Original subtitles

SWEET GOODBYE FUNERAL HOME

Nanny? Mrs. Moser called to speak who canceled her husband's funeral...

My God! What happened here?

I'll tell you what it was.

I was everyone's victim the city's eyebrow salons.

The market's Eyebrow Bar, the Sore Eyebrow,

the room that tidies up child for parade...

They are all butchers!

Why doesn't anyone make them pretty?

Left eyebrow looks like a caterpillar. On the right, worm bullet.

I'm talking about mushrooms!

Stop making fun of my eyebrows!

You must have allergies of invasive mushroom species.

Alright, Baba call Arruma Fungo.

Mushroom pest control!

That's it.

I'll have to smoke the whole house with poisonous smoke.

They will have to evacuate for 72 hours.

That doesn't hurt me. I'm already dead. I will stay here.

I made an appointment at 10am with Yolanda,

in Eyebrow Recovery emergency.

Yolanda works in a decommissioned ambulance. 24

Since we have to leave, We could go on a trip!

Have we ever traveled as a family?

Well, when you were a baby,

We went to the orphanage in Orlando to see if we could leave you there.

Death becomes inevitable redundant holidays.

But Baba finds that we can visit cousins.

I didn't know I had cousins!

Where in Florida do they live?

On the Space Coast? Costa del Sol? From Roasted Peanuts?

From the Barbitrician? Costa Hard Seltzer?

No, it's after the border.

Get out of Florida!

I'm not as crazy as I used to be

Some of my demons left

And they left me free to find a quiet space

I'm not so out of place anymore

And I'm coming home

It's already taken too long to get back what's mine

And I can't remember Why did I leave?

But it seems that now maybe I can stay

Was it good?

STORAGE FUNGO

Finally! A little peace.

What?

This is an urgent message

from Big Gator and Gator Jr. Bounty hunters for...

Trophy Fantasy.

Please don't move. Starting identity confirmation.

Identity confirmed.

This is an attempt to collect payment from...

US$1237.03.

In the name of... Quinze Sobrancelhas Studio.

To avoid physical contact,make payment immediately.

Scan this here!

PROCESSING...

NICE ASS, RIGHT? HE GOT A ASS!

QR code provided does not constitute requested payment.

Try two out of four.

Shipment of hunting drones approved.

Hunting drones?

And then? Our cousins ​​are excited with our arrival?

They can't even imagine. It's surprise.

I can't believe that finally I'm going to play this travel bingo!

I found it many years agoon a corpse that died on a trip.

He died because he separated from his family during the holidays?

No. Died because he played bingo instead of looking at the road.

Go Go!

Go Go go go!

Mom!

- Are you going with us? - I go.

Speed ​​up!

Hey, want to play travel bingo with me?

No, but I have another joke.

Call me under another name in public, okay?

How about Dr. Quinn, Medicine Woman? Shit!

STORAGE FUNGO

Suspect address confirmed.

Start search.

It looks like the gas station built his own miniature city.

Hey, why did we stop?

We shouldn't go any further from Fort Gator airspace?

Baba's ankle swollen.

I need to stretch my legs.

Quick pause and we'll meet in the car, yes?

Beware of perverted truck driver.

She flipped over.

At bingo there was "sleep in the car", Then she took anti-allergics. Let's go!

MARKET

Hello!

Lamb, chicken or French fry?

It's lamb and chicken together.

I have two girls on my forehead who are fighting for their lives!

Honey, did you happen to irritate a wizard or something?

Glue those ribbons back before my customers lose their hunger!

Please, if there is a drop of kindness in you,

Tell me who does your eyebrows.

I do micropigmentation with a needle, permanent pen

and the metal tip of the meat thermometer.

Payment only in cash.

THONG TREASURE

Come to Baba!

There's a machine to catch a teddy bear outside.

Excuse me.

Hello. Could you help me?

Sorry, mister, but those stuffed animals

They won't be left alone.

You can't spare a little time to help a kind old man?

I'm out of toilet paper here.

It's good.

No...

There's no paper. Look, I have to go!

Please don't abandon me!

I can see you have a good heart.

Okay, I'll be right back.

It can only be a joke!

No.

DRINKS

And for me to ask If she wants to marry me?

It's almost...

But don't forget what I started with.

You can't make a Rolex with a bicycle chain.

Ready, take it!

Thank you, my son.

Can I thank you by looking into your eyes?

I am out of time!

Not this one!

No, no, no!

What was it now?

The door lock is locked.

Can you help an old man in prison?

You are welcome!

My gratitude overflows...

He's already gone.

Why are you so nervous? This did not hinder Baba's recovery.

Baba stop playing whenever he wants.

I'm not nervous. I'm in a hurry.

Run!

Hey, Dr. Quinn!

It's good for you to pay me!

Hello, young lady.

Drive, Baba!

Take it. Baba buys cute pretzel.

Don't forget to clean and moisturize twice a day, you idiot!

Eyebrows are unforgiving,

and neither do I!

Suspicion reported! Pursuit in progress.

Baba, look! I got a homicide detector teddy bear. 159

Nanny?

Nanny!

Abandoned by mother at a truck stop?

I know what that's like.

What do I do now?

You helped me, so here's the thing...

Do you like chicken, boy?

PALMETTO PULGUENTO MOTEL AND CRECHE

I thought Annie chose something Downton Abbey style.

This place is a pigsty!

It must be full of people running away from hunting drones.

Baba may have emptied the account playing video poker. 172

I'm going to the bathroom to try and leave the eyebrows with another expression.

Let Baba try to fix it.

Have some hair in the drain that we can use?

Mom? Nanny? Who is this?

It's Pete. What about him?

Anti-allergic must be better than I thought.

That's not Pete!

Of course it would be Peter.

Mother always recognize son.

I'll show you an embroidered handkerchief sewn into the underwear as proof.

- This won't be Peter. - Get away from me, you monsters! 184

I've seen a lot of ugly things in this life,

but I will have nightmares with these things for many years!

Wait...

If this is not a son, So that means...

Peter!

Highest reward detected. Switch to new fugitive.

Let me guess. Another pervert. What's wrong with this place?

- Have you ever thought about moving to another state? - No.

What is this?

Baba understand.

Thank you for trying.

Peter will no longer be in post.

Does anyone have his cell phone?

I mean, the government tracking me.

Pete and I left it at home.

Family holidays should be a digital detox.

Baba has a phone, but only the basic plan.

I don't want roaming charges!

Or Uncle Pete will follow our route and meet us beyond the border...

Or it will go to the mail with "return to Baba's womb"

written on the forehead.

Better close your eyes.

I know Peter is fine.

Stop laying eggs inside my shirt!

Is it here?

Right here!

Thank you sir.

I'm coming, Baba!

I know that mother It's not there waiting for him,

but there are things in this world that a man must learn alone.

LAKE CLOSED DUE TO SHOOTING

Yesterday I caught "power cord with more than four sneakers hanging"

and "toll box giving birth at work".

I think I'm going to win this parade!

And will you make money, by any chance?

No. But communicate the victory in the application,

I can buy a t-shirt in the online store.

Hey, why are we pulling off the road? A casino?

I don't think so. It's very important that we keep moving!

Why? Not running away from the police again, right, mom?

No, don't be silly, Annie!

We just have to arrive in the cousins ​​we don't know

and they are not waiting for us as soon as possible!

And your grandmother is addicted to gambling.

Lie! Bad daughter!

One game and we'll go, okay, Baba?

Nanny? So...

Let's find someone to harmonize my forehead.

Look! I'll have the Eugene Levy flavor.

I always wanted to know what he tasted like.

Suspect location updated.

Resume Operation Runaway Eyebrows.

A fugitive with ugly, thick eyebrows?

Hi! What's up?

Stop talking to birds, Barry.

Hi, man.

This way you will be able to buy a car!

I bet your mom hates you!

Damn!

PRAISE

Looks like a sheep who was lost from the herd.

Do you want a ride?

Sorry, it was just my stomach growling.

I think I'm getting hungry!

Patience, Solomon. Let's eat when it's time.

Hi, I'm Pete. Do you live on the other side of the border?

We never leave Florida, sir.

There are places in this country

where you can't even have an unlimited number of snakes!

Don't even store propaneanywhere you want.

It's good.

Prayer time!

- Do you want to choose the song, sir? - It's good.

"Under Your Skin"? "The Meat Sustains"?

Wow, they all look so cool which is even difficult to choose.

- Come on, Annie! - What?

These look expensive and cockroaches at the same time.

How did you pay?

Hey! Hey, girl!

The credit card who gave me a cookie!

I'm going to have to get those eyebrows.

It's usucaption!

There's no such thing as "sneaking out of a casino" on your bingo card? 273

Why do I think it's not Doing this to help me with bingo?

Baba, we have to get out of here!

Our position has been compromised!

Not yet. When Baba loses 21 times in a row,

next move, anything can happen.

FAKE BREASTS COULD BE THE ANSWER!

Drink the blood of sacrifice!

Thanks, Pete.

It's lunch time.

And like a religious family, there are some rituals

that we need to follow before eating.

It's okay, I'm not hungry.

What the hell! Sorry.

I think I dropped my homicide detection kit.

Our! There's plenty blood protein inside this car.

It's because we are Cannibals for Christ, sir.

Daddy, I can't take it anymore!

Boys, not yet.

Boys!

Boys, time to pray!

This is like, my life, but I don't feel present.

Start quiet time now, Barry.

Seriously, man.

Do you really want to die in a thousand years

Suspect location updated.

What's going on, mom?

I know there's something. He has a suspicious look on his face.

Shit! Honey, don't be silly.

It's just my eyebrows.

Then why are you driving like that?

Because I want to play mini golf!

Mini golf?

I've always wanted to play this!

Baba never wanted to play that.

I think it's her there. Hello!

Come on, Annie.

No, mom, the hole is this way.

Careful!

Barry!

Give me your ball, Annie!

No! I want to play for Jefferson Davis.

Right in the bull's-eye.

�, it was fun.

You and Baba can break up. I'll wait at the bar.

But now we only have one ball!

I use turnip.

Good!

Damn, man!

I know we didn't always agree,

- but I want to thank you for always... - I love you.

I have always loved you.

Wait... What?

Shut up!

I hate these conscious robots and your unconditional love! 331

- But what is that? - Drones eliminated.

No... No!

Hey, dad! Come here!

Some maniac took it down two hunting drones.

Not Barry!

I said he was too good to work as a hunting drone!

He must have been a drone poet!

You will witness my favorite part of being a bounty hunter, son.

Revenge!

Release the Reaper!

This one's for you, Barry.

It's over for you, bastard!

Where I am?

I'm glad you're well!

crossing the border for a photo shoot.

This is the worst trip ever.

No one is unluckier than me!

Poor little thing!

We can do something to feel more comfortable?

It's kinda hot in here.

We leave it hot because we're in bikinis.

But we can put on some clothes and turn on the air conditioning, if you prefer.

Yes please.

How long until the border?

We crossed paths a minute ago, cat.

Do we cross?

To the bus! I want come down!

But we were still getting to know each other!

NORTH

Mom, I saw a sign of the Paper Bag Museum.

Looks cool. Shall we go there later?

Trophy Fantasy! Pull over now for seizure.

I knew I wasn't going to use it

college money in the eyebrows!

It's a hunter vehicle. It's better for you to surrender.

What am I going to tell my cousins?

"Sorry, we didn't arrive, I'll call from jail."

Very shameful!

I think I can lose him.

Running away is useless!

Mom, stop!

There's more fire where that came from.

"Build a fire."

Do you think that counts? Account.

I can see it now! I'm almost there!

It's cool, guys.

Hold tight!

DANGER

That! I won!

I didn't want to say that, but it's better to surrender.

These hunter cars don't give up. He'll just come around and get you!

Not if he can't!

Wait a minute. That being...

Peter?

Powers of death!

Nanny! It's Pete!

Remember me?

No!

Nanny!

Go see cousins, Peter!

Baba will find you soon!

It's good!

Mom, you separated Florida of the continental United States

just so you don't pay the person who did your eyebrows?

"Four installments" It's just a suggestion, Annie.

It's better this way. You will enjoy floating aimlessly in the sea.

You know I get seasick!

And there's not even a "seismic event" on my bingo card!

Who cares about this stupid game, Annie?

Let's go home.

If you don't have proof, they cannot condemn me.

Or maybe I'll use bleach.

It will look like a milk mustache.

What the fuck is this?

Trophy Fantasy?

Time to send Those eyebrows will go to jail.

How did you find me? I lost all the drones!

Someone wrote on your car with a bingo marker.

Are you dead?

Annie! How could you?

Yes, I took a piece the size of the USA Florida,

but hand over your own mother?

Sorry.

I thought it would be the first.

Bingo!

It seems that there is also an active warrant against you, owner.

It means it did a fake document in a casino

to get a loan?

What kind of country not release credit for Bode?

He has a clean name!

My God.

Two maternal figures arrested on the same day.

Well, no time to process this. I think you're going to have to take me home.

"I think there will be to take me home", 432

All right, kids.

Let's stop the story around here tonight.

Wait! Has Florida returned to its place?

Did the family reunite?

Did Trophy's eyebrows grow?

Yes, at some point.

You know, children,

Baba and Trophy passed time in debtors' prison.

Step faster, debtors!

We can't do vodka with juice without the juice!

Just six more weeks here.

I hope my eyebrows grow until there.

About that...

Looks like a beauty queen of a compost bin.

And Annie and Bode took care of the funeral home

while they were away.

Annie Fantasy?

Those panty lines are not within the new Sisq� Law.

G-strings are now mandatory for everyone in old Florida.

But I'm using it. I just use a bigger one underneath.

I call it the underwear below.

I think it's within the law.

What a strange thing. You said it, baby.

Don't forget to put ain the bodies they bury.

It can leave.

And Pete...

Well, he learned a hard lesson.

Cheer up, Cousin Pete.

We are trying get a visa to go home.

I don't understand. Why the USA Don't you want to reconnect Florida?

Why reconnect cancerous tumor?

Poor Pete in the meat suit!

Your home is here with Cyborg Baba now.

And that's why that the people of Florida...

They must never leave the state!

That's right!

Silly Pete!

Florida

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0