All language subtitles for A Dangerous love affair Lifetime 2023

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

asing

[Musik]

Pierce

ini ada yang bantu

uh Menurutku yoga itu sangat pasif tapi

Pilates Aku merasa seperti aku akhirnya menggerakkan

jarum untuk membakar pegangan cinta ini

kamu tahu maksudku, aku melakukannya

oh sekarang aku hanya perlu melakukan sesuatu

semua garis di wajahku aku bilang bawakan

aku botox Aku senang kamu menikmati

kelas Barbara

oh dia seperti dewa Yunani

tahukah kamu itu Pierce Dalton dia

memiliki handsworth media Corp

perusahaan berita online terbesar

di seluruh dunia Nyatakan Saya pikir saya pernah mendengar

tentang dia

Saya menyebutnya sebagai trifecta karena

dia pintar, kaya dan tampan sekali oh

dan rumor mengatakan dia benar-benar macan

di kamar tidur yang harus saya katakan adalah jika saya

punya perselingkuhan yang tidak akan pernah kulakukan,

tetapi jika aku

um,

aku percaya kamu mendapat undangan ke pestaku,

aku mendapatkannya, oh, aku tidak mendapat RSVP,

ya ampun, kamu harus datang ke pesta kita,

ini adalah tempat yang sempurna untuk bertemu semua orang,

oke, tentu saja tembak ini putriku aku

harus lari oke

Pierce apa yang bisa aku turunkan darimu pada kami

um

dan kamu aku akan mengirimimu email

undanganmu pronto

sampai jumpa Barb

[Musik]

Ara

itu kelas yang hebat terima kasih

kerja bagus dalam periklanan itu um,

pria di iklan itulah yang

menyesatkan Maksudku mengingat aku adalah

pria mana pun di kelas mungkin ya dia memasukkanku ke

sini jadi kurasa itu berhasil

kapan kamu buka

tiga minggu lalu di kelas yang sudah penuh,

itu mengesankan terima kasih

tentu saja saya

saya dari Montreal tetapi ayah saya

berasal dari New Orleans jadi saya merasa

eh tidak ada waktu yang lebih baik daripada hadiah untuk

menjelajahi grup Amerika saya yang disebut Florida dengan

baik Saya belum pernah bertemu orang Kanada Saya tidak

suka

Saya akan mencoba dan tidak merusak reputasi itu

kamu ingin

mendapatkan keanggotaan

Saya pikir saya dapat membantu dengan

anjing lucu itu

seperti ibunya

menekankan kata

anjing lucu percayalah saya bisa menjadi menyebalkan ketika

saya membutuhkan pantai

dan Anda dapat mengisinya online itu hanya

kamu

senang bertemu kamu pierce Saya Emily

sampai jumpa Emily merinci seorang wanita yang memutuskan untuk

mengubah kehidupan orang-orang di sekitarnya menjadi

lebih baik

meskipun dia terisolasi sendiri Anda telah menonton

filmnya itu kuno tapi bagus dan

ya tiga kali itu membuat

film luar negeri favoritku sampai saat ini anehnya milikku juga

sampai jumpa

kuharap jadi

kita tutup

oke oke oke satu detik

oh terima kasih aku Fran jangan bilang kalau aku

ketinggalan kelas terakhir ah ya

sayangnya kamu melakukannya ya Tuhan dan aku

baru saja melihat si jangkung keluar dari kelas

dan aku berpikir dalam hati itu bukan

kelas. Aku ingin ketinggalan kelas terakhir

selalu jam empat oh oke baiklah aku akan sampai

ke kelas berikutnya hanya jika kamu bisa berjanji

padaku mereka akan menggunakan lebih banyak eye candy seperti itu

di sana oh aku tidak bisa membuat janji seperti itu

adalah mobilmu ah dia selalu

berpindah gigi. Aku mempelajarinya dan

ibuku punya Volkswagen tua yang biasa aku

kendarai dan baiklah aku hanya

mengambil beberapa kenangan oh bagus kuharap

hei kecuali saat Johnny Braxton

putus denganku dan soda jeruk tumpah ke

seluruh mobilku

ini adalah kekacauan paling lengket yang pernah kualami Aku

tidak akan pernah bisa membersihkannya sepenuhnya laki-laki itu

seperti anak kecil yang putus cinta kan

sepertinya mereka ingin sedikit

serangan eh Pilates Senin depan aku akan ke

sana dan aku tidak akan terlambat kali ini

baiklah aku akan menemuimu di sana ciao bye

oke jadi aku hanya ingin memastikan bahwa

aku mendapatkan ini benar jadi ada

kamera eksterior

di sini dan satu di sini dan satu lagi Saya hanya

mengunduh aplikasinya di ponsel saya dan

mengaktifkannya nanti ya Bu

oke terima kasih banyak tinggal di sini hampir

10 tahun

tidak pernah membutuhkan kamera keamanan lingkungan yang aman

itu gratis tingkatkan dengan

kabel dan langganan internet saya,

begitulah cara mendapatkannya gratis untuk

enam bulan pertama dan entah betapa aku

lupa aku Margaret, ngomong-ngomong, senang

bertemu denganmu Margaret, aku Amelie sekarang aku tinggal

sendiri tapi aku suka anak-anak dan anjing tidak memakan

anak-anak tapi aku punya seekor anjing dan yang lucu

aku melihatmu mengajaknya jalan-jalan kemarin

anjingku mati hampir dua tahun yang lalu dan aku

tidak pernah punya semangat untuk mendapatkan yang lain

jadi jika kamu membutuhkan seseorang untuk mengawasimu

sobat kecil, beri tahu aku aku

sering berada di rumah. Aku akan berterima kasih pada

Margaret, senang bertemu denganmu

semoga harimu menyenangkan, kamu juga sayang

oke

selamat datang

oke alamatmu terima kasih baiklah

alamatnya intinya ya

bagus terima kasih

profesor

Buster sial Aku akan segera kembali Buster

Aku akan

berterima kasih

kamu melewatkan sesuatu

ya Tuhan Tuan hai sayang oh ya ampun

bagaimana kabarmu,

hai ya Aku menemukannya sedang makan es krim

di taman hampir

stroberi pertama aku percaya benar ya jadi

dia berhenti dan mengambil sesuatu yang sehat

karena kupikir dia menyelinapkan

makanan penutup sebelum makan malam

terima kasih serius kamu membuat malamku

aku mengikat anjingnya dengan baik dan

kurasa dia sedang menjelajahi

lingkungan sekitar itulah alasannya dia tidak

memakai Cola-nya

Aku akan mengirimimu

penghargaan Vemma ya seribu dolar kelihatannya sama

seperti menurutku Buster bernilai setiap

sen dan lebih banyak lagi yang kulakukan Aku tidak bisa

uh keanggotaanmu setahun untukku

kami memaksakan

sesuatu memberitahuku aku tidak akan memenangkan

argumen ini

tidak, sepertinya tidak

apa-apa bagaimana dengan beberapa sesi pribadi yang

mencoret-coret kakiku di depan ruangan yang

penuh dengan wanita berani aku bilang

mengintimidasi baiklah kamu mengerti

wow ini sudah jam 6 30. tebak kamu lewati

makan siang dan sarapan Aku akan mengajakmu melakukan

sesuatu,

tidak, tidak, kamu sudah melakukan cukup banyak. Aku

mengklaim itu bagian dari hadiahku ditambah kamu

mungkin belum tahu tempat makan di

kota ini, jadi

[Musik]

ada sesuatu yang memberitahuku bahwa aku tidak akan memenangkan

argumen ini

dia memasak mengidam kentang goreng

jangan lupa saus tomat di atasnya

kamu tumbuh dewasa

itu disebut poutine hmm

dan itu selain dari berenang di bus tidak ada anak

tidak pernah menikah

bercerai

oh ya ampun ya

lihat aku tahu tapi lihat wajahmu

yang itu tidak berakhir dengan baik

kamu banyak bertanya

wilayah jurnalis

ya selamat siang

tidak tidak apa-apa

dia curang

beberapa kali

jadi ya itu tidak berakhir dengan baik

oh terima kasih izinkan aku oh tidak tidak traktiranku

terima kasih

jadi bagaimana denganmu

lima anak tiga ibu yang berbeda

tetapi tidak pasti tidak

pernah menikah tidak ada anak yang pernah

memiliki satu pacar yang serius tetapi itu

berakhir lebih dari satu dekade yang lalu hmm

itu adalah seseorang sebentar tahun lalu

Saya mengakhiri dengan bank

apa yang terjadi

dia sangat intens sangat

sangat intens ayo kita

baik-baik saja kencan pertama menyenangkan kencan kedua

lebih menyenangkan dan kemudian kencan ketiga ketika

Selatan

kami makan malam dan uh

seorang kolega lama saya ada di sana bersama

istrinya mereka ingin bergabung dengan kami untuk

minum mereka datang saya pikir kami

bersenang-senang tetapi di di penghujung malam

dia bersikeras

bahwa um

istri temanku merayuku

dan dia

baik-baik saja, siapa kamu atau dia Dolores berusia

71 tahun

orang yang serius

um

dia merasa seperti wanita tua mana pun yang telah

menikah selama 40 tahun tidak kompeten

dan Aku hanya melakukan apa-apa selain merasa

terhibur olehnya.

Dia terdengar seperti ibuku

jadi apa yang terjadi kamu memutuskannya setelah

itu apakah kamu benar-benar ingin mendengar tentang

ini

oh jika kamu ingin memberitahuku

baiklah kita bertemu karena

kita menyewa pertahanan serangannya untuk melakukan

beberapa hal di Media Sosial kami

dan dia baik-baik saja

bagaimana cara memakai ini

mulai melacak saya secara online ya tiba

-tiba dia akan memunculkan tweet yang saya

buat di mana saya menandai jurnalis yang

Ceritanya Kami terbitkan atau ritelnya pemilik

toko yang diprofilkan di bagian bisnis lokal

menuduh saya

menggoda mereka

meskipun saya belum pernah bertemu satu pun dari mereka.

Tantangan terakhir datang ketika saya kembali

dari berlari untuk menemukan kedudukan dia

menjadi marah tentang bagaimana Aku mengubah

mood berlariku,

dia memantau resume joggingmu. Aku

tidak tahu, aku tidak menanyakannya, tapi

untuk mempersingkat cerita,

aku memotongnya.

Ini baru tiga minggu dan itu

cukup lama untuk menyadari bahwa

tidak pernah akan bekerja

hmm

jenggot

Barbara pengingat untuk RSVP

itu adalah tema obrolan yang terbuka lebar ya

oke panggil aku konservatif tetapi pergi ke

pesta liar di kota di mana aku benar-benar

mengenal dua orang

kedengarannya terlalu suka berpetualang untuk

eign

ayahmu Dave ya aku berjanji untuk menyimpan

pakaianku aktif

dan aku Aku selalu punya sesuatu

yang benar ya oh aku mengerti oke

lagu favoritku

um

mengerti apa

itu lagu temamu itu nada deringku

dalam

bahasa asing

[Musik]

[Musik]

wow

kamu lihat itu terlalu berlebihan Aku tahu aku hanya

tidak punya waktu untuk melakukannya cantik

ya

Kelly

luar biasa Pak ada beberapa

mereka cantik terima kasih

Kereta menunggu seorang wanita

[Musik]

asing

[Musik]

oh

mama oh maaf saya pikir kamu adalah orang

lain

Saya bisa menjadi siapa pun yang kamu inginkan tidak apa-apa

terima kasih tidak malam ini

oh itu pasti topeng emasku

Aku suka apa yang kamu lakukan kami akan benar-benar

semuanya baik-baik saja

Maksudku tidak apa-apa hanya jika itu kamu

dari belakangnya

lihat kalian berdua Barbara

yang satu-satunya dan satu-satunya wow sangat buruk terima kasih

banyak atas undangannya

adalah milikku mata berpura-pura pingsan atau apakah kamu

tampak bertahan bersama

kita melakukannya oh aku berjalan beruntung oke

coklat mint martini bagaimana mereka

bisa masuk ke dalam adegan

coklat hitam adalah afrodisiak sayangku

tidak tahu itu Barbara Aku tidak percaya

di sini ini tempatnya

terlalu besar untuk kami tapi Barbara menolak

untuk pindah apa yang bisa saya katakan

um kamu keberatan jika saya memberikan alatnya

tentu saja jangan ragu untuk uh Berkeliaran ya itu

tema

tempat pestanya seperti galeri seni

yang pantas jika kamu bilang buat

cicit Harold Gershwin

seniman minimalis tahun 1920an

itu yang wow oke jadi

ini

mahal banget

cantik

ya itu

menurut kalian apa yang terjadi di antara

mereka

oh seni itu tentang persepsi

untuk ini

argumen Mungkin

[ Musik]

dia meminta maaf

dan dia mengalah

lagi

apa milikmu

apa persepsi matamu

um

dia khawatir

dia

kelelahan

mungkin dia aman meskipun

dia benar-benar mendengarmu bukankah dia

mantan suamimu

bersorak kamu tahu rasanya seperti

Trail

[Musik ]

berulang kali dia akan menangis dan

berjanji dia tidak akan melakukannya lagi

dan aku akan memaafkannya karena

kehilangan sedikit diriku setiap kali

[Musik]

dan

harga diriku

menurun

hingga aku bahkan tidak mengenali diriku

lagi,

mati rasa

tidak lebih banyak

keinginan tidak lebih

kurang

bagian terburuknya adalah aku menjadi seseorang

yang bahkan tidak bisa

mempercayai siapa pun

[Musik]

sebenarnya

kamu cantik

di dalam,

haruskah kita melanjutkan tur

ayo toilet wanita

seperti itu

ya itu

sebabnya aku tidak ambil sepiring

makanan pembuka dan temui kamu di luar dan temukan

oh maaf

[Musik]

[Musik]

ini

ya Tuhan seseorang bantu aku seseorang bantu

Emily Paris

[Musik]

jika kamu ingat hal lain

ini mobilku terima kasih

aku bisa menjadi siapa saja di dalam dunia

raih lengan itu ke atas dengan

tarikan napas lurus seperti papan embusan napas bawa

mereka ke samping dan tekuk

tulang belakang, tarik pusar sekencang

mungkin ke tulang belakang dan jika itu terlalu

sulit baginya, Anda bisa membawanya saja

segera kembali ke atas meja kerja bagus

kerja bagus tahan posisi itu dengan perut

ditarik ke arah tulang belakang

Saya perlu bicara dengan Anda setelah

Wards tentu

semuanya baik-baik saja kerja bagus bagus

jaga agar lengan tetap lurus hanya 30

detik lagi di posisi ini

sampai jumpa nona kerja bagus hari ini

wow

kelas yang hebat,

Anda tahu Saya sedang mengadakan promo tiga untuk lima saat

ini mungkin Anda ingin

mendaftar untuk itu Saya benar-benar melihatnya di

surat kabar ada baiknya mengetahui semua

pilihan saya eh tidak, hanya saja itu adalah

hal kecil yang saya dapatkan sebuah proyek yang

kulakukan

sepertinya pulpenmu meledak di tasmu

mungkin tas favoritku yang berisi

pulpen meledak itu yang terburuk

Aku tidak pernah membawa celana di dompetku setelah

itu hei Barb Aku harus lari Aku mendapat

telepon dari putriku tapi Aku akan

meneleponmu nanti oke oke semuanya oke tidak apa-

apa hai Barb

uh-huh

baiklah jika kamu menemukan rencana online, jangan

ragu untuk mendaftar pasti

[Musik]

uh Aku benci membuatmu terburu-buru keluar rumah Aku

hanya punya sesi privat

segera dimulai oh kamu mengajar les privat sekarang

ya uh itu hanya satu klien saat

ini dan itu

semacam pro bono sungguh

ya anjingku lari dan dia benar-benar

menemukannya,

inilah yang dia inginkan sebagai hadiah

itu bukan cowok yang kulihat meninggalkan

kelasmu ketika aku melewatkannya beberapa hari yang lalu

sebenarnya

aku akan memikirkan tentang keanggotaan itu

terima kasih sudah datang

[Musik]

terima kasih

kamu benar

ya ya aku baru saja memotong klien ini merusak

bingkai fotoku itu aneh

ya, tambahkan saja ke semua

kesadaran lain yang terjadi sebagai penantian. Saya kira saya

tidak perlu terkejut

ngomong-ngomong tentang

petunjuk apa pun, tidak, tidak juga, polisi masih

merahasiakan kasus ini. Saya

menunggu informasi lebih lanjut sebelum saya

mempublikasikan apa pun di makalah saya atau mengerjakan

acara pass sekarang

pernahkah Anda meliput pembunuhan sebelumnya

ya tapi tidak ada seorang pun di halaman belakang rumah saya

semuanya agak aneh

di mana itu terjadi dan Anda tahu

Anda saya

oh

Anda tahu apa yang saya miliki

ya

ya Anda tahu saja bagaimana kamu menemukannya

itu seperti mimpi buruk

belum lagi Barb bahkan tidak mau

melihatku hari ini mungkin dia merasa aneh melihatku

karena itu tidak, aku ragu aku

yakin rasanya sama denganmu,

lagipula itu terjadi di rumah

Aku juga mengetahui bahwa pria yang bernama Brian,

teman kuliah Frank,

mungkin adalah orang yang cukup baik, jadi

kamu tahu, menurutku semua orang hanya merasa

sedikit kehilangan akal ya,

ucapkan suaraku, aku tahu ini sulit,

coba saja lupakan saja

Aku sedang mencoba,

percayalah padaku,

kamu ingin memulai, ayo kita lakukan di

luar negeri,

oke, bagaimana caranya aku turun dari benda ini,

Aku Percaya padamu dengan anggun,

oke, berbaring, setelah kamu kembali, kita

akan melakukan favoritku Jembatan yang kita

lapisi di lantai, singgah di dekatmu ke samping

kita akan menarik napas dan satu tulang pada

satu waktu kita akan menggulung

tulang belakang kita oke

tarik napas

dan kita hanya akan berdenyut di bagian atas

[Musik]

seperti ini

oke

oke

tidak aku suka ini

kamu lakukan kamu baik-

baik saja tutup tunggu lihat oh

ya aku uh

ya tidak itu beberapa

[Musik]

ke dalam kosmetik kita

[Musik]

maaf aku pikir aku menutupnya

tidak ada yang minta maaf karena

sipil tidak profesional

Aku merasa konyol

konyol

konyol seperti aku tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku

kamu tidak bisa tidak

makan malam di tempatku

Jumat malam

sepertinya satu jam sudah habis Saya pikir ini

berkat kelas yang hebat

[Musik]

oke

saya juga akan melakukannya

[Musik]

hei apakah Anda melihat draf Pembunuhan di Mansion

Pembunuhan di Mansion dengan serius

bertema Eyes Wide Shut pesta di mana seorang pengusaha lokal

dibunuh ya Saya mendapatkan sudut pandang

yang cukup yang ini oke

baiklah Saya meninggalkan dua anak dan banyak

anggota keluarga dan Teman yang berduka banyak

orang yang tidak akan

membuat sensasi yang satu ini oke mari kita

publikasikan informasi yang dikonfirmasi oleh

polisi yang sudah kulakukan

tapi aku akan mengubah judulnya

sementara itu, bisakah kamu

melihatnya di folder draf online ya

oke sekarang

terima kasih

[Musik]

Dale

apa ini

apa maksudmu sumber yang dekat dengan

penyelidikan mengatakan bahwa Emily Dido

dianggap memiliki

hubungan romantis dengan almarhum dedo

transplantasi Kanada saat ini sedang

diselidiki untuk menjalankan cincin seks

di mana dikatakan bahwa saya tidak tahu

studio pilates yang baru didirikan Saya

tidak menulis bos itu apa yang kamu butuhkan

untuk menulisnya Maksud saya, saya tidak menulis

bahwa saya belum pernah melihat foto itu sebelumnya

dan saya bahkan tidak tahu siapa dia.

Saya pikir sistem kami telah diretas dan

menusuk akun Anda sekarang dan

menghapusnya, kami memerlukannya dari sistem dan

mengubah kode sandi Saya tidak tahu cara

mengubahnya kami akan menghubungi Brody dan Tech lakukan

sekarang untuk mengetahui

Saya tidak percaya

dan sepertinya

bayangkan

oke Saya tidak ingin membuat Anda merasakan

apa pun

kecuali wanita itu kamu

berbicara dengannya sepulang kelas beberapa hari yang lalu oh

Si Aneh memecahkan bingkai fotoku dan

tintanya mengotori lantaiku. Dia merusak

fotomu.

Dia membantingnya dan menghancurkannya.

Aneh sekali

dia mengalami hari yang buruk oke

kamu tidak boleh membiarkannya kembali di studiomu

atau di mana saja di dekatmu, dalam hal ini,

mengapa penindikan yang indah

membuat Pierce tahu bahwa dia ada di sana, tidak,

dia meninggalkan studio sebelumnya dan dia datang

dengan baik.

Aku akan memberimu nasihat yang sama seperti yang

Pierce akan berikan padamu, kamu harus

menjaganya jauh darimu,

bagaimana kamu mengenalnya, aku tidak, aku hanya bertemu

dengannya di perjalanan, dia muncul di

bioskop, kurasa itu adalah kencan keduanya

keesokan harinya, aku menerima pesan teks

darinya yang menanyakan apakah dia ingin bertemu untuk

keluar dari warna biru

ya jadi saya berasumsi bahwa Pierce memberinya

nomor telepon saya dan saya merasa berkewajiban untuk tetap

bersama dengannya, bagaimanapun juga kami bertemu untuk

makan siang dan dia tampak luar biasa pada awalnya

Anda tahu dia bahkan mulai memberi tahu saya betapa

cocoknya dia dan Pierce secara seksual.

itu setiap hari

dan kemudian dia mulai menggali seperti menggali

hal-hal tentang Pierce

dia bahkan bertanya apakah dia

dan aku pernah berkencan

dia bilang

mau tak mau aku memperhatikan bagaimana kamu

mencium pipinya pertama kali

kita bertemu

uh-huh dan menjadi cemburu

hingga terobsesi padanya

dia juga berbagi denganku dia tidak tahu

bahwa kami berkumpul untuk makan siang atau bagaimana

dia bahkan membuat nomorku

gila.

Aku melihatnya di sana

di mana aku melihatnya saat aku turun

untuk menemuinya, lihat apakah itu dia, dia dibawa

ke tengah kerumunan,

kamu tahu, aku tidak mengkhawatirkannya pada

awalnya,

tetapi jika itu dia, dia memperhatikan, kamu

memperhatikanku, menurutmu mengapa dia datang ke

studiomu, dengarkan kamu harus

berhati-hati

sejak pestaku Aku memikirkan yang

terburuk dari semua orang

[Musik]

terima kasih

hei kamu

hei

apa yang kamu lakukan um di sini Aku

baru saja lewat tapi kamu butuh tumpangan

uh

uh tidak tidak bukan um um tapi Aku baik-baik saja,

terima kasih oke,

apakah kamu tinggal di sekitar sini, tidak, tapi

pizza favoritku bergabung dengan kita jadi kamu tahu,

aku baik-baik saja, terima kasih kamu tahu, sebenarnya itu

Penghancurku, tapi terima kasih,

aku benar-benar menawarkan untuk menyelamatkanmu sejumlah

uang memberimu tumpangan itu bukan masalah besar

terima kasih terima kasih aku baik yang lain

apa pun

asingnya

[Musik]

selamat datang

di tempat tinggalku yang sederhana

dengan tempat tinggal yang sederhana

maksudmu

disebutkan

tomat tomat

lapar

kelaparan itu baik-

baik saja habis-habisan

terima kasih

uh

ibuku resep

yum

mari kita akui aku keguguran

waktu memasak sekitar setengah jam

sampai makan malam

oke

tentang yang ini

[Musik]

bulan lalu

kamu pasti bercanda

di Montreal mereka melakukannya

biasanya hanya ada lubang di

tanah

bagaimana caranya yang kamu lakukan dengan Bob

itu menyenangkan,

jadi benar dia baru saja

terguncang

oleh seluruh pembunuhan itu, jadi

dia memang uh memberitahuku sesuatu

yang menurutnya aku harus tahu

dia memperingatkanku tentang mantan temanmu

kamu ingat aku um memberitahumu tentang

wanita yang datang ke rumahku studio dan

menghancurkan fotoku dengan Buster dia

pernah ke studiomu

kelas asing

ada sesuatu yang tidak kubagi

denganmu sebelumnya

Aku harus menahan satu di

sana

itu yang pertama, percayalah

itu mengkhawatirkan karena kamu datang ke studiomu

terlalu berlebihan kebetulan

kamu tahu semua orang putus cinta dengan cara

yang berbeda-beda seperti yang dilihat mantan suamiku sekarang

Aku mencari di media sosial itu adalah hal yang

normal jika kuasi-stock

pacar baru mantanmu ini berbeda yang

aku katakan adalah mungkin dia hanya

mengalami masa-masa sulit melepaskannya

mungkin memerlukan waktu

mari kita ubah topik pembicaraan ya tolong tapi

kamu harus bilang padaku dia kembali

aku berjanji

jadi muffin

kita tidak melakukannya setiap hari setiap hari

tapi um hari

ini

oh kamu hanya

itu bagus

ya ternyata tidak sama enaknya dengan

ayam yang kubuatkan untukmu, tapi um,

untunglah alarm kebakaranmu berbunyi

keras

[Tertawa]

biarkan aku membantumu membersihkannya oh tidak, jangan

khawatir, ini favoritku,

serius, aku memasang podcast Pembantaian

dan aku berangkat menusuk master apa

itu, hanya podcaster True Crime terbaik

yang ada saat ini oh oke banget

sepertinya uh alarm kebakaranmu memicu

sesuatu yang

membakar makanan

Aku baru saja memasang sistem keamanan di

tempatku juga

itu gratis

tapi sekarang aku merasa seperti aku Aku menjalani kehidupan

elit sehingga membuatku

menghapus

pernahkah kamu melihat dompetku uh mungkin di

sana

ya Tuhan apa itu

yah sepertinya

pena meledak di dompetku aneh sekali

dengan panci meledak di dompetmu tidak

itu hanya saja

sebenarnya itu adalah tumpanganku,

kamu tahu, aku bisa saja memberimu tumpangan,

aku tahu,

tapi itu mungkin mengarah pada sesuatu

yang uh, aku belum siap,

tapi

nyata,

aku menghargai itu adalah

malam terbaik yang pernah kualami selama bertahun-tahun maaf

terima kasih

dan terima kasih untuk pakaian hangat ini Aku

akan segera mengembalikannya

jangan lupa sandal jepitku itu ya

[Musik]

terima kasih selamat malam

asing

[Musik]

[Musik]

itu kamu

hai

untuk melakukan sesuatu yang B inginkan makan malam begitu

saja sayang, jadi

begitulah

[Musik]

soda jeruk penuh di seluruh mobilku

kekacauan paling lengket yang pernah kualami

[Musik]

asing

maaf aku tidak bermaksud menelepon

ayo tidur

Emily aku ikut caranya kunci pintu dan

tunggu aku jangan buka untuk siapa pun

ini tentang teman lihat sebentar lagi

kamera keamanan

kamu bisa menonton rekaman di ponselmu

Fran itu tidak diaktifkan

ada sesuatu yang seharusnya kukatakan padamu

setelah aku bertemu dengan Barb aku berjalan pulang

dan

Fran menawariku tumpangan dia

mengikutimu Menurutku tidak ada yang perlu

dikhawatirkan dia makan pizza

dia bilang dia ada di area dia berada di

rumahku Emily

aku melihat di sistem keamanan hari ini

saat kamu di sana

dia membawa dompetmu dia tampak mati di depan

kamera dia mengeluarkan pin atau sesuatu dari

telinganya itu pena

ketika dia pertama kali datang ke kelasku

tintanya bocor dari tasnya dan aku menceritakan

kisah ini padanya aku tahu ini kedengarannya bodoh tapi

aku tidak' Aku tidak lagi membawa pulpen di tasku

dan kemudian aku juga menceritakan padanya cerita

tentang bagaimana

aku menumpahkan soda jeruk di mobilku.

Dia pernah ke sini.

Aku tahu ini kedengarannya gila tapi itu

satu-satunya hal yang masuk akal

ya aku pastikan itu terkunci.

pintu depan terbuka ketika kamu

kembali ya

tapi terbanting terbuka lalu tertutup

seperti angin Mungkin

masih ada lagi yang

Barb bilang padaku dia pikir dia melihat Fran di

pesta dia tidak yakin

dia berpikir jadi

mengikutimu ini dia

juga mengikutimu

ini akan berhenti

tolong selidiki dari kasus yang dikatakan

di luar kendali

ini

mendesak

Aku merasa seperti aku akan sakit

mari kita beri tekanan

[Musik]

kamu tahu Aku besar di sekitar sini

Aku terlalu bahasa Inggris

singkirkan itu

oh ayahku seorang insinyur yang dipekerjakan oleh sebuah

perusahaan teknologi di sini di AS pindah ketika saya berusia

10 tahun.

perubahan besar yang bagus

sebenarnya bukan penggemar cuaca dingin itu,

lagipula

saudara-saudari saya dulu sering berenang di

lautan ini

dulu. hebat

di Montreal hanya saja kami tinggal tepat

di pusat kota

jadi hanya beton Jalan-jalan di kota

Pierce Aku

takut

berterima kasih pada diriku sendiri untuk musim ini

menghilangkan kekusutanmu dan semua ini

dia baik-baik

saja dia tidak terbiasa pergi ke

kamar mandi di pantai oh oh dia perlu

buang air kecil ya ya oke

bawa aku ke kamar anak laki-laki ayolah

[Musik]

terima kasih

hei

uh

hei anjing dia sudah bangun

halo Emily aku Dr neifle

aku senang melihatmu bangun

tahukah kamu di mana kamu berada

itu benar tahukah kamu bagaimana kamu sampai

di sini

Aku tertabrak

Aku akan menyorotkan cahaya ke matamu

Ini akan menjadi sedikit

tidak nyaman bersabarlah oke

bolehkah aku minta kamu melihat ke kiri

dan sekarang ke kanan

bagus bagaimana caranya perasaanmu ingin berbicara dengan

polisi

Aku punya beberapa pertanyaan untukmu

pertanyaan seperti apa ada beberapa hal yang bisa

membangkitkan ingatanmu

kamu bisa menggunakan tombol itu di sana permisi,

lanjutkan saja dan dorong saja terima kasih

tidak, tidak apa-apa

kita' Saya tertarik untuk mengingatnya jika Anda

ingat melakukan percakapan dengan seorang

wanita pada malam pesta teman Anda Barbara

gershwin

bertanya-tanya apakah Anda adalah anggota yang

didekati oleh seorang wanita yang tidak Anda

kenal, apakah

ada atau sesuatu yang tampak

aneh? yang

terpikirkan untuk

membantu

adalah teman mobilmu

yang berlari dari ruangan itu dia memiliki

anting-anting bola api

di sini adalah

ruangan yang kutemukan Brian

jangan ragu untuk menelepon jika dia terlalu banyak

dan memasuki akhir pekan dengan

segelas honkiness yang tinggi itu bukan kesempatan

siap

ayo kita lakukan

oh bisakah kamu membantuku dan membuang ini

ke tempat sampah aku tidak membunyikan alarm

tapi mungkin seekor tikus sedang bekerja aku

menemukan setumpuknya di kamar mandiku dan aku

tidak tahu mungkin si Kecil Critter sedang

mencoba menggali lubang yang

akan dikirim oleh manajer properti melalui

pembasmi hama meskipun

House Buster akan menemukannya dengan benar ya dia

akan

membuang ini untukmu oke santai saja

gadis yang

duduk di sebelah tempat sampah Aku mengambilnya

terima kasih Margaret menelepon jika kamu butuh

apa saja oke apa saja sampai

jumpa Margaret sampai jumpa sekarang

[Musik]

tempat ini seperti Sepotong Surga

jika itu surga maka uh

kamu pasti bidadari

ini hal paling murahan yang pernah kamu

katakan

tolak

ya orang tuaku menemukan kuncinya

tepat setelah kita pindah ke Florida

ya

itu indah

apa pun

kenapa menurutmu Fran

kesulitan melepaskannya kamu bilang

pasangan pertamamu kencan

ya itu menyenangkan dia dia dia

menyenangkan

tapi ternyata bukan

ini perilaku obsesif aku' Aku bukan seorang

psikolog Aku tidak bisa memahami

bagaimana seseorang menjadi seperti ini

Aku bahkan merasa kasihan padanya pada awalnya

tapi sekarang ini sudah terlalu lama.

Maksudku keseluruhan hubungan kita jika kita bisa

menyebutnya hanya tiga minggu dan

kamu sudah setahun sebelumnya kamu datang

dan pergi dari kantor tapi

aku tidak tahu. Sepertinya

yang ingin aku katakan adalah

itu hanya sedikit sulit dipercaya

benar-benar

terlibat dengan seseorang seperti dia

yang merasa lebih baik,

lapar,

baik man

[Musik]

ini sangat bagus, tidak pernah ada waktu yang buruk

di musim kepiting batu

[Tertawa]

Tyler

um

ya bahkan lebih baik lagi

tentu saja

[Musik]

asing

terdengar bagus mungkin kita bisa pergi snorkeling

nanti, aku yakin kita' Aku akan menemukan cangkang keong yang kosong

Musim ini Aku ingin

itu

[Musik]

[Musik]

hei

hari yang indah kan,

sedikit berangin

oh Aku juga suka kerang

dan anjing

sayang sekali banyak orang mengeluh

tentang mereka di pantai am Benar,

aku selalu punya kucing saat tumbuh besar, jadi aku tidak pernah

berpikir terlalu banyak tentang anjing, kau tahu,

hubunganku selalu seperti cinta-benci dengan mereka,

tapi uh, karena

akhir-akhir ini kita semua tentang cinta, kupikir kita akan memilih itu

saja. senang bertemu denganmu

Pierce

apa

dia pergi ke sana apa ya ya dia

ada di sana

[Musik]

cepat kacau ayo kita kembali

ke kota secepat mungkin

berapa banyak yang mengirim SMS ke alamatnya sekarang

oke terima kasih nak

dia mengunci diri dari tempatku dengan

Buster di dalam,

kan,

tidak, aku pikir dia tidak perlu

masuk ke tempatku.

Maafkan aku sayang.

Aku tidak tahu bagaimana di Planet Tuhan yang manis ini. Aku

mengunci diri di luar bagaimana kamu bisa

masuk dengan baik. Terminator ini

dia bilang dia perlu memeriksa tempatmu

Foster Buster

di luar mengatakan sesuatu tentang anjing

thumb drive dari

kamera keamanan pesta malam ini bagaimana kamu

mendapatkan ini

Barbara bilang dia mematikan sistem

untuk privasi orang-orangnya mereka melakukannya tapi

mereka lupa tentang yang ini karena

hanya menghadap ke jalan belakang Saya seharusnya

segera membawanya kepada Anda ketika saya

menemukannya, begitu juga dengan gaji di belakang Lane yang menaruhnya

ini akan membantu

seseorang pasti pernah melihatnya mengetahui di mana

dia berada Anda pikir

komputernya

apakah kami memverifikasi bahwa dia bertindak sistem kami

ya, kami katakan itu adalah komputer dari kantor dan

majikannya telah menolak aksesnya ke

semua akunnya, sayangnya kami

belum mempunyai cukup uang untuk mengeluarkan

surat perintah untuk rumah kami, tetapi kami

memperhatikannya dan ini akan membantu

kami' aku akan kembali ke kantor polisi

sekarang

Dia Teman-teman yang berbahaya dalam keadaan yang lebih buruk Emily mempunyai

Target di punggungnya kami akan melakukan

yang terbaik yang kami bisa tapi kamu harus

memperhatikannya

[Musik]

sore hari,

kan,

satu jajak pendapat lagi

itu saja satu lagi

pekerjaan bagus nona-nona terima kasih untuk

kelas hebat lainnya

oke sampai jumpa minggu depan

selamat tinggal

terima kasih sudah datang hei

apakah kamu baik-baik saja

tidak apa-apa apakah kamu harus mendapatkan jahitan

uh hanya lima hanya lima ya aku' Aku mengambil

tindakan pencegahan tapi baiklah Aku hanya punya satu

pertanyaan

jadi kamu benar-benar baik di tempat tidur tunggu

cara untuk menjelaskan situasi

itu pertanyaan yang valid oh

telinga seseorang pasti terbakar

hei kamu baik-baik saja ya aku akan

lebih baik ketika teman jika kamu butuh sesuatu

ya terima kasih

mengetuk pintunya

dengan cerdas Aku hanya tidak ingin ada

kunjungan kejutan lagi ya

apakah kamu punya waktu sebentar Aku baru saja menyelesaikan

kelas terakhirku jadi ya tentu saja ada

hal lain yang terjadi

tidak

[Musik]

Aku tidak' Aku tidak berpikir kita harus bertemu

lagi

maafkan aku

tidak

semua yang aku katakan benar

tapi ini tidak sehat

untukmu atau bagiku itu kamu Emily

ini tidak aman lagi

tidak

tidak

aku tidak akan membiarkan dia memenangkan Pierce ini

bukan tentang menang bukan ini tentang

kendali

dan aku menolak membiarkan Fran mengendalikanku atau

kamu

dalam hal ini

aku bahkan tidak takut lagi teman-teman aku

marah

[Musik]

karena kita datang ke kehidupan satu sama lain karena

alasan

yang memungkinkan kita

dan jika kita putus kita hanya memberikan

apa yang dia inginkan dan kapan

ujung itu akan menembusnya tidak akan

aku tidak akan kehilangan

kamu yakin

[Musik]

[Musik]

terima kasih

itu tidak akan keluar

oke ini dia sekarang

periksa kamera keamanan

oke itu hanya Margaret

Saya punya tambahan Saya pikir Anda mungkin menikmatinya

itu sangat bijaksana dari Anda terima kasih

ingin ikut bergabung dengan kami untuk makan malam

Saya suka tetapi pertunjukan saya dimulai dalam 10

menit dan ini adalah finalnya saya tidak bisa rindu

episode terakhirnya Aku mengadakan pesta menonton jarak jauh

dengan adikku di depan komputer,

sepertinya aku akan membuat

salad Aku akan membawakanmu mangkuk Aku akan mengirimimu pesan,

jangan terburu-buru sayang,

selamat tinggal

[Musik]

Aku' Aku sangat gembira

ini akan menjadi bagus

[Musik]

dari AS,

kamu sudah mendapatkan makan malammu

Aku melakukan hal yang sama ini akan

menjadi bagus Aku tidak sabar ini akan menjadi

hijau Aku tidak sabar menunggu

[Musik]

[Musik]

baiklah, toko di pojokan

kamu mencari sesuatu untuk membersihkan

cermin

ya tidak

apa-apa

[Musik]

terima kasih

sungguh hanya berharap kamu mau lari

ya menurutku itu bukan ide yang bagus

meninggalkanmu di sini sendirian sekarang

oke aku akan baik-baik saja oke kamu akan cepat

karena kita butuh pembersih kaca

[Musik]

tentu

aku yakin

[Musik]

[Musik] apakah

kamu sudah mendengar apa-apa

belum apa-apa selain kuncinya sudah telah

diubah dan polisi sedang memantau

rumah Frank kamu tidak di rumah sendirian kan, kan,

Pierce ada di sini,

pria terbaik sekarang ketika kamu bilang dia ada di

sana, dia ada di sana, secara teknis tidak,

tapi dia akan segera kembali

asing

[Musik]

[Musik]

penuh waktu semua yang dia lakukan membuatku marah

dan semua yang kamu lakukan membuatku marah

kamu perlu

pir yang sangat marah

seperti aku melihat merah kamu

kamu tidak bisa melakukan itu oke

maaf kamu

bersinar

seperti kamu makan dia terlihat seperti kamu

bahkan berbau seperti kamu

celanaku

apa yang kamu bilang kamu membunuhnya

ya aku membunuhnya

aku tidak punya pilihan karena kamu

tidak ada di sana untuk melindungiku oke

aku akan pergi sekarang juga

kita akan sampai di sana untukku jangan menjauh

dari telingamu

aku bisa' Aku tidak punya siapa-siapa,

dia tidak bisa, kamu tidak

bangun,

berhenti, berhenti,

hanya diinginkan oleh polisi, berhenti berkelahi

denganku

[Musik]

[Musik]

ya, aku di taman di sudut kelima,

aku sedang menahan seorang laki-laki kulit putih

kira-kira enam yang dia baru saja menyerang

wanita itu dengan pisau temukan Gibbons

Frank Gibbons baru saja memberi tahu wanita itu kesenangan

Gibbons kirim petugas sekarang tolong beri

tahu mereka

hai ini Margaret tolong tinggalkan kekacauan

ayo kita lanjutkan

um

Margaret Saya sangat berharap Anda mencapai

impian Anda Margaret Saya punya Anda salad yang

bisa kamu capai dan eh bahkan

waktu singkat yang kita habiskan bersama

apakah kamu baik-baik saja

publikasikan dan bahkan waktu singkat yang kita habiskan

bersama

dan

[Musik]

kamu tahu apa yang harus dilakukan pengerjaan kayu dengan

minat sekecil apa pun

[Musik]

ya Tuhan Margaret ya Tuhan apa yang

terjadi

jadi tinggalkan aku di sini pergi pergi sekarang

[Musik]

terima kasih

[Musik]

[Musik]

asing

[Musik]

lihat

Aku tahu siapa kamu Aku tahu apa yang kamu lakukan

kamu tidak tahu apa-apa tentang kamu kamu

adalah seorang pelacur bodoh

persis seperti yang ayahku biasa panggil

wanita seperti kamu aku bukan teman aku berjanji

padamu aku tidak

sempurna apakah dia memberitahumu teman itu dia

melakukannya dia bilang padaku

hanyaikut campur

dan aku tahu aku terlalu baik sejujurnya

semua orang terus mengatakan kepadanya kebohongan dan

kebohongan tentang aku Menurutku bukan itu yang

terjadi diamlah

terjadi Aku tahu apa yang terjadi ini harus

diakhiri Fran

kamu tidak bisa terus terlihat seperti ini oke

aku akan membantumu aku janji aku janji aku akan

membantumu

dia bukan teman yang kerasukan dia

orang dia orang biasa dia milikku

tertawa

asing

[Musik]

asing

[Musik]

apakah kamu melihat semua yang aku lakukan untuk kita

Hibah angkat tangan dan lututmu

di tanah

angkat tangan Aku bilang

cepat panggil ambulan,

ini sudah berakhir.

Aku yakin

kamu ditangkap karena pembunuhan Ryan

Fletcher

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.