All language subtitles for APNS-345

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใƒผใจ

ๅฆปใฎใ‚‚ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸๅฅณๆ€งใง

ๆ˜จๅนด

ใ‚ใˆใฆ็ตๅฉšใ‚’ใ—ใŸ

ๅญไพ›ใฏใพใ ใ„ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ๅƒ•ใฏไป•ไบ‹ใ‚‚ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ„ใฆ

่‹ฅใใ—ใฆๆ˜‡้€ฒใ—

็ตŒๆธˆ็š„ใซใ‚‚

ไฝ•ใฎไธ่‡ช็”ฑใ‚‚ใชใ„

ๅนธใ›ใชๆฏŽๆ—ฅใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸ

ใใ†

ใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ่ตทใใ‚‹ใพใง

ๆฑๆตท้€šใชใฉ

ใญใˆ

ใŠๆ–ฝไธป

็ญ‰

ใงใ™

ไฝ•ใ‹

ๆฒป็™‚

ใ‚ˆ

็”ทๆ€ง

ใ‚ใƒผ

ไธ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไผš็คพใ‹ใ‚‰่ฃฝ้€ ๆฅญใ‚’ๅง”่จ—ใ•ใ‚Œ

ใŸ

ๆœ€ๅˆใ—ใฆ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใฎไผš็คพใ 

ใชใ

ใ†ใกใฎ

ไผš็คพ

ใ•ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใง

ไป•ไบ‹ใŒ้ฉๅฝ“ใ ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ๅฅ‘็ด„ๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚Š

ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ‚‹

ใพใ™

ใŠๅ‰

ไธญๆŠœใ‘ใพใ™

ใญใˆใž

ไฟบใฏใ“ใกใ‚‰

ไธ–้–“็Ÿฅใ‚‰ใšใชๅฅณใชใ‚“ใ 

ไธ–ใฎไธญใฎ

ใ—

ใจ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ๅฆนใฃใฆใ 

ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰

ใŒๅฃฒใ‚‰

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ใญใ‡

ใชใฎใ‹

็Ÿฅใ‚‰

ใ‚“ใญใ‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆธ…ๆ›ธใ—ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใŒ

้›ฃใชใใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใƒŠใƒ“

ใ•ใ‚“ใ ใชใ

ใชใใชใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚้ข็™ฝใ„ใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

่‡ช่บซใ˜ใ‚ƒใญใˆใญใˆ

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ‹ใƒผ

ๆฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅง‰

ใฏๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏๆฏ

ใ‚ˆ

ใ™ใฃใฝใ‹ใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ในใฃใดใ‚“ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ฟใƒผใƒณ

็›ฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒญใ‚ทใ‚ข

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฆใฎใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„

ใชใ

ใปใจใ‚“ใฉ่ก€่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใ‚„ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

้กใซๆ˜ ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ๅŽใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใชใ

ใ‚ฏใ‚ฝ

ไธƒๆตท

ใ‚ฌใƒผ

ใŠๅ‰ไป•็ต„ใฟ

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚Œใ‚‹ใŠใ‚Œ

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไฟบใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใญใˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

่‰ฒใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆŒ‡ๆฎ่€…ๆฏ

ใชใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ็ญ’

ใฉใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅฎŸ

ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใจใƒญใ‚ทใ‚ข

ใจ

ใ„ใ†

ไปŠ้ขจใฎไปฒ้–“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใžใ‚‚

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

็‰›

ๆ—ฅๆœฌๅˆใฎใจใ“ใ‚ใชใ

ไฝฟใ„่พผใ‚“ใ ใชใ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ๅ‡บ

ใฆใใฆ

ใ„ใ‚‹

ๅฅฝใใช้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—

ใพใ™

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฆใฟใ›ใ‚‹ไฟบ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆฏไธŠๅŽŸใฆใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚ˆใฃใฝใฉใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใฏ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ๆบ€่ถณใ„ใใพใ—ใŸใ‚ˆใชใ

ๆญฃ็›ดใซ

่จ€ใŠใ†ใญใƒผ

ใจใถใฃๆฎบใ™ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใง

ใ‚‚ใ—ใญใƒผ

ใ‚ฑใ‚ข

ใ™ใ‚‹ใชใ

ไฝ•

ใ‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ๆฏใฎๅ‘ณ

ใ ใ‚ˆใชใ

ใญใˆ

ใชใ

่จณ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไฝ•ๅบฆใซ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ชใƒกใ‚ฌ

๏ผ“

ไฝ

ใจใ“ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ๆ‘

ใฎๅค–ใ‚Œใฎ็›ธ็ถš่€…ใจใฏๅคง้•ใ„

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ญใƒƒใ‚บ

ๅ‘ใ‘

ใฆ้ ƒ

้•ทใ„่„š

ใ‚’้™คใ„ใฆใ‚ชใƒผใƒซ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ—ใฆ

็พŽไบบๅฆปใ ใชใ

ใ‚ใฎ้š…ใ€…ใพใง่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

่ฅฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ข็™ฝใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ไธญๆ—ฌ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆ

ๅตใชใ

ใฉใ‚“ใชใซๅผทใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฝฎใ‚’ๅนใ„ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ 

ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใพใŸ

ใญใƒผ

่ฒฐใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

้ ใ‘

่‡ชๅˆ†

ใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใžใชใใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ—ใฆใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใชใใ ใชใ

่ˆˆๅฅฎใ—

ใฆ

ใญใˆ

ๆ›ธ

ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‹

ใฉใ†

ใญใˆ

๏ผก

ๅŠดๅƒใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใ†

็‰น่จฑ

ๅคšใใฎ

ใฎใฟ

่‹ฆใ—ใ‚“ใ 

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ฅž

ใชใ

ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ›ใƒณใƒ€

่ปŠใจใ„ใ†

ๅ

ใ ใ‚ˆ

ๅพŒ

ใใ†ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ 

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

้€šๅธธใฎไธป

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฉใ†ใ›ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใชใ

ใชใใ—ใ‚ƒใถ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅธธ้ง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœ

ใƒญใ‚ทใ‚ข

้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‹ใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใงใใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใชใใ‚‚ใ†๏ผ‘

ใƒŸใƒช

ใ‚ณใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–

ใฎใŒใƒผ

ใใ‚“ใช

ๆœˆ

ๆ—ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ“

ๆœˆ

ใŠ

้ขจๅ‘‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ ใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ†ใกใฎๅฃ่…”

ๆฏ้Ÿณ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใชใ

ใญใˆ

ใกใพใฃใŸใชใ

่จ˜ไบ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ—

ใพใ™

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

็ฌฌ๏ผ“

ไบบ

ใฏใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใฎ

ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅฐๅฐๅฅ‡้บ—

ใƒžใƒผใƒขใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„

ใ‚ˆใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใจใ“ใ‚

ๅ†…

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใจ

ๅง‰

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใ 

ใชใ

ใญใˆ

ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†

ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚ไฟบ

ใฆใ„ใ‚‹

ๅœ’

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ๆฏ

ใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™่ฆๆจก

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใฏ

ๅพŒ

ๅฃฒใ‚Œ่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๆฑšใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไธญใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅ›

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ‚ถใƒฉ

ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ„ใ„

ใญใ‡

ใŠใ‚’

ใ—ใฆใฉใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒžใƒˆใƒˆ

ใถใฃใฆๅฅณ

ใƒ‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

็›ฎใ‚’ๅ‘ใ‘

ใฏใ„

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚‹ๆœˆใง่พžใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„

ใƒญใƒ€ใƒณ

ใฎ่ฃ้ข

ใ‚ฏใ‚ฝ

ๅฑฑๅฃฒใ‚‰ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใจใ‹่จ€ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใƒ‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ“ใฃใกใงใ™

ๅƒ่‘‰

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชๆฐ—้…่ฆ‹็›ดใ—ใฆใฟ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฟ

ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ๅฅฝใใ ใœใ‚ˆใญใƒผ

ๅŸŽ

ๅŸŽ

ใ‚ใ‚

ใฎใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใใ†ใงใ™

ๆฏ

้ขจ

ใ•ใ‚

ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใพใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ชฟๆ•™ใ—ใฆ

ใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๅฅฝใใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฎ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ„ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃ

็œŸๅ†ฌ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใ ใ‚

ๅ›ฝใŒ

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ 

ไฟบๆŸฑใจใ„ใ†

็ฝฒๅ

ไธญ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ๅธซใฎ

ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใŠๅ‰

ๆญปใฌ

ใž

ใใ†

็พฉๅ‹™ใ 

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌ่ˆ—

ใง

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚€ใ—ใ‚

ไธ‹้‡Ž

ใฎๆด่ปใซใ—

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ็›ฎ็ซ‹ใค

ใใ‚Œ

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰็ตฆ้›ปใ—

ไฟบ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใใ†็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใŸใพใ‚“ใญใƒผ

ๅคชๅฎฐใ 

ใญใ‡

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็–พ้ขจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฏใใ†ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ไฟบใฎ้’ๆ˜ฅใ‚‚ๅ—ใ‘ๆญขใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใž

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„็Šถๆณใ ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจๆŠตๆŠ—ใ›ใšใฒใŸใ™ใ‚‰

ๅ–˜ใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใใ‚‚ใฎ

ๅƒ•ใฏ

็ตถๆœ›ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ใ†ใ‹

ใใฎๆ˜ ๅƒใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚’

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใš

ๅคงๅญ—

่ฉณ

ใ„ใ„ใ‹ใƒผ

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

ใใ‚Œใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๆ€ใˆใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใฟใ‚“ใชๅฅณ

ๆฏŽๆ—ฅ

็จฎไป˜ใ‘ใ•ใ‚Œใฆ

้…ๅˆใ•ใ‚Œใฆ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใใ‚“ใชๅฃฐใŒๅฅฝใใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Š็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใชใ

ใฌใƒผ

ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชๆทซใ‚‰ใงใ™ใ‘ใฉ็ง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ฅžๅ˜—ใชใ

ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅงฟ

ใซ

ใฆใฆใฃใฆใ„ใ†

็งใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไธญ้ƒจ

ใซ

ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ปŠ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ“ใฃใกใฏๆœฌใงใ™

ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

่ฉฑใซ

่ตทใ“ใ•ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใซ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฎใงใ™

ใ 

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚„ใค

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฆใ‚ใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ‘

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไน

ๆœˆ

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ 

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใฏ่„‚่บซใฆใ„ใ‘ใฐใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ 

ไฟบ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใงใฏ

ใƒชใƒใƒผ

ใ•ใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใก

ใงใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใž

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใ“ใฃใกใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

ๆƒœใ—ใ„ใชใ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ€ชๆˆ‘ใฎ็ต่ซ–ใชใฎ

ใ‹

ๆœˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใชใ

ใพใ ใใ†

ใ 

ใŠใ‚ใšใ‘ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆผซ็”ป่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใชใ

ๆฏ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅๅทฎใ—ใฎ

ใ 

ใฉใ‚“ใชใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅผทใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅผทใ„

ใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚“ใฝ

็ด™ใ‚’ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใกใ‚‚ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ„ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ……่ก€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใใงใ™

ๅŒๆฐใธใฎ

ใ 

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใ“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใจ

ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚’ๆŠซ้œฒ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ๅฎ‰่—คๅข—ใˆใฆใใ‚‹

ใชใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ไธญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฐใƒใƒฅใ‚ฐใƒใƒฅ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใง

ไธญ

ๅผทใ„ใชใ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅพŒ

ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใจใ„ใ†็ฉบๆฐ—

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใชใ

ใพใ™

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถๅคงใใ„ใงใ™

ๆฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎไธญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‰ๆ‘ๅคœใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚‚ใฆใชใ•ใชใใ‚ƒใชใ

ใฏใ„

ๅˆ‡ใ‚Š้ค…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…จ้ƒจไธƒใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผก

ใ„ใ†ใจใใฃ

ใ‹ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†

ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ 

ใƒใƒณใƒ

ใ—ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณ

ใฏใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใ—

ใฏใ„

ใใฎๅพŒ

ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใฏใ„

ๆฏ

ใ›ใฃใ‹ใ่‹ฆๅŠด

ใ—ใฆ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒ

ๅผทใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

๏ผ‘

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ ใชใ

ใ‚

้ป’ๆฝฎ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒฉ

ใฏ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็”ทใจๅฅณ

ใชใ‚‰ใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็ๅ•็ญ”ใ•ใ‚ŒใŸ

ไธญ

ใพใ—

ใŸ

ใŒ

ใ—

็ฆๅฒก

ใพใ™

็ตๆžœ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ๅ……ๅกซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒช

ใ 

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒณ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใฎไพ‹

ๅ…จ้ƒจๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฎๅฃใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใŸ

ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๆ†‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใšใฃใจใ‚Œใพใ™

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆ˜Ÿใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ

ๅฅฝใ

ใงใ™

ๆฏ

ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใใฎ็ต่ซ–ๅ‘ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใพใ™

ๅ ดๆ‰€

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ‚

ใใ†ใ 

ไฟๅฅๆ‰€

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๆ—ฅใ€…ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆ

ใ 

ใญใ‡

ๅฐพๆ น

ๆฒฟใ„

ใญใ‡

ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใฏใ

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒใƒญ

ใƒใƒญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฎไธญ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‹ใƒผ

ๆœฌ

ไบŒ

ๅ…

ใฎๆฏ

ใงใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชๅฅฅๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒชใƒ–

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅŠชๅŠ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฎๅฅฅใพใงๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใฏใญใ‡ใ„ใ‘ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ไป•ไธŠใ’

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใŸใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใชใ

ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ๅพŒใซๆฅใŸใ„ใ“ใ†ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใพใ™

ไธ€่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใจ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚“

ใ•ใƒผใ‚“

ใฏใƒผ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ๅ‘ใใฃใฆใ„ใ†ๆœฌ

ใชใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎใŒ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ˜ฅ

็ง‹

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้œ€่ฆใŒๆŽฅ็จฎใ‚‚ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใพใ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ๏ผณ๏ผฅ๏ผธ

ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ฒๆญฉใง

ๆฐ—ๆŒใกใฆ

ใฃใฆใ•ใฃใใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ้•ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใˆใƒผ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใซ

้€ๆ–™ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้ฃŸในใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๆ€ฅๅณป

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฑไบฌ

ๆฑไบฌ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒŒใƒผ

ใญใ‡

ไบค้š›

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซไผใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใฎใจใ“ใ‚ใซๆˆปใ‚ŠใŸใใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ไฝฟใ„็‰ฉๅนด้ฝข

ใ‚„ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆœจ

ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ไฟบใฎ่ฉฑ้กŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠๅ‰ใใ“ใง่ฆ‹ใจใ‘

ๅค‰ใ‚ใ‚Šๆžœใฆ

ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎๅซใ•ใ‚“ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใŠใ

ใ‚ใƒผ

ๅ›

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใญใƒผ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๅฎถใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใŠๅบ—ใง

ๅ•้กŒ

็งใฎๅ‰ใงๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒ

็”ทใฎใƒใƒณใƒ

ๅ‹ƒ่ตทใŒ

ๅข—ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ†

ๆœฌใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚ใƒผ

็ตๆœˆใงใ™

็ŠฌใฟใŸใ„ใชใƒกใƒณใƒ†

ใ‚“

ใใ†ใ ๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฏ

ใใฃใจ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใฉใ‚Œใ ใ‘

ๆ€ใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใจ

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.