All language subtitles for subtitle404
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,320 --> 00:00:05,280
ๆๅใฏ
2
00:00:06,400 --> 00:00:07,680
ๆตๆใใใพใใใญใ
3
00:00:08,400 --> 00:00:10,720
็ตๅฉใใฆๆฆ้ฃใใใใใใใใชใใงใใใ
4
00:00:12,400 --> 00:00:14,0
ใ ใใไฝ่จใงใใใญใ
5
00:00:16,240 --> 00:00:16,720
ๆพ็ฐใใใ
6
00:00:19,440 --> 00:00:19,720
ใ
7
00:00:19,600 --> 00:00:20,320
ใใงใใญใ
8
00:00:26,400 --> 00:00:27,680
ๅญไพใๆญฉใใฆใใใ
9
00:00:29,120 --> 00:00:29,520
ใใไธ็ช
10
00:00:30,960 --> 00:00:31,240
ๅคงๅค
11
00:00:32,400 --> 00:00:35,600
ใงใใใใพใใใฉใๅญ่ฒใฆใจๅฆปใจใใฆใฎ
12
00:00:35,600 --> 00:00:39,520
ไปไบใจใใ่ชๅ็ใซใฏๆ ใใใใชใใฎใงใ
13
00:01:04,800 --> 00:01:06,560
ๆฑไบฌๆฒไน
ไฟ
14
00:01:07,840 --> 00:01:12,40
ใๆๅฑฑๆ้ๅคๆฅๅงๅกใฏใ็่ญทๅธซ่ชใใฎไฝ
15
00:01:12,160 --> 00:01:16,160
ใไฝฟใฃใๆๅๆฒป็ใ่ฉๅคใงใๆฏๆฅๅคใใฎ
16
00:01:16,160 --> 00:01:17,480
ๆฃ่
ใใใๆฅ้ขใใพใใ
17
00:01:17,680 --> 00:01:18,240
ๅฝ้ขใงใฏ
18
00:01:19,760 --> 00:01:20,240
่ๆธใชใผ
19
00:01:21,360 --> 00:01:22,320
ๅคๆฅใจใใใใจใง
20
00:01:23,440 --> 00:01:26,80
็บๆฎใใใฆใ่ปใ็ใพใง
21
00:01:27,120 --> 00:01:30,40
็ใฃ่ตคใซใในใ ใผใบใซในใใฌในใชใๅฐๆง
22
00:01:30,80 --> 00:01:33,120
ใใงใใใใจใใใใใใฃใใใจใ
23
00:01:34,240 --> 00:01:36,720
ใตใใผใใใฆใใใฎใไธ็ชใฎใกใคใณใจใ
24
00:01:36,720 --> 00:01:37,600
ใฆใใพใใ
25
00:01:38,320 --> 00:01:41,440
ๅบๆฌ็ใซใฏไธญใงใๅฎคๅ
ใง็บๅฐใใใจใใ
26
00:01:41,440 --> 00:01:41,920
ใฎใ
27
00:01:42,960 --> 00:01:44,0
ไธ่ฌ็ใงใใใญใ
28
00:01:46,960 --> 00:01:48,480
็่ญทๅธซใฎ็ถใฎไธญใซ
29
00:01:48,800 --> 00:01:51,280
ๆฃ่
ใฎ็ใใณใใๆฟๅ
ฅใใฆใไธญ็ฐใใใ
30
00:01:51,280 --> 00:01:51,840
ใใชใ
31
00:01:53,200 --> 00:01:56,640
็่ญทๅธซใฎ็ฎ่บซ็ใชๆฒป็ใๆฃ่
ใใใซๅฅฝ่ฉ
32
00:01:56,640 --> 00:01:57,760
ใชใใ ใใใงใใ
33
00:02:14,720 --> 00:02:15,720
ใใฃใฑใใซใ้กใใ
34
00:02:17,600 --> 00:02:20,160
ใใผในใฎๆนใฏใใซใใงใใญใ
35
00:02:21,120 --> 00:02:24,800
ๆ็จใใฆ้ฟๅฆใใชใใซใฏใใฆใใใงใใใฉใ
36
00:02:25,840 --> 00:02:28,0
็ในใญใณใงๅใใฆใพใใ
37
00:02:28,960 --> 00:02:32,160
ใใฃใฑใๆๅใฏๆตๆใใใใพใใ
38
00:02:34,400 --> 00:02:34,600
ใใใซใ
39
00:02:35,600 --> 00:02:38,80
ๅฟๆดใใฆใใใใใชใจๆใใพใใ
40
00:02:38,720 --> 00:02:39,280
ๆฒป็ไธญใฏ
41
00:02:40,400 --> 00:02:43,800
็งใใกใฎไฝใใใๆฃ่
ใใใซใจใฃใฆใฏไบ
42
00:02:43,840 --> 00:02:45,600
ๆๅณใงใใใฎใงใ
43
00:02:46,480 --> 00:02:49,40
ใใ่ป็ทใซๅใใฆใใใใใซใๅฅฝใใชใ
44
00:02:49,40 --> 00:02:52,160
ใใซไฝฟใฃใฆใใใ ใใฃใฆใฎใฏใ็งใใกใจ
45
00:02:52,160 --> 00:02:53,960
ใใฆใฏ้ใซใใใใใใ
46
00:02:54,0 --> 00:02:55,840
ใใใใฃใฆไฝฟใฃใฆใใใใๆนใ
47
00:02:56,80 --> 00:02:58,320
ใฃใฆใใใฎใใใใฎใงใๆฉใฟใใใฃใฆ
48
00:02:59,920 --> 00:03:00,640
่ๆธใซ
49
00:03:02,0 --> 00:03:03,280
ใใใใๆนใๅคใใฎใงใ
50
00:03:04,320 --> 00:03:04,640
ใใฃใฑใ
51
00:03:05,760 --> 00:03:06,320
ไธไบบไธไบบ
52
00:03:06,560 --> 00:03:07,200
ใจๅใๅใฃใฆ
53
00:03:08,560 --> 00:03:11,120
ๅใใงใใใใใใใซใใใฎใไธ็ชใงใ
54
00:03:11,120 --> 00:03:11,480
ใใญใ
55
00:03:11,920 --> 00:03:12,160
ใใใ
56
00:03:13,600 --> 00:03:16,320
็ฎๆจใจใใใใใใๆฏๆฅๆใฃใฆใใใใจ
57
00:03:16,320 --> 00:03:16,480
ใงใใ
58
00:03:17,840 --> 00:03:20,720
ไธๆใฎๆฏใงใใใชใใใใปใใฏในๅคๆฅใฎ
59
00:03:20,720 --> 00:03:21,440
็่ญทๅธซใ
60
00:03:22,80 --> 00:03:26,80
ไธๅฆปใใผใน่ตใใใฎไธๆฅใซๅฏ็ใใพใใใ
61
00:03:29,120 --> 00:03:31,40
ๆฑไบฌ่ฅฟ่ป็ชชใ
62
00:03:31,440 --> 00:03:32,480
ๅๅๅ
ซๆ
63
00:03:33,600 --> 00:03:35,840
ๅบๅคๅใฎ่ตใใใฎใใณใทใงใณใซใ้ช้ญใ
64
00:03:35,840 --> 00:03:36,0
ใพใใใ
65
00:03:37,520 --> 00:03:40,0
ไปๆฅใฏ้
ใใฎๅบๅคใจใฎใใจใงใ
66
00:03:40,400 --> 00:03:43,200
ใไธปไบบใจๆ้ฃใไธ็ทใซ้ฃในใฆใใใๅฎถใ
67
00:03:43,200 --> 00:03:43,960
ๅบใใใใงใใ
68
00:03:44,0 --> 00:03:44,160
ใงใ
69
00:03:45,200 --> 00:03:45,680
ๅคงไธๅคซใ
70
00:03:46,320 --> 00:03:46,800
ๅคงไธๅคซใงใใใ
71
00:03:48,480 --> 00:03:48,880
ๅคงไธๅคซใงใ
72
00:03:50,560 --> 00:03:50,720
ใใ
73
00:03:50,720 --> 00:03:51,240
ใใใพใใใ
74
00:03:51,280 --> 00:03:52,80
ใ่ฒกๅธใใใใใใ
75
00:03:53,120 --> 00:03:53,560
ใพใใใ
76
00:03:53,760 --> 00:03:54,560
ใ้ป่ฉฑใใใใพใใ
77
00:03:58,0 --> 00:03:58,960
ไปฃ่กจ็ใซใๆฆใฃใฆ
78
00:04:00,800 --> 00:04:01,120
ใพใใ
79
00:04:02,640 --> 00:04:03,120
ใใฏใใใใใใพใใ
80
00:04:07,360 --> 00:04:10,400
ๅๆใงใไธปไบบใฎใฟใซใทใใใฏใไธญๅญฆๆ กใฎ
81
00:04:10,400 --> 00:04:10,640
ๅ
็
82
00:04:11,920 --> 00:04:15,40
ๅคซๅฉฆใงๅ
ฑๅใใใใชใใๅญ่ฒใฆใซ่ฆชใใ
83
00:04:15,40 --> 00:04:15,560
ใงใใพใใ
84
00:04:15,600 --> 00:04:16,160
ใใใใจใใใใใพใใ
85
00:04:20,880 --> 00:04:21,920
ๆใใฏใไฝใฃใใฎใงใ
86
00:04:25,120 --> 00:04:25,400
ใใใคใ
87
00:04:27,200 --> 00:04:27,480
ๅใกใ
88
00:04:27,760 --> 00:04:28,80
ไฝใฃใฆใ
89
00:04:29,360 --> 00:04:30,440
ใใใงใใญใ
90
00:04:31,40 --> 00:04:33,760
ๅฒใจๅคไบใใใซๅฟใใใใฟใชใใใ
91
00:04:34,960 --> 00:04:37,200
ๆจๆฅใฎๅค้ฃฏใฎๆฎใใจใใซใชใฃใกใใๆใ
92
00:04:37,200 --> 00:04:38,80
ใใใพใใใฉใ
93
00:04:42,400 --> 00:04:42,640
ใใใใ
94
00:04:43,760 --> 00:04:44,40
ๅบๅค
95
00:04:45,760 --> 00:04:46,40
ใใ
96
00:04:46,880 --> 00:04:49,760
ใใจไบไบบใงใใฌใใทใฃใผใซๅบใใใๆใใ
97
00:04:50,880 --> 00:04:53,280
็งใ็ตๆงๆฉๆฉใฎๆใใใใฎใงใ
98
00:04:54,640 --> 00:04:56,920
ใใฎๆใ็งใใใ่ปฝใใ ใใ
99
00:04:56,960 --> 00:04:59,800
ใ้ฃฏไฝใฃใฆๅ
ใซๅบใกใใใพใใญใ
100
00:05:04,160 --> 00:05:06,320
ใกใใฃใจใ ใใใใพใชใใฃใใใ ใใญใ
101
00:05:07,600 --> 00:05:08,80
ๅๅฉใใฆใ
102
00:05:11,120 --> 00:05:11,840
ใใฉใ
103
00:05:16,480 --> 00:05:16,760
ไฝ
104
00:05:21,920 --> 00:05:22,320
ใฆใใใใญใ
105
00:05:27,760 --> 00:05:28,240
ใใใงใใใ
106
00:05:31,280 --> 00:05:31,520
ใใใ
107
00:05:31,520 --> 00:05:32,800
ไปไฝๆญณใชใใงใใใ
108
00:05:33,760 --> 00:05:35,360
ใใใใไธๆญณใ
109
00:05:37,680 --> 00:05:38,720
ใๅญใใใฏใ
110
00:05:39,600 --> 00:05:40,400
็ทใฎๅญใใกใ
111
00:05:41,440 --> 00:05:42,400
็ทใฎๅญใงใใ
112
00:05:45,40 --> 00:05:48,960
ๅบ็ฃๅพใ็ฃไผใๅพใฆไปไบใซๅพฉๅธฐใใ่ตใใใ
113
00:05:49,360 --> 00:05:52,320
ใใใใไปไบใฎใชใบใ ใซไฝใๆ
ฃใใฆใใ
114
00:05:52,320 --> 00:05:52,560
ใใใงใใ
115
00:05:53,760 --> 00:05:54,720
ๅญใใใฃใฆใ
116
00:05:55,40 --> 00:05:57,160
้ ใใใใใๆใใงใใใ
117
00:05:57,600 --> 00:05:58,80
ใใใงใใญใ
118
00:06:00,320 --> 00:06:02,480
ใใฃใ่ฒใซใชใฃใฆใพใใใฉใ
119
00:06:06,80 --> 00:06:07,840
ใใกใฎไธก่ฆชใจใใฟใใใชใ
120
00:06:07,840 --> 00:06:11,80
ใๆฏใใใจใใ่ๅณใ่จใฃใฆใใใใใง
121
00:06:11,80 --> 00:06:11,280
ใใใฉใ
122
00:06:18,720 --> 00:06:19,520
ใใคใใใผใ ใ
123
00:06:21,600 --> 00:06:23,560
ใชใใฃใใใใใ
124
00:06:27,120 --> 00:06:28,160
ใฟใใใชใ
125
00:06:29,760 --> 00:06:30,440
ไปๅ้กใ
126
00:06:30,480 --> 00:06:30,880
ใงใ
127
00:06:33,120 --> 00:06:34,400
ใๅผๅฝๆใฃใฆใใใใงใใใ
128
00:06:35,920 --> 00:06:36,960
ใใๆฆ้ฃใฎใงใใ
129
00:06:41,120 --> 00:06:42,960
็ตๆงใใคใไฝใใใใใงใใใ
130
00:06:43,840 --> 00:06:44,800
ใใใงใใญใ
131
00:06:46,960 --> 00:06:50,120
ๅฐๆฅญไธปๅฉฆใฎไบบใจใใใใใๆฆ้ฃใซใใใ
132
00:06:50,120 --> 00:06:51,520
ใใๆ้ใฃใฆๅฐใชใใใใชใใงใใใ
133
00:06:52,560 --> 00:06:54,720
ใงใใใใจใฏใใฃใฆใใใใใชใจๆใฃใฆ
134
00:06:54,720 --> 00:06:55,360
ใใใงใใใฉใ
135
00:06:57,40 --> 00:06:59,600
ใ่ช่บซใฏ่ชๅใฎ้จๅๆใฃใฆใใใใงใใใ
136
00:07:00,720 --> 00:07:02,440
็งใฏๆใฃใฆใใใชใใงใใญใ
137
00:07:03,120 --> 00:07:05,0
้ฃในใใชใๆใ็ตๆงใใใใงใใใ
138
00:07:05,360 --> 00:07:06,200
ๅฟใใใฆใ
139
00:07:06,960 --> 00:07:08,400
ใใใใใจใใกใซใใกใใใพใใ
140
00:07:11,40 --> 00:07:13,440
ใใใซใกใใใกใใ้ฃในใฆใใฎใงใ
141
00:07:14,640 --> 00:07:15,120
ๅฏๆใใญใ
142
00:07:17,120 --> 00:07:20,320
ๅนธใใใใงใไธญใใคใพใใไบไบบใ
143
00:07:21,600 --> 00:07:24,800
ๅญไพใ่ฆใ็ฎใ่ช็ถใจๅชใใใชใใพใใ
144
00:07:29,200 --> 00:07:30,520
ใใใ ใญใ
145
00:07:32,440 --> 00:07:33,440
็ง
146
00:07:34,640 --> 00:07:36,480
ใใใชใซใใฃใใใใฆใใใชใใใ
147
00:07:37,920 --> 00:07:40,320
ๅฅณใฎๅญๅคใใใใๆฌๅฝๅคงไธๅคซใ
148
00:07:42,160 --> 00:07:43,640
ใใฃใฆใใใญใ
149
00:07:52,800 --> 00:07:55,960
ใใกใใใใ้ช้ญใใพใใใ
150
00:08:04,80 --> 00:08:07,280
็่ญทๅธซใฎใใฉในใฎๆใจใๅใใใงๅซใใชใ
151
00:08:07,280 --> 00:08:07,600
ใใฃใฑใ
152
00:08:09,360 --> 00:08:10,400
ๅ
จๅฎคใซๆบๅใใฆ
153
00:08:12,880 --> 00:08:13,160
ใใกใใ
154
00:08:15,40 --> 00:08:15,320
ใฎใฏใ
155
00:08:16,720 --> 00:08:19,280
้่ใจใใใคใใชใใใใซ็
้ขใงใฏใชใผ
156
00:08:19,280 --> 00:08:21,280
ใใณใฐใซๅบใใใใซใใฆใใใฎใงใ
157
00:08:22,720 --> 00:08:24,480
้
ใใพใงใฏ็ตๆง่ฟใใใงใใใ
158
00:08:25,520 --> 00:08:26,720
ๆญฉใใฆใใใใใใใงใใ
159
00:08:30,720 --> 00:08:32,640
่ชๅฎ
ใใๅพๆญฉ15ๅใ
160
00:08:33,280 --> 00:08:36,800
่ตใใใๅใใปใใฏในๅคๆฅใซๅฐ็ใใพใใใ
161
00:08:37,920 --> 00:08:41,440
ใใงใซ็
้ขใฎๅใซใฏไผๅกใๅพ
ใคๆฃ่
ใใ
162
00:08:41,440 --> 00:08:43,80
ใๅพ
ใฃใฆใใพใใ
163
00:08:44,800 --> 00:08:46,520
ๅฏใใงใใใญใ
164
00:08:59,520 --> 00:09:01,560
ใใฏใใใใใใพใใ
165
00:09:04,160 --> 00:09:06,480
ใใๅ
ญๅใใผใ ใชใใงใๆฅใใง็ๆฟใใฆ
166
00:09:06,480 --> 00:09:06,960
ใใกใใใพใใญใ
167
00:09:08,560 --> 00:09:09,920
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆใพใใ
168
00:10:45,680 --> 00:10:48,0
ใใฃใใ็่ญทๅธซใฎ้กใซใชใฃใ่ตใใใ
169
00:10:48,720 --> 00:10:50,80
ใใใฃใจใใๅงฟใ
170
00:10:50,400 --> 00:10:51,200
ใใฃใใใใงใใ
171
00:10:55,120 --> 00:10:55,600
ใ่ชๅฎ
ใฎ
172
00:10:59,760 --> 00:11:01,720
ใใคใใใใชใฎใงใ
173
00:11:03,40 --> 00:11:04,480
ใไปไบใ
174
00:11:08,720 --> 00:11:09,920
็ปๅใฏใใใงใ
175
00:11:12,80 --> 00:11:12,400
ใใ
176
00:11:15,40 --> 00:11:17,920
ไปใใ็่ญทๅธซๅๅฃซใง้ใพใฃใฆใ
177
00:11:18,480 --> 00:11:21,760
ใใฎๆใฎใใผใใฃใณใฐใจใใใใๆใกๅ
178
00:11:21,760 --> 00:11:25,320
ใใใจใใใใงใใใฎๅพใซใงใใญใๆ็ซใกใ
179
00:11:25,600 --> 00:11:27,40
ๆตทๅคใฃใฆใใใฎใใใใพใใฆใ
180
00:11:28,320 --> 00:11:30,400
ใใใฎๅฏพๅฟใใใฆใใใพใใ
181
00:11:34,160 --> 00:11:34,640
ๆฎๅฝฑใใใ
182
00:11:35,680 --> 00:11:36,320
ใใใใพใใใ
183
00:11:39,920 --> 00:11:41,600
ใใใใจใใใใใพใใใใใ
184
00:11:42,640 --> 00:11:44,160
ใจใใใใ่กใใพใใใใใ
185
00:11:46,560 --> 00:11:47,800
ใใจใใจใขใณใณๆฟๅบฆใใ
186
00:11:48,80 --> 00:11:51,280
ๅฎคๅ
ใฏๅบๆฌใซไปๆฅใใใงใซไบ็ดใฎๆฃ่
ใ
187
00:11:51,280 --> 00:11:53,920
ใใใใใใๅ
ฅใใๅคง็ๆณใฎใปใใฏในใ
188
00:11:53,920 --> 00:11:56,320
ๅพใใใฆใใพใใฎใงใใใคใใฉใฎใใใ
189
00:11:56,320 --> 00:11:58,480
ใฎๆฃ่
ใใใ็ธๆใซๅฆ็ฝฎใใใฆใใใฎใง
190
00:11:58,480 --> 00:11:58,880
ใใใใใ
191
00:12:01,760 --> 00:12:04,320
ๆฌๆฅใฏใใงใซไบ็ดใฎไปถๆฐใ40ไปถใ่ถ
ใ
192
00:12:04,320 --> 00:12:04,960
ใฆใใพใใ
193
00:12:06,160 --> 00:12:08,640
12ไบบใใใใ
194
00:12:09,840 --> 00:12:11,40
ๅนณๅ็ใงใใใญใ
195
00:12:12,480 --> 00:12:13,80
ใใใงใใญใ
196
00:12:13,120 --> 00:12:14,560
ๅฟใใใฎใง
197
00:12:15,840 --> 00:12:18,760
่ฆๆใซใฏ็ญใใฆใใใใงใใใฉใใ
198
00:12:19,760 --> 00:12:22,240
ไธไบบใฎๆฃ่
ใใใซไฝ10ๅใฃใฆๆ้ใใ
199
00:12:22,240 --> 00:12:24,960
ใใใใจใใงใใชใใชใฃใฆใใใฎใงใ
200
00:12:26,560 --> 00:12:28,640
ใใใใฃใๆๅณใงใๅฅฝใใงใ
201
00:12:30,0 --> 00:12:32,480
ๅบ่ใใๅบใใใใใชใใงใใใฉใใ
202
00:12:34,400 --> 00:12:35,800
ใใใงใใญใ
203
00:12:36,880 --> 00:12:38,360
ใใใงใใญใ
204
00:12:39,920 --> 00:12:44,160
ๆฃ่
ใใใซๅฏพใใฆใฎไบบใฃใฝใใใใใใ
205
00:12:44,160 --> 00:12:44,560
ใๆนใงใ
206
00:12:46,160 --> 00:12:48,480
็งใใใใ่ฆ็ฟใใใ้จๅใใจใฆใๅคใ
207
00:12:48,480 --> 00:12:49,640
ใใงใใใ
208
00:12:52,80 --> 00:12:52,400
ใใฎๅใ
209
00:12:53,680 --> 00:12:55,400
ใกใใฃใจๅคๅใ้
ใใชใฃใฆใใพใฃใๆ
210
00:12:55,440 --> 00:12:58,120
ใซใๆฆ้ฃๆงใ่ฟใใซๆฅใฆใใใใใงใใญใ
211
00:12:58,720 --> 00:12:59,440
ใใใใใใ
212
00:13:00,480 --> 00:13:03,360
ๅชใใๆนใ ใชใฃใฆใใๅฐ่ฑกใๅผทใใฆใ
213
00:13:08,0 --> 00:13:08,640
ๆๅใฏ
214
00:13:09,760 --> 00:13:12,320
ๅฎถใซใใใใใจใ่ฆใฆใใใใใงใใใฉใ
215
00:13:14,880 --> 00:13:17,760
ใใฃใใ่ณๆ ผใๅใฃใฆ็่ญทๅธซใซใชใฃใใฎใงใ
216
00:13:18,960 --> 00:13:21,80
ใใๅฐใ้ ๅผตใใใใชใ
217
00:13:24,320 --> 00:13:25,120
ไปใฎไปไบใ
218
00:13:26,160 --> 00:13:27,280
่จฑๅฏใใฆใชใใฃใใใจใ
219
00:13:28,320 --> 00:13:29,360
่จใฃใฆใใใใใจใ
220
00:13:31,200 --> 00:13:33,880
่ฒทใใชใๆนใๅฟ้
ใชใใจใ
221
00:13:37,680 --> 00:13:39,640
ใใใฏๆฅใฆใพใใ
222
00:13:42,720 --> 00:13:44,760
็ฎใใใใ็ถบ้บใ ใ
223
00:13:45,760 --> 00:13:46,80
่ใใใ
224
00:13:47,120 --> 00:13:48,120
ใ
225
00:13:50,880 --> 00:13:52,520
ใฃใฆๅชใใใใใ
226
00:13:58,240 --> 00:14:01,360
ๆ็ซใกใๅคๆฅใซๅใๆบๅใๅงใใ็่ญทๅธซ
227
00:14:01,360 --> 00:14:01,920
ใใใใกใ
228
00:14:02,640 --> 00:14:04,800
ใใฎ่กจๆ
ใฏ็ๅฃใ
229
00:14:06,0 --> 00:14:08,320
ใ ใใ ใใจ็ทๅผตๆใๆผใฃใฆใใพใใใ
230
00:14:18,480 --> 00:14:20,80
ใใใใใใไธ็ฐใใใใใใใ้กใใ
231
00:14:20,80 --> 00:14:21,160
ใพใใ
232
00:14:30,800 --> 00:14:31,800
ใใฏใใใใใใพใใ
233
00:14:31,840 --> 00:14:33,40
็ใใใๅใใใใใพใใ
234
00:14:41,40 --> 00:14:41,240
ใใ
235
00:14:41,760 --> 00:14:44,880
ๅธธ้ฃใฎๆฃ่
ใใใๅซใ10ๅใปใฉใฎๆฃ่
236
00:14:44,880 --> 00:14:46,40
ใใใใใใฃใใใใพใใใ
237
00:14:46,800 --> 00:14:50,40
ใใใซใใ็ทๆงใฎๅ
จใฆใฎใถใผใกใณใใ่ผ
238
00:14:50,80 --> 00:14:52,480
ไบใใใฎ็ถใซๆณจๅ
ฅใใใฎใ ใใใงใใ
239
00:14:54,800 --> 00:14:55,80
ใฏใใ
240
00:14:57,680 --> 00:14:59,200
ใฉใคใณใฎๅธๆใชใฉใใใใพใใใใ
241
00:15:01,280 --> 00:15:04,80
ใพใฃใใ็งๆนใใๅถไฝใใๅธฐใใซใชใฃใฆ
242
00:15:04,80 --> 00:15:04,400
ใใ ใใใ
243
00:15:05,600 --> 00:15:06,760
ใฏใใ
244
00:15:13,520 --> 00:15:14,560
ใใใใงใ
245
00:15:15,680 --> 00:15:16,480
ใญใ
246
00:15:37,120 --> 00:15:39,160
ใใใใณใใณใงใใญใ
247
00:15:55,120 --> 00:15:56,0
ไปๆฅใฏใฉใใใพใใใ
248
00:15:58,160 --> 00:16:00,360
ใใฎ้ใใใๅ็ฉใฎ
249
00:16:50,880 --> 00:16:53,400
ไปๆฅใใใฃใฑใๅบใใใใงใใใ
250
00:17:10,240 --> 00:17:12,440
ไปๆฅๅบๅคใใฆใใ ใใใ
251
00:17:57,920 --> 00:18:00,760
ๆใใใใฃใใๆฟใใฎๅบใพใใใญใ
252
00:18:34,720 --> 00:18:35,520
ๅคงไธๅคซใใใงใใใ
253
00:18:36,800 --> 00:18:37,120
ใฏใใ
254
00:18:39,360 --> 00:18:41,160
ๆฏๆฅใซๅใใใ
255
00:18:42,160 --> 00:18:42,400
ใฏใใ
256
00:18:42,400 --> 00:18:42,880
ๆฌกใฎๆน
257
00:18:45,440 --> 00:18:45,720
ใงใใ
258
00:18:49,280 --> 00:18:51,640
ใใใใใ้กใใใพใใ
259
00:18:55,520 --> 00:18:57,80
ๅคงไธๅคซใ ใช
260
00:19:08,400 --> 00:19:10,160
ใจๆใใพใใ
261
00:19:12,240 --> 00:19:13,440
็ตๆง็ฅใใใฆใใพใใ
262
00:19:38,240 --> 00:19:38,480
ๅ
ใปใฉ
263
00:19:40,160 --> 00:19:42,200
ๆไปฃใซๆใๅบใใใฃใฆใใใฎ
264
00:20:09,600 --> 00:20:10,480
ใใใใจใใใใใพใใ
265
00:20:13,360 --> 00:20:16,520
ไธ็ฎใใใใใชใ่กใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
266
00:20:29,600 --> 00:20:29,680
ใใ
267
00:20:29,680 --> 00:20:31,80
ใใฐใใ
268
00:20:45,440 --> 00:20:46,840
ใใใงใใใ
269
00:21:23,840 --> 00:21:24,960
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
270
00:21:29,840 --> 00:21:30,720
ๆฐใซใใฆใใใพใใ
271
00:21:33,200 --> 00:21:34,80
ๅฃฐ้ฃฒใใงใพใใใญใ
272
00:21:35,120 --> 00:21:35,400
ๆฌๅฝใ
273
00:21:35,440 --> 00:21:36,720
ไปๆฅ่จใใใใงใใ
274
00:21:36,720 --> 00:21:38,360
ๅคงๅคใ ใฃใใใงใใ
275
00:21:57,360 --> 00:21:58,600
ใพใใใใใใ้กใใใพใใ
276
00:22:00,400 --> 00:22:01,600
ๆใใใงใ
277
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
ใญใ
278
00:22:27,40 --> 00:22:27,640
ใใใชใซใชใฃใฆ
279
00:22:29,840 --> 00:22:30,160
ใใฃใใใฃใฆ
280
00:22:31,760 --> 00:22:31,840
ใใ
281
00:22:31,840 --> 00:22:33,720
ใจใ่จใใใใชใใงใใใ
282
00:22:45,280 --> 00:22:46,480
ๆฃ่
ๆงใๆใชใฎใง
283
00:22:47,680 --> 00:22:48,680
่ฉฑ
284
00:23:00,560 --> 00:23:01,400
ใใใใใใ
285
00:23:02,160 --> 00:23:03,480
ใใใงใใใ
286
00:23:51,360 --> 00:23:52,640
ใ็ฒใๆงใงใใใ
287
00:24:15,680 --> 00:24:17,80
ๅฎๅฟใชใใฃใฆใใ ใใใ
288
00:24:17,440 --> 00:24:18,520
ใใฃใฆๆฅใฆใใใใงใใใ
289
00:24:18,800 --> 00:24:19,120
ใฏใใ
290
00:24:19,120 --> 00:24:20,80
ใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
291
00:24:21,200 --> 00:24:22,920
็ฒใใใพใใ
292
00:24:25,360 --> 00:24:26,400
ใใพใๆฅใกใใใพใใ
293
00:24:27,920 --> 00:24:28,840
ไปๆฅใฉใใใพใใใ
294
00:24:29,200 --> 00:24:30,480
ใชใใใใใฏใใใใผใงใใใงใใใ
295
00:24:32,960 --> 00:24:33,360
ใใใพใใใ
296
00:24:34,720 --> 00:24:37,160
ใใกใใงใใใใใฃใใงใใใ
297
00:24:45,40 --> 00:24:46,80
ใใใๆททใใงใพใใใญใ
298
00:24:47,360 --> 00:24:48,40
ใใใงใใญใ
299
00:24:48,400 --> 00:24:49,800
ๆ่ฟๅฟใใใใงใใ
300
00:24:50,80 --> 00:24:52,40
ๅๅใฃใกใใใพใใใ
301
00:25:08,640 --> 00:25:10,120
ใ้กใใใพใใ
302
00:25:17,760 --> 00:25:19,560
ๅบใฆใพใใใ
303
00:25:44,320 --> 00:25:46,80
ๅคใงใใใ่ตฐใฃใฆใใใ
304
00:26:02,240 --> 00:26:03,320
ใใ
305
00:26:05,640 --> 00:26:07,640
ใง
306
00:26:54,400 --> 00:26:55,720
ใใพใใใ
307
00:27:27,200 --> 00:27:27,920
ๆฉใใชใใพใใใ
308
00:27:29,840 --> 00:27:30,760
ๅคงไบใซใฉใใใ
309
00:27:31,200 --> 00:27:33,0
ใ็ฒใๆงใงใ
310
00:27:44,80 --> 00:27:44,160
ใใญใ
311
00:27:46,400 --> 00:27:47,680
็งใฎไธญใซๅ
ฅใใพใใ
312
00:27:51,360 --> 00:27:54,720
ๅฎๅฟใชใใฃใฆใใ ใใใพใงใใใ
313
00:28:06,0 --> 00:28:09,200
ๆฃ่
ใใใๅฆ็ฝฎใ็ตใใ่ผไบใใใใใ
314
00:28:09,200 --> 00:28:11,680
ใใใฎ็ฒพๅญใๅ
ฅใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใใ
315
00:28:11,680 --> 00:28:14,560
ใฏใคใผใใงๅฎคๅ
ใฎ็ฒพๅญใๅบใๅใใ
316
00:28:14,880 --> 00:28:16,480
ๆฌกใฎ็่ญทใซๅใใพใใ
317
00:28:52,160 --> 00:28:52,560
้ไบใใใ
318
00:28:52,560 --> 00:28:54,920
ใ็ฒใๆงใใ็ฒใใใใงใใ
319
00:28:55,40 --> 00:28:55,800
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใ
320
00:28:55,840 --> 00:28:58,40
ไปๆฅใฏใไปๆฅใใใจใใ
321
00:28:59,120 --> 00:29:00,840
ๆๅใฎ้ใๅคใใฃใใฟใใใ ใใฉใ
322
00:29:01,200 --> 00:29:01,800
ใใใงใใญใ
323
00:29:01,920 --> 00:29:02,0
็ตๆง
324
00:29:03,120 --> 00:29:04,640
ๅคงไธๅคซใชใใงใใใ
325
00:29:10,800 --> 00:29:12,360
ไปๆฅใใกใใฃใจๅฟใใใใงใใญใ
326
00:29:12,960 --> 00:29:13,280
ใใใญใ
327
00:29:15,280 --> 00:29:18,720
ใใฎๅพใใใพใ ใพใ ไปไบใใใใใฉใใฏ
328
00:29:18,720 --> 00:29:20,0
ใใพใใใใญใ
329
00:29:20,0 --> 00:29:20,800
ใฏใใ
330
00:29:47,200 --> 00:29:49,0
ใ็ฒใๆงใงใใ
331
00:29:52,160 --> 00:29:52,480
ๅคงๅคใงใใ
332
00:29:53,600 --> 00:29:55,40
ใใใงใใญใ
333
00:29:58,800 --> 00:29:59,520
ๅธธ้ฃใฎๆนใ
334
00:30:00,720 --> 00:30:01,520
็ฅใฃใฆใใๆนใๅคใใฃใใ
335
00:30:03,40 --> 00:30:04,160
ใใใงใใญใ
336
00:30:05,600 --> 00:30:06,160
ๆนใฏๅฒใจ
337
00:30:07,840 --> 00:30:10,120
ใใใใใฃใใใๆใใงใใญใ
338
00:30:13,280 --> 00:30:13,960
ใใใงใใญใ
339
00:30:14,240 --> 00:30:16,880
ใใใใใง้ๅธธใฎๅไปใๅงใพใใพใใฎ
340
00:30:16,880 --> 00:30:19,120
ใงใไปๆฅใกใใฃใจใใฟใใฟใใใใชใใง
341
00:30:19,120 --> 00:30:20,0
ใใใฉใ
342
00:30:24,0 --> 00:30:25,120
ใใใใจใใใใใพใใ
343
00:30:27,360 --> 00:30:29,640
่ชฐใ็ตๅฉใใฆใใไบบใใ
344
00:30:29,680 --> 00:30:29,840
ไบบๅฆปใ
345
00:30:31,280 --> 00:30:32,640
ใใฎใใซใฟใใใชใ
346
00:30:33,120 --> 00:30:33,480
ใใใใฃใ
347
00:30:35,120 --> 00:30:38,760
ใใจใ็ฎ็ใงใใใฃใใใๆนใ็ตๆงไปๅค
348
00:30:38,800 --> 00:30:38,960
ใใงใใ
349
00:30:40,880 --> 00:30:43,160
ใ่ฟๆใฎๆนใจใใ
350
00:30:44,320 --> 00:30:47,360
ใใจใใจ็ฅใๅใใ ใฃใๆนใจใใๆฅใใ
351
00:30:47,360 --> 00:30:48,480
ใๆใฏใ
352
00:30:49,40 --> 00:30:50,240
ใใฃใฑใใกใใฃใจ
353
00:30:52,720 --> 00:30:53,280
ใใใจใใใใ
354
00:30:55,120 --> 00:30:57,760
ใใใซใใใชใฃใฆใใใฎใฏใ
355
00:31:00,160 --> 00:31:01,680
ๅคๅฐๅบใใจๅใใใพใใใญใ
356
00:31:03,40 --> 00:31:05,600
ใใพใซไธ็ทใซๆญฉใใฆใใใใชใใใใใจ
357
00:31:06,960 --> 00:31:09,160
ใใฃใฑใๆฃ่
ใใใจใใใจใ้ใฃใๆใซ
358
00:31:09,360 --> 00:31:11,520
ๆจๆถใใใๆนใใใใฎใงใ
359
00:31:12,640 --> 00:31:12,840
่ชฐใ
360
00:31:13,120 --> 00:31:14,880
ใฟใใใชๆใใซใชใใพใใใฉใ
361
00:31:18,480 --> 00:31:20,160
ใใใงใใญใ
362
00:31:21,440 --> 00:31:25,640
ใกใใฃใจๅญไพใซ่ใใๆ้ใๅขใใใฎใใ
363
00:31:28,160 --> 00:31:29,920
ๅบ็ฃใใฆใใใฏ
364
00:31:31,680 --> 00:31:32,640
ใ
365
00:31:34,400 --> 00:31:35,520
ๅค้
ใใฎใใใใพใใใ
366
00:31:36,640 --> 00:31:39,840
็ทๆฅใง่กใใชใใจใใใชใๆใใใใฎใงใ
367
00:31:41,440 --> 00:31:43,520
ๅธฐใฃใฆใใฆไบบใ
ใซใชใฃใฆ่ฆใใจ
368
00:31:44,240 --> 00:31:44,800
ใใใๅฟ้
44429