --> 00:04:11,200
As a result, national political affairs have become increasingly complicated
38
00:04:11,280 --> 00:04:13,240
It's beyond control
39
00:04:13,840 --> 00:04:17,720
At this moment , it is scheduled for August 16th
40
00:04:17,920 --> 00:04:20,520
Confessed to death at Yin's residence after deposing
41
00:04:28,280 --> 00:04:30,440
I want to meet the king
42
00:04:32,040 --> 00:04:34,480
If the king himself comes and asks me to drink
43
00:04:34,520 --> 00:04:38,080
I will definitely drink it . Go and ask the king to come up for me.
44
00:04:38,280 --> 00:04:40,200
As a sinner , be careful what you say
45
00:04:40,240 --> 00:04:41,600
Don't insult the king
46
00:04:41,680 --> 00:04:42,960
There is no reason
47
00:04:43,880 --> 00:04:45,760
I just want to see Motoko
48
00:04:45,880 --> 00:04:48,600
Only then can I anxiously walk out barefoot
49
00:04:48,640 --> 00:04:50,760
Will Your Highness give me the death medicine for this?
50
00:04:51,400 --> 00:04:54,000
He is clearly a treacherous junior
51
00:04:54,040 --> 00:04:56,120
The conspiracy to harm the successor of Datong Yuanzi
52
00:04:56,160 --> 00:04:58,560
Shut up , you are a useless queen
53
00:04:58,600 --> 00:05:01,400
How can you say such arrogant words and be so disrespectful to the King?
54
00:05:01,560 --> 00:05:05,920
Stop talking nonsense , come here , feed the sinners the death potion
55
00:05:07,400 --> 00:05:10,800
Stop , I am Motoko's biological mother
56
00:05:11,000 --> 00:05:14,880
If you absolutely want me to die, bring Motoko with you.
57
00:05:14,960 --> 00:05:16,560
Bring Motoko here immediately
58
00:05:16,760 --> 00:05:19,840
Come on , do you want to disobey the imperial order?
59
00:05:20,080 --> 00:05:21,640
Feed her the death potion quickly
60
00:05:23,840 --> 00:05:25,040
catch the sinner
61
00:05:25,440 --> 00:05:28,840
Stop , this is unreasonable , stop everyone
62
00:05:32,240 --> 00:05:34,480
No one is allowed to touch me
63
00:05:34,560 --> 00:05:37,960
I am the mother of this country
64
00:05:38,440 --> 00:05:42,960
I will drink the death medicine myself , I will drink it myself
65
00:05:50,320 --> 00:06:00,560
The queen ...
66
00:06:01,360 --> 00:06:05,800
Motoko , you must ascend the throne of this country
67
00:06:05,880 --> 00:06:09,440
Then I would clear up this huge grievance for my mother.
68
00:06:15,280 --> 00:06:29,760
Empress …
69
00:06:32,480 --> 00:06:38,760
Mom , please give it to Motoko for me
70
00:06:38,880 --> 00:06:43,320
Tell him how rude and presumptuous they are
71
00:06:45,880 --> 00:06:47,880
Remember
72
00:06:47,960 --> 00:06:50,840
What you did to me today
73
00:06:51,000 --> 00:06:55,120
You will definitely be punished in the future
74
00:07:00,600 --> 00:07:03,240
Empress …
75
00:07:50,280 --> 00:07:51,520
Lord Motoko
76
00:07:51,600 --> 00:07:54,040
Will those wives come here?
77
00:07:55,160 --> 00:07:57,360
No , Motoko-sama
78
00:07:57,440 --> 00:07:59,280
Don't say you 've seen me
79
00:07:59,360 --> 00:08:01,360
Yes , Lord Motoko
80
00:08:03,520 --> 00:08:06,360
Lord Motoko , where are you?
81
00:08:06,400 --> 00:08:08,800
This slave has given up , please come out.
82
00:08:09,440 --> 00:08:14,720
Lord Motoko , where are you ...
83
00:08:14,760 --> 00:08:18,000
Lord Motoko , please come out ...
84
00:08:41,280 --> 00:08:43,280
Remember
85
00:08:43,440 --> 00:08:46,200
What you did to me today
86
00:08:46,400 --> 00:08:50,640
You will definitely be punished in the future
87
00:09:23,520 --> 00:09:25,280
stop
88
00:09:33,400 --> 00:09:36,400
queen empress
89
00:09:38,560 --> 00:09:43,360
Bring Motoko here immediately ...
90
00:09:44,880 --> 00:09:48,960
Stop , stop everyone ...
91
00:10:23,240 --> 00:10:25,240
you finally woke up
92
00:10:27,320 --> 00:10:30,520
Come on , drink it quickly
93
00:10:53,680 --> 00:10:58,440
It seems that the villain fell down the valley and fainted.
94
00:10:58,720 --> 00:11:01,240
your arm is hurt
95
00:11:02,200 --> 00:11:05,240
But he will recover after a few days of rest
96
00:11:07,080 --> 00:11:09,240
Thank you, Taoist Priest
97
00:11:13,600 --> 00:11:16,800
The villain has to go on a journey
98
00:11:17,800 --> 00:11:22,480
Please tell me how to get out of here
99
00:11:26,800 --> 00:11:28,600
Taoist priest
100
00:11:29,880 --> 00:11:32,960
Your face doesn't look like it will hurt people
101
00:11:33,040 --> 00:11:37,320
But how can your hands be covered with blood?
102
00:11:39,920 --> 00:11:42,960
Taoist priest , what do you mean by that ?
103
00:11:45,520 --> 00:11:48,520
What a sad fate
104
00:11:49,320 --> 00:11:51,800
Taoist priest , what do you mean by this?
105
00:11:54,680 --> 00:11:56,840
Please give me some advice
106
00:11:57,000 --> 00:12:01,560
Why is the fate of the villain so sad? Taoist priest , please tell me
107
00:12:03,640 --> 00:12:05,760
Tell the truth
108
00:12:05,840 --> 00:12:09,520
Your fate lies in the hands of three women
109
00:12:31,720 --> 00:12:33,520
Tell the truth
110
00:12:33,760 --> 00:12:37,560
Your fate lies in the hands of three women
111
00:12:39,760 --> 00:12:42,600
first woman
112
00:12:42,800 --> 00:12:46,080
You killed her , but she didn't die
113
00:12:46,960 --> 00:12:49,160
second woman
114
00:12:49,320 --> 00:12:53,440
You save her life , but she will die for you
115
00:12:54,920 --> 00:12:57,800
The third woman will kill you
116
00:12:57,840 --> 00:13:02,080
But because of this she will save many people in the future
117
00:13:17,920 --> 00:13:21,120
Taoist priest , what should I do?
118
00:13:21,160 --> 00:13:24,080
What should the villain do to escape this fate?
119
00:13:24,800 --> 00:13:27,960
It's best if you avoid meeting them.
120
00:13:28,080 --> 00:13:30,600
But what should the villain do?
121
00:13:30,640 --> 00:13:32,680
So that I can’t meet the first woman
122
00:13:33,600 --> 00:13:36,360
The problem is you've already met her
123
00:13:38,080 --> 00:13:41,360
That's why I say your fate is sad
124
00:13:43,720 --> 00:13:46,640
Then the second woman ...
125
00:13:46,720 --> 00:13:49,560
No , you said it was because of the third woman
126
00:13:49,600 --> 00:13:51,200
The villain will die, right?
127
00:13:51,960 --> 00:13:54,960
Please tell me what you should do
128
00:13:55,120 --> 00:13:58,360
I won’t meet the third woman you talk about
129
00:13:58,560 --> 00:14:01,520
As long as you don't meet a second woman, it'll be fine
130
00:14:01,600 --> 00:14:03,080
So what should the villain do?
131
00:14:03,200 --> 00:14:05,160
Why can't I meet a second woman?
132
00:14:07,040 --> 00:14:08,960
Please give me some advice
133
00:14:26,400 --> 00:14:28,920
What do these words mean?
134
00:14:34,240 --> 00:14:44,360
Taoist priest , please wait a moment ...
135
00:14:52,840 --> 00:14:55,120
Master , what does this mean?
136
00:14:55,160 --> 00:14:58,560
This is the word "妗" , which means improper behavior
137
00:14:58,880 --> 00:15:01,760
This is the word shun , which means to obey
138
00:15:02,320 --> 00:15:05,240
This is the word "hao" , which means good
139
00:15:05,680 --> 00:15:08,200
These three words all refer to women
140
00:15:08,400 --> 00:15:10,840
i.e. a woman who behaves inappropriately
141
00:15:10,960 --> 00:15:14,200
Submissive woman and good woman
142
00:15:14,720 --> 00:15:18,200
Do you understand what it means?
143
00:15:19,240 --> 00:15:20,720
The villain doesn't understand
144
00:15:21,480 --> 00:15:24,480
the meaning just by looking at the words
145
00:15:24,520 --> 00:15:27,400
According to the poor monk , we need to explain it by splitting the characters
146
00:15:27,880 --> 00:15:29,280
What is character splitting?
147
00:15:29,360 --> 00:15:32,000
do not you know? When Taizu founded the country
148
00:15:32,080 --> 00:15:34,600
There is a saying spread throughout the country
149
00:15:34,640 --> 00:15:37,760
There is a popular rumor among the people that Muzi won the country , have you ever heard of it?
150
00:15:38,320 --> 00:15:42,400
The character "木" for tree plus the character "子" for son
151
00:15:42,480 --> 00:15:43,840
It’s the character Li
152
00:15:43,920 --> 00:15:47,480
That is, a person named Li will win the throne and conquer the world.
153
00:15:47,720 --> 00:15:49,840
Master , and so on
154
00:15:49,920 --> 00:15:51,360
What do these words mean?
155
00:15:51,880 --> 00:15:57,360
The character "妗" is the character for "女" plus the character "jin" for today.
156
00:15:57,440 --> 00:16:01,000
It should mean the woman you met today
157
00:16:01,200 --> 00:16:02,960
When did you get these words?
158
00:16:05,080 --> 00:16:07,120
The villain got it yesterday
159
00:16:07,200 --> 00:16:09,400
That means yesterday
160
00:16:09,640 --> 00:16:12,360
Did you meet any special woman yesterday?
161
00:16:19,160 --> 00:16:23,200
Seeing how your face changes , that means you have it
162
00:16:23,320 --> 00:16:26,560
Take a look at the other two explanations of word splitting
163
00:16:26,840 --> 00:16:30,120
The second woman is the word "Sichuan" with the prefix "page" in the margin.
164
00:16:30,200 --> 00:16:32,160
It should be related to this
165
00:16:32,280 --> 00:16:35,480
The third woman is the character for female plus the character for child.
166
00:16:35,520 --> 00:16:37,280
The meaning should be clear
167
00:16:44,960 --> 00:16:48,960
Am I really going to die because of the post-abolition thing?
168
00:16:50,080 --> 00:16:52,440
The second and third women I met in the future
169
00:16:52,520 --> 00:16:53,840
Who could it be?
170
00:17:21,560 --> 00:17:23,840
Taoist priest …
171
00:17:24,480 --> 00:17:31,760
Taoist priest , wait a minute ...
172
00:17:34,640 --> 00:17:37,120
Are you dreaming about that fake Taoist priest again?
173
00:17:37,720 --> 00:17:40,040
Fourteen years have passed
174
00:17:42,560 --> 00:17:44,000
I want to leave here
175
00:17:44,160 --> 00:17:46,600
What? when?
176
00:17:46,640 --> 00:17:51,120
After today's shift , tomorrow morning
177
00:17:51,440 --> 00:17:53,520
You are so confused
178
00:17:54,520 --> 00:17:57,320
I can't forget the look in her eyes at that time
179
00:18:00,240 --> 00:18:03,880
I can't forget the look in my eyes when I died
180
00:18:06,960 --> 00:18:13,600
Yeah , me too , then again
181
00:18:14,080 --> 00:18:17,040
How can the king raise Emperor Chengzong?
182
00:18:17,080 --> 00:18:20,840
And the flowered deer that I like so much is easily killed
183
00:18:23,360 --> 00:18:25,640
The king’s teacher when he was the crown prince
184
00:18:25,720 --> 00:18:27,920
The king can also be killed easily
185
00:18:28,120 --> 00:18:30,360
He didn't know that things were already like this after being abolished
186
00:18:30,400 --> 00:18:31,800
It's okay if you know
187
00:18:32,520 --> 00:18:35,280
What if the current king finds out?
188
00:19:15,200 --> 00:19:18,840
My dear , are you looking for a villain?
189
00:19:18,960 --> 00:19:20,240
Yes , I'm looking for you
190
00:19:20,280 --> 00:19:22,560
The king likes the chicken, ginseng and bear paw you cooked last time.
191
00:19:22,640 --> 00:19:24,200
After eating it, I was full of praise
192
00:19:24,280 --> 00:19:26,880
Cui Shanggong has prepared the materials . Go and take a look.
193
00:19:26,960 --> 00:19:28,000
Know
194
00:20:15,520 --> 00:20:18,280
Are you ready? yes
195
00:20:29,360 --> 00:20:30,840
The slave will do it all over again
196
00:20:30,920 --> 00:20:32,720
Do you know what you did wrong?
197
00:20:33,080 --> 00:20:34,400
You still don’t know
198
00:20:34,480 --> 00:20:36,640
How much sesame oil does the king like to add to his food?
199
00:20:39,480 --> 00:20:41,920
you do it again yes
200
00:20:51,760 --> 00:20:52,840
after the wind blows
201
00:20:52,880 --> 00:20:54,680
The aroma of food will spread with the wind
202
00:20:54,760 --> 00:20:56,280
Therefore, materials must be prepared separately
203
00:20:56,320 --> 00:20:59,000
I will personally watch and do the final inspection
204
00:20:59,040 --> 00:20:59,960
yes …
205
00:21:00,000 --> 00:21:02,560
Also , hurry up and get ready to change your clothes.
206
00:21:02,640 --> 00:21:04,680
Yes , empress
207
00:21:09,240 --> 00:21:11,880
Go get my clothes Yes , empress
208
00:21:14,160 --> 00:21:16,800
Madam , this slave is Mingyi
209
00:21:16,840 --> 00:21:17,960
What's up?
210
00:21:18,160 --> 00:21:20,920
I have something to report to you, slave. Come in
211
00:21:25,440 --> 00:21:26,680
you sit down
212
00:21:29,440 --> 00:21:30,960
What's up?
213
00:21:33,000 --> 00:21:35,080
I ask you what is going on?
214
00:21:36,080 --> 00:21:37,920
Smell of the Palace Empress
215
00:21:38,000 --> 00:21:42,080
The king ordered that the meals for the Queen Mother and the Queen Mother be presented
216
00:21:42,280 --> 00:21:44,800
Because the Queen Mother and the Queen Mother are obese
217
00:21:44,840 --> 00:21:47,760
So I ordered the imperial chef to prepare a special meal and go to the Queen Mother Palace
218
00:21:48,080 --> 00:21:49,800
I also know that's the case
219
00:21:49,880 --> 00:21:51,840
But the slave girl saw Cui Nei
220
00:21:51,880 --> 00:21:54,720
Mash all Caowu root, Ligusticum chuanxiong root and garlic
221
00:21:54,800 --> 00:21:57,160
Added to the meal presented to the Queen Mother's Palace
222
00:21:57,360 --> 00:22:00,120
You said Caowu ... there is nothing wrong with using Caowu for obesity.
223
00:22:00,200 --> 00:22:02,000
The slave also knows
224
00:22:02,120 --> 00:22:05,480
But eating raw grass black will cause the spirit to fall into a coma
225
00:22:05,560 --> 00:22:07,280
This is well known
226
00:22:07,360 --> 00:22:09,720
What's more, if you eat Chuanxiong raw
227
00:22:09,800 --> 00:22:12,640
The blood flow will not be good and the body will feel pain.
228
00:22:12,880 --> 00:22:16,520
Moreover, Ligusticum Chuanxiong is not an herbal medicine for treating obesity.
229
00:22:17,160 --> 00:22:19,560
At first, the slave thought it might be an internal hospital.
230
00:22:19,680 --> 00:22:21,520
Specially prescribed to treat obesity
231
00:22:21,640 --> 00:22:23,440
So I dare not speak
232
00:22:23,880 --> 00:22:26,440
But if the Queen Mother continues to eat
233
00:22:26,520 --> 00:22:29,680
The servant is worried that the Queen Mother’s condition will ...
234
00:22:30,200 --> 00:22:32,560
Do you really see it clearly?
235
00:22:32,640 --> 00:22:34,080
Yes , concubine
236
00:22:34,200 --> 00:22:36,320
When did it start?
237
00:22:36,560 --> 00:22:38,440
Started four days ago
238
00:22:39,360 --> 00:22:42,640
You said four days ago? That's what the king ordered the chef to do
239
00:22:42,680 --> 00:22:44,800
The day I went to the Queen Mother Hall to present my meal
240
00:23:08,880 --> 00:23:11,640
You said four days ago? That's what the king ordered the chef to do
241
00:23:11,680 --> 00:23:13,720
The day I went to the Queen Mother Hall to present my meal
242
00:23:16,720 --> 00:23:19,760
Why do you pay so much attention to Nei Cui's actions?
243
00:23:20,080 --> 00:23:22,720
The slave saw it accidentally
244
00:23:26,400 --> 00:23:27,840
except you
245
00:23:27,920 --> 00:23:29,800
Does anyone else know about this?
246
00:23:30,720 --> 00:23:33,000
Only this slave knows about this matter
247
00:23:33,120 --> 00:23:35,400
You really didn't lie?
248
00:23:35,440 --> 00:23:36,880
yes
249
00:23:38,680 --> 00:23:40,120
I see
250
00:23:40,200 --> 00:23:42,400
I will find out secretly and then deal with it
251
00:23:42,520 --> 00:23:44,480
You must not make it public
252
00:23:44,840 --> 00:23:46,680
Yes , empress
253
00:23:56,360 --> 00:23:58,560
Bai Ying , come here
254
00:23:58,720 --> 00:24:00,680
What to do? I still have things to do
255
00:24:01,200 --> 00:24:02,640
I said that
256
00:24:02,840 --> 00:24:05,480
Who to tell ? The most noble palace?
257
00:24:05,640 --> 00:24:07,040
It's the scent of Shang Gong
258
00:24:07,200 --> 00:24:08,480
That's good
259
00:24:08,560 --> 00:24:11,360
the Supreme Palace about Cui Nei seems to be going too far.
260
00:24:11,400 --> 00:24:12,760
What does Shang Gong say?
261
00:24:12,840 --> 00:24:15,280
She said she would investigate it privately and then deal with it.
262
00:24:15,520 --> 00:24:18,120
And asked me who else knew about this?
263
00:24:18,160 --> 00:24:19,480
But I didn't say it
264
00:24:19,560 --> 00:24:20,720
Why?
265
00:24:20,880 --> 00:24:22,720
Who knows what might happen?
266
00:24:23,440 --> 00:24:24,600
Bai Ying
267
00:24:25,520 --> 00:24:26,600
I'm going to do something
268
00:24:26,680 --> 00:24:28,520
I heard that the food and wine ingredients for dinner are a bit bad.
269
00:24:28,600 --> 00:24:29,560
It's a mess now
270
00:24:29,640 --> 00:24:30,680
That's incredible
271
00:24:30,760 --> 00:24:32,920
we'll talk later good
272
00:24:41,360 --> 00:24:43,360
sorry
273
00:24:43,600 --> 00:24:45,400
What else happened?
274
00:24:47,360 --> 00:24:48,920
What's this?
275
00:24:49,200 --> 00:24:51,640
This is fragrant powder , from China.
276
00:24:51,760 --> 00:24:54,480
My identity is my wife , if you do this again
277
00:24:54,560 --> 00:24:56,640
I'm going to report to the Empress Shang Gong.
278
00:24:57,000 --> 00:24:59,080
I really don't know what to do
279
00:24:59,280 --> 00:25:03,560
Thank you very much for what happened last time , please don't take it off
280
00:25:04,480 --> 00:25:06,240
Take it , take it
281
00:25:11,240 --> 00:25:12,400
show me
282
00:25:14,120 --> 00:25:16,120
This is the fragrant powder used by middle-earth women
283
00:25:16,200 --> 00:25:19,160
It's so good , Mingyi , can you lend it to me?
284
00:25:19,440 --> 00:25:20,800
good
285
00:25:20,960 --> 00:25:22,200
You did help him
286
00:25:22,280 --> 00:25:24,280
But he doesn't need to be so diligent
287
00:25:24,520 --> 00:25:25,800
It doesn't matter
288
00:25:25,840 --> 00:25:29,600
It would be nice if someone also gave me perfume powder
289
00:25:30,800 --> 00:25:32,400
What are you doing?
290
00:25:34,480 --> 00:25:35,960
The party will start soon
291
00:25:36,000 --> 00:25:39,600
Why don't you go in and help me quickly ?
292
00:27:22,280 --> 00:27:24,280
Korean people What's up?
293
00:27:24,320 --> 00:27:26,400
The most noble palace empress asked you to find her
294
00:27:26,440 --> 00:27:27,600
It's already very late
295
00:27:27,680 --> 00:27:29,200
We are going too
296
00:27:36,560 --> 00:27:38,760
Why haven't you come back yet?
297
00:27:43,920 --> 00:27:45,320
Is it Bai Ying?
298
00:28:21,400 --> 00:28:22,680
let her out
299
00:28:33,040 --> 00:28:34,400
untie her
300
00:28:40,840 --> 00:28:43,200
Do you admit to the crime you committed?
301
00:28:43,280 --> 00:28:45,240
Empress , what did you say?
302
00:28:45,320 --> 00:28:46,720
I'll ask you again
303
00:28:47,000 --> 00:28:48,840
Do you admit your crime?
304
00:28:48,920 --> 00:28:50,960
Empress , what did you say?
305
00:28:51,040 --> 00:28:53,720
Why do you do this to your slave?
306
00:28:53,760 --> 00:28:55,720
You bastard still refuses to admit it till now
307
00:28:55,800 --> 00:28:58,200
empress What is a maid?
308
00:28:58,400 --> 00:29:00,560
A maid is a woman who belongs to the king
309
00:29:00,680 --> 00:29:04,120
You should be particularly cautious in your words and deeds without losing your dignity .
310
00:29:04,160 --> 00:29:06,520
ogle any man
311
00:29:06,600 --> 00:29:08,280
Can't accept a man's kindness
312
00:29:08,400 --> 00:29:10,800
This is the rule in our palace
313
00:29:11,040 --> 00:29:12,320
The slave knows
314
00:29:12,360 --> 00:29:15,040
The slave did not violate the rules you mentioned
315
00:29:15,120 --> 00:29:16,760
You said you didn't violate
316
00:29:20,840 --> 00:29:22,640
what are these?
317
00:29:24,760 --> 00:29:27,440
these are …
318
00:29:27,520 --> 00:29:29,880
Do you know the prison guard who guards Chunqiu Gate?
319
00:29:30,560 --> 00:29:33,600
You used to stay with this prisoner late at night, right?
320
00:29:35,120 --> 00:29:36,920
I ask you if it is?
321
00:29:37,080 --> 00:29:39,800
Yes , my dear , but actually it is
322
00:29:39,880 --> 00:29:43,000
One night he suddenly suffered from abdominal pain and fainted from the pain
323
00:29:43,040 --> 00:29:44,840
The slave just went to help him
324
00:29:44,920 --> 00:29:47,000
What exactly did you help him with?
325
00:29:47,320 --> 00:29:48,840
I gave him boiled water to drink
326
00:29:49,040 --> 00:29:51,400
And let him take the medicine prepared by the slave
327
00:29:51,560 --> 00:29:53,680
He gave you such an expensive gift as a thank you
328
00:29:53,760 --> 00:29:55,280
And the Chinese-earth fragrant powder?
329
00:29:55,400 --> 00:29:58,120
Do you really have no wrong thoughts in your heart?
330
00:29:58,520 --> 00:30:00,960
Your Majesty , I really don’t have any servants.
331
00:30:01,040 --> 00:30:05,320
You bitch , don't even think about lying in front of me
332
00:30:05,560 --> 00:30:07,200
Since he fainted from abdominal pain
333
00:30:07,280 --> 00:30:09,920
You should have informed other prisoners at that time.
334
00:30:09,960 --> 00:30:12,720
Even if there is an emergency , you should help him immediately
335
00:30:12,760 --> 00:30:13,960
But for such a small thing
336
00:30:14,000 --> 00:30:15,120
Would he give such a generous gift?
337
00:30:15,160 --> 00:30:17,800
How can you be so embarrassed to accept his gift?
338
00:30:18,640 --> 00:30:20,400
If you don't have an affair
339
00:30:20,440 --> 00:30:22,280
How do you explain this?
340
00:30:22,360 --> 00:30:24,560
Your Majesty , I really don’t have any servants.
341
00:30:24,600 --> 00:30:26,360
This is not what you said
342
00:30:26,400 --> 00:30:27,640
shut up
343
00:30:28,720 --> 00:30:31,000
What did you see four days ago? speak out
344
00:30:33,800 --> 00:30:37,360
Four days ago , this slave saw Mrs. Pu with her own eyes
345
00:30:37,400 --> 00:30:39,640
Entering a hut with a man
346
00:30:43,800 --> 00:30:47,560
Madam , no , there is absolutely no such thing
347
00:30:47,600 --> 00:30:51,720
So you deliberately made up stories to slander Ms. Cui
348
00:30:51,760 --> 00:30:54,920
It's not like that . It's really not what you said .
349
00:30:54,960 --> 00:30:56,160
cheap maid
350
00:30:56,480 --> 00:30:58,680
As a palace maid , you have now committed such a serious crime
351
00:30:58,720 --> 00:31:00,280
You should commit suicide
352
00:31:00,480 --> 00:31:02,320
But you slander others instead
353
00:31:02,560 --> 00:31:05,520
You don't need to make excuses , just apologize with death
354
00:31:22,680 --> 00:31:24,080
You held a wife ceremony
355
00:31:24,160 --> 00:31:26,600
Now the betrayed king has an affair with a man
356
00:31:26,680 --> 00:31:28,960
What is the crime for slandering other wives ?
357
00:31:29,000 --> 00:31:30,320
What you should know
358
00:31:30,400 --> 00:31:33,920
Your Majesty , this slave is unjustly accused ...
359
00:31:33,960 --> 00:31:35,400
Give me the execution immediately
360
00:31:35,560 --> 00:31:36,600
yes …
361
00:31:43,000 --> 00:31:44,800
You haven't helped yet
362
00:32:23,960 --> 00:32:26,640
You all can see clearly
363
00:32:26,760 --> 00:32:29,600
This kind of thing will never be allowed to happen again in the future.
364
00:32:33,400 --> 00:32:34,600
There seems to be someone
365
00:32:35,880 --> 00:32:38,400
Get rid of the body quickly and leave here immediately
366
00:33:26,120 --> 00:33:27,720
you cried enough?
367
00:33:28,000 --> 00:33:31,760
But aunt , there is no need to do this
368
00:33:31,800 --> 00:33:33,040
are you talking nonsense about?
369
00:33:33,960 --> 00:33:36,640
If you leave the seeds behind, they will continue to bloom.
370
00:33:36,720 --> 00:33:38,680
In the end the flowers will bear fruit
371
00:33:39,040 --> 00:33:42,160
As the saying goes, if you cut the grass without removing the root , it will grow again when the spring breeze blows.
372
00:33:43,880 --> 00:33:45,200
If you have a good heart
373
00:33:45,240 --> 00:33:47,280
How can we continue to hold this position?
374
00:33:49,240 --> 00:33:52,080
You also know that I love you, my niece, the most.
375
00:33:52,400 --> 00:33:53,440
you will inherit
376
00:33:53,520 --> 00:33:55,840
The most noble position of the imperial chef
377
00:33:55,880 --> 00:33:58,520
Furthermore , we must keep this position
378
00:33:58,560 --> 00:34:00,880
Only our Cui family can rise to fame.
379
00:34:02,040 --> 00:34:05,040
Our Cui family is a low-class family.
380
00:34:05,120 --> 00:34:06,280
Think about us now
381
00:34:06,320 --> 00:34:08,680
Why can we enjoy glory and wealth?
382
00:34:11,240 --> 00:34:13,600
Since many years since King Wenzong
383
00:34:13,640 --> 00:34:14,960
Our Cui family has cultivated
384
00:34:15,080 --> 00:34:16,520
The most noble palace among the five royal chefs
385
00:34:16,560 --> 00:34:19,400
There are six more who have served the king's meals
386
00:34:20,440 --> 00:34:22,240
Intrigue in the palace
387
00:34:22,320 --> 00:34:24,040
I don’t know who will die tomorrow
388
00:34:24,080 --> 00:34:26,840
It’s not easy for our Cui family to have so many talented people.
389
00:34:27,640 --> 00:34:29,400
Do you know the fifth generation aunt?
390
00:34:29,440 --> 00:34:30,840
Cui Moji Shang Gong
391
00:34:30,880 --> 00:34:32,840
When I first entered the palace
392
00:34:33,480 --> 00:34:36,120
How did you get to sit in the most noble palace?
393
00:34:38,760 --> 00:34:41,160
At that time, King Wenzong was suffering from bedsores
394
00:34:41,200 --> 00:34:43,320
She kept feeding him pork
395
00:34:43,880 --> 00:34:47,000
But you can’t eat pork if you have bedsores
396
00:34:47,120 --> 00:34:50,120
How could the doctors in the internal hospital just stand by and watch ?
397
00:34:50,160 --> 00:34:51,640
you are right
398
00:34:52,280 --> 00:34:54,360
But those who wanted to support King Sejo at that time
399
00:34:54,440 --> 00:34:56,280
Already controlled the inner hospital
400
00:34:56,720 --> 00:34:58,160
Cui Moji Shang Gong
401
00:34:58,200 --> 00:35:00,520
I also understand the grudges and hatreds involved
402
00:35:00,680 --> 00:35:03,440
Put your life in the center of power
403
00:35:03,920 --> 00:35:06,720
In order to make our Cui family prosperous and wealthy in the future
404
00:35:08,280 --> 00:35:10,960
This is a war involving lives
405
00:35:11,560 --> 00:35:13,960
You can't be so soft-hearted anymore
406
00:35:14,000 --> 00:35:16,120
See which way the wind is blowing now
407
00:35:16,160 --> 00:35:18,920
Don’t make wrong choices at important moments
408
00:35:18,960 --> 00:35:21,040
Anyway, you have to study carefully
409
00:35:22,160 --> 00:35:23,840
Just like this time
410
00:35:23,880 --> 00:35:26,640
It is related to the lives of our Cui family and yours.
411
00:35:52,640 --> 00:35:54,760
She asked me who else knew about this
412
00:35:54,800 --> 00:35:56,200
But I didn't say it
413
00:35:56,440 --> 00:35:57,520
Why?
414
00:35:57,560 --> 00:35:59,680
Who knows what will happen
415
00:36:06,080 --> 00:36:11,960
Mingyi , don’t …
416
00:37:41,920 --> 00:37:43,760
girl …
417
00:38:15,560 --> 00:38:18,920
Master , are you here?
418
00:38:21,200 --> 00:38:22,240
What's up?
419
00:38:22,320 --> 00:38:24,560
Master , this girl is about to die
420
00:38:24,600 --> 00:38:25,720
You save her
421
00:38:25,960 --> 00:38:26,920
come on in
422
00:38:46,600 --> 00:38:48,160
How is she?
423
00:38:48,240 --> 00:38:50,400
It seems she drank aconite soup
424
00:38:50,640 --> 00:38:53,480
Aconite soup? Isn’t aconite soup a fatal medicine?
425
00:38:54,040 --> 00:38:55,640
Can this girl be saved?
426
00:38:55,760 --> 00:38:59,040
But this girl still has a very weak pulse.
427
00:38:59,080 --> 00:39:01,920
You shouldn’t drink much , and you may also drink detoxification soup
428
00:39:02,080 --> 00:39:03,800
Then she can be saved
429
00:39:03,880 --> 00:39:06,880
I'm going to pick some detoxifying herbs right away
430
00:39:06,960 --> 00:39:09,120
Won't be back soon , I'll go out later
431
00:39:09,200 --> 00:39:14,360
You can take advantage of this time to cook mung bean soup for her to drink.
432
00:39:14,440 --> 00:39:16,920
Because mung bean soup can detoxify
433
00:39:17,080 --> 00:39:18,360
Know
434
00:40:24,240 --> 00:40:26,880
Girl , drink it
435
00:40:27,480 --> 00:40:29,120
You must drink
436
00:40:43,960 --> 00:40:45,200
Drink quickly
437
00:40:49,120 --> 00:40:52,920
Just drink it and you'll be fine
438
00:41:01,320 --> 00:41:03,560
Master , is she okay?
439
00:41:03,760 --> 00:41:06,160
Although her body is still very weak
440
00:41:06,200 --> 00:41:08,040
But it's okay now
441
00:41:08,480 --> 00:41:11,680
But how could she drink aconite soup?
442
00:41:12,160 --> 00:41:13,680
I don't know either
443
00:41:13,760 --> 00:41:16,640
I was passing by a river and found this girl
444
00:41:16,680 --> 00:41:18,240
So I carried her here
445
00:41:18,320 --> 00:41:22,880
Anyway, you saved this girl's life this time
446
00:41:23,440 --> 00:41:25,400
Could it be me who saved her?
447
00:41:25,600 --> 00:41:27,920
You said she had drank detoxification soup before
448
00:41:28,000 --> 00:41:31,320
Having said that , it was always you who brought her here
449
00:41:31,360 --> 00:41:32,960
Then cook mung bean soup for her to drink
450
00:41:33,000 --> 00:41:34,880
Otherwise she would have died long ago
451
00:41:34,960 --> 00:41:38,040
This time you did a great deed
452
00:42:08,000 --> 00:42:12,040
Anyway, you saved this girl's life this time
453
00:42:39,520 --> 00:42:40,880
Sequential characters
454
00:42:41,080 --> 00:42:44,200
If you split the characters, it will be the page with the character Sichuan and the first character.
455
00:42:45,320 --> 00:42:47,080
Her head soaked in the river
456
00:42:48,880 --> 00:42:52,640
Could this woman be the second woman?
457
00:42:53,240 --> 00:42:54,640
second woman
458
00:42:54,960 --> 00:42:58,640
You save her life , but she will die for you
459
00:42:59,360 --> 00:43:01,840
If you don't want to meet a third woman
460
00:43:01,880 --> 00:43:04,040
As long as you don't meet a second woman, it'll be fine
34787
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof