Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใธใใพใชใ้ฆฌ้นฟใใฃใใใใง
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใ
ใใจใ
็ไบบใซๆใไธใใใใจใใฆใ
่กใๅใใ่ฆชๅญใ
ใพใใฆใใ็พใใใซใฏ็ฝชใฏใชใ
ใใใใใใฎ้ ผใฟ่ใใฆๅฝ็ถใ
ใใใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใ
่ฆชๅญ่จช้ใ่ญใ้ฃฏ้ฃใฃใฆ
ใใฎๆ นๆงๅฉใ็ดใใฆใใใใ ใช
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใ
ใใใๅ ๆฐใงใใใ
ๅฝๅไผใใชใใชใใใญ
ใใฎใใก
้ขไผใงใใใใใซใชใใใ
ๆฐดๅๆฐๆฅฝใซ่จใใฎใญ
ใ่ฟทๆใฆๅญใใพใใ
ไฝๅใใใใใ้กใ่ดใใพใ
่ฌใใชใใใฐใชใชใใฎใฏ
็งใฎๆนใงใ
ใจใใงใใชใๆฏๅญใซ
่ฒใฆใฆใใพใใพใใ
ใงใใ้ใใฎใใจใ
ใใใฆใใใ ใใพใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใ
ใพใ
ใใใใ้ ญใใใชใใ
ๅคซใฎๅฎๅฎถใฎ็ถใฏใใจใจใฌใไบกใใ
ไธไบบใงไฝใใงใใ
ๅนด้ฝขใฏไบๅๅ ญๆญณ
ไธๆฅๅพใซๅคซใฏๅคง้ ๆฒขใง้ฎๆใใใ
ๅผ่ญทๅฃซ
ใใ่ฃๅคใใใง
ๅฟใไผใพใใใจใใชใ
ไธใถๆใใใฃใจใใ้ใซ้ใใ
ใใใฆๅคซใฏไฟ้ใใใใใจใใชใ
ๅบ็คใ็ขบๅฎใจใชใฃใ
ใใใชใใๆฅใฎใใจ
็ถใใ่ฉฑใใใใจใใใใจใง
้จๅฑใซๅผใฐใใ
ใฏใใ็ถใใใชใงใใใใ
ๅบ็คใซใชใฃใใใใใช
ใฏใใจใใใใจใฏ่ฃๅคใซใชใ
ใใใงใใญ
้ๅธธใฏไบบใจๅๆใซ
ไฟ้ใซใชใใใ ใใญ
ใก่ญทๅ ็ใฎใ่ฉฑใงใใจ
ๆฅ่กใซใฏไฟ้ใใใใใใงใใใฉ
ใใ
ใ็ถใใใซใฏใปใใจใซ
ไฝใใงไฝใพใง
ใ่ฟทๆใใใใฃใฑใชใใง
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใ
ใใ
่ฆชใจใใฆ
ๅซใฎใใใใซใฏ
ๆฏๅญใฎ็ฝชใฟๆป ใผใใ ใจๆใฃใฆใใ
้ ญใไธใใใฎใฏ็งใฎๆนใ
ใใ
ใใฎ็งใซใ่ฒฌไปปใใใพใใชใ
ใตใใใ
ใใใใซ้ ผใฟใใใใใ ใ
ใชใใงใใใใ
็งใซใงใใใใจใใใใฐ
ไฝใงใใใใใพใใใใฉใ
ๅฅณๆฟใซๅ ็ซใใใฆไธๅนดใซใชใ
็ทไธไบบๅใๆฎใใใใจ
ๅฏใใใใใงใช
่จใใฅใใใใ ใใใ
็พใใ
ใใใ
ใใใใๆฑใใใใจ่จใฃใใ
ใฉใใใ
ใใฃใใใฃใฆใ
ๆฏๅญใฎใใงใใใๅงๆพ
็ฝชๆป ใผ่ ใฎใใ
ใใใใซใใฃใฆใใใ
ใใใใฎๆนใงใ
็ณใ่จณใชใใฃใฆๆฐๆใกใใใใชใ
ใใฎไฝ
ใใใซๆใๅบใใใใจใฏๆใใฎใ
ๆญฃ็ดใใใช
ไฟบใฏใใใใซๆใใกใพใฃใ
ใใคใใใคใ
ใใใใฎใใจ่ใใฆใ
็งใฏ้ท็ทใฎใใฑใณใธใใใฎๅซใงใ
ใใใใชใใงใใใใฏๅบๆฅใพใใ
ๅใฅใใงใใใใใฎใใจใ
ๆฑใใใใจๆใฃใฆใใ
ๆต ็พใใ
ๆต ็พใใ
ไปใใใงไฟบใๅธใฃใใๅฏ่ญทใใใ
ใใพใใชใ
็ถ
้ ผใใใใใ
ใใฎๅนใๅบใๆฌฒๆ็ดใจใใฆใใ
ใฉใใใใจใใฃใใใใใงใใ
ๆฑใใใฆใใ
ใใใชใใจใงใใใใใใใพใใ
ๅใใใงใใฃใฆใใใใ
ใ็ถใใ
ๅๅผใใฆใใ ใใ
ใใใฎใใจใชใใฆๅซใใ
่ซๅพใ่ตฐใใปใฉๆๆ ขใงใใใ
ๅซใใงใฏใใใพใใ
ใงใใงใใพใใใใ ใช
ๅใใ
ๆฑใใใฆใใใใงใใพใใใ
ใใใ่ใใฆใใ
ใใใฆใใ
ใใฆใใใชใใ
ใ็พใใ
ๅซใใใใชใใจ่จใใใ ใฃใใ
ใใๆใใใ ใใง
ๅทฎใ่พผใพใใฆใใ
ใใณใใฎไธญใซใใกใใกใใใฆใฆ
็จๆใใฆใใ ใใ
ใใ
็ถบ้บใชไฝๅใ ใ
็ด ๆตใ
ๆๆ ขใงใใ
ใใฒใคใซใชใฃใใใใใใ
่ฒใคใซใชใฃใใใใ
ๆญฃ็พใใ
ๆญฃใใใฏใ่พผใพใใใ
ๅธใ่พผใพใใฆใใใ
ใใ
ไบบใใฏใใฏใใ
้ใฃใฆใใพใฃใใพใใพใ้ ๅผตใใ
ใ
่ปใใใใใใใใพใ่กใฃใฆใญ
ใ ใฎๆๅใ ใ
ใใ
ๆใกใใฃใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใใพใชใใฃใ
่จฑใใฆใใ
็ฒพๅจใฏใใฃใกใๅคใธๅบใใ
ๅฎๅฟใใฆใใ
ใพใใฟใใๆ่ฌใใ
ๅฌใใใฃใใ
ใใฉใใใ
ใใใใใฃใใ
ๆๅพใซใใฆใใ ใใ
ใใใ ใใช
ใฑๆฒปใๆปใฃใฆใใใใใ
ๆ็พใใ
ใใฃใกใๅใใฆใใ
ๅๅปใใใฆใใ
้ ผใฎ
ๅคซใฏๆ้ใใใ
ๅๅๆใซใๅธใใพใใ
ใใใใใจใใใญ
ใ็ถใใ
็งใฎ่บซไฝใๆฑใใ
็พใใ
ใใใๆฌฒใใใใ
ใใใใชใตใใใใชใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฟใใใฃใฆใใใใ
ใใใฏใ
ใใ่พผใพใใฆใใใ
ใใพใใฆใๅใฃใฆใใใใใใ
้ใฃใฆใฉใต็พใใ
ๅๅใใใฆใใใชใชใใ
็ด ๆตใชไธญๅบงใ ใ
ใใ
ๆฌกๆฌกใช็ใใ
ใใใใใซๅฏใฃใใๅฏใฆ
ใใ็ถบ้บใชๆใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใ็ฎใใใฆใใใใ
็ถใใใใฟใใใใใใพใใชใใช
ใใๆใคใใฆ
ใใใใใฟใใใใใใฟใใใฎๅธฐๅธฐ
ใใ
ใใใผ
ใใใๅฃฐ่พผใใงใพใ
็ถบ้บใ ใใใใใใตใ
ใใกใใกใใใ
ใใใใพใใชใใใชใฏใ
็ตๅฑ
ๅคซใใทใฅใทใฅใใใฎใฏไธๅนด็ฎใงใใ
ๅบใฆใใใพใพใงๆฏๆฉ็งใๆฑใใก
็งใฏใ็ถใใใฎใตใใใใพใพ
ๆฑใใใพใใ
ใชใใ ใใใพใใชใๆฐๅใซใชใ
ใใฉใใใฟใคใ
ไฝใงใไฝใใงใ
็ใใใใฆใใพใฃใใฎใงใ
ใ
ๅใฃ
ไปๆฅใฏไปไบไผใฟใไปใใใใใงใ
ใฟใใชไปไบใใฆใใใฆใฎใซๆผ
้ใใ้ฃใใใใใฆ
ใๅ ใใ
ไปไบใใฆ
ใใฎใซไฝใงใใใซใใใใงใใ
ใ่ขใฎ้ก่ฆใซๆฅใใ ใใ
ๅบใฆใฆๆฌฒใใใใงใ
ใฉไฝใ้จๅฑใใใ็ฎ
ใใใฏใๅใ ใใใใช
ใในใใใฆใใใฆใ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใๆฏใใไธใซใใช่ชฐ
ใใชใใใใชใไฟบใๅ ฅใฃใฆใใ ใใฆ
ใใ
ใฆใใฃใฆ
ใ ใใๆตดใณใใใใช
ใซๅญใ
ใๅใๆฌฒใใใ ใใชใใ ใใช
ใใจใใฆไธใพใใใฃใฆใชใใใ ใ
ใฉใใใใฆใญ
ใกใในใใใฆใฆใฆ
ใใใชๆฐใฎใใ
ใใๆฟกใใฆใใใใญ
ใฆใใใใใใใ ใใ
้ซๅญ
ใชใใงใใใชใๆฟกใใฆใ
ใๅใใฏใใฆใใใใใใใ ใใ
ใฏใใตใซ่ใใใใ
้ใใซใใ
ใฉใใ
ไฟบใฎๆงใใพใใชใใ ใ
ใ
ๆบใใฆใขใขใใพใใญใใใพใใญใใ
ใใชใ ใใใชใ ใ
ใใๆฏใชใใ
ใใใฃใใใใฆใใใใใใใใใ
ใใใใ ใ
ใใฃใฆใใ
ใปใใๅญ
ไฟบใใ่ชใฃใใใ
็กใ
่กใใใใชใใ ใ
ไธ็ช
ใใชใใใใใ
ใงใใใใใใใฌใใ ใ
ใใใช
ไฝใใใกใชใใ ใ
ใชใซๆฟกใใใฃใฆใฏ
ใใผใซ้ฃฒใใงใใญ
ใใใใใใใๅญใชๅญ
ใคใใซ่กใๆใพใง่กใฃใกใพใฃใใช
ไปใพใงใงใใชใใฃใใใใช
ใใใฃใฆ
ใฌใคใใฃใฆ่จใใใใใชใใฎ
ใใใฏใช
ๅใใฃใฆ่จใใใ ใ
ๆฏใใใซ่จใใ
ๅฎถใใใใชใ่กใฃใฆใฟใ
ใใใใพใใญใใใใญ
้กใพใใใๅทฅ
ใใใใใจใใใฎใ
ๅ ใฏ็งใๆฑใ็ถใใใ
M
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.