Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย อสูรแดง เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

น้องรักหักเหลี่ยมหื่น ADN-017 บรรยายไทย โดย อสูรแดง

พี่โยชิดะ ยินดีด้วยกับการเปิดกิจการปีแรกนะคะ

เข้ามาสิ เข้ามาสิค้า เร็วเข้าค่ะ

ขอบใจนะ

หนูจำวันนี้ได้แม่นเลยสินะ จะลืมได้ไงจริงมั้ย?

ตอนที่พี่ลาออกจากงานมา ดูพี่กังวลมาก

แต่ก็ทำให้เราได้มีเวลาด้วยกันมากขึ้น หนูมีความสุขที่สุดเลยค่ะ

พี่ก็เหมือนกันจ้ะ มาทานกันเถอะ!

เพิ่งเคยมาที่บ้านเลยนะเนี่ย อ้า เหรอครับ?

น้องรักหักเหลี่ยมหื่น ADN-017 บรรยายไทย โดย อสูรแดง

รุ่นพี่เพิ่งเคยแวะมาครั้งแรกเลยนะครับ

ใช่แล้วละ ตั้งแต่พี่ลาออก ก็เพิ่งเคยแวะมา เห็นว่าไปทำธุรกิจส่วนตัว

เปิดกิจการมาได้ปีนึงแล้วสินะครับ ?

รอนแรมมาเนิ่นนานเพียงหนึ่งใจ กับทางที่โรยเอาไว้ด้วยขวากหนาม

สุดแหลมคม ทิ่มแทง จนมันแทบจะทนไม่ไหว

กิจการไม่ค่อยดีเหรอครับพี่ ? นิดหน่อยนะ

ชีวิต ถ้าไม่ยากเย็นขนาดนั้น สองมือจะมีเรี่ยวแรงขนาดไหน

ผ่านมาปีนึงแล้วยังไม่ลงตัวอีกเหรอครับ ? ใช่แล้วละ

แต่หัวใจของคน ยังยืนยันจะไม่ถอดใจ

ให้ผมช่วยนะครับพี่ จริงเหรอ?

ผมอยากสนับสนุนให้พี่ตั้งตัวได้

ขอบใจมากเลยนะน้องรัก ~ ก่อนนี้พี่เคยช่วยผมไว้เยอะ พี่เตรียมเอกสารใบเสร็จไว้ละกันนะครับ

น้อง คุโรชิ ขอบใจน้องมากนะ บุญคุณนี้ พี่จะไม่ลืมแน่นอน น้องรัก

เอกสารนี้ต้องยังไงนะ ? ผมจัดการเองครับพี่

ผมต้องจัดการกับยอดนี้ อ้า โอเค

พักทานข้าวกันก่อนนะคะ ป่านนี้แล้วเหรอเนี่ย หิวจังเลย

ทำงานเพลินเลย หิวจะแย่

น้องคุโรชิพักกันหน่อยละกันนะ?

มาทานข้าวกัน

อ้า เหนื่อยจัง แหมกลิ่นหอมจังเลย? ดูน่าอร่อย

สุกี้ยากี้เหรอ ?

น้อง ยูกิโกะ จะใส่ไข่หมดนี่เลยเหรอ ? ไม่ชอบเหรอ ?

ก็น่าจะพอไหวนะ ~ จะโด๊ปพี่เหรอ ?

หมดเลยได้ไง นิดเดียวก็พอแล้ว .. ช่่าย

กินมากๆมันจะคึกนะ เดี๋ยวคืนนี้พี่จัดชุดใหญ่เลยดีมั้ย ?

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา

ส่งเอกสารนี้ ก็เรียบร้อยแล้วสินะ

จะเป็นไรมั้ยครับเนี่ย ต้องส่งในเช้าวันนี้ด้วย ไม่เป็นไรหรอก

หรือเดี๋ยวผมแวะไปส่งให้ก็ได้นะครับ ? ต้องรีบไปเข้างานไม่ใช่เหรอ?

ไม่เป็นไรครับ ส่งเอกสารให้พี่แล้วค่อยเข้างานก็น่าจะทัน

งั้นก็ฝากด้วยละกันนะ น้องรัก

ขอบใจมาก

ขับรถดีดีนะ คร้าบ ~

เดินทางปลอดภัยค่า

เมื่อคืนได้นอนบ้างมั้ยคะ? พี่เคลียร์งานทั้งคืนเลยจ้ะ เพิ่งเสร็จ

งานเข้ามาเยอะเลยนะคะ ต้องขอบคุณ คุณ คุโรชิ ช่าย ~

พักหน่อยก็ดีเหมือนกัน เอกสารล่ะคะ ให้เค้าเอาไปส่งเหรอ ?

ใช่แล้วจ้ะ

ใช่ค่า ? คุณคุโรชิถูกรถชนเหรอคะ ?

เป็นอุบัติเหตุ

พี่โยชิดะ แล้วอาการของคุณ คุโรชิ เป็นยังไงบ้างคะ?

ไม่เป็นอะไรมาก

เพราะมาช่วยงานพี่แท้ๆ น้องเลยต้องมาเจ็บ พี่ขอโทษด้วยนะ

ไม่หรอกครับ รุ่นพี่ ผมประมาทเอง

เจ็บแบบนี้ คงต้องขาดงานนานแน่เลย อืม

เพราะไปทำธุระส่วนตัว คงเรียกเงินชดเชยไม่ได้ด้วย

ขอโทษด้วยจริงๆ

ถ้าวันนั้นหนูเอาเอกสารไปส่งเองละก็ ..

คุณ คุโรชิ หนูขอโทษค่ะ...

ถ้ามีอะไรที่พอจะช่วยได้ ยินดีทุกอย่างค่ะ ? ได้หมดถ้าสดชื่นเลย น้องรัก

เอ่อ ผมก็ตัวคนเดียวนะครับ แบบว่า... อืม ช่างมันเถอะครับ

ชั้นจะคอยดูแลทำความสะอาดบ้านให้นะคะ

ไม่ใช่แบบนั้นครับ ..

รุ่นพี่อยู่กับภรรยาที่ทั้งสวย ทั้งน่ารัก แต่ผมต้องมาอยู่แบบนี้

ผมขอแรงภรรยาของพี่หน่อยจะได้มั้ยครับ ?

หมายความว่าไงนะ น้องรัก ?

ผมยังไม่แต่งงาน แต่บางครั้งก็มีความต้องการ... เลยจะขอแรงภรรยาคนสวยของรุ่นพี่ช่วย...

ล้อกันเล่นหรือไง หา?

ผมไม่ได้ล้อเล่นนะครับ ตอนนี้ผมจะลงแดงอยู่แล้ว ถ้ารุ่นพี่โอเคให้...

นี่มันจะมากเกินไปแล้ว ที่รัก เราไปกันเถอะ

อ้าว เฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่นา

ลืมเรื่องวันนี้ไปซะนะ เดี๋ยวพี่จัดการเอง น้องไม่ต้องกังวลหรอก

ไม่รู้สิคะ แต่ดูเหมือนว่า คุณ คุโรชิ จะจริงจังเรื่องนี้มาก

ถ้าเป็นไปได้หนูว่าเราน่าจะช่วยเค้า เพราะเราเค้าถึงบาดเจ็บ

ก็จริงนะ แต่ข้อเรียกร้องนี้มันมากเกินไป

นี่... ที่รัก

หนูจะลองดูนะ

อะไรนะ? ล้อเล่นใช่มั้ย? น้องว่าไงนะ?

ลองคิดดู หนูก็น่าจะพอทำได้

ที่รัก ไม่เป็นไรหรอกน่า

หนูปล่อยมันไว้แบบนี้เฉยๆไม่ได้ มันน่าจะพอมีทางออกนะคะ

( มือก็ยังดีอยู่นี่นา ) ( เรื่องอุบัติเหตุหลอกกันทั้งเพ )

หืม ? รุ่นพี่เองเหรอครับ ไม่เป็นไรครับ ผมไม่โกรธหรอก

ตอนนี้เลยเหรอครับ ? เยี่ยมเลย ขอบคุณที่เข้าใจครับพี่

เรื่มกันเลยดีมั้ยครับ รุ่นพี่ ?

ชั้นจะใช้มือให้เธอละกันนะคะ ?

ผมอยากให้ใช้ปากมากกว่า แต่คงจะหวังมากเกินไป

ผมพร้อมแล้วครับ

เริ่มเลยสิครับ คนสวย

จะได้เสร็จเร็วๆ

เตรียมพร้อมมาอย่างดีแล้วนี่นา?

จับตรงนี้สิ

นุ่มนวลหน่อยนะครับ

ภริยาของคุณพี่เนี่ย ทั้งขาวโอโม่ หน้าก็สวย แถมมือยังนุ้มนุ่ม

จับให้เต็มไม้เต็มมือหน่อยสิครับ ทำเหมือนไม่เคย

ถอกที่เงี่ยงด้วย

โอ้วแบบนั้นละ เยี่ยมเลย เก่งจริงๆ

มองตาไม่กระพริบเลยนะครับ

ของผมกับของพี่เค้า ใครใหญ่กว่า?

บอกผมหน่อยสิ ของใครใหญ่กว่า

ของผมน่ะคิงส์ไซส์

โอ้ย เสียอารมณ์

บอกหน่อยน่า

แท่งนี้ใหญ่กว่าค่ะ

โอ้ว จริงดิ

อ้าหะ ... แบบนี้นี่เอง ถึงได้จ้องขนาดนี้

ท่าจะชอบของใหญ่

โอ้ว ทำต่อไปอย่าหยุด ของผมใหญ่กว่าของรุ่นพี่

ถ้า มันมุดเข้าไปตัวเธอละก็

จับให้แน่นๆหน่อย

ลองหลับตานึกดูว่า ถ้าควยนี้ไปมุดอยู่ในร่องหีละก็

ที่รักคะ

จะไปไหน ? แต่สามีชั้น เค้า ..

ผมยังไม่เสร็จเลย อารมณ์ค้างอยู่เนี่ย

ทำต่อให้เสร็จสิ

ใช้ปากทำให้ผมหน่อยได้มั้ย ? เธอบอกให้ใช้แค่มือก็พอนี่นา ?

สามีเธอสัญญาเองนี่ ได้หมดถ้าสดชื่นไง

อมสิ ~ อมเลย

สามีไม่อยู่ด้วยก็ไม่เห็นเป็นไรนี่

มีปัญหาอะไร ? แบบนั้นชั้นไม่พร้อม

ยังไม่เข้าใจอีกเหรอ ช่วยให้ผมหายเงี่ยนก่อนค่อยกลับน้า

ถ้าไม่รีบกลับ เดี๋ยวคุณสามีเป็นห่วงนะ เร็วเข้าสิ เอ้า

ไม่เป็นไรหรอกน่า

ผมไม่บอกรุ่นพี่หรอกน่า

ทำเป็นไม่เคยโม้ก

สุดลำเลย

ดูดเก่งจริงๆ โอย

รู้สึกได้ถึงคอหอย

คราวนี้ เน้นส่วนหัวนะ

น่าจะล้างตู้เย็นด้วย

ถอดเสื้อออกให้ผมเชยชมหน่อยสิครับ หา

แบบนั้นชั้นยังไพร้อมค่ะ แค่ขอดูเฉยๆเอง

ได้หมดถ้าสดชื่นไง ขอดูหน่อยน่า ไม่บอกรุ่นพี่หรอกน่า

ให้ความร่วมมือหน่อยสิ สัญญากันแล้วนี่

ถอดเสื้อออกได้แล้ว จะดีเหรอคะ

แค่ดูเฉยๆเองน่า

จะได้กลับบ้านเร็วๆ อย่าน้า ชั้นไม่พร้อม เร็วสิ เวลาไม่คอยท่า

ไม่เต็มใจช่วยเหรอ ?

ปล่อยมือซะทีสิ ให้ไว

เป็นเด็กดีนะ

จะได้รีบกลับบ้าน นะคนดี

ร่วมมือหน่อย

ปลดยกทรงออกสิ ไม่ทันใจเล้ย อย่าน้า

ขอดูนิดเดียวเองน่า

เยี่ยมเร้ย ส่องไฟหน้าหน่อยซิ

ว้าว หน่มน้มสวยได้รูป

ไหนเช็คช่วงล่างด้วย

อย่าน้า

สัญญากันแล้วนี่ พอเถอะค่ะ

แบบนี้ไม่ดีนะคะ

ถุงน่องเกะกะจัง

นี่แน่ะ

อย่าน้า ปล่อยหนูไปเถอะค่ะ

ยังไม่ได้แต่งจะขอหย่าแล้วเหรอ อย่าน้า

อย่านะ พอเถอะนะคะ เอามือออกไป เปิดให้เห็นชัดๆหน่อยสิ

แบบนี้สิจ๊ะ คนดี

ไม่เอา

ชอบที่สุดเลยแบบเนี้ย

อย่านะ แฉะแล้วนี่

พอเถอะค่ะ! หน้าตาน้องก็สวยเหลือ โหนกเนื้อก็อวบอูม

ใครจะอดใจไหว

พอเถอะนะคะ ได้โปรด

ผ่อนคลายหน่อยสิ เจอคิงส์ไซส์จะได้ไม่เจ็บ

หนูทำแบบนี้ไม่ได้ค่ะ

ปล่อยตัวตามสบาย เดี๋ยวพี่จัดให้?

พอเถอะค่ะ อย่าทำแบบนี้ ได้หมดถ้าสดชื่นไง

ช่วยกันทำมาหากินหน่อย ไม่เอานะ ไม่

ดูสิ คิงไซส์ จะมุดเข้าไปละนะ

เสียวดีจังเมียจ๋า ร่องคับสุดๆ

ฟินสุดๆ เข้าไปลึกสุดลำควยเลย

ของผัวเก่าคงไม่หนำใจละสิท่า

เดี๋ยวผัวใหม่จะเริ่มช้าๆนะจ๊ะ ไม่ต้องเกร็ง

ชอบมั้ย

รูยังฟิตขนาดนี้ ของรุ่นพี่มันจิ๋วเดียวละสิ

ร่องคับแน่นแบบนี้ ต้องจัดเต็ม

ริมฝีปากได้รูป

เสียวดีแท้

เริ่มจะเคลิ้มแล้วสิจ๊ะ ? เมียจ๋า?

เสียวซ่าน ปานจะขาดใจ

กับควยผัวเก่า เคยได้อารมณ์แบบนี้มั้ย?

ไม่เคยละสิ

หัวนมแข็งเป็นไต ตั้งชี้เด่เลย

จะรีบไปไหนจ๊ะ? ปล่อยหนูไปเถอะค่ะ

ยังไม่ทันเสร็จเลย

พี่ยังไม่หายเงี่ยน จะรีบไปไหน

ไม่เอาแล้วค่ะ

จะลุยต่อละนะ

บอกมาซิ ใครเย็ดมันกว่ากัน ?

เน้นๆแบบนี้ชอบมั้ย หา

หันหน้ามาให้เชยชมหน่อย

อย่าอายผัวใหม่เลยน่า

เสียวดี ชอบ

เริ่มจะเคลิ้มแล้วสิ ที่รัก?

เป็นไงบ้างล่ะเมียจ๋า ไม่ขัดขืนแล้วเหรอจ๊ะ ?

ลุกขึ้นมาสิ จะสอนท่าโก้งโค้ง

แล้วจะติดใจ

เหนื่อยเหรอ ?

ไม่เอาประตูหลังนะ

เผลอไปโดน นิดเดียวเอง

จริงๆแล้ว ก็น่าลองนะ

เอ้า ยกล้อ

เหนื่อยแทบขาดใจ

ฟินสุดๆ

เด็ดจริงๆ อ้าาา

ที่รักคะ หนูเพิ่งทำเสร็จ

ไม่เป็นไรค่ะ แค่ใช้มือทำให้เท่านั้นเอง

คุณ คุโรชิ เหรอคะ? คุณ คุโรชิ กำลังหลับ สงสัยจะเพลีย

เจอกันที่บ้านนะคะ

เข้าใจอะไรง่ายดีนะ จะได้เป็นความลับระหว่างเราสองคนไง

น้อง ยูกิโกะ พี่ขอโทษนะ

หนูไม่เป็นไรค่ะ

ถ้าเขาเรียกร้องอะไรมากกว่าการชัก... พี่คงไม่ยอม

ที่รัก ขอบคุณมากนะ

ยกโทษให้พี่ด้วย

พี่รวมเอกสารไว้แล้ว เอาไปส่งให้ทีนะจ๊ะ ได้ค่า

เปลี่ยนที่ใหม่ก็ดีเหมือนกัน จะได้ไม่ต้องเจอคุโรชิอีก

น่าจะใช้บริการเค้าตั้งแต่แรก...

นั่นสินะ

ใช่ค่ะ ลืมเลยว่าแฟนเพื่อนหนูเป็นนักบัญชี

งั้นฝากด้วยนะจ๊ะ

คุณ คุโรชิ ~ ขอโทษแทนสามีด้วยจริงจริงค่ะ

ไม่เป็นไรหรอก เดี๋ยวจะเติมเต็มสิ่งที่รุ่นพี่ยังขาดไปให้

เหรอคะ ?

คงรู้นะว่าต้องตอบแทนยังไง ?

แบบนี้จะดีเหรอคะ ? ไม่เป็นไรหรอก

พร้อมนะคนดี อย่านะคะ ไม่เอานะ

กลิ่นมาดามหอมชื่นใจ

แบบนี้จะดีเหรอคะ

เดี๋ยวพี่จัดให้

ไม่ไหวแล้ว

น่าอร่อย

กลิ่นก็หอมเย้ายวน ~

เครื่องร้อนแล้วก็ จัดชุดใหญ่เลยละกันนะ

หนุนหมอนสิ

จะได้เห็นชัดๆ

พี่ช่วยเปลื้องผ้าให้นะ

อยากแล้วเหรอ

ทั้งอุ่น ทั้งแฉะเยิ้ม

อดใจไม่ไหวแล้วสิ

ชอบละสิ ? พลิกตัวสิ

เร็วกว่านี้หน่อยดีมั้ย ?

น้ำเยิ้มเลยนะ

คราวนี้ อมสดเลยละกัน

วางมือไว้ตรงนี้สิ

แฉะไปหมดแล้วนี่

ร่องหีที่ทั้งอุ่นและชุ่มโชก

เสียวจับใจ

ตอด ตุบ ตุบ เลย

แบบนี้เป็นไง ?

เสียวซ่่านถึงทรวงใน

สวดยวด

บดเน้นๆให้ลึกสุดลำควย

หอยฟิตดีจริง

เทียบกับคุณสามีแล้วเป็นไงละ ?

หืม ว่าไง ?

ตามแต่ใจน้องเลย

ย่อลงหน่อยนะ

เยี่ยมมาก

พี่เย็ดมันกว่าคุณสามีละสิ ?

เลยชุ่มโชกไปด้วยความสุขสม

ขึ้นคร่อมเลยสิ

ขยับเอวแบบนี้

อยากให้พี่บดแท่งเนื้อหน่อยมั้ย ?

ถ่างขากว้างๆหน่อยสิ

นมสวยจริงๆ

เยี่ยมเลย สุดยอด

โอ้ ~ เอาอีก

เย็ดสด แล้วก็ แตกในเลย

โอ้ ไม่ได้นะ ไม่

เอาละนะ

หมดแม๊ก

เราเป็นผู้ใหญ่กันแล้วนี่นะ ?

มีอะไรเหรอคะพี่ ?

ช่วงนี้งานยุ่งมากเลย, เลยปล่อยน้องให้เหงาอยู่บ้านคนเดียว

เอาไว้ก่อน, ไว้คุยกันวันหลังนะ. หลับฝันดีนะ

ไว้พี่จะชดเชยให้นะจ๊ะ

ฝันดีนะ

คุณสามีคงงานยุ่งไม่ค่อยได้ทำการบ้านละสิ

ซั่มกันมันส์กว่ากินข้าว เค้าเรียกอาการติดควย

สามีฉันคงยังไม่รู้ว่า ถ้าฉันขาด (ควย) คุณ คุโรชิ แล้วคงขาดใจ

โอ้ว สายแล้วนี่

ไปไหนเหรอคะที่รัก ? ไปทำงานจ้ะ พอดีมีงานเข้ามา...

เยี่ยมเลยสิเนอะ ? ช่าย ? งานเอกสารเหรอ

ใช่แล้ว เดี๋ยวพี่รีบกลับนะ

ที่รักเหรอคะ ? ลืมอะไรหรือเปล่าคะ ?

คนนั้นเค้าขี้ลืม... แต่คนนี้ขี้เอา

นอนกันบนเตียงนี้ทุกคืน แต่ไม่... เลยเหรอ ?

งั้นคราวนี้ จัดให้ตรงนี้เลยละกัน

ไหนดูซิ

เป็นยังไงบ้าง ?

เริ่มมีอารมณ์แล้วเหรอ ?

เลียแตดหน่อย

เอาเลย

พร้อม ?

เก่งจัง

เสียวจังเลยเมียจ๋า

แน่นจัง

โอ้ว เยี่ยม

ไม่ไหวแล้ว ยอมแพ้แล้ว

ควบให้เต็มที่เลย

ถ่างขาหน่อยจ้ะ

ตอดดีจริง เสียวหัวควยปานจะขาดใจ

เสียวมาก โอ้ย เสียว

ซั่มคนอื่น บนเตียงที่นอนกอดสามีทุกวัน มันตื่นเต้นดีใช่มั้ยล่ะ?

จะได้ฝันถึงพี่ทุกคืนบนเตียงนี้

เข้าถ้ำเสือ มาซั่มเมียเสือ

รอบนี้ปล่อยน้ำควย กระฉูด

บนเตียงนี้ เลยดีมั้ยน้า ?

ได้ หมด ถ้า สด ชื่น อ้าาาาา

ที่รักวันนี้พี่ออกจากบ้านแต่เช้าเลย ขอโทษทีนะ เดี๋ยวพี่จะรีบกลับนะจ๊ะ

รักนะจุ๊บๆ

แล้วเจอกันจ้ะ ~

ว่าไง ~

โอ้ว คุโรชิ น้องรัก~

แสดงโดย: Asami Ogawa

กำกับโดย: Nagi la Kenzo

น้องรักหักเหลี่ยมหื่น ADN-017 บรรยายไทย โดย อสูรแดง