All language subtitles for subtitle001
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,400 --> 00:00:01,920
ใใฎใใใใใชใใฆใ
2
00:00:04,0 --> 00:00:05,160
ๅ
่ผฉ
3
00:00:08,0 --> 00:00:09,440
ๅฝผๅฅณใจใ
4
00:00:10,240 --> 00:00:11,840
ใใชใใใงใใใ
5
00:00:13,40 --> 00:00:14,160
ใใใใใฆใชใใใ
6
00:00:15,520 --> 00:00:17,600
ใกใใฃใจไปใฏ้จๆดปๅฟใใใใ
7
00:00:18,480 --> 00:00:18,880
ใชใใใชใ
8
00:00:21,760 --> 00:00:22,400
ใใใชใใงใใใ
9
00:00:23,120 --> 00:00:24,40
ๅ
็ใใใใใใ
10
00:00:24,480 --> 00:00:25,280
่ถ
ๅใ ใญใ
11
00:00:26,400 --> 00:00:27,280
ใจใฃใฆๅคๅฐใ
12
00:00:30,80 --> 00:00:31,200
่ฅฟๅท้ใณใ ใใ
13
00:00:34,880 --> 00:00:35,280
ใไผใฟใ
14
00:00:37,440 --> 00:00:38,400
็ณใ่จณ
15
00:00:45,920 --> 00:00:45,960
ใชใ
16
00:00:48,80 --> 00:00:48,680
่จใฃใใใใใ
17
00:00:48,960 --> 00:00:50,800
้ ผใใใใใใพใๅใใชใใงใปใใใใ
18
00:00:50,800 --> 00:00:51,840
ใใกใใใกใ
19
00:00:52,480 --> 00:00:52,960
ใใใพใใใ
20
00:00:59,200 --> 00:00:59,520
ใชใใง
21
00:01:01,920 --> 00:01:02,560
ใกใใฃใจ
22
00:01:04,400 --> 00:01:04,960
ใ ใ
23
00:01:08,80 --> 00:01:08,880
ใฉใฉใใใใใงใใใ
24
00:01:09,920 --> 00:01:10,240
ใใใ
25
00:01:12,640 --> 00:01:13,40
ใใใฏ
26
00:01:13,440 --> 00:01:14,880
ใกใใฃใจใใใ
27
00:01:21,760 --> 00:01:22,280
ๅคงไธๅคซใ
28
00:01:22,320 --> 00:01:22,560
ๆฌๅฝใซ
29
00:01:23,680 --> 00:01:24,200
ใใใชใใ
30
00:01:24,640 --> 00:01:24,960
็ใใฎ
31
00:01:26,720 --> 00:01:27,40
่ชใฃใฆใ
32
00:01:28,480 --> 00:01:30,80
ใใใใใฐใใใฃใใ
33
00:01:34,640 --> 00:01:35,40
่ฒใจใใใ
34
00:01:37,680 --> 00:01:38,0
ๅคงไธๅคซใ
35
00:01:38,960 --> 00:01:40,320
็ใฟๅใใชใใใจ
36
00:01:46,800 --> 00:01:47,480
ใใฃใฆใใใ ใ
37
00:01:48,80 --> 00:01:51,560
ใใใช็ใใ็ใใฎใใชใ
38
00:01:54,0 --> 00:01:55,840
ใใฃใฑใใ ใใฉใใใใ
39
00:01:56,320 --> 00:01:57,440
่กใใชใใใ
40
00:02:03,120 --> 00:02:04,160
ใใใๅงใ
41
00:02:06,240 --> 00:02:06,400
ใ ใฃใฆ
42
00:02:07,600 --> 00:02:08,800
็ใใใ ใญใ
43
00:02:09,680 --> 00:02:10,80
ใใใจ
44
00:02:12,480 --> 00:02:13,760
็พๅณใใใใชใใ ใใฉใ
45
00:02:14,880 --> 00:02:15,40
ใใใ
46
00:02:15,40 --> 00:02:15,520
ใ ใใใใ
47
00:02:15,840 --> 00:02:16,480
ใใชใ็ใใ
48
00:02:17,920 --> 00:02:18,520
ใใใใใชใใ
49
00:02:18,560 --> 00:02:20,800
ๅ
่ผฉใฎๆใใใชใใจๆฒปใใชใใ
50
00:02:26,640 --> 00:02:27,40
็ใใชใ
51
00:02:28,560 --> 00:02:28,880
ใใใช
52
00:02:29,40 --> 00:02:30,200
็ใใ
53
00:02:32,960 --> 00:02:33,120
ๅ
่ผฉ
54
00:02:34,400 --> 00:02:34,920
ๅคงๅญฆใ ใ
55
00:02:34,960 --> 00:02:38,80
ไผ่จใฎๆๅผทใชใใฆใใถใคใใใใฆใใฃใ
56
00:02:38,80 --> 00:02:39,40
ใ็ใใฃใใใใใ
57
00:02:40,160 --> 00:02:40,640
ใใฃใใฏ
58
00:02:41,680 --> 00:02:42,560
ไฟบใใชใ
59
00:02:44,640 --> 00:02:46,80
ไผๆฉใใใฆ
60
00:02:46,880 --> 00:02:46,960
ใใ
61
00:02:48,80 --> 00:02:51,360
ใใใใใใฉใกใใฃใจใชใใใใใจใใ
62
00:02:51,360 --> 00:02:51,880
ใใใพใใ
63
00:02:52,480 --> 00:02:54,560
ใใชใใๅ
่ผฉ้ใใใใฎใ
64
00:02:57,440 --> 00:02:59,80
ๅฟ
่ฆใงใใใ
65
00:03:10,880 --> 00:03:11,80
ใกใใฃใจ
66
00:03:12,320 --> 00:03:12,960
็ฑใใงใใใ
67
00:03:15,200 --> 00:03:16,480
ใฟใใใช
68
00:03:18,160 --> 00:03:18,560
็ใใชใ
69
00:03:19,600 --> 00:03:20,800
ใกใใฃใจๅใใใใใใชใใใ
70
00:03:24,480 --> 00:03:25,120
ใฉใใใฆใงใใใ
71
00:03:26,400 --> 00:03:26,800
ใฉใใใฆใ
72
00:03:26,800 --> 00:03:28,240
ใฃใฆใใใชๅฅฝใใ
73
00:03:30,0 --> 00:03:32,640
็ใใใ็ฝฎใใใใจๆใฃใฆใๆใใก
74
00:03:34,240 --> 00:03:34,760
ใชใใง
75
00:03:38,160 --> 00:03:39,600
ใใใๅ
็ใ
76
00:03:42,0 --> 00:03:42,440
่ชฐใใ
77
00:03:43,120 --> 00:03:45,600
ๅ
็ใฏใใใใใชใใใฎใๅงใพใฃใฆๅธฐใ
78
00:03:45,600 --> 00:03:46,560
ใชใใงใใ
79
00:03:47,360 --> 00:03:48,400
ใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
80
00:03:51,280 --> 00:03:52,80
ใใใๅใใใพใ
81
00:03:53,520 --> 00:03:53,720
ใใ
82
00:03:53,840 --> 00:03:55,360
ๅ
่ผฉใฏๅคงไธๅคซใงใใใ
83
00:03:57,40 --> 00:03:58,440
ๅคงไธๅคซใ
84
00:04:06,160 --> 00:04:06,920
็ใใฎใ
85
00:04:06,960 --> 00:04:07,400
็ใใ
86
00:04:07,440 --> 00:04:08,600
ๅฉใ
87
00:04:16,480 --> 00:04:17,960
ใฆใชใใฆใ
88
00:04:23,360 --> 00:04:26,400
ใฉใใใใฎใใฉใใใไฝฟใใจใงใใใ
89
00:04:28,800 --> 00:04:32,120
ใใฃใจๅฅฝใๅซใใจใใใใใใฎใใใใใฉ
90
00:04:43,440 --> 00:04:44,160
ใฉใใใใใงใใใ
91
00:04:48,80 --> 00:04:50,200
ๅคงไธๅคซใงใใใ
92
00:04:53,280 --> 00:04:53,920
ๅคงไธๅคซใ
93
00:05:16,160 --> 00:05:16,560
ใชใใงใใชใใ
94
00:05:18,240 --> 00:05:19,840
็งๅบงใฃใฆใใ ใใงใใใ
95
00:05:21,40 --> 00:05:23,840
ใใใ ใใฉใใกใใฃใจๆฐใ้ใๆฐใใใ
96
00:05:23,840 --> 00:05:24,800
ใฟใใใชใ
97
00:05:25,840 --> 00:05:30,840
ใกใใฃใจ็ใใชใฃใฆใ่
ฐใฎใใใใใใพใ
98
00:05:32,800 --> 00:05:32,880
ใใงใ
99
00:05:34,240 --> 00:05:36,280
ๅบใใ
ใฃใฆใใ ใใใ
100
00:05:38,480 --> 00:05:39,360
ใกใใฃใจ
101
00:05:40,720 --> 00:05:41,560
ใกใใฃใจใใใพใใ
102
00:05:42,160 --> 00:05:43,200
ใกใใฃใจใใฃใกใฎใใ
103
00:05:45,40 --> 00:05:46,960
ใใใใใใๆปใฃใๆนใใใใใใใชใ
104
00:05:46,960 --> 00:05:47,240
ใงใใใ
105
00:05:47,280 --> 00:05:48,400
ใใใผใใใใซใ
106
00:05:48,400 --> 00:05:49,480
ใใ
107
00:05:51,120 --> 00:05:52,760
ใใใ ใใญใ
108
00:05:54,320 --> 00:05:55,520
ใชใใง
109
00:05:57,680 --> 00:05:58,440
ๅใใใใชใ
110
00:05:59,40 --> 00:06:00,0
ใพใ ใใฃใใ
111
00:07:35,120 --> 00:07:36,800
ๅทปใใใใใ่งฃใใชใใจ
112
00:07:38,880 --> 00:07:41,440
ใใฆใไปปใใใใจใใใชใฃใฆใ
113
00:07:43,920 --> 00:07:44,160
่ใ
114
00:07:48,0 --> 00:07:49,0
ใใชใจใ
115
00:07:49,40 --> 00:07:50,720
่ใๅฅฝใใชใฎใ
116
00:07:53,200 --> 00:07:54,320
็ขบใใซๆผใใฆใใ
117
00:07:56,960 --> 00:07:58,800
ใงใใใใกใฃใกใใ้ ใฎ่ฟๆ
118
00:08:00,320 --> 00:08:00,800
ใๆฏใใใฎ่
119
00:08:02,320 --> 00:08:02,720
ไผผใฆใใ
120
00:08:02,720 --> 00:08:03,0
ใจใใ
121
00:08:03,120 --> 00:08:04,520
ใใใใใ
122
00:08:06,720 --> 00:08:09,720
ใใฃใใฎๅฐๅฑใฎ่
123
00:08:13,760 --> 00:08:14,880
ใๅบใพใฃใฆใใ ใใใ
124
00:08:16,0 --> 00:08:16,920
็ใใฎใซใ
125
00:08:17,120 --> 00:08:17,760
ใฉใใ
126
00:08:20,0 --> 00:08:20,360
ใใใใ
127
00:08:20,960 --> 00:08:22,120
ๅ
่ผฉ
128
00:08:24,320 --> 00:08:24,640
ใใใใ
129
00:08:29,840 --> 00:08:31,480
ๅ
็ๅบใฆใใใ
130
00:08:42,960 --> 00:08:45,280
ใชใใๅฐใ็ใฟๅใใฆใใๆใ
131
00:08:49,120 --> 00:08:49,400
ใใใ
132
00:08:50,640 --> 00:08:52,840
ใกใใฃใจใใใซใใใฃใฆใใใใกใใฃใจ
133
00:08:54,800 --> 00:08:55,120
ใใใใฉ
134
00:09:00,880 --> 00:09:01,560
ใใใใใใชใใใ
135
00:09:01,920 --> 00:09:02,160
ใใใ
136
00:09:04,720 --> 00:09:05,200
ใจๆใฃใฆใพใใ
137
00:09:07,840 --> 00:09:08,160
ๅ
่ผฉ
138
00:09:10,560 --> 00:09:12,600
็ดใฃใฆใปใใใงใใใ
139
00:09:15,120 --> 00:09:16,0
้ใใใๅฃ้ใใ
140
00:09:17,840 --> 00:09:18,160
ใใฉใ
141
00:09:19,120 --> 00:09:20,160
ใฌใใฃใฆ
142
00:09:26,160 --> 00:09:28,320
ใฉใใใใใงใใใ
143
00:09:30,480 --> 00:09:32,80
ใฉใใใฆใใใใชใใใฉใ
144
00:09:33,680 --> 00:09:34,720
้ใ
145
00:09:36,160 --> 00:09:36,320
ๅ
่ผฉ
146
00:09:38,160 --> 00:09:38,560
ๆฅใฆใใ
147
00:09:38,560 --> 00:09:38,640
็ตๅฑใ
148
00:09:43,600 --> 00:09:48,400
ๆใฎใจใใไบไบบใใใ็กฌใๆธกใฃใฆใใใง
149
00:09:48,400 --> 00:09:48,480
ใใญใ
150
00:09:49,520 --> 00:09:50,120
่ฆใใใฆใใ
151
00:09:50,240 --> 00:09:50,880
ใใใชใใงใใ
152
00:09:52,320 --> 00:09:52,600
ใใใฏ
153
00:09:54,400 --> 00:09:54,720
ๆใ
154
00:09:57,120 --> 00:09:57,520
ใฃใฆ่จใใใฆ
155
00:09:58,720 --> 00:09:59,360
ใใใใใใ
156
00:10:02,960 --> 00:10:05,560
ใใใใใฃใใๅฅฝใใชใใจใใใใใชใใ
157
00:10:06,0 --> 00:10:06,320
่ชใ
158
00:10:07,760 --> 00:10:08,280
ๆใใใ
159
00:10:08,800 --> 00:10:09,600
ๅ
่ผฉใฎ
160
00:10:12,640 --> 00:10:13,600
ใใณใใณใซใชใฃใใ
161
00:10:19,840 --> 00:10:21,120
ใใณใใณใฟใใช่ฆใใ
162
00:10:22,800 --> 00:10:24,240
ใใใใฏๅใ
163
00:10:26,800 --> 00:10:28,240
ๆฅฝใซใใใฆใใใพใใใ
164
00:10:30,0 --> 00:10:31,840
ใใใใกใใฃใจใใใฏใพใใใใใใชใ
165
00:10:32,640 --> 00:10:33,280
ใจ
166
00:10:34,960 --> 00:10:35,160
ใใ
167
00:10:38,0 --> 00:10:38,280
ใใใ
168
00:10:39,600 --> 00:10:40,480
ใ
169
00:10:41,40 --> 00:10:42,440
ๅคงไธๅคซใ
170
00:10:45,120 --> 00:10:47,840
ใ่ฉฑใซๅฉใใฆๅคขไธญใ ใใ
171
00:10:52,240 --> 00:10:53,440
ใใใๅคใใฃใฆใใใจ
172
00:10:57,600 --> 00:11:00,160
ๅฟ้
ใชใใจใใใพใงใใใชใ
173
00:11:01,760 --> 00:11:01,840
ใจใ
174
00:11:01,840 --> 00:11:02,240
ใใใใ
175
00:11:06,640 --> 00:11:07,520
้ฃใใใชใ
176
00:11:11,840 --> 00:11:12,320
ๆฐๅใใ
177
00:11:16,880 --> 00:11:18,520
็ฒใใฆใใจใ
178
00:12:07,520 --> 00:12:08,320
ใใฃใกใฏใใฎไบบใ
179
00:12:10,400 --> 00:12:13,480
ใใใใใไฝใฃใฆใ
180
00:12:16,240 --> 00:12:16,520
ๆ่ฟ
181
00:12:17,680 --> 00:12:18,240
ๅใใใใใใ
182
00:12:20,240 --> 00:12:20,520
็ตๆง
183
00:12:21,840 --> 00:12:23,360
็ตๆงใใฐใใใ
184
00:12:25,440 --> 00:12:26,560
ๅฃบใใใใงใ
185
00:12:27,680 --> 00:12:29,960
ๅใใฃใฆใใใงใใใฉใ
186
00:12:32,720 --> 00:12:34,440
ใใกใใฃใๆนใ
187
00:12:36,160 --> 00:12:37,240
้ฃไผใใใพใใ
188
00:12:37,920 --> 00:12:39,0
ไปฅไธใ
189
00:12:41,280 --> 00:12:43,160
ใฉใใใๅฝ็ถใ
190
00:12:44,880 --> 00:12:45,600
้ฃใใ
191
00:12:48,640 --> 00:12:49,400
ใใใใงใใพใใ
192
00:12:49,920 --> 00:12:51,360
ๆณฃใใพใใ
193
00:12:54,160 --> 00:12:54,960
ใใฃใใใใชใ
194
00:12:54,960 --> 00:12:57,520
ใใใชใใ็ขบ่ชใงใใใใช
195
00:12:59,200 --> 00:12:59,760
ใจๆใใ
196
00:13:01,200 --> 00:13:02,400
ใใใ
197
00:13:04,320 --> 00:13:04,800
ใใชใ
198
00:13:12,240 --> 00:13:12,400
ๅ
่ผฉใ
199
00:13:13,920 --> 00:13:15,40
ไปๅบฆ
200
00:13:15,840 --> 00:13:16,320
็งใซ
201
00:13:17,680 --> 00:13:19,200
ใๅๅผทๆใใฆใปใใใ
202
00:13:21,600 --> 00:13:21,880
ไปๆฅใฏ
203
00:13:22,640 --> 00:13:24,440
ใในใใฎ่ฉฑใใฆใใใ ใใ
204
00:13:24,560 --> 00:13:24,960
ไปใ
205
00:13:27,360 --> 00:13:28,360
ๅๅผทใใใ
206
00:13:28,400 --> 00:13:28,760
ๆปๆใ
207
00:13:28,880 --> 00:13:34,720
ๅใๅญฆๆ กใฎๅๅผทใฎ่ฉฑใจใๅ้จๅๅผทใฎ่ฉฑ
208
00:13:37,40 --> 00:13:37,320
ใชใฎใ
209
00:13:38,480 --> 00:13:38,880
ๅใใ
210
00:13:38,880 --> 00:13:39,160
ใงใใใ
211
00:13:39,760 --> 00:13:40,400
ๆฉใใใฉใ
212
00:13:41,760 --> 00:13:44,0
ใพใ ๅ
่ผฉใซใฏ่จใฃใฆใพใใจ
213
00:13:46,160 --> 00:13:46,400
ๅ
่ผฉใ
214
00:13:47,760 --> 00:13:48,40
ใ
215
00:13:47,920 --> 00:13:49,280
ใฎๅ
่ผฉใซ
216
00:13:50,160 --> 00:13:51,360
่จใฃใฆใใ
217
00:13:54,400 --> 00:13:56,280
ใใชใใใฉใ้จๆดปใชใใใ
218
00:13:56,960 --> 00:13:57,760
ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใญใ
219
00:14:00,80 --> 00:14:00,600
็ฅใใใใ
220
00:14:00,720 --> 00:14:01,440
ไฟบใใกใฎไธญใงใ
221
00:14:03,200 --> 00:14:05,280
ใใฃใใใใใพใง
222
00:14:07,440 --> 00:14:08,200
ๆใใใญใ
223
00:14:08,560 --> 00:14:09,520
ไปๆฅใใใชไฝใใ
224
00:14:12,80 --> 00:14:13,360
้ฃฝใใฆใไปใณใใณใใ
225
00:14:13,360 --> 00:14:13,680
่ฆใใฆใใ
226
00:14:16,160 --> 00:14:17,0
ๆบๅธฏใใชใ
227
00:14:17,440 --> 00:14:17,600
ๆบๅธฏ
228
00:14:19,440 --> 00:14:20,440
ใฎ
229
00:14:22,800 --> 00:14:24,40
ๆบๅธฏ
230
00:14:32,80 --> 00:14:32,400
ใใใชใใฆใ
231
00:14:34,80 --> 00:14:35,680
ใใใงใใใฃใ
232
00:14:36,800 --> 00:14:37,520
ใใใฃใใใงใ
233
00:14:40,80 --> 00:14:40,280
ใใ
234
00:14:40,320 --> 00:14:40,640
้่็บ
235
00:14:42,400 --> 00:14:43,440
้
ต่จใใชใใใฉใ
236
00:14:44,720 --> 00:14:45,40
ๅฎถๆใ
237
00:14:47,120 --> 00:14:47,640
ใใใจใใใ
238
00:14:47,760 --> 00:14:49,320
ๅ
่ผฉใงใใใ
239
00:14:49,760 --> 00:14:49,960
ๅคงไธๅคซใ
240
00:14:51,280 --> 00:14:52,360
ไฝฟใใชใใใจใงใใใ
241
00:14:52,640 --> 00:14:52,720
ใใ
242
00:14:54,880 --> 00:14:55,520
ใใใชใใใใใ
243
00:17:38,400 --> 00:17:39,200
่ใใใชใใ
244
00:17:44,640 --> 00:17:44,880
ใใใ
245
00:17:45,600 --> 00:17:46,720
ใฉใใใใใใ
246
00:17:51,280 --> 00:17:51,480
ใใ
247
00:17:52,0 --> 00:17:52,240
ๆฐดใง
248
00:17:54,160 --> 00:17:56,160
ๅฐ้ใๆฒใๆไปฃ
249
00:17:57,840 --> 00:17:59,160
ใชใ
250
00:18:00,80 --> 00:18:01,480
ๅนดใฎๅ ดๅ
251
00:18:08,0 --> 00:18:08,240
ใใใ
252
00:18:08,240 --> 00:18:08,800
ใฏใชในใใฃใณ
253
00:18:14,160 --> 00:18:15,240
ๅฅฝใใ
254
00:18:18,560 --> 00:18:19,760
ๅคงไธๅคซใ
255
00:18:25,40 --> 00:18:25,600
ๆฐ่ใใฃใใ
256
00:18:27,120 --> 00:18:27,680
ๅฟ้
ใงใ
257
00:18:28,880 --> 00:18:29,120
ใใจใ
258
00:18:29,120 --> 00:18:29,960
ๅใใใใชใ
259
00:18:30,480 --> 00:18:30,960
ใใใงใใญใ
260
00:18:35,120 --> 00:18:37,0
ไฝฟใใใฆใใใชใใ
261
00:18:43,600 --> 00:18:44,400
็ทด็ฟใใฆใใใใใใ
262
00:18:49,520 --> 00:18:53,200
ใใๅใใใใใใใใใชใใ
263
00:18:56,240 --> 00:18:57,560
ๆฌๅฝใ
264
00:19:02,520 --> 00:19:04,520
ใใ
265
00:19:12,400 --> 00:19:12,600
ใใ
266
00:19:17,200 --> 00:19:17,520
ไฝใใ
267
00:19:18,880 --> 00:19:19,280
ใใชใฃใกใใฃใใ
268
00:19:24,0 --> 00:19:25,160
ใใใฏ
269
00:19:29,600 --> 00:19:30,440
ๆฅญๅใใใญใใใ
270
00:19:31,40 --> 00:19:32,760
ใใใๅคงไธๅคซใ
271
00:21:12,720 --> 00:21:13,440
็ใใฃใใญใ
272
00:21:21,120 --> 00:21:22,920
็ฅ็ตๆฌฒใใใใฉใใ
273
00:21:23,440 --> 00:21:24,640
ใชใใ้ฃพใใใชใใชใฃใกใใใ
274
00:21:29,520 --> 00:21:31,40
ๆฅฝใใใๆใฃใฆใใใ
275
00:21:32,80 --> 00:21:32,400
ๅ
่ผฉ
276
00:21:37,200 --> 00:21:38,800
ใชใใงใใใฉใๅชใใใใ
277
00:21:41,760 --> 00:21:43,240
ไปไบใงใใใ
278
00:21:46,240 --> 00:21:47,200
็งใซไธๅ่บซ
279
00:21:49,680 --> 00:21:50,840
ใฎไธญๅ
่ผฉใฟใใใชใ
280
00:21:51,40 --> 00:21:54,40
ใกใใฃใจๅๅผทใใใฃใฆในใใผใใฎๆฎปใ
281
00:21:54,720 --> 00:21:55,200
ใใใ ใใ
282
00:21:55,840 --> 00:21:57,440
ใใใใใ
283
00:21:58,560 --> 00:21:59,840
ใๅ
ฅใฃใฆ
284
00:22:03,120 --> 00:22:04,280
ใๆใ
285
00:22:05,40 --> 00:22:06,720
ใฉใใใฃใฆ้ฃใใฎใงใ
286
00:22:07,200 --> 00:22:08,720
่ชๅใฎๅใฏ
287
00:22:10,80 --> 00:22:11,200
ๅบๆฌใใฏใใฆใ
288
00:22:17,760 --> 00:22:20,600
ใใใๅฐ้ฃใใใ
289
00:22:25,440 --> 00:22:27,360
ใกใใฃใจในใผใใผใฎใธใฅใผในใฃใฆใใจใ
290
00:22:32,80 --> 00:22:32,480
ไปใใ
291
00:22:35,40 --> 00:22:35,520
็งใญใ
292
00:22:38,480 --> 00:22:39,840
ๆฐๆใกใใใใจใซใใฆใ
293
00:22:41,120 --> 00:22:42,400
้ฃใใ
294
00:22:44,960 --> 00:22:45,200
ใกใใใจ
295
00:22:47,120 --> 00:22:48,120
็คพไผๅๅผทใ
296
00:22:48,400 --> 00:22:48,880
็คพไผใ
297
00:22:50,160 --> 00:22:50,480
ใกใใฃใจ
298
00:22:52,960 --> 00:22:54,400
้ ญใฎๅ
่ผฉใใ
299
00:22:55,600 --> 00:22:56,80
ใฉใใใฃใฆ
300
00:22:57,280 --> 00:23:01,440
ไธไบบ่ชๅใฎใใจใๅฐฝใใใฆใใใๆใใฆ
301
00:23:05,280 --> 00:23:06,680
ๆธใใฆใใฎใ
302
00:23:13,760 --> 00:23:14,80
ๆซๆใฎ
303
00:23:15,920 --> 00:23:18,80
ในใซใผใใฎไธญใงใใใฐใ
304
00:23:20,0 --> 00:23:22,320
ใใฌใณใฑใณใใ้ใๆชๆฅ
305
00:23:24,480 --> 00:23:25,800
ใใใงใใใ
306
00:23:34,160 --> 00:23:34,960
ใใใใๆใ
307
00:23:37,840 --> 00:23:38,0
ใ ใ
308
00:23:38,0 --> 00:23:38,400
ไป
309
00:23:40,240 --> 00:23:41,440
ๅ
จ็ถ
310
00:23:43,280 --> 00:23:43,840
ๅคงใใใชใฃ
311
00:23:44,0 --> 00:23:45,160
ใฆใ
312
00:23:47,200 --> 00:23:47,440
ใใใใ
313
00:23:53,600 --> 00:23:55,680
ใใฎไธไบบใงๆจใฆใๆใฏใ
314
00:23:56,0 --> 00:23:57,520
่ชฐใ่ฆใฆใใใฎ
315
00:24:02,800 --> 00:24:03,120
ใซ
316
00:24:03,840 --> 00:24:05,440
ๆฐๆใกใใใจใใฆใปใใใชใ
317
00:24:08,480 --> 00:24:09,800
ใใใใใฎ
318
00:24:21,200 --> 00:24:22,600
ใกใใฃใจ็ต้จ
319
00:24:27,120 --> 00:24:27,360
ใใใ
320
00:24:29,280 --> 00:24:30,240
ใใชใใ
321
00:24:35,840 --> 00:24:36,640
ๅคงไธๅคซใใ
322
00:24:37,520 --> 00:24:38,480
ๅๆใใใ
323
00:24:40,560 --> 00:24:40,760
ใชใ
324
00:24:41,280 --> 00:24:43,40
ๅ
็ไผ่ญฐๅคฑๆใใใใใ
325
00:24:44,960 --> 00:24:45,440
ใใใๆฌก
326
00:24:47,680 --> 00:24:48,80
้ป่ฉฑใ
327
00:24:49,120 --> 00:24:50,600
ใจ่จใใ
328
00:24:54,480 --> 00:24:57,440
ๅ
่ผฉใฎๆฐๆใกใฎใฟใคใใ ใชใ
329
00:24:58,560 --> 00:25:00,560
ในใใชใผใใณใญใฃใณใใผๅญใใใใชใฃ
330
00:25:00,560 --> 00:25:00,800
ใกใใฃใใ
331
00:25:02,640 --> 00:25:02,960
็งใ
332
00:25:04,160 --> 00:25:06,880
ๆฐๆใกใใใใ่ฆใฆใปใใใชใ
333
00:25:10,880 --> 00:25:11,280
็ง่ใง
334
00:25:17,200 --> 00:25:18,160
่ชฐใใๅพ
ใฃใฆใ
335
00:25:19,600 --> 00:25:21,760
ๆฐๆใกใใใใจใใกใใใใ ใใ
336
00:25:24,800 --> 00:25:26,280
ใใกใชใใ
337
00:25:28,0 --> 00:25:29,280
ใใใคใใฆใ
338
00:25:31,680 --> 00:25:33,720
้ใใใใ ใ
339
00:25:36,240 --> 00:25:37,600
่งฆใใ
340
00:25:41,120 --> 00:25:42,840
ใใซใใถ
341
00:25:46,400 --> 00:25:47,240
ใใใใใใชใใ
342
00:25:47,600 --> 00:25:49,840
ๅคงๅคใชไธญๅ
่ผฉใฎไฝใ
343
00:25:50,880 --> 00:25:51,440
ๅ
่ผฉใจใ
344
00:25:52,560 --> 00:25:53,120
่ชๅใกใใ
345
00:25:54,240 --> 00:25:55,960
ใงใใใฎใใใใใชใ
346
00:25:58,160 --> 00:25:58,240
ใใฉใ
347
00:25:59,360 --> 00:26:00,320
ใใใจ
348
00:26:01,520 --> 00:26:02,240
ใใใ ใใ
349
00:26:06,720 --> 00:26:07,840
ๆฏๆฅๆฏๆฅ
350
00:26:08,720 --> 00:26:10,280
ใใใใฉใญใ
351
00:26:16,800 --> 00:26:17,120
ใใใชใฎ
352
00:26:18,880 --> 00:26:19,80
ใใ
353
00:26:19,200 --> 00:26:19,920
ๅ้ฒใใใใ
354
00:26:26,960 --> 00:26:27,360
ๆฅใฆใ็ตๆง
355
00:26:29,200 --> 00:26:30,200
ไธไบฌใใใใใชใ
356
00:26:30,960 --> 00:26:31,40
ๅฐๅ
ใ
357
00:26:35,360 --> 00:26:36,160
ใฟใใช
358
00:26:37,840 --> 00:26:38,160
ใใฃใกใใ
359
00:26:40,240 --> 00:26:41,120
ใงใใใ
360
00:26:47,920 --> 00:26:48,920
ไฟบใฏไฟบใใใ
361
00:26:49,40 --> 00:26:49,440
ใใใ ใใ
362
00:26:54,560 --> 00:26:54,920
ใใใ
363
00:26:55,200 --> 00:26:55,440
ใใฐใใ
364
00:26:58,240 --> 00:26:59,400
ๅฅณๆง
365
00:27:04,720 --> 00:27:07,0
ๅฟ
ใใใใใฎใซใ
366
00:27:09,360 --> 00:27:10,960
ใใใใซใใๅธฐใฃใฆใใใใใ
367
00:27:12,160 --> 00:27:13,640
ใใใใใ
368
00:27:16,880 --> 00:27:17,200
ไบบ
369
00:27:19,520 --> 00:27:20,520
็
370
00:27:26,80 --> 00:27:26,480
ใงใใใใพใใ
371
00:27:26,480 --> 00:27:28,800
้ป่ฉฑใง10ๅใใใใใฆใ
372
00:27:31,200 --> 00:27:33,120
ใใใฏใใฐใใฃใฆใใ
373
00:27:34,800 --> 00:27:35,360
็ถๆ
ใ
374
00:27:37,840 --> 00:27:39,840
ใฏใฉในใใไฝใฎ็ขบ็ใๅบใ
375
00:27:40,0 --> 00:27:40,320
ใฆใ
376
00:27:41,360 --> 00:27:41,680
ใใใ
377
00:27:43,840 --> 00:27:44,480
ใใชใใชใฃใกใใฃใ
378
00:27:46,800 --> 00:27:47,120
ใใงใใ
379
00:27:49,200 --> 00:27:49,360
ใใ
380
00:27:49,360 --> 00:27:49,760
ใกใใใ
381
00:27:51,40 --> 00:27:52,280
ไน
ใ
382
00:27:55,840 --> 00:27:56,840
ในใใผใใซใใใใ
383
00:27:57,40 --> 00:27:57,200
ๆฐๆใก
384
00:27:58,240 --> 00:27:58,440
ใใ
385
00:27:58,880 --> 00:27:59,120
ใใใใ
386
00:28:01,440 --> 00:28:02,520
ไฝ่จใฃใฆใใ
387
00:28:03,40 --> 00:28:03,680
ใใใใจใใ
388
00:28:06,640 --> 00:28:06,880
ใใธ
389
00:28:08,0 --> 00:28:10,720
ใงใชใใใพใ ๆฅใชใใใใใใใใพใ ใ
390
00:28:10,720 --> 00:28:11,840
ใๆๅฎค
391
00:28:12,240 --> 00:28:12,560
ใพใ ใใ
392
00:28:15,600 --> 00:28:17,680
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซใณใผใณใจใใญใ
393
00:28:21,840 --> 00:28:22,560
่ซฆใ
394
00:28:24,160 --> 00:28:25,120
็ญใใใใใใชใใงใใญใ
395
00:28:26,880 --> 00:28:27,520
ใใใใฃใ
396
00:30:07,600 --> 00:30:08,0
ใใฃใกใใฃใ
397
00:30:12,40 --> 00:30:14,40
ใใ
398
00:30:18,480 --> 00:30:18,720
ใใใ
399
00:30:18,720 --> 00:30:19,360
ๅนณๅธธๅบใ ใ
400
00:30:21,680 --> 00:30:23,80
ใใใใช
401
00:30:36,240 --> 00:30:36,720
ใใใฉใใใซ
402
00:30:38,720 --> 00:30:39,40
ๅใใฃใใ
403
00:30:40,80 --> 00:30:40,640
ๆ่ฟ่จใใจ
404
00:30:42,560 --> 00:30:44,240
ๅฎ้ใซๆ ใใใงใใ
405
00:30:46,560 --> 00:30:47,200
ๅคงไธๅคซใใ
406
00:30:52,960 --> 00:30:53,280
ใใงใช
407
00:30:56,400 --> 00:30:57,520
ใใปใฉ
408
00:31:02,560 --> 00:31:04,240
้
้ฃฒใใงใ้ฃฒใฟใชใใฆใ
409
00:31:06,160 --> 00:31:08,800
21ๆญณใพใง่กใฃใใใใใฃใฆใใใฎใใใใ
410
00:31:11,680 --> 00:31:12,640
ๅบๅณถใใ
411
00:31:12,960 --> 00:31:13,360
ใ
412
00:31:13,520 --> 00:31:14,880
ใใใใ ใใ
413
00:31:16,720 --> 00:31:17,440
ใใใใใ
414
00:31:19,520 --> 00:31:21,280
ใใใ ใใใฎใ
415
00:31:22,240 --> 00:31:22,480
ใใชใใ
416
00:31:24,0 --> 00:31:24,200
ใญใ
417
00:31:24,560 --> 00:31:25,520
ใใคใใใกใใฃใฆใใใใใ
418
00:31:25,520 --> 00:31:25,720
ๅ
ฅใฃใฆ
419
00:31:28,720 --> 00:31:29,40
ใ
420
00:31:30,800 --> 00:31:32,400
ใใใๆฐๆใกใ
421
00:31:35,760 --> 00:31:36,80
ใใใ
422
00:31:38,640 --> 00:31:39,600
ใใๆฐๆใก
423
00:31:40,640 --> 00:31:41,280
ใง
424
00:31:42,800 --> 00:31:44,200
ใใฃใกใใฃใ
425
00:31:46,960 --> 00:31:47,600
ใใใใงใ
426
00:31:57,360 --> 00:31:57,400
ใใฉใ
427
00:32:00,880 --> 00:32:02,0
็ซใฃใฆใใใงใใใ
428
00:32:04,240 --> 00:32:04,720
ใใใใๆใใ
429
00:32:08,560 --> 00:32:09,760
ใใพใใพ
430
00:32:15,520 --> 00:32:19,200
ใซใใฆใใซใผใใผใๆฅใฆใใๆใใงใใใญใ
431
00:32:21,760 --> 00:32:22,400
ๅคใฎใใ
432
00:32:26,0 --> 00:32:27,400
ใใใ ใ
433
00:32:32,960 --> 00:32:33,280
ๆๆฅ
434
00:32:39,280 --> 00:32:39,880
่ฝใกใกใใฃใฆใใใงใ
435
00:32:41,40 --> 00:32:43,160
ๆธฉๆณ่ก็บใใใใใงใใใ
436
00:32:49,200 --> 00:32:50,520
ใชใใใญ
437
00:32:52,0 --> 00:32:52,200
ใกใใใฉ
438
00:32:54,80 --> 00:32:56,0
้ฃใใใงใใญใ
439
00:35:23,600 --> 00:35:27,360
้ ใใฎๆฅใฏไปๆฅใใชใใใฉใๅผ่ญทใชใใง
440
00:35:27,600 --> 00:35:27,680
ใใใ
441
00:35:29,840 --> 00:35:32,160
ๅฅฅใพใงๅฝใใใใญใ
442
00:35:33,520 --> 00:35:33,960
็ขบใใ
443
00:35:34,320 --> 00:35:34,560
็ขบใใ
444
00:35:34,560 --> 00:35:34,800
ใ ใใ
445
00:35:36,480 --> 00:35:38,40
้ ญใใใใคใฏ่จใใฎใใใใใชใใ
446
00:35:38,160 --> 00:35:39,520
ไฟบใใกใใใใใใซใฏ่จใใชใ
447
00:35:41,600 --> 00:35:42,0
็จไบใช
448
00:35:43,520 --> 00:35:43,840
ใใฆใ
449
00:35:49,360 --> 00:35:50,760
ใใใฏใใใใ
450
00:35:53,520 --> 00:35:54,360
ๆฐๆใกใฎ้ใใ
451
00:35:54,720 --> 00:35:55,600
ใงใๆ็ณปไฝใ
452
00:35:57,200 --> 00:35:58,560
็งใฃใฆใ
453
00:36:02,560 --> 00:36:05,0
ๅญไพใฏใ ใฃใใไฟบใ่กใฃใกใใใ
454
00:37:05,120 --> 00:37:06,880
ใใฃใๅทปใ่พผใใๆใใจใ
455
00:37:08,160 --> 00:37:09,360
ใฉใใใ
456
00:37:10,720 --> 00:37:11,520
็ฅใฃใฆใปใใใ
457
00:37:13,120 --> 00:37:14,80
ๆฅใใใใ
458
00:37:17,760 --> 00:37:18,880
ๆฐใใคใใ
459
00:37:24,480 --> 00:37:24,720
ๅ็นใ
460
00:37:26,880 --> 00:37:27,320
ใใฐใใ
461
00:37:27,360 --> 00:37:28,520
ใใ
462
00:37:37,120 --> 00:37:38,560
ใฏ
463
00:38:08,400 --> 00:38:09,280
ๅคงไธๅคซ
464
00:38:14,640 --> 00:38:14,880
ใ ใญใ
465
00:38:18,880 --> 00:38:20,120
ๆใพใใฆๆใใฆใใใใใ
466
00:38:20,880 --> 00:38:21,80
ๅคงไธๅคซใ
467
00:38:22,880 --> 00:38:23,840
ๅๅผทใใฆใฟใใใใฎ
468
00:38:25,520 --> 00:38:27,840
ใใใชใใใฉใ
469
00:38:33,840 --> 00:38:34,480
ๅฎถใใใ
470
00:38:35,680 --> 00:38:37,760
ใ็ฅใฃใฆใใใจใชใใใใใใพใใใ
471
00:38:42,160 --> 00:38:42,440
ใในใ
472
00:38:42,800 --> 00:38:43,280
ๆฎๅฝฑใ
473
00:38:48,640 --> 00:38:49,160
ใใใพใใใ
474
00:38:49,280 --> 00:38:49,600
ใใฃใใ
475
00:38:49,600 --> 00:38:50,200
ใใใพใใ
476
00:38:50,880 --> 00:38:52,760
ใใใใใใใใใ ใ
477
00:38:53,120 --> 00:38:53,280
ใใธ
478
00:38:54,400 --> 00:38:55,280
ใใจใใใใใ
479
00:38:57,360 --> 00:38:58,880
ๅ
่กใใฆ
480
00:39:00,640 --> 00:39:02,80
ใฟใใชใกใคใฏ่กใใใใใ
481
00:39:03,520 --> 00:39:05,760
ใใใฃใใใใญใใณๅ
่ผฉใใใใ
482
00:39:05,760 --> 00:39:06,400
ใ
483
00:39:08,400 --> 00:39:08,480
ใใใใ
484
00:39:10,0 --> 00:39:10,760
ใใฃใใพใ ใญใ
485
00:39:11,280 --> 00:39:12,440
ๆๆฅ
486
00:39:38,480 --> 00:39:38,720
ใใใ
487
00:39:38,720 --> 00:39:39,360
ๅ
่ผฉ
488
00:39:40,400 --> 00:39:40,800
ใฉใใใชใ
489
00:39:46,160 --> 00:39:46,880
่ฆใใใจใใ
490
00:39:49,200 --> 00:39:49,520
ใใ ใใ
491
00:39:50,720 --> 00:39:52,160
่ชฐใใใชใใใใ่งฆใฃใฆ
492
00:39:55,40 --> 00:39:57,760
ใใฃใจ็ขบใใใฆใใ ใใใใ
493
00:39:58,800 --> 00:39:59,80
ใใใ
494
00:39:59,360 --> 00:39:59,520
ใปใใ
495
00:40:01,120 --> 00:40:01,760
ๆฌๅฝใ ใใ
496
00:40:04,80 --> 00:40:05,280
็งใฎใใในใ
497
00:40:06,400 --> 00:40:07,40
ๆใใฆ
498
00:40:12,720 --> 00:40:13,200
ใใใใ ใใ
499
00:40:13,200 --> 00:40:14,80
ใใฃใฆใ
500
00:40:19,520 --> 00:40:20,640
ใใญใใญใใฆใใฎใ
501
00:40:20,640 --> 00:40:22,240
่ใใใใใชใ
502
00:40:30,720 --> 00:40:32,200
ไฟบใ ใใฉใ
503
00:40:34,400 --> 00:40:36,480
ๅ
่ผฉใฎใใจ่ใใใใณใ
504
00:40:37,200 --> 00:40:38,400
ๆใ
ใใกใใใใ ใใ
505
00:40:46,80 --> 00:40:48,280
ๆฌๅฝใใ่ฟใฅใใฆใ
506
00:40:51,840 --> 00:40:53,160
ๆฅๆฌใงใ
507
00:40:54,160 --> 00:40:54,520
ไปๅใ
508
00:40:54,720 --> 00:40:55,200
ใง
509
00:41:04,640 --> 00:41:07,40
ๅ
่ผฉใฎใใจ่ใใใ ใใงใ
510
00:41:08,960 --> 00:41:09,920
ใกใใฃใจๆฑใ ใใ
511
00:41:16,0 --> 00:41:16,480
ๅ
่ผฉใจ
512
00:41:17,600 --> 00:41:18,240
ไธไฝฟใฃใฆใ
513
00:41:19,600 --> 00:41:21,920
็งใฎๆฑๆญใๅใฃใฆใใ ใใใ
514
00:42:07,840 --> 00:42:08,160
ๆฐๆใก
515
00:42:13,840 --> 00:42:15,800
้ฃใใใใฉใ
516
00:42:28,80 --> 00:42:30,80
ๅ
่ผฉ่ตคใกใใใฟใใ
517
00:42:30,400 --> 00:42:31,400
ใช
518
00:42:36,960 --> 00:42:37,360
ใกใใฃใจ้
519
00:42:38,80 --> 00:42:38,560
ใ
520
00:43:05,360 --> 00:43:05,680
ๆฐๆใกใ
521
00:43:27,120 --> 00:43:28,80
ใใกใใใกใใซใใฆใ
522
00:44:04,160 --> 00:44:05,280
ใซใชใซใชใใ
523
00:44:08,80 --> 00:44:08,320
ๆฐๆใกใ
524
00:44:19,920 --> 00:44:20,640
ๆฐๆใกใใใงใใ
525
00:44:42,240 --> 00:44:44,240
ๅ
่ผฉใฎๆใๅฃฒใใฆใๆฐๆใก
526
00:44:57,600 --> 00:44:58,880
ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ
527
00:45:23,760 --> 00:45:24,160
็งใฎ
528
00:45:25,440 --> 00:45:26,560
ใจใใจใใชใใฆใ
529
00:45:41,600 --> 00:45:42,240
ๅคขใ
530
00:45:45,760 --> 00:45:46,560
ใใใใ
531
00:45:49,280 --> 00:45:49,760
ๅ
ฅใฃใฆใใ
532
00:45:53,440 --> 00:45:54,400
ใใฎๆฐๆใกใ
533
00:45:57,520 --> 00:45:57,920
ใใใชใฎ
534
00:46:03,200 --> 00:46:03,600
ใใใญใ
535
00:46:19,920 --> 00:46:20,400
ใใใพใง
536
00:46:21,600 --> 00:46:21,920
ใคใใ
537
00:46:44,40 --> 00:46:46,40
ใใ
538
00:47:12,480 --> 00:47:12,960
ๅ
่ผฉใฎ
539
00:47:39,520 --> 00:47:39,840
ๆฅๆฌไบบ
540
00:47:50,480 --> 00:47:50,960
ใใใฆใใ
541
00:48:48,720 --> 00:48:49,760
ใใฎ็ถใ ใ
59507