Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,245 --> 00:00:08,780
Hello, Mr. Birdie!
2
00:00:11,286 --> 00:00:13,455
Hello, Mr. Worm!
3
00:00:13,525 --> 00:00:14,960
Annie!
4
00:00:15,562 --> 00:00:16,797
Jellybean?
5
00:00:17,066 --> 00:00:18,701
It's happening!
6
00:00:18,768 --> 00:00:21,338
Look into the well
and see your deepest desire!
7
00:00:24,548 --> 00:00:26,683
Hello, baby!
8
00:00:26,752 --> 00:00:28,554
Keep dreaming, girl!
9
00:00:32,330 --> 00:00:35,567
TODAY: JELLYBEAN'S BIRTHDAY,
TAKE VITAMINS, BE GRATEFUL
10
00:00:35,638 --> 00:00:37,606
It's Jellybean's birthday!
11
00:00:37,675 --> 00:00:39,243
Finally I will be able to give
12
00:00:39,312 --> 00:00:41,902
the wishing well cake
that I spent the month doing!
13
00:00:42,785 --> 00:00:44,186
I feel a little strange.
14
00:00:44,555 --> 00:00:47,825
Maybe vitamins for acne
have started to function.
15
00:00:48,430 --> 00:00:50,265
No. Who knows tomorrow.
16
00:00:54,910 --> 00:00:57,500
What's going on?
17 00:00:56,890 -> 00:00:59,926
17
00:00:59,253 --> 00:01:00,921
But, Baba, look!
18
00:01:00,990 --> 00:01:03,192
Be happening!
19
00:01:08,272 --> 00:01:12,176
I'm not as crazy as I used to be
20
00:01:12,915 --> 00:01:14,850
Some of my demons left
21
00:01:14,919 --> 00:01:17,755
And they left me free
to find a quiet space
22
00:01:17,825 --> 00:01:19,325
I'm not so out of place anymore
23
00:01:19,762 --> 00:01:23,332
And I'm coming home
24
00:01:23,403 --> 00:01:27,941
It's already taken too long
to get back what's mine
25
00:01:28,313 --> 00:01:32,584
And I can't remember
Why did I leave?
26
00:01:33,057 --> 00:01:37,128
But it seems that now
maybe I can stay 28
27
00:01:43,912 --> 00:01:45,380
How do we get this out?
28
00:01:45,449 --> 00:01:46,517
Can I cuddle?
29
00:01:47,319 --> 00:01:49,288
{\an8}But what else...
30
00:01:51,060 --> 00:01:52,762
{\an8}Do you want to apologize?
31
00:01:52,831 --> 00:01:56,568
{\an8}You can see the regret
in those eyes!
32
00:01:56,639 --> 00:01:59,769
{\an8}Stop talking to him.
It's better not to get too attached.
33
00:01:59,778 --> 00:02:01,680
{\an8}But he's already attached!
34
00:02:01,749 --> 00:02:03,250
{\an8}� my belly!
35
00:02:04,054 --> 00:02:08,292
{\an8}Every woman in our family
create teratoma.
36
00:02:08,293 --> 00:02:10,400
{\an8}It is the curse of the Ancient Country.
37
00:02:10,401 --> 00:02:12,603
Teratoma? Curse?
38
00:02:12,672 --> 00:02:14,941
Yes. A long time ago,
39
00:02:15,211 --> 00:02:21,217
old village witch thinks that her great-
great-grandfather of Baba stealing her cart. 42
40
00:02:23,695 --> 00:02:25,296
He's in the cart.
41
00:02:25,365 --> 00:02:27,934
But very beautiful car,
42
00:02:28,004 --> 00:02:30,006
like a son to a witch.
43
00:02:30,075 --> 00:02:33,879
Then she cursed
to take our children from us.
44
00:02:33,949 --> 00:02:35,017
Very exaggerated.
45
00:02:35,085 --> 00:02:37,320
What? Is this thing going to kill me?
46
00:02:37,390 --> 00:02:41,427
No, but you need to fight with teratoma
for the control of her body,
47
00:02:41,498 --> 00:02:42,766
like the Supreme Court.
48
00:02:42,835 --> 00:02:44,036
Get lost,
49
00:02:44,104 --> 00:02:46,606
We will never see you again!
50
00:02:47,378 --> 00:02:50,247
This is even more traumatic
than when I menstruated
51
00:02:50,317 --> 00:02:52,286
and Uncle Pete called an ambulance.
52
00:02:52,354 --> 00:02:55,724
I thought menstruation
was blue,like in commercials.
53
00:02:55,795 --> 00:02:58,998
Teratoma gain power
when you disobey three rules.
54
00:02:59,068 --> 00:03:01,537
Here special blouse
to help you remember.
55
00:03:01,607 --> 00:03:02,775
Turtleneck!
56
00:03:02,842 --> 00:03:05,745
If you follow the rules,
the teratoma will weaken.
57
00:03:05,816 --> 00:03:08,385
There, we start
in an Ancient Country ceremony.
58
00:03:08,454 --> 00:03:10,456
Baba love this part.
59
00:03:10,526 --> 00:03:14,229
Very solemn and yet
fun to participate.
60
00:03:14,534 --> 00:03:16,369
I never knew about these rules.
61
00:03:16,438 --> 00:03:19,341
Yes, I knew.
He just refused to wear a turtleneck.
62
00:03:19,410 --> 00:03:22,013
Clear! I'm a Daphne, not a Velma.
63
00:03:22,083 --> 00:03:25,219
This sounds horrible, but I love rules.
64
00:03:25,290 --> 00:03:28,600
Rule one: never name a teratoma.
68 00:03:28,408 -> 00:03:31,277
65
00:03:30,767 --> 00:03:33,436
Three: never give
email password for teratoma.
66
00:03:33,506 --> 00:03:37,443
In the Ancient Country, rule three was
Never give a video store card.
67
00:03:37,515 --> 00:03:41,219
I hope there are no rules
about giving a kiss.
68
00:03:41,289 --> 00:03:42,858
Rule four! It's rule four!
69
00:03:42,926 --> 00:03:45,729
But remember, Annie,
Teratoma can be very sneaky.
70
00:03:45,799 --> 00:03:48,802
He knows your greatest desire
and use that to take control.
71
00:03:48,872 --> 00:03:52,909
Then steal your identity
and we lost you forever.
72
00:03:52,980 --> 00:03:54,048
Nanny?
73
00:03:54,116 --> 00:03:57,286
It's better to stay locked up at home
until all this passes. 78
74
00:03:59,326 --> 00:04:01,295
It's Jellybean's birthday!
75
00:04:01,364 --> 00:04:03,299
Calm down, you'll just have to wait...
76
00:04:05,239 --> 00:04:06,407
forty-eight hours.
77
00:04:06,475 --> 00:04:08,110
Can't start now?
78
00:04:08,179 --> 00:04:09,980
Cut-cut now, you will die.
79
00:04:10,049 --> 00:04:12,251
Trophy, don't let Annie leave the house.
80
00:04:12,588 --> 00:04:14,123
Here, swallow the padlock key.
81
00:04:16,128 --> 00:04:17,178
Lift your tongue.
82
00:04:17,798 --> 00:04:18,848
Very good.
83
00:04:18,867 --> 00:04:21,670
Peter and I pick up junk
and things for ceremony.
84
00:04:21,740 --> 00:04:23,174
Barangas will want cake.
85
00:04:23,175 --> 00:04:25,246
Aren't you going to call and
let me know we're coming there?
86
00:04:25,247 --> 00:04:27,950
No need, you already know.
87
00:04:31,961 --> 00:04:34,230
Be happening!
88
00:04:37,673 --> 00:04:40,143
Be happening!
94 00:04:42,949 -> 00:04:44,851
89
00:04:46,591 --> 00:04:47,926
Not happening.
90
00:04:53,439 --> 00:04:55,508
Be happening!
91
00:04:58,082 --> 00:05:00,084
I need seven liters
of pig's blood,
92
00:05:00,153 --> 00:05:01,688
needle nose pliers,
93
00:05:01,757 --> 00:05:03,892
witch hazel, vanilla essence...
94
00:05:03,961 --> 00:05:05,796
It's good to get a box of bandages.
95
00:05:05,865 --> 00:05:10,503
I know I won't be able to hold back
so as not to touch that cute little guy!
96
00:05:10,575 --> 00:05:13,744
Baba buy box
impulse control for you.
97
00:05:14,549 --> 00:05:15,617
Mohel calling.
98
00:05:16,253 --> 00:05:19,690
It's happening to Annie.
Sharpen the guillotine!
99
00:05:19,760 --> 00:05:21,028
Little Annie!
100
00:05:21,331 --> 00:05:24,521
I remember when she was born.
107 00:05:24,424 -> 00:05:26,659
101
00:05:26,274 --> 00:05:29,444
Yes, but grow
until he turns into a pumpkin head now.
102
00:05:29,445 --> 00:05:31,149
Have you already bought a balloon arch?
103
00:05:31,150 --> 00:05:32,919
Very important!
104
00:05:33,222 --> 00:05:35,258
Yes, let's get it now.
105
00:05:35,326 --> 00:05:36,394
See you soon.
106
00:05:36,462 --> 00:05:38,330
Peter, get a jar of mayonnaise.
107
00:05:40,036 --> 00:05:41,704
No! Big pot.
108
00:05:45,981 --> 00:05:47,031
By Baba!
109
00:05:47,050 --> 00:05:48,985
DREAMS
110
00:05:51,660 --> 00:05:55,463
Please let me go
to Jellybean's birthday!
111
00:05:55,535 --> 00:05:59,265
If you managed to free yourself
of a teratoma without breaking the rules,
112
00:05:59,310 --> 00:06:02,780
- I know I can do it too.
- Yeah, Baba is exaggerating
113
00:06:02,849 --> 00:06:05,552
These rules do not passof old world superstition.
114
00:06:05,622 --> 00:06:08,758
My ceremony was more,
like, summer teratoma.
115
00:06:08,829 --> 00:06:10,431
It even aired on MTV.
116
00:06:11,000 --> 00:06:12,101
What's up, bitches?
117
00:06:12,170 --> 00:06:16,741
I'm Trophy Fantasy and this is
my tumor removal!
118
00:06:16,813 --> 00:06:18,514
TOO HOT TO BE COOL
119
00:06:18,917 --> 00:06:20,919
Did it hurt when they cut it?
120
00:06:20,987 --> 00:06:24,024
I think I just provoked my "toma"
until he falls alone.
121
00:06:24,094 --> 00:06:25,829
I'm not good at sustaining lives.
122
00:06:25,830 --> 00:06:28,469
Did you know that Baba
I was just being overprotective.
123
00:06:28,470 --> 00:06:30,805
- I go!
- Yes, look at you.
124
00:06:30,875 --> 00:06:32,977
We have to push you
for social events,
125
00:06:33,046 --> 00:06:35,816
don't leave you out.
133 00:06:35,061 -> 00:06:36,362
126
00:06:36,052 --> 00:06:38,287
Hey, I want a beetle
from the back door!
127
00:06:39,860 --> 00:06:42,796
Go deep into my little star
and find that key, okay?
128
00:06:43,969 --> 00:06:47,072
It might take a while.
It tends to be a bit crowded there.
129
00:06:49,380 --> 00:06:50,515
Cool!
130
00:06:50,916 --> 00:06:53,819
Now you are free and so am I.
131
00:06:53,890 --> 00:06:56,526
But how can I go to school like this?
132
00:06:56,594 --> 00:06:59,364
I would start with a little contouring
and a concealer.
133
00:07:00,403 --> 00:07:01,738
I didn't talk about my face.
134
00:07:01,806 --> 00:07:03,474
I talked about the teratoma.
135
00:07:03,543 --> 00:07:07,280
Just cover little Annette
a little. Press!
136
00:07:07,350 --> 00:07:09,519
Mom! You called her Annette!
137
00:07:09,588 --> 00:07:11,590
You broke rule number one!
138
00:07:13,630 --> 00:07:15,740
Wait!
147 00:07:15,034 -> 00:07:17,436
139
00:07:19,275 --> 00:07:22,846
Breaking a rule left me
ten times more beautiful?
140
00:07:23,183 --> 00:07:25,519
I don't know. What is ten times zero?
141
00:07:25,589 --> 00:07:27,724
I hope Jellybean recognizes me!
142
00:07:27,725 --> 00:07:31,666
Hey, mirror.
I'm still the cutest of them all, right?
143
00:07:31,667 --> 00:07:35,404
I'm a MILF, and she's the daughter
that I wanted to forget, right?
144
00:07:35,475 --> 00:07:38,478
For compliments, tap the screen
or insert credit card.
145
00:07:41,989 --> 00:07:44,358
Be happening!
146
00:07:44,427 --> 00:07:48,632
I bring ceremonial beating broom,
sacrificial plant
147
00:07:48,703 --> 00:07:50,405
Me at!
148
00:07:50,474 --> 00:07:52,709
I bring straw wig,salamander eye
149
00:07:52,778 --> 00:07:55,014
and participation prize box.
150
00:07:55,083 --> 00:07:57,853
I brought baseball glove,
a lively posture
151
00:07:57,923 --> 00:07:59,824
and a desire for human connection.
152
00:07:59,893 --> 00:08:02,229
Baba, why bring a boy?
153
00:08:02,298 --> 00:08:03,566
He feels excluded.
154
00:08:03,634 --> 00:08:05,937
All good! I bring ceremonial scythe,
155
00:08:06,005 --> 00:08:10,076
bands to tie her
and precious stones!
156
00:08:10,148 --> 00:08:12,817
No need for a precious stone.
Annie very good girl.
157
00:08:13,287 --> 00:08:14,337
Damn!
158
00:08:14,389 --> 00:08:18,527
Teratoma scar shake
whenever offspring break the rule.
159
00:08:18,599 --> 00:08:20,400
No, no. Annie doesn't break rules.
160
00:08:20,469 --> 00:08:23,839
It must just be neck gas. Let's go.
170 00:08:23,803 -> 00:08:25,471
161
00:08:25,279 --> 00:08:26,959
DON'T UNDERESTIMATE US A LITTLE!
162
00:08:30,222 --> 00:08:31,657
Damn, Annie!
163
00:08:31,726 --> 00:08:34,562
I didn't know your family had
money for a new face.
164
00:08:34,632 --> 00:08:36,634
Marky, how cute!
165
00:08:37,337 --> 00:08:39,606
Call me when the body
match the facade.
166
00:08:40,410 --> 00:08:43,613
Annette to Annie!
Annette to Annie, exchange!
167
00:08:45,454 --> 00:08:47,123
Can you speak?
168
00:08:47,191 --> 00:08:49,427
I can do many things.
169
00:08:49,496 --> 00:08:51,631
Did you make me more beautiful?
170
00:08:52,836 --> 00:08:54,605
And I've barely started.
171
00:08:54,674 --> 00:08:58,411
If you give me a little piece of cake,
172
00:08:58,481 --> 00:09:02,852
I give you an anime body
and a rear implant
173
00:09:02,924 --> 00:09:07,162
that your body will not reject
how your mother rejects you. 184
174
00:09:08,636 --> 00:09:11,539
You pretend not to care about appearance,
175
00:09:11,608 --> 00:09:17,247
but I know you think your mother
I would love you more if you were prettier.
176
00:09:18,557 --> 00:09:20,559
It's shameful, but, yes.
177
00:09:20,627 --> 00:09:23,330
Being beautiful
one of my deepest desires.
178
00:09:24,135 --> 00:09:27,572
For! The wishing well cannot have
a seed out of place.
179
00:09:27,641 --> 00:09:29,744
Jellybean will notice.
He is demanding.
180
00:09:33,454 --> 00:09:35,857
Go, Jellybean! It's your birthday!
181
00:09:35,925 --> 00:09:37,227
Let's party!
182
00:09:37,295 --> 00:09:38,730
In moderation, of course.
183
00:09:38,798 --> 00:09:41,000
Our! Annie, is that you?
184
00:09:41,070 --> 00:09:43,239
You look so... symmetrical.
185
00:09:43,307 --> 00:09:46,737
My breasts still look different.
197 00:09:45,318 -> 00:09:49,588
186
00:09:49,921 --> 00:09:51,956
What happened to me?
187
00:09:52,026 --> 00:09:53,494
Are you wearing makeup?
188
00:09:53,562 --> 00:09:57,266
The Guinea Pig Club is not only
about making miniature food
189
00:09:57,336 --> 00:09:58,604
for guinea pigs.
190
00:09:58,673 --> 00:10:01,342
It's also about self-acceptance.
191
00:10:01,412 --> 00:10:02,847
Don't be ridiculous.
192
00:10:02,915 --> 00:10:05,117
Now let's leave
the birthday boy eat!
193
00:10:05,118 --> 00:10:08,292
- Happy birthday, Jellybean!
- Congratulations!
194
00:10:08,293 --> 00:10:09,795
- Congratulations!
- He's eating!
195
00:10:09,796 --> 00:10:12,165
Sorry, mouse lovers.
The bugs are back.
196
00:10:12,234 --> 00:10:16,204
I'm going to pest control everything today.
209 00:10:13,846 -> 00:10:16,716
197
00:10:16,643 --> 00:10:18,345
What? Is that you, Annie?
198
00:10:18,414 --> 00:10:21,317
I remember it was difficult
look at your face.
199
00:10:21,386 --> 00:10:22,526
I just changed a little.
200
00:10:22,623 --> 00:10:25,693
It happens all the time
with boring people on the internet.
201
00:10:26,096 --> 00:10:27,931
Why don't you take him, Annie?
202
00:10:28,000 --> 00:10:30,369
It's in your face
which is after affirmation.
203
00:10:30,439 --> 00:10:31,573
Just don't forget.
204
00:10:31,641 --> 00:10:34,143
Plastic surgery
a journey of no return.
205
00:10:34,213 --> 00:10:36,182
My aunt really liked cats,
206
00:10:36,251 --> 00:10:38,486
and nowadays she is a cat.
207
00:10:38,556 --> 00:10:40,925
We love you as you are.
208
00:10:40,994 --> 00:10:42,362
It was... My God!
209
00:10:42,430 --> 00:10:45,500
Please go back to normal!
223 00:10:45,778 -> 00:10:48,748
210
00:10:48,710 --> 00:10:50,879
I know you want the body to match.
211
00:10:50,948 --> 00:10:55,019
So the Trophy will finally
be proud of you.
212
00:10:55,090 --> 00:10:58,227
I can make you so attractive
213
00:10:58,297 --> 00:11:02,100
that no one ever again
will abandon you again!
214
00:11:02,171 --> 00:11:04,031
I'll be the same Annie inside, right?
215
00:11:04,610 --> 00:11:07,913
The wish comes true
when you give me a sweetie!
216
00:11:19,941 --> 00:11:20,991
It worked!
217
00:11:21,011 --> 00:11:24,247
I can't wait to show
my new body for my mother!
218
00:11:24,317 --> 00:11:25,418
Our body!
219
00:11:25,486 --> 00:11:27,288
She will love us.
220
00:11:28,225 --> 00:11:29,915
PENIS TEMPLE
MAKE YOUR FORESKIN
221
00:11:34,338 --> 00:11:37,408
Peter, for the last time,
236 00:11:36,295 -> 00:11:38,597
222
00:11:38,614 --> 00:11:40,683
I know what I felt!
223
00:11:40,752 --> 00:11:44,455
Surely the connection was
undeniable for her too.
224
00:11:46,597 --> 00:11:48,565
Teratoma become more powerful.
225
00:11:48,634 --> 00:11:50,836
We have to find the child soon.
226
00:11:50,906 --> 00:11:52,474
Where do you hold her?
227
00:11:52,543 --> 00:11:54,712
Hopefully in a cage in the morgue.
228
00:11:54,781 --> 00:11:57,683
I chain her to the floor.
Trophy watch her...
229
00:11:57,753 --> 00:11:59,021
Baba, look!
230
00:12:02,096 --> 00:12:04,231
Be happening!
231
00:12:07,206 --> 00:12:09,308
SWEET GOODBYE FUNERAL HOME
232
00:12:11,282 --> 00:12:13,317
Will she commit suicide again?
233
00:12:13,887 --> 00:12:15,789
No, I was just taking a nap.
234
00:12:15,858 --> 00:12:16,959
What's for dinner?
235
00:12:17,962 --> 00:12:19,630
Teratoma!
236
00:12:19,631 --> 00:12:20,967
- Teratoma!
- You idiot!
237
00:12:20,968 --> 00:12:23,471
Who knows what teratomamust have already done?
238
00:12:23,540 --> 00:12:26,076
Guys, we have another member
in our family!
239
00:12:26,146 --> 00:12:29,883
Who are you? And why did it change
Annie in a guinea pig?
240
00:12:29,954 --> 00:12:31,004
Annie?!
241
00:12:31,005 --> 00:12:34,562
Space between thighs?
Do you have space between your thighs?
242
00:12:34,563 --> 00:12:37,800
What did you do to me?
243
00:12:37,870 --> 00:12:40,739
But it wasn't like that
That you always wanted me to be?
244
00:12:40,810 --> 00:12:43,913
That's why being beautiful is
your deepest desire?
245
00:12:43,983 --> 00:12:46,285
To get approval from a futile mother?
246
00:12:46,355 --> 00:12:47,956
What's the problem?
247
00:12:48,024 --> 00:12:50,994
I broke a rule or two
once in my boring life!
248
00:12:50,995 --> 00:12:55,338
Ceremony will be more difficult now.
264 00:12:54,039 -> 00:12:55,241
249
00:12:55,339 --> 00:12:58,075
Too difficult. Lost child.
250
00:12:58,145 --> 00:13:00,181
No, Annie doesn't break the last rule.
251
00:13:00,250 --> 00:13:01,718
That's more important.
252
00:13:01,786 --> 00:13:04,622
That hot body
It will disappear soon, soon.
253
00:13:04,623 --> 00:13:06,228
Disappear? What do you mean, disappear?
254
00:13:06,229 --> 00:13:07,730
When cut-cut teratoma,
255
00:13:07,799 --> 00:13:10,135
you'll go from ten back to three and a half.
256
00:13:11,407 --> 00:13:14,543
Now go to your room
and Peter will nail the door shut.
257
00:13:14,613 --> 00:13:15,663
It can leave!
258
00:13:16,283 --> 00:13:18,719
She knew how to invest in savings.
259
00:13:18,789 --> 00:13:21,425
All I see is juicy peach,
260
00:13:21,494 --> 00:13:24,297
Swinging on the branch in the summer breeze.
261
00:13:24,367 --> 00:13:28,037
There's a lot of jam on that toast.
278 00:13:28,040 -> 00:13:29,808
262
00:13:29,945 --> 00:13:31,313
I'm the cat in this house!
263
00:13:31,648 --> 00:13:32,782
Not anymore.
264
00:13:32,851 --> 00:13:35,554
Welcome to the brotherhood of barangas.
265
00:13:35,624 --> 00:13:38,426
You can fill
online membership form.
266
00:13:39,632 --> 00:13:42,268
I can't believe my mother
didn't like the new me.
267
00:13:42,337 --> 00:13:44,239
What matters is that you like it.
268
00:13:45,811 --> 00:13:47,246
�, I'm cool.
269
00:13:47,314 --> 00:13:50,517
I just thought I'd have a chat
with my number one daughter.
270
00:13:50,588 --> 00:13:51,856
So it worked.
271
00:13:51,923 --> 00:13:53,659
I knew if I looked pretty
272
00:13:53,727 --> 00:13:56,597
you would want to get closer
of me as a mother.
273
00:13:56,667 --> 00:13:58,435
This is so sad, Annie.
274
00:13:58,504 --> 00:14:01,934
Your appearance doesn't matter.
292 00:14:00,239 -> 00:14:03,442
275
00:14:03,615 --> 00:14:05,350
I came because of this teratoma.
276
00:14:05,419 --> 00:14:09,222
The way it's making you hot
is causing havoc in the family,
277
00:14:09,293 --> 00:14:10,628
which I obviously...
278
00:14:11,064 --> 00:14:12,732
I love and value.
279
00:14:13,869 --> 00:14:15,638
So I was thinking, honey,
280
00:14:15,707 --> 00:14:18,910
Why don't I use my death powers
to take him away from you
281
00:14:18,980 --> 00:14:21,116
and put it on me?
282
00:14:21,185 --> 00:14:23,687
What? No! This will kill me!
283
00:14:23,757 --> 00:14:26,660
Everything always turns
around Annie, right?
284
00:14:26,730 --> 00:14:28,865
Powers of death!
285
00:14:29,369 --> 00:14:31,270
Hold the wave, decadent woman.
286
00:14:31,339 --> 00:14:34,175
Baba was even hotter than you,don't forget.
287
00:14:34,245 --> 00:14:36,881
Appearance changes. Go look for a hobby.
288
00:14:38,688 --> 00:14:41,124
Only twelve more hours until removal.
289
00:14:41,192 --> 00:14:42,360
Rests.
290
00:14:42,429 --> 00:14:46,900
Tomorrow, after the ceremony,
you'll be weird Annie again,
291
00:14:46,972 --> 00:14:49,808
with a very large scar on the skin.
292
00:14:49,878 --> 00:14:54,082
And I will be again
It's the only otherworldly beauty around here.
293
00:14:54,153 --> 00:14:55,521
Take that, Annie!
294
00:14:58,830 --> 00:15:03,568
Now I know your greatest desire
it was for Trophy to value you.
295
00:15:03,640 --> 00:15:05,175
Bad news, Annie.
296
00:15:05,242 --> 00:15:10,381
Now your whole family
doesn't respect your dreams.
297
00:15:12,124 --> 00:15:13,859
But I love my family.
298
00:15:13,928 --> 00:15:17,118
It's time to love yourself!
317 00:15:15,481 -> 00:15:18,117
299
00:15:17,119 --> 00:15:21,342
where hot girls eat
lots of pasta but they never gain weight.
300
00:15:21,343 --> 00:15:23,579
Don't let your mother stop you!
301
00:15:26,353 --> 00:15:29,723
Total! You're so right, Annette.
302
00:15:29,794 --> 00:15:32,897
I'll give you my email password.
303
00:15:32,967 --> 00:15:34,017
No!
304
00:15:34,035 --> 00:15:35,537
It's time for us to go!
305
00:15:35,606 --> 00:15:37,040
It only says the password.
306
00:15:37,109 --> 00:15:38,159
- No!
- He speaks!
307
00:15:40,415 --> 00:15:41,717
Jellybean.
308
00:15:47,999 --> 00:15:51,269
I'm going to fix it
of not having a home to return to.
309
00:15:51,840 --> 00:15:54,075
Is it time to saw that thing off yet?
310
00:15:54,144 --> 00:15:57,147
I'm tired of being
like Paris Hilton's ugly sister.
311
00:15:57,217 --> 00:16:00,047
Ufa! It took all day,
331 00:15:58,957 -> 00:16:02,861
312
00:16:03,163 --> 00:16:06,333
And you won't even consider
let me out with the teratoma
313
00:16:06,403 --> 00:16:10,140
after it is cut
and kept in a jar, why?
314
00:16:10,210 --> 00:16:11,378
Hello, everyone! I'm...
315
00:16:11,447 --> 00:16:13,149
No morgue here today.
316
00:16:13,217 --> 00:16:15,086
Embalm alone until Monday.
317
00:16:15,155 --> 00:16:17,223
- X�!
- Calm! I'm here at the house.
318
00:16:17,292 --> 00:16:18,627
What nonsense is this?
319
00:16:18,696 --> 00:16:21,332
From early tomorrow,
this place is mine.
320
00:16:21,401 --> 00:16:23,370
Look, what's inside is mine.
321
00:16:23,439 --> 00:16:26,108
Someone called
Baba Fantasy sold everything to me.
322
00:16:26,178 --> 00:16:28,768
No! It can't be!
343 00:16:29,655 -> 00:16:33,258
323
00:16:33,593 --> 00:16:34,861
Annie?
324
00:16:37,167 --> 00:16:38,217
No!
325
00:16:39,071 --> 00:16:40,873
DREAMS
326
00:16:40,942 --> 00:16:44,112
Teratoma in control now.
327
00:16:45,551 --> 00:16:47,687
Be happening!
328
00:16:47,756 --> 00:16:49,024
Don't worry, Baba.
329
00:16:49,091 --> 00:16:51,561
We explain the Deal Done
and for the shady broker
330
00:16:51,597 --> 00:16:54,847
What insurance from the Ancient Country
covers teratoma fraud.
331
00:16:54,904 --> 00:16:56,906
- They left.
- Annie too.
332
00:16:56,975 --> 00:17:00,378
She breaks third rule
and become beautiful fugitive criminal.
333
00:17:00,449 --> 00:17:01,784
She forgets the third rule.
334
00:17:01,851 --> 00:17:03,853
Annie broke the golden rule, Baba!
335
00:17:03,922 --> 00:17:07,359
You couldn't be hotterthan your beautiful mother!
336
00:17:07,360 --> 00:17:09,399
It was her fault that she disappeared forever.
337
00:17:09,400 --> 00:17:10,902
Hi, is Annie home?
338
00:17:10,970 --> 00:17:13,873
Someone emptied the account
from the Guinea Pig Club
339
00:17:13,943 --> 00:17:15,978
to stay
in an airport hotel!
340
00:17:16,047 --> 00:17:17,816
Annie is the only one who has access.
341
00:17:17,884 --> 00:17:20,294
Annie won't be here.
How much money did she have?
342
00:17:20,323 --> 00:17:22,192
Ten thousand dollars!
343
00:17:22,193 --> 00:17:23,863
Jellybean comes from a rich family.
344
00:17:23,864 --> 00:17:25,466
Tell Annie to call me.
345
00:17:25,534 --> 00:17:28,738
We have to get Annie
before she disappears forever.
346
00:17:28,807 --> 00:17:33,512
I would never sleep at night knowing
that she is out there, somewhere, 368
347
00:17:35,421 --> 00:17:36,589
Bank warning!
348
00:17:36,991 --> 00:17:39,227
Someone use card
to buy a ticket.
349
00:17:39,296 --> 00:17:42,633
Teratoma wants to come back
to the homeland of teratoma!
350
00:17:42,703 --> 00:17:46,573
And from there strengthen
all teratomas to rule the world!
351
00:17:46,644 --> 00:17:47,879
Are you serious?
352
00:17:49,150 --> 00:17:52,019
I don't know!
I'm very dramatic by nature!
353
00:17:52,089 --> 00:17:54,858
Baba fix this.
We have to try to save her!
354
00:17:54,928 --> 00:17:57,397
THE GOOD SCALE
355
00:17:59,337 --> 00:18:00,672
To the airport, please.
356
00:18:02,678 --> 00:18:04,613
So, what's your sign, handsome?
357
00:18:04,682 --> 00:18:05,732
I don't know.
358
00:18:05,751 --> 00:18:07,486
How about your document number?
359
00:18:07,555 --> 00:18:08,995
That says a lot about someone.
360
00:18:09,025 --> 00:18:11,195
Hello?
383 00:18:09,888 -> 00:18:12,424
361
00:18:12,866 --> 00:18:14,634
SWEET GOODBYE FUNERAL HOME
362
00:18:19,880 --> 00:18:25,052
Teratoma!
363
00:18:26,695 --> 00:18:30,866
Take me out of here!
The power of hotness dominates me!
364
00:18:30,936 --> 00:18:32,805
Annie, my love, are you still there?
365
00:18:32,874 --> 00:18:35,977
I miss your old self.
I felt safe!
366
00:18:36,047 --> 00:18:38,183
Come here, come with mom!
367
00:18:38,252 --> 00:18:42,055
I'm leaving this city just like you did!
368
00:18:42,126 --> 00:18:43,176
Annie!
369
00:18:43,195 --> 00:18:46,231
If you can hear me, you are beautiful!
370
00:18:46,302 --> 00:18:49,472
I mean, maybe not with a capital B,
but there is some...
371
00:18:49,473 --> 00:18:51,544
Something to do with inner beauty there!
372
00:18:51,545 --> 00:18:53,850
I never pay attention
in this part of the films.
373
00:18:53,851 --> 00:18:56,741
It's a lot of nonsense.
397 00:18:54,533 -> 00:18:57,669
374
00:19:00,064 --> 00:19:01,232
It's time.
375
00:19:01,300 --> 00:19:08,273
Teratoma! Teratoma!
376
00:19:09,250 --> 00:19:12,086
Hold her!
377
00:19:12,156 --> 00:19:13,290
We are trying!
378
00:19:14,995 --> 00:19:17,164
Old world never wrong!
379
00:19:23,044 --> 00:19:26,247
Strongest teratoma
what a sanctimonious blade!
380
00:19:26,318 --> 00:19:27,987
Very bad sign!
381
00:19:27,988 --> 00:19:30,158
I don't want to be dramatic,
382
00:19:30,159 --> 00:19:32,795
but Annie lost forever!
383
00:19:32,865 --> 00:19:36,602
It may even be true that there is only space
for a hot girl in this family,
384
00:19:36,673 --> 00:19:40,110
but there's also only space
for a good person in this family,
385
00:19:40,180 --> 00:19:42,182
and that person is you, Annie.
386
00:19:42,251 --> 00:19:43,686
I'm everything you are,
387
00:19:43,755 --> 00:19:46,257
just fifteen years younger
and with a pulse! 412
388
00:19:48,264 --> 00:19:50,633
Powers of death!
389
00:19:59,921 --> 00:20:02,490
Not so pretty now, huh?
390
00:20:02,560 --> 00:20:04,929
Try to catch a man
when you die twice!
391
00:20:04,930 --> 00:20:08,404
I never thought it would be Annie
that would kill us!
392
00:20:08,405 --> 00:20:09,740
Hug me, Jellybean!
393
00:20:20,063 --> 00:20:21,531
Mouse save girl!
394
00:20:21,600 --> 00:20:22,801
Can barangas go now?
395
00:20:26,944 --> 00:20:28,445
Jellybean?
396
00:20:28,514 --> 00:20:29,748
She died?
397
00:20:29,749 --> 00:20:32,221
She had never realized
the ugly duckling that I was.
398
00:20:32,222 --> 00:20:33,723
I know I wasn't a swan,
399
00:20:33,792 --> 00:20:36,862
but I liked to pretend that I was
at least a normal duck.
400
00:20:36,931 --> 00:20:38,700
It's good to have you back, Annie.
401
00:20:38,768 --> 00:20:40,837
And I want you to know one thing.
402
00:20:40,906 --> 00:20:43,436
I love her face.
428 00:20:42,307 -> 00:20:43,375
403
00:20:43,980 --> 00:20:46,282
And if you want to do
something with the body,
404
00:20:46,351 --> 00:20:49,954
can we go to Mexico
when you turn eighteen.
405
00:20:50,025 --> 00:20:52,227
You will be beautiful in your own way.
406
00:20:52,297 --> 00:20:56,568
Like a deformed clay sculpture
made as a gift by a child.
407
00:20:56,639 --> 00:20:57,907
Hug me!
408
00:20:58,710 --> 00:21:01,980
I was ready to save the day,
but you have these teeth.
409
00:21:02,050 --> 00:21:03,970
It's hard to compete with those teeth!
410
00:21:04,722 --> 00:21:05,790
Enough with the hugs.
411
00:21:05,858 --> 00:21:09,061
Annie, get a pot
and let's go to the morgue.
412
00:21:11,303 --> 00:21:14,406
Time to leave
your teratoma with others.
413
00:21:14,476 --> 00:21:17,346
They are so beautiful!
414
00:21:17,416 --> 00:21:20,776
Peter, if you don't know how to
control yourself,wait in the corner.
415
00:21:21,123 --> 00:21:24,360
This is Baba's great-
great-grandfather's teratoma.
416
00:21:24,430 --> 00:21:26,765
Hers is having many eyes.
417
00:21:26,766 --> 00:21:28,638
And this is Baba's great-grandfather.
418
00:21:28,639 --> 00:21:30,841
Hers has many noses.
419
00:21:30,910 --> 00:21:32,278
And that will be mine.
420
00:21:32,347 --> 00:21:34,249
Have a lot of mustache.
421
00:21:34,317 --> 00:21:38,154
And your staying right here,
next to the Trophy.
422
00:21:41,432 --> 00:21:44,068
I can't see yours, mom.
423
00:21:44,138 --> 00:21:45,506
He's inside.
424
00:21:45,574 --> 00:21:46,624
Does he see?
425
00:21:47,411 --> 00:21:48,512
Oh, yeah.
426
00:21:58,434 --> 00:21:59,669
If I die tonight
427
00:21:59,736 --> 00:22:01,872
I'll make you beautiful
428
00:22:02,309 --> 00:22:03,777
�, I'm at your peak
429
00:22:03,845 --> 00:22:05,347
I'm in your city
430
00:22:05,416 --> 00:22:08,385
Being really mean, all rude
431
00:22:08,455 --> 00:22:11,225
Being really silly
458 00:22:09,394 -> 00:22:11,229
432
00:22:11,929 --> 00:22:13,898
I'll make you beautiful
433
00:22:14,334 --> 00:22:15,735
If a fight starts
434
00:22:15,804 --> 00:22:17,906
I'm going to make her beautiful
435
00:22:18,409 --> 00:22:19,944
�, I'm at your peak
436
00:22:20,012 --> 00:22:21,447
I'm in your city
437
00:22:21,515 --> 00:22:24,318
Being really mean, all rude
438
00:22:24,388 --> 00:22:25,856
Being really silly
439
00:22:25,906 --> 00:22:30,456
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
32487
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof