All language subtitles for subtitleviolada
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,312 --> 00:00:12,712
ใใใซใกใฏใ
2
00:00:15,832 --> 00:00:16,566
ๆญฃ่งฃใใพใใ
3
00:00:17,200 --> 00:00:19,85
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
4
00:00:33,116 --> 00:00:35,34
็ใใใใใใจใใใใใพใใ
5
00:00:38,955 --> 00:00:39,672
ใใใใจใใใใใพใใ
6
00:00:54,320 --> 00:00:54,487
ใฏใใ
7
00:00:54,554 --> 00:00:55,38
ๅคงไธๅคซใงใใ
8
00:00:59,592 --> 00:01:00,393
่กใใใใจๆใใพใใ
9
00:01:13,273 --> 00:01:13,439
ใฏใใ
10
00:01:13,523 --> 00:01:13,840
็ขบ่ชใ
11
00:01:13,840 --> 00:01:14,407
ๅคงไธๅคซใงใใ
12
00:01:14,557 --> 00:01:15,41
ใใใใจใใใใใพใใ
13
00:01:16,876 --> 00:01:19,445
ๅฅๅบทๅป็ใฎๆฌ็ฉใฏใใใใฃใฆ
14
00:01:20,563 --> 00:01:21,47
ๅฅๅบทใใ
15
00:01:22,81 --> 00:01:23,199
ใใกใใฎไธๆใฎใใใซ
16
00:01:24,400 --> 00:01:26,352
ใใใใจใใใใใพใใ
17
00:03:16,78 --> 00:03:18,80
ใใผใ ใใผใธใซใๅ
ฅใฃใใใใฆใใใใ
18
00:03:18,80 --> 00:03:18,564
ใใๅใฃใฆใฆใ
19
00:03:20,316 --> 00:03:23,769
ใใธใในๅ
จๅฒใจไปไบใใ้ขไฟใๆฅใใงใ
20
00:03:23,836 --> 00:03:25,755
ใกใใฃใจใใถใณใใซใฟใผใใ่ฆใฆใใใฃ
21
00:03:25,755 --> 00:03:26,238
ใฆใใใงใใใ
22
00:03:26,555 --> 00:03:27,523
็ขบใใใใพใใใ
23
00:10:14,963 --> 00:10:16,481
ๆฌๅฝไฝใใฆใชใใใงใใใ
24
00:10:24,873 --> 00:10:26,558
ใกใใฃใจ็ฉใใฆใใ ใใใ
25
00:10:35,767 --> 00:10:37,719
่งฆใใชใใงใใ ใใใ
26
00:11:15,923 --> 00:11:16,808
่ชญใใฆใใ ใใใ
27
00:11:26,567 --> 00:11:28,519
ๆฌๅฝ่ฆใใใกใใใ
28
00:11:37,195 --> 00:11:38,79
่ฉฑใใฆ
29
00:11:47,121 --> 00:11:48,206
ใชใใ
30
00:18:55,115 --> 00:18:56,433
็ขบใใซใ
31
00:19:07,193 --> 00:19:08,595
ใจใๆใใ
32
00:19:15,118 --> 00:19:16,2
ใดใ่ฝใจใใใฆใใ
33
00:19:18,87 --> 00:19:18,805
ๅคงๅคใชใใจใซใชใ
34
00:19:21,441 --> 00:19:21,841
ใใใใฉใ
35
00:19:24,878 --> 00:19:25,128
็งใฎ
36
00:19:27,680 --> 00:19:28,248
ๅคงไธๅคซใ ใใ
37
00:19:29,365 --> 00:19:31,518
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใใใชใใใญใ
38
00:19:34,554 --> 00:19:34,888
ใใคใใ
39
00:19:35,38 --> 00:19:37,207
ๅคฉๅฎใฎๆฆใใใใ้ซใใชใใใ
40
00:19:37,357 --> 00:19:37,607
ๅ
จ็ถใ
41
00:19:38,74 --> 00:19:38,157
็งใ
42
00:19:38,408 --> 00:19:40,760
ใชใใไธใใๆฐใใฆใไธไฝใชใใใใใใ
43
00:19:47,33 --> 00:19:48,568
ใใใฉใใใฃใฆ่ฆใใฆใใใใชใซ
44
00:19:50,3 --> 00:19:51,204
่ฆใใใใฆใใใใใใใ
45
00:19:52,956 --> 00:19:54,7
ไฝใจใ่จใใชใใใญใ
46
00:19:54,641 --> 00:19:56,559
ใใไบบ็ฉใฎๅๅใๅบใฆใใใใใใ
47
00:19:56,960 --> 00:19:57,360
ใใใ ใญใ
48
00:19:57,760 --> 00:20:00,880
ไฝใ่ตทใใใจใใใใงใๅบใฆใใใชใใฆใ
49
00:20:01,364 --> 00:20:05,118
็งไบบ็ฉใฎๅๅใฏๅ
จ้จ้ ญๆๅญใ ใ่ฆใใฆใใ
50
00:20:07,36 --> 00:20:08,37
ใในใใ ใ่กใใใฐใใใ
51
00:20:08,87 --> 00:20:11,40
ใงใใ้ ญใฎ่ฃๅใใฃใฆใญใ
52
00:20:11,607 --> 00:20:14,243
ใใใใใจใใฌใขใปใใใ ใใใใใใ
53
00:20:14,243 --> 00:20:14,560
ใฃใฆใใ
54
00:20:15,595 --> 00:20:17,397
่ตฐใฃใฆใใใใใ ใ
55
00:20:18,965 --> 00:20:20,316
ๅ
จ็ถ่ตค็นใ ใใ
56
00:20:21,601 --> 00:20:22,885
ใงใใใใชใใ
57
00:20:22,952 --> 00:20:23,236
ๅคงไธๅคซใ
58
00:20:23,436 --> 00:20:23,686
ใใใช็งใ
59
00:20:24,887 --> 00:20:26,155
็ซใกไผใใฆใ่ฆใใใใชใใใ
60
00:20:26,155 --> 00:20:27,724
ใใใช่จผๆ ใซใชใฃใใชใฃใฆใ
61
00:20:28,157 --> 00:20:29,359
ๆ่ฟใใฃใใปใใใฃใฆใ
62
00:20:30,393 --> 00:20:30,727
ๆๅคใจใ
63
00:20:32,161 --> 00:20:32,311
ใชใใ
64
00:20:33,363 --> 00:20:35,198
้ ญใซๆฎใฃใฆใ
65
00:20:36,482 --> 00:20:38,518
ไธญใๅฏใฆใใใใใใญ
66
00:20:40,153 --> 00:20:40,803
ใฆใใใ ใใ็ง
67
00:20:42,555 --> 00:20:42,638
ใใ
68
00:20:42,722 --> 00:20:43,723
ใ
69
00:20:48,711 --> 00:20:49,112
ใใงใใใ
70
00:20:50,797 --> 00:20:53,116
ใ ใใใๅฝขใง่ฆใใใใจใ
71
00:20:55,118 --> 00:20:55,435
ไพใใฐใ
72
00:20:57,286 --> 00:20:59,322
ใใใจใๅฏๅฃซๅฑฑใ
73
00:21:05,444 --> 00:21:07,46
ใจใผใญใใใฎ็พ็ถใฏ
74
00:21:10,967 --> 00:21:11,517
้ข็ฝใ
75
00:21:13,436 --> 00:21:14,403
ๆใๅบใใ่ฆใฆใใใ
76
00:21:15,121 --> 00:21:15,288
ใใใ
77
00:21:16,155 --> 00:21:16,472
ใใใฏใญใ
78
00:21:21,444 --> 00:21:22,762
ใใใฏใญ
79
00:21:33,356 --> 00:21:33,689
ใจใใใ
80
00:21:33,756 --> 00:21:34,957
ใ ใใใๅใๆใใฎๆน
81
00:21:40,79 --> 00:21:40,796
ๆญดๅฒใชใใฆใใ
82
00:21:42,715 --> 00:21:44,116
ๅใใฆใ
83
00:21:50,6 --> 00:21:50,556
ใใใชใใ
84
00:21:52,959 --> 00:21:53,526
ใงใใพใใใกใผใธใ
85
00:21:53,526 --> 00:21:54,794
ใงใๅ
ซไบบใใใๅบใฆใใใใใ
86
00:21:56,395 --> 00:21:56,479
ใชใ
87
00:22:06,5 --> 00:22:07,323
ใใใใ
88
00:22:21,437 --> 00:22:23,5
ใ ใจๆใใพใใ
89
00:23:42,234 --> 00:23:42,885
ใงใใใใชใ
90
00:23:44,954 --> 00:23:45,37
่ฟใ
91
00:23:45,287 --> 00:23:45,521
ใชใผใ
92
00:23:45,521 --> 00:23:47,6
ใฌใณใฟใผใง
93
00:23:47,406 --> 00:23:48,407
ใ
94
00:24:10,396 --> 00:24:11,397
ใใ
95
00:24:33,752 --> 00:24:35,237
ไฝใใฆใ
96
00:25:26,238 --> 00:25:26,321
ใฎใ
97
00:25:26,405 --> 00:25:26,805
ใใใฉใผใใณ
98
00:25:29,758 --> 00:25:30,759
ในใ
99
00:26:08,480 --> 00:26:08,714
ไฝใฎ
100
00:26:18,6 --> 00:26:19,7
่ป
101
00:26:23,78 --> 00:26:25,80
ใซ
102
00:27:19,284 --> 00:27:20,518
ใใฃใฆใ
103
00:28:30,755 --> 00:28:31,756
ใ
104
00:28:35,193 --> 00:28:36,194
ใใ
105
00:28:53,761 --> 00:28:55,647
่ฆใใใฆๆใใใ
106
00:29:26,561 --> 00:29:27,512
่ฆใใใฆๆใใ
107
00:29:41,993 --> 00:29:42,76
ใใงใ
108
00:30:06,400 --> 00:30:06,484
ใปใใ
109
00:30:07,919 --> 00:30:08,803
ใใใชใซใใใใ
110
00:30:10,955 --> 00:30:12,640
ใใใชใซใชใใฆใใใใใกใใฃใฆใ
111
00:30:29,123 --> 00:30:30,408
ใใใชใซใพใใฆ
112
00:30:31,843 --> 00:30:34,45
่ฆใใใฆๆใใฆใใใ ใใ
113
00:31:29,684 --> 00:31:30,885
ใใ่จใใใกใใ
114
00:31:47,685 --> 00:31:48,486
ใใ
115
00:33:19,360 --> 00:33:19,760
ใใใใชใ
116
00:33:19,927 --> 00:33:20,477
ใใ
117
00:44:45,994 --> 00:44:46,711
ใใใใ
118
00:44:49,998 --> 00:44:50,315
ใใใใ
119
00:44:51,600 --> 00:44:53,118
้ๆใฎๆ้ใ ใใใ
120
00:44:53,835 --> 00:44:55,353
ๆฎใฃใฆใๆนใฎ
121
00:44:55,921 --> 00:44:57,672
ๅฏพๅฟใใ้กใใใฆใๅคงไธๅคซใใชใ
122
00:44:58,957 --> 00:45:00,158
ใใใใพใใใ
123
00:45:01,843 --> 00:45:02,644
ๅฏพๅฟใงใใใใ
124
00:45:03,278 --> 00:45:03,445
ใฏใใ
125
00:45:03,678 --> 00:45:04,646
ๅคงไธๅคซใงใใ
126
00:45:04,963 --> 00:45:07,365
ๅใฎๆนใฏใทใงใณใธใฅใจใชใผ
127
00:45:09,284 --> 00:45:11,353
ใ็ตใใใใฆใใ็ตใใใใ
128
00:45:11,837 --> 00:45:13,271
ใใใ้ ผใใญใ
129
00:45:34,559 --> 00:45:35,527
ๅ็ฐใใใ
130
00:45:36,394 --> 00:45:36,561
ใฏใใ
131
00:45:36,711 --> 00:45:38,647
ใใใใใญใๅไธใใใญใ
132
00:45:38,964 --> 00:45:41,433
ใใ็ฒใๆงใงใใ
133
00:46:01,753 --> 00:46:02,887
ใใฌใชใใฆๅใใฃใใ
134
00:46:07,592 --> 00:46:08,960
ใปใใใใใงใใใ
135
00:46:09,127 --> 00:46:10,78
ๅบใใ
136
00:46:30,81 --> 00:46:31,833
ใใๆ ผๅฅฝใ ใชใ
137
00:46:43,912 --> 00:46:44,245
็ต่ซใ
138
00:46:44,312 --> 00:46:45,113
ไธธใฟใใใชใใ
139
00:47:17,278 --> 00:47:17,912
ในใซใธใชใใ
140
00:47:23,368 --> 00:47:24,953
ใใฃใ็จไบใ ใจๆใใชใใ ใใ
141
00:47:29,440 --> 00:47:30,725
ๅใฃใใๆฉใ่กใใชใใจใใใ
142
00:47:32,243 --> 00:47:34,195
ไฝใ่ฟใใฆใใใ
143
00:51:04,872 --> 00:51:05,756
ใใใซใกใฏใ
144
00:51:07,841 --> 00:51:11,362
ใใจใใใฎไปไบบใจใใซใทใงใผใใจใชใใพใใ
145
00:51:15,32 --> 00:51:15,833
ใใจใใใพใงใใ
146
00:51:16,567 --> 00:51:19,203
ใใจ30ๅใง่ก็ชใจใชใใพใใ
147
00:51:20,4 --> 00:51:22,873
ๆฌๆฅไธๆฅใๆฅ้คจใใใใจใใใใใพใใใ
148
00:51:44,328 --> 00:51:45,963
ๅฏใใใงใใญใ
149
00:51:55,756 --> 00:51:56,724
ใฉใใใใใใพใใใใ
150
00:51:59,276 --> 00:51:59,843
ใใใพใใใ
151
00:52:00,160 --> 00:52:01,445
ใใใใจใใใใใพใใใ
152
00:52:04,631 --> 00:52:06,400
ใใใใจใใใใใพใใใ
153
01:03:09,845 --> 01:03:11,46
ๆใใชใฃใใ
154
01:03:18,804 --> 01:03:20,122
ใใใ ใ
155
01:05:17,756 --> 01:05:18,556
ใใ
156
01:07:29,36 --> 01:07:30,238
ใใใใก
17754