Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,181 --> 00:00:04,618
They are that early morning message,
the lid of your pan!
2
00:00:04,685 --> 00:00:07,788
Straight from Fort Gator,
Succotash and the Morning Mer!
3
00:00:07,855 --> 00:00:13,160
And today, we are here live
from the oldest sinkhole in Fort Gator!
4
00:00:13,233 --> 00:00:15,943
I think they're going to prank
from Tonto do Dia live!
5
00:00:16,572 --> 00:00:20,476
Remember the dying man
Who thought he was going to receive a heart?
6
00:00:20,548 --> 00:00:22,617
Classic Succotash and Mer!
7
00:00:22,618 --> 00:00:24,822
Where's your sense of humor?
8
00:00:24,823 --> 00:00:27,359
Fools are
the best thing in the United States.
9
00:00:28,531 --> 00:00:31,166
Hey, Mer, you already know what that sound is.
10
00:00:31,167 --> 00:00:32,906
It's time for the Tonto of the Day!
11
00:00:32,907 --> 00:00:35,317
What is this?
12 00:00:38,705 -> 00:00:43,109
12
00:00:39,320 --> 00:00:40,388
Careful!
13
00:00:40,956 --> 00:00:44,793
- Mer!
- Succotash!
14
00:00:45,299 --> 00:00:49,603
If Mer dies,
May God also kill me.
15
00:00:49,975 --> 00:00:53,979
Listeners, I fear Mer is
hanging out with Jesus now.
16
00:00:54,685 --> 00:00:56,987
Go in peace, my friend.
17
00:00:57,057 --> 00:00:58,107
Go in peace.
18
00:00:58,626 --> 00:01:00,461
I can't go on without her.
19
00:01:00,530 --> 00:01:01,965
I think you can go home.
20
00:01:02,033 --> 00:01:04,703
Unless some woman out there
want to join me
21
00:01:04,772 --> 00:01:06,774
for the Fool of the Day.
22
00:01:08,280 --> 00:01:11,283
Poor Succotash.
He will be sad without his partner.
23
00:01:11,988 --> 00:01:13,089
Baba fixes it!
24
00:01:13,248 --> 00:01:16,596
Drooling on the microphone here,
25
00:01:16,597 --> 00:01:19,767
ready to make you vibratewhen
your route calibrates
26
00:01:19,837 --> 00:01:22,806
to get to work
with traffic rising!
27
00:01:22,876 --> 00:01:24,745
And the weather, how is it?
28
00:01:24,814 --> 00:01:26,249
Hey, Fort Gator folks!
29
00:01:26,317 --> 00:01:29,820
When a woman falls into the hole,
someone else appears to remedy it!
30
00:01:29,891 --> 00:01:34,129
Make noise
for my new partner, Baba!
31
00:01:34,200 --> 00:01:36,603
Wake up, Fort Gator!
32
00:01:38,877 --> 00:01:42,781
I'm not as crazy as I used to be
33
00:01:43,520 --> 00:01:45,488
Some of my demons left
34
00:01:45,557 --> 00:01:48,393
And they left me free
to find a quiet space
35
00:01:48,463 --> 00:01:49,963
I'm not so out of place anymore
36
00:01:50,400 --> 00:01:54,104
And I'm coming home
38 00:01:57,951 -> 00:02:02,322
37
00:01:59,018 --> 00:02:03,122
And I can't remember
Why did I leave?
38
00:02:03,728 --> 00:02:07,732
But it seems that now
maybe I can stay
39
00:02:08,437 --> 00:02:09,705
Was it good?
40
00:02:10,843 --> 00:02:13,145
SWEET GOODBYE FUNERAL HOME
41
00:02:13,915 --> 00:02:15,955
{\an8}My slumber party kit has arrived!
42
00:02:17,189 --> 00:02:19,792
{\an8}Why do you spend money
with this nonsense?
43
00:02:19,862 --> 00:02:21,797
{\an8}I can help you with your party.
44
00:02:21,866 --> 00:02:23,834
{\an8}I'm not just your uncle.
45
00:02:23,903 --> 00:02:26,205
{\an8}I'm also your "fun-uncle".
46
00:02:26,274 --> 00:02:29,464
{\an8}Thank you, Uncle Pete,
But I need something concrete. 49
47
00:02:29,465 --> 00:02:33,155
{\an8}middle-aged men
They don't usually help much.
48
00:02:33,156 --> 00:02:36,993
{\an8}Delivery update. Trophy Fantasy,
your order is ten stops away.
49
00:02:37,063 --> 00:02:39,499
Cool!
The shape for my cake is on the way!
50
00:02:39,569 --> 00:02:41,304
Are you going to bake a cake?
51
00:02:41,373 --> 00:02:43,508
This is going to be the best slumber party!
52
00:02:43,509 --> 00:02:45,713
It's a legging that lifts your butt.
Control yourself.
53
00:02:45,714 --> 00:02:46,849
Delivery update.
54
00:02:47,986 --> 00:02:49,521
What the fuck is this?
55
00:02:49,589 --> 00:02:53,426
The delivery guy was almost here
and now he's gone the other way!
56
00:02:53,498 --> 00:02:56,634
That's enough! I will resolve
the situationfrom my ass alone!
57
00:02:56,704 --> 00:02:59,540
I'm going to hunt for this package myself!
58
00:03:01,280 --> 00:03:03,990
It must be some mistake.
There's just a giant hole here...
59
00:03:04,654 --> 00:03:05,755
Damn it!
60
00:03:05,823 --> 00:03:08,292
My leggings better be in one piece!
61
00:03:08,362 --> 00:03:10,331
Nobody likes a saggy ass!
62
00:03:16,178 --> 00:03:18,981
VERY IMPATIENT DELIVERIES
63
00:03:19,518 --> 00:03:20,568
Filth!
64
00:03:20,587 --> 00:03:23,557
It seems like no one else likes it
of work.
65
00:03:23,627 --> 00:03:26,363
Biometric reading required
to open the chest.
66
00:03:26,733 --> 00:03:28,001
Pulse not detected.
67
00:03:29,405 --> 00:03:31,073
What a pain!
68
00:03:31,142 --> 00:03:33,811
God's will
or butt leggings on the back of the neck?
69
00:03:34,115 --> 00:03:36,651
Powers of death!
70
00:03:40,930 --> 00:03:41,997
That!
71
00:03:42,065 --> 00:03:45,135
My ass is ready to go up!
75 00:03:51,664 -> 00:03:54,167
72
00:03:52,753 --> 00:03:54,322
SWEET GOODBYE FUNERAL HOME
73
00:03:55,159 --> 00:03:57,461
There was even a Latin dictionary!
74
00:03:57,530 --> 00:04:01,600
Cool! I put on my pajamas now,
Or do I wait until snuggle time?
75
00:04:01,672 --> 00:04:02,940
This is at 6pm.
76
00:04:03,676 --> 00:04:07,146
Sorry, but the small print speaks
that uncles are not allowed.
77
00:04:07,217 --> 00:04:08,852
- Let me see.
- No!
78
00:04:08,921 --> 00:04:10,322
Oh my!
79
00:04:10,323 --> 00:04:13,495
Do you know who would look good in one of these?
The baby sitter.
80
00:04:13,496 --> 00:04:15,865
Pete, pay attention to my ass.
81
00:04:15,935 --> 00:04:17,436
It's a reaction video.
82
00:04:17,505 --> 00:04:21,295
Zoom in on the popoz�o and drops
his cell phone because of so much hotness.
83
00:04:21,346 --> 00:04:24,116
The caption will be:
88 00:04:26,032 -> 00:04:28,735
84
00:04:25,187 --> 00:04:26,789
Can I give some ideas?
85
00:04:26,858 --> 00:04:29,894
We can start
with the "chef's kiss" emoji.
86
00:04:29,964 --> 00:04:31,565
Annie, get out of the camera!
87
00:04:31,634 --> 00:04:34,637
Okay, but I'm not going to help you
editing this.
88
00:04:37,279 --> 00:04:40,916
Pete, the scream has to be
more sexual and less scared.
89
00:04:40,987 --> 00:04:42,037
Type...
90
00:04:43,224 --> 00:04:45,293
There's a guy out there looking at you!
91
00:04:45,363 --> 00:04:46,798
Let me see this!
92
00:04:47,734 --> 00:04:50,236
It is perfect.
93
00:04:50,306 --> 00:04:52,842
We get it, you're excited.
Now, leak!
94
00:04:52,912 --> 00:04:55,347
In fact, it sounds like a groan of pain.
95
00:04:55,416 --> 00:04:57,652
- I think he's hurt!
- Wait a minute... 101
96
00:05:01,763 --> 00:05:04,732
What it was? I didn't kill anyone.
97
00:05:04,802 --> 00:05:07,638
I just left him dying
in a wet grave.
98
00:05:09,145 --> 00:05:12,275
Mother, you cannot give life to a person
and then abandon her!
99
00:05:12,319 --> 00:05:13,987
She could become a serial killer.
100
00:05:14,055 --> 00:05:19,160
Or a 15 year old virgin
who doesn't know how to throw a slumber party.
101
00:05:19,666 --> 00:05:20,934
Excuse me!
102
00:05:24,677 --> 00:05:26,379
Calm down, sir.
103
00:05:26,448 --> 00:05:27,828
It looks like she's trapped.
104
00:05:28,050 --> 00:05:29,452
Let me help you.
105
00:05:30,122 --> 00:05:31,824
Not this one! You are bleeding.
106
00:05:31,892 --> 00:05:33,260
I won't hurt you.
107
00:05:33,763 --> 00:05:35,098
My name is Annie.
108
00:05:35,166 --> 00:05:37,101
Annie.
109
00:05:38,606 --> 00:05:40,716
Frank.
116 00:05:44,977 -> 00:05:47,613
110
00:05:45,487 --> 00:05:47,155
SWEET GOODBYE FUNERAL HOME
111
00:05:48,126 --> 00:05:50,195
Where did you learn to braid like that?
112
00:05:50,263 --> 00:05:52,899
Were you a hairdresser and a delivery man?
113
00:05:53,537 --> 00:05:56,173
Frank doesn't remember.
114
00:05:57,245 --> 00:06:00,081
A pancake as beautiful as Annie!
115
00:06:01,520 --> 00:06:04,656
How to look
for a buttery mirror!
116
00:06:04,657 --> 00:06:07,665
We went viral!
Look at this message from the leggings brand.
117
00:06:07,666 --> 00:06:13,639
If I post one more video that bombs,
I'm going to become a brand ambassador!
118
00:06:13,712 --> 00:06:16,047
As director,
I'm happy with my work
119
00:06:16,117 --> 00:06:18,052
finally found an audience.
120
00:06:18,121 --> 00:06:21,191
Hey, why is he still here?
128 00:06:23,649 -> 00:06:27,220
121
00:06:23,799 --> 00:06:27,036
What more do you want?
Annie, you said you'd get rid of him.
122
00:06:27,107 --> 00:06:28,174
Seriously, Annie.
123
00:06:28,175 --> 00:06:31,414
It's better to get him out of here
before Baba comes back from the radio.
124
00:06:31,415 --> 00:06:35,085
Know her politics
about wanderers and reanimated corpses.
125
00:06:35,156 --> 00:06:36,991
I think he needs to go home.
126
00:06:37,060 --> 00:06:39,029
But it's been so much fun!
127
00:06:39,365 --> 00:06:42,201
Pete, film me twerking
by Annie's side,
128
00:06:42,271 --> 00:06:43,472
having a moral dilemma.
129
00:06:44,943 --> 00:06:45,993
Good!
130
00:06:46,012 --> 00:06:48,114
Look, Frank has to go.
131
00:06:48,183 --> 00:06:52,213
Do you want me to leave him on the train track?
140 00:06:53,846 -> 00:06:57,483
132
00:06:54,096 --> 00:06:57,099
Can I leave it there
when picking up food for the party.
133
00:06:57,100 --> 00:06:59,505
It's just the right equivalent
of a non-person
134
00:06:59,506 --> 00:07:01,608
which doesn't seem too confusing for that.
135
00:07:03,382 --> 00:07:04,683
Stop chasing me!
136
00:07:04,751 --> 00:07:05,952
I had a brilliant idea.
137
00:07:06,355 --> 00:07:10,992
You're in a coffin
and my popozão brings you back to life.
138
00:07:11,866 --> 00:07:14,335
Resurrection of the rear!
139
00:07:14,404 --> 00:07:16,539
- That! Art!
- Isn't it?
140
00:07:16,876 --> 00:07:18,211
NATIONAL SUCCOTASH
141
00:07:21,052 --> 00:07:22,854
It's Succotash time and...
142
00:07:22,922 --> 00:07:24,758
And Baba, baby!
143
00:07:25,427 --> 00:07:27,329
Secrets of the Back Door.
144
00:07:27,398 --> 00:07:29,533
Fort Gator,you have a bombshell secret
145
00:07:29,603 --> 00:07:30,904
What do you need to vent?
146
00:07:30,972 --> 00:07:33,007
Call now.
Jessica, you're on the line.
147
00:07:33,076 --> 00:07:34,377
You can open your mouth!
148
00:07:36,350 --> 00:07:40,220
here's the thing, I had sex
with a cardboard cutout
149
00:07:40,291 --> 00:07:44,061
of Saddam Hussein
and posted the video on the internet.
150
00:07:44,132 --> 00:07:46,501
And I only received twelve likes!
151
00:07:46,571 --> 00:07:48,206
You focus on the wrong thing.
152
00:07:48,275 --> 00:07:50,410
Before others like your video,
153
00:07:50,479 --> 00:07:52,281
you need to like your video.
154
00:07:52,349 --> 00:07:53,951
Baba spoke and said.
155
00:07:54,020 --> 00:07:56,556
Alfredo, what are you hiding?
156
00:07:56,625 --> 00:07:59,455
Hey Baba, I love you!
166 00:08:01,714 -> 00:08:03,983
157
00:08:00,667 --> 00:08:03,636
I'm having an affair
with the mascot of the skating rink,
158
00:08:03,706 --> 00:08:05,908
but I'm actually the mascot.
159
00:08:05,978 --> 00:08:08,881
What?! How could you do this to me?
160
00:08:09,251 --> 00:08:11,553
It feels like I'm drowning!
161
00:08:11,890 --> 00:08:14,092
Shame on being part of life, Fredo.
162
00:08:14,162 --> 00:08:16,631
Channel this into the mascot's performance.
163
00:08:16,700 --> 00:08:18,435
All right, next we have...
164
00:08:18,504 --> 00:08:21,807
Mysterious listener?
Baba appreciates anonymity.
165
00:08:21,878 --> 00:08:25,114
It is you who have secrets, Baba.
166
00:08:25,184 --> 00:08:26,234
What you mean?
167
00:08:26,287 --> 00:08:28,656
I be a good woman,just a slight problem
168
00:08:28,725 --> 00:08:30,159
of tax evasion.
169
00:08:30,228 --> 00:08:33,265
A long time ago, you did something terrible.
170
00:08:33,334 --> 00:08:36,604
I know all the sordid details.
171
00:08:36,675 --> 00:08:40,045
And soon, others will know too.
172
00:08:41,685 --> 00:08:43,587
Why are you looking at me like that?
173
00:08:43,656 --> 00:08:45,324
Baba will have nothing to hide.
174
00:08:45,393 --> 00:08:46,460
We believe in you.
175
00:08:46,528 --> 00:08:48,664
And in women. Right, listeners?
176
00:08:48,733 --> 00:08:51,803
There's no need to worry
if your past is clean.
177
00:08:52,508 --> 00:08:54,109
Baba has nothing to hide!
178
00:08:54,478 --> 00:08:56,280
Listeners cannot threaten me.
179
00:08:56,349 --> 00:08:58,389
It should be the other way around, right?
180
00:08:59,923 --> 00:09:01,193
- Be serious!
- Next, 191
181
00:09:03,864 --> 00:09:07,068
while he ate chicken,
and who is running for a seat in Congress.
182
00:09:07,973 --> 00:09:10,023
GRAND REOPENING
NOT ANOTHER TOE CATCH!
183
00:09:10,445 --> 00:09:12,747
The kit says it should have
sausage roll
184
00:09:12,816 --> 00:09:14,117
and bowls of treats.
185
00:09:14,186 --> 00:09:16,788
This is a slumber party
or the Super Bowl?
186
00:09:17,760 --> 00:09:18,928
Did you get this one?
187
00:09:18,996 --> 00:09:20,230
Annie makes jokes!
188
00:09:22,168 --> 00:09:23,970
Photo with Annie? We can?
189
00:09:24,039 --> 00:09:25,089
Photograph?
190
00:09:25,090 --> 00:09:26,243
WITH CLOTHES, 5
NAKED, 7
191
00:09:26,244 --> 00:09:27,984
Wow, it's September, but of course.
192
00:09:28,015 --> 00:09:32,052
But promise not to get naked,
or there will be no money for soda. 204
193
00:09:33,426 --> 00:09:35,194
- Catch child!
- Pay bail!
194
00:09:36,332 --> 00:09:38,267
Frank, Annie...
195
00:09:38,736 --> 00:09:40,538
Best friends.
196
00:09:42,745 --> 00:09:43,813
LOST AND FOUND
197
00:09:45,450 --> 00:09:47,986
Sorry, friend.
I really wanted to be with you,
198
00:09:48,056 --> 00:09:50,291
but someone must be
missing You.
199
00:09:50,361 --> 00:09:53,731
Plus my party today
it needs to be perfect.
200
00:09:54,235 --> 00:09:58,206
If you want one last dance
with your corpse, now is the time.
201
00:09:58,277 --> 00:10:01,814
Unfortunately,
we no longer offer music.
202
00:10:01,884 --> 00:10:03,886
Well, I think it's time to say goodbye.
203
00:10:03,955 --> 00:10:07,425
Thank you, Annie, for helping Frank.
204
00:10:07,496 --> 00:10:09,131
Goodbye!
205
00:10:10,469 --> 00:10:11,636
SCARFS
GLOVES 218
206
00:10:15,747 --> 00:10:18,483
Annie, I will never forget you.
207
00:10:18,919 --> 00:10:20,287
Wait, who is Annie?
208
00:10:21,625 --> 00:10:24,335
Just two more bucks.
I want to get my cousin out of jail!
209
00:10:25,133 --> 00:10:28,569
Come on, Frank. I can't leave you
with these scarves and corpses.
210
00:10:28,640 --> 00:10:30,675
Maybe you can stay with me forever.
211
00:10:30,744 --> 00:10:32,479
Frank is not lost.
212
00:10:32,548 --> 00:10:34,483
Annie found Frank
213
00:10:39,195 --> 00:10:40,997
SWEET GOODBYE FUNERAL HOME
214
00:10:42,602 --> 00:10:44,404
Are you sure this is legal?
215
00:10:44,473 --> 00:10:45,874
Of course it is!
216
00:10:45,942 --> 00:10:50,246
You have to see the forms
that Baba makes these families sign.
217
00:10:50,318 --> 00:10:53,655
Nobody becomes the main
supplierof corpses of Law - Order
218
00:10:53,725 --> 00:10:55,027
being transparent.
219
00:10:55,094 --> 00:10:57,964
I understood.
Can you go over your idea again?
220
00:10:58,502 --> 00:11:01,338
They can take down a video
for copyright infringement,
221
00:11:01,408 --> 00:11:04,578
even if it farts the melody?
We worked so hard on this video!
222
00:11:04,647 --> 00:11:06,249
Not everything can be a success.
223
00:11:06,469 --> 00:11:12,630
Sorry, but it's going to be difficult to explain
for my friends.
224
00:11:12,631 --> 00:11:14,600
You need to stay here tonight.
225
00:11:14,668 --> 00:11:16,237
- Hello? Annie?
- Annie?
226
00:11:16,305 --> 00:11:18,741
- Are you there?
- I have to go! Wish me luck!
227
00:11:19,211 --> 00:11:22,781
- Hi, Annie.
- Welcome to my slumber party! 241
228
00:11:25,524 --> 00:11:27,226
I know you're wondering:
229
00:11:27,295 --> 00:11:29,864
"How can she overcome the beans
last year
230
00:11:29,933 --> 00:11:32,802
and a Scream DVD
that was crossed out?" Good
231
00:11:32,873 --> 00:11:37,077
- It's better not to be a sausage roll.
- I hate sausage rolls!
232
00:11:37,148 --> 00:11:39,284
I'm vegan, so for me it's just the pasta.
233
00:11:41,858 --> 00:11:43,459
There's also cake!
234
00:11:43,460 --> 00:11:44,629
LET'S SLEEP TOGETHER!
PLATONICALLY
235
00:11:44,630 --> 00:11:45,831
This triggers me.
236
00:11:46,167 --> 00:11:48,369
We better go to the skate park.
237
00:11:48,438 --> 00:11:50,106
It only closes in a few hours.
238
00:11:50,175 --> 00:11:54,613
I didn't think I'd need
this so soon,but here we go!
239
00:11:56,355 --> 00:11:57,489
Hello, my queens!
240
00:11:57,557 --> 00:12:01,328
I'm your digital party leader
and new best friend, Mindy!
241
00:12:01,398 --> 00:12:05,336
Ready to rock this party, babes?
242
00:12:06,275 --> 00:12:07,325
Perhaps...
243
00:12:07,378 --> 00:12:12,149
Who wants to get high on energy drinks
and find out if we've already played one or not?
244
00:12:12,221 --> 00:12:15,992
Let's stay up all night!
Female power!
245
00:12:16,062 --> 00:12:17,897
Why is she so big?
246
00:12:17,966 --> 00:12:22,471
Who wants to make fun of my legs?
Hashtag, tough guys!
247
00:12:22,542 --> 00:12:23,877
I am scared!
248
00:12:25,015 --> 00:12:28,718
Now put on your shortest pajamas
and get ready to share
249
00:12:28,789 --> 00:12:31,859
your sexual passionsdeeper and darker,
250
00:12:31,928 --> 00:12:33,198
- otherwise...
- It's good!
251
00:12:33,499 --> 00:12:34,933
Who runs the world?
252
00:12:35,001 --> 00:12:38,138
- The girls!
- Why is her nipple out?
253
00:12:40,780 --> 00:12:43,482
Sorry, Annie.
I found this in her shiny bag.
254
00:12:43,552 --> 00:12:45,232
She brought me horrible memories
255
00:12:45,256 --> 00:12:47,658
the day I entered
in a makeup store.
256
00:12:47,728 --> 00:12:48,929
I better go home.
257
00:12:48,997 --> 00:12:51,933
You didn't have to do all that, Annie.
258
00:12:53,706 --> 00:12:54,974
It was worth it anyway.
259
00:12:55,812 --> 00:12:57,013
My mother is right.
260
00:12:57,081 --> 00:13:00,117
Nobody can stand me
for more than two hours.
261
00:13:01,523 --> 00:13:02,573
No!
262
00:13:02,592 --> 00:13:04,427
Don't go!
263
00:13:06,834 --> 00:13:10,104
Who wants to sing karaoke?
278 00:13:13,225 -> 00:13:16,095
264
00:13:13,114 --> 00:13:16,183
You'll have more fun running away from here
than staying.
265
00:13:16,253 --> 00:13:18,755
But we can make friendship bracelets,
266
00:13:18,825 --> 00:13:21,828
or talk bad about friends
that are not here!
267
00:13:22,233 --> 00:13:24,468
Annie, who is he?
268
00:13:24,537 --> 00:13:26,639
Frank is one of the victims of the hole.
269
00:13:26,709 --> 00:13:27,877
Angry!
270
00:13:27,944 --> 00:13:30,780
I don't know anyone at school
that has one of these.
271
00:13:30,850 --> 00:13:32,051
Cool hat.
272
00:13:32,119 --> 00:13:34,155
- It rocked!
- Damn, that's awesome!
273
00:13:34,224 --> 00:13:35,659
Frank is in the area!
274
00:13:35,727 --> 00:13:37,795
Mindy, sound on the box!
275
00:13:39,669 --> 00:13:41,371
Impressive!
276
00:13:41,840 --> 00:13:45,343
Something in it
It's reducing my anxiety.
277
00:13:45,344 --> 00:13:48,419
Where did he find it himself?
293 00:13:50,129 -> 00:13:51,363
278
00:13:48,420 --> 00:13:50,989
Who wants to do homemade tie-dye?
279
00:13:51,059 --> 00:13:54,963
analyze our carbon footprints
and do sound meditation?
280
00:13:56,002 --> 00:13:57,604
I have to admit.
281
00:13:57,673 --> 00:14:00,309
Frank is too cool
to be our friend.
282
00:14:00,378 --> 00:14:02,781
- I'm obsessed!
- I would die for him.
283
00:14:02,849 --> 00:14:05,752
I would kill and die for him!
284
00:14:08,829 --> 00:14:11,198
As a mysterious listener
know Baba's secret?
285
00:14:11,267 --> 00:14:14,270
Goat, only you know
Baba's forbidden shame.
286
00:14:14,341 --> 00:14:16,021
Will you be mysterious listener?
287
00:14:16,378 --> 00:14:18,747
Great, great. All good.
288
00:14:18,817 --> 00:14:20,185
Baba is not proud.
289
00:14:20,253 --> 00:14:22,488
Baba do
what anyone would do, right? 306
290
00:14:24,160 --> 00:14:26,730
That's why no one does
adequate eye contact.
291
00:14:26,799 --> 00:14:28,201
Everyone knows this!
292
00:14:28,270 --> 00:14:31,172
Baba's secrets live with Baba
and die with Baba!
293
00:14:31,776 --> 00:14:34,679
Come here, Bode! Eat secrets.
Baba needs a hug.
294
00:14:37,388 --> 00:14:38,989
Frank makes slime!
295
00:14:39,058 --> 00:14:41,761
Do you want shiny unicorn or Italian?
296
00:14:41,830 --> 00:14:43,799
How about crispy rainbow koala?
297
00:14:44,436 --> 00:14:45,486
Leave it alone, Javi.
298
00:14:45,538 --> 00:14:46,839
Annie, can you come here?
299
00:14:46,908 --> 00:14:50,478
I know I should have gotten rid of him,
but this is the best party of all,
300
00:14:50,549 --> 00:14:53,079
thanks to Frank.
Please don't ruin everything. 318
301
00:14:56,528 --> 00:14:59,230
I understand!
The leggings make her butt bigger.
302
00:14:59,300 --> 00:15:00,501
I'm sorry, Annie.
303
00:15:01,438 --> 00:15:03,473
He's a delivery man, he breaks dances,
304
00:15:03,543 --> 00:15:07,313
There's a pancake channel
and is a tie-dye enthusiast.
305
00:15:07,384 --> 00:15:09,786
If you have any information
about my husband,
306
00:15:09,855 --> 00:15:12,024
please notify the authorities.
307
00:15:12,094 --> 00:15:15,464
Our pancakes look like
A mess without you, daddy!
308
00:15:15,533 --> 00:15:17,769
And mom doesn't know how to braid!
309
00:15:17,839 --> 00:15:20,808
If you're seeing this, Dad,
We have not given up hope.
310
00:15:21,513 --> 00:15:24,343
Well, Kristen lost,
329 00:15:25,557 -> 00:15:30,062
311
00:15:27,225 --> 00:15:29,660
Please come home, Frank.
We love you
312
00:15:29,730 --> 00:15:31,799
I miss you, dad!
313
00:15:32,803 --> 00:15:34,605
Okay, I'll take him home.
314
00:15:34,673 --> 00:15:35,741
Very early tomorrow.
315
00:15:37,546 --> 00:15:40,382
Frank, can we talk alone?
316
00:15:40,452 --> 00:15:42,053
What's wrong, Annie?
317
00:15:42,991 --> 00:15:45,326
I told you she was into him!
318
00:15:46,197 --> 00:15:49,801
Flattered Frank, Annie,
but Frank likes you as a friend.
319
00:15:49,871 --> 00:15:52,441
No, Frank! I need to tell you something.
320
00:15:52,510 --> 00:15:54,279
It's about when you were alive.
321
00:15:54,347 --> 00:15:56,983
Frank alive?
322
00:15:57,655 --> 00:15:59,857
What if I have a crush on Frank?
323
00:15:59,926 --> 00:16:02,756
Believe me, friend!
343 00:16:04,396 -> 00:16:07,900
324
00:16:05,103 --> 00:16:06,805
And if instead of sleeping here,
325
00:16:06,873 --> 00:16:09,843
everyone go away
and sleep in their own homes?
326
00:16:10,915 --> 00:16:14,219
I understood. A sleepless slumber party.
327
00:16:14,288 --> 00:16:15,456
Great idea, Annie.
328
00:16:16,260 --> 00:16:18,696
Is Annie sad?
329
00:16:19,132 --> 00:16:21,869
I don't believe
who aren't liking our videos!
330
00:16:21,938 --> 00:16:25,842
I think I have to keep posting
tasteless and materialistic content
331
00:16:25,913 --> 00:16:27,414
just for the love of art.
332
00:16:27,483 --> 00:16:29,819
It's like Chris Nolan once said:
333
00:16:29,888 --> 00:16:33,498
"It's not worth making films,
because no one watches them anymore." 354
334
00:16:35,299 --> 00:16:36,867
He's a big cinephile.
335
00:16:36,936 --> 00:16:38,616
Uncle Pete, can you give me a ride?
336
00:16:38,673 --> 00:16:40,675
It's time to take Frank
for his family.
337
00:16:40,744 --> 00:16:43,947
But Annie is Frank's family.
338
00:16:43,948 --> 00:16:48,492
Wait a minute. Family reunion,
the supernatural,
339
00:16:48,493 --> 00:16:50,862
real crimes, asses!
340
00:16:50,932 --> 00:16:53,367
Trophy, a video of Frank's return would be
341
00:16:53,436 --> 00:16:57,807
the holy grail of things
that internet users like!
342
00:16:57,879 --> 00:16:59,948
My God, you're right!
343
00:16:59,949 --> 00:17:03,022
There is a Pulitzer for reaction video
with hidden camera?
344
00:17:03,023 --> 00:17:06,093
No, but now this is
an Oscar category!
345
00:17:06,163 --> 00:17:08,513
This this!
367 00:17:12,765 -> 00:17:14,066
346
00:17:11,341 --> 00:17:14,510
What's up, Fort Gator?
We're back with Succotash and Baba.
347
00:17:14,580 --> 00:17:18,117
The only program
which really brings your aunt to climax!
348
00:17:18,225 --> 00:17:23,832
Hello, listener, you will be on the air.
What you want from me?
349
00:17:23,833 --> 00:17:25,868
I am your fan, Baba. My name is Dario.
350
00:17:25,937 --> 00:17:28,873
My dilemma is that I'm always thirsty.
351
00:17:28,943 --> 00:17:30,211
What should I do?
352
00:17:30,279 --> 00:17:34,784
Sex addiction will come
of a need for intimacy.
353
00:17:34,856 --> 00:17:36,791
No, I'm talking about a real thirst.
354
00:17:36,860 --> 00:17:39,295
Right. How about a diabetes screening?
355
00:17:39,365 --> 00:17:43,403
Wow! It was exactly thatwhat my doctor said!
356
00:17:43,473 --> 00:17:46,410
Alright, big head.
You were right indeed. Finally.
357
00:17:46,479 --> 00:17:50,784
Podcasters and announcers are
the best sources of medical advice.
358
00:17:50,855 --> 00:17:52,991
- Next listener?
- Mysterious listener.
359
00:17:53,060 --> 00:17:57,230
It's the same mysterious listener
who wants to end Baba's career.
360
00:17:57,302 --> 00:17:58,937
What's up? How are you?
361
00:17:59,006 --> 00:18:02,042
Your new partner lives
a lie for decades.
362
00:18:02,112 --> 00:18:04,281
If she doesn't say what she did,
363
00:18:04,349 --> 00:18:05,399
I'll talk.
364
00:18:05,686 --> 00:18:08,723
Well, Baba, I think it's time
of you serving tea. 387
365
00:18:12,033 --> 00:18:14,502
Now available in peach and chamomile.
366
00:18:14,571 --> 00:18:15,621
It's good!
367
00:18:16,341 --> 00:18:17,391
You win.
368
00:18:17,392 --> 00:18:20,081
In the Old Country, I will be a famous gymnast.
369
00:18:20,082 --> 00:18:22,002
Is it good? That will be the first thing.
370
00:18:23,323 --> 00:18:25,258
I'm very good with the tape,
371
00:18:25,660 --> 00:18:27,963
and my country sends me
to Moscow to compete.
372
00:18:29,235 --> 00:18:33,272
Stop bragging for a little while
and confess your sins!
373
00:18:33,344 --> 00:18:34,779
But I won't go alone.
374
00:18:34,846 --> 00:18:37,949
My best friend went too.
375
00:18:38,020 --> 00:18:43,125
I'm very good, but Nadiya did
the jurors cry at her grandeur 399
376
00:18:45,936 --> 00:18:47,805
and take two tenths of perfection,
377
00:18:47,873 --> 00:18:52,077
what in the Ancient Country is considered
the equivalent of being a trash person.
378
00:18:53,251 --> 00:18:55,620
If you win, you get extra ration
379
00:18:55,621 --> 00:18:57,793
but, otherwise,
has a fate worse than death.
380
00:18:57,794 --> 00:19:00,263
Forced marriage
with mid-level officer,
381
00:19:00,332 --> 00:19:02,534
chosen to be
especially codependent.
382
00:19:03,272 --> 00:19:06,008
Baba doesn't want to get married.
Very Single Babe
383
00:19:06,078 --> 00:19:09,388
and not having played much yet.
408 00:19:10,816 -> 00:19:12,584
384
00:19:09,986 --> 00:19:12,355
Marriage is not for everyone.
385
00:19:12,424 --> 00:19:14,893
Get to the shameful part, Baba!
386
00:19:14,963 --> 00:19:16,798
- I...
- Speak!
387
00:19:16,867 --> 00:19:19,069
I cheat for the gold medal!
388
00:19:19,138 --> 00:19:20,638
Poor Nadiya had to get married
389
00:19:20,674 --> 00:19:24,311
with the minister
of Wheelbarrow Transport.
390
00:19:24,382 --> 00:19:27,485
I can't bear the shame,
That's why I came to the United States.
391
00:19:27,556 --> 00:19:29,958
Lucky that airline
do not charge extra
392
00:19:30,027 --> 00:19:31,495
for the shame I brought.
393
00:19:31,564 --> 00:19:34,634
I will never tell Nadiya,
419 00:19:36,074 -> 00:19:38,777
394
00:19:36,207 --> 00:19:38,342
It had a teddy bear in it.
395
00:19:38,411 --> 00:19:39,979
My brilliant friend.
396
00:19:40,048 --> 00:19:43,184
Give him sausage
and make him like baseball.
397
00:19:43,254 --> 00:19:46,457
You will be the success that I will never be.
398
00:19:47,797 --> 00:19:50,767
You stole life
of your best friend and her goat.
399
00:19:50,837 --> 00:19:53,640
I just want her to see this country!
400
00:19:54,177 --> 00:19:58,915
She would love the bag decorations
and red fruit flavor.
401
00:20:00,157 --> 00:20:04,528
Come on! You never took a shit
in your pants in public or something?
402
00:20:04,598 --> 00:20:07,848
I think she's had enough, man.
429 00:20:09,274 -> 00:20:11,510
403
00:20:08,975 --> 00:20:11,944
I say what I really think
from Obama...
404
00:20:12,014 --> 00:20:15,317
No, don't say anything,
because you are the Fool of the Day!
405
00:20:15,956 --> 00:20:18,525
Fool of the Day!
406
00:20:18,962 --> 00:20:20,297
So that was...
407
00:20:21,200 --> 00:20:22,468
- prank?
- That's right.
408
00:20:22,536 --> 00:20:25,806
After couples therapy,
I thought I'd try something different.
409
00:20:25,876 --> 00:20:28,178
The mysterious listener
actually my wife.
410
00:20:28,248 --> 00:20:30,484
Playing pranks spiced up our marriage.
411
00:20:30,552 --> 00:20:32,755
Good job, darling!
412
00:20:32,824 --> 00:20:36,094
Baba's Trauma
turned into a prank?
413
00:20:37,634 --> 00:20:39,102
Wait a minute, wait a minute!
414
00:20:39,170 --> 00:20:42,180
Is Mer also part of this?
442 00:20:44,409 -> 00:20:46,478
415
00:20:43,981 --> 00:20:46,116
I saw Mer die
with my own eyes.
416
00:20:46,185 --> 00:20:47,505
Succotash didn't save her.
417
00:20:47,554 --> 00:20:51,291
-Will I still be her partner?
- No, that was part of the prank.
418
00:20:51,363 --> 00:20:53,465
- How about a free radio mug?
- No!
419
00:20:57,675 --> 00:21:00,411
It's okay, just ring the bell.
420
00:21:00,481 --> 00:21:01,882
You're home, Frank.
421
00:21:02,318 --> 00:21:03,820
- Father!
- Daddy!
422
00:21:03,888 --> 00:21:05,423
Can you make pancakes?
423
00:21:05,492 --> 00:21:07,627
Frank, these are your daughters.
424
00:21:07,696 --> 00:21:09,598
This is your real family.
425
00:21:09,667 --> 00:21:12,036
- My girls!
- Daddy!
426
00:21:12,106 --> 00:21:13,474
What are you...?
427
00:21:14,043 --> 00:21:15,344
My God! Frank?
428
00:21:15,713 --> 00:21:17,482
Frank is happy!
429
00:21:19,120 --> 00:21:21,890
Is he filming this?
458 00:21:23,348 -> 00:21:26,985
430
00:21:24,531 --> 00:21:26,533
Frank, we miss her so much!
431
00:21:27,270 --> 00:21:28,738
Except Kristen.
432
00:21:28,807 --> 00:21:32,777
But without you, little Frankie had
to cancel the sleepover.
433
00:21:32,848 --> 00:21:35,384
It wouldn't be the same without you, daddy!
434
00:21:35,721 --> 00:21:37,041
She doesn't even talk to me.
435
00:21:39,195 --> 00:21:40,363
Annie...
436
00:21:40,430 --> 00:21:41,798
Family...
437
00:21:42,201 --> 00:21:43,869
Family!
438
00:21:45,274 --> 00:21:48,377
Dona Frank, her husband suffered
a horrible accident
439
00:21:48,447 --> 00:21:49,949
and technically died.
440
00:21:50,017 --> 00:21:53,820
Just keep his skin well hydrated.
It will help with decomposition.
441
00:21:54,794 --> 00:21:57,030
This is my masterpiece.
442
00:21:58,000 --> 00:22:01,237
- Can I put my ass somewhere?
- Get your ass out there.
443
00:22:06,642 --> 00:22:14,642
What do you think of Cassavetes?
444
00:22:17,153 --> 00:22:18,321
Alcoholic
445
00:22:18,721 --> 00:22:19,771
But inspired
446
00:22:19,789 --> 00:22:20,856
Alcoholic
447
00:22:21,324 --> 00:22:23,159
-But inspired
-Alcoholic
448
00:22:23,209 --> 00:22:27,759
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
33913
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof