Original subtitles

essen

bei einem überfall auf den geldtransporter eines

einkaufszentrums in otto pfeiler mit einem komplizen

neunhundert vierundneunzig verübt wird karin kofler mutter

irene erschossen

markus schindler ein mitarbeiter der transportfirma wird

dabei ebenso verletzt wie otto pfeiler verhaftet

werden kann

bei gericht ist nicht eindeutig zu klären

wer die schüssel auf kofler und schindler

abgegeben hat otto pfeiler schweigt

geraubte geld die tatwaffe und der komplize

bleiben verschwunden eine matisse schützen

als jetzt nach achtzehn jahren soll dir

zu lebenslanger haft verurteilte pfeiler entlassen werden

da er todkrank ist ich viel vergnügen

vor allem karins befürwortung trägt dazu bei

denn die kuffler sehen darin eine chance

die ebenso tragische wie verdrängte vergangenheit ihrer

familie aufzuarbeiten und abzuschließen

warum haben sie mir nie davon erzählt

mit unterstützung der gefängnis leiterin judith amtmann

ottos vater anton pfeiler der eine autofirma

besitzt und sandra der tochter des verurteilten

wollen karin hannes und lucas den komplizen

von damals doch noch schnell irgendetwas übersicht

sandra wie bei ihrem großvater

red hat manfred hofer einen früheren freund

ottos beschuldigt dieser zweite mann gewesen zu

sein

ringe aber hat karin mutter tatsächlich getötet

jetzt gekippt

lane kräutler hinunter worum geht's

ich hab sie gesehen

wissen sie auch warum ich da bin

schwere anschuldigungen vorgebracht sie können sandra zu

mir sagen und tun warum sollten wir

in dem glauben

ich habe das geld gesehen welches gilt

schon überfall bündelweise mit seiner schleife drum

ich werde noch klein meine mutter und

ich wir haben in einer kleinen wohnung

gewohnt und dann war plötzlich der manfred

manfred hofer

eine mutter erzählt dass ein neuen freund

von meinem vater ist der gute onkel

klar hatten die was miteinander ich meinte

waren sogar zu dritt auf urlaub in

kroatien

ich hab ihm was davon gestohlen

später hatte ich mich nicht mehr getraut

dass die neuerungen zu tauschen

es erstellt von überfall soll ich es

für später verstanden ich vierzehn oder so

für diese kolleginnen das schreiben

das hat sie bereits vor zwei stunden

er freue sich sehr was du bei

dem überfall damals dabei ja auch noch

frisches geld aber er wird von der

bank kommunist

ja mit registrierten seriennummern genau kannst du

mir die seherin raussuchen bitte frage gründlich

jobs

ach

sam leise geldschein

sein hobby von mir

select

ja

wir haben alle unsere steckenpferde

wessen autobahn lahm sie da verwandt

zweitausend zwölf

und vor

röhrig alte autos nach afrika gebracht so

soll verkauft

aurelia unterlage stellen

vom gewinn nahm sie sich das hier

finanzierte

fünf hunderttausend hat dieses gelände gekostet

steht auch drin

habe ich noch student war wieder einmal

seine reise gemacht seine alten kiste denn

senegal

vom gewinn habe ich dann zwei wochen

dort urlaub gemacht gratuliere ich grüßte sind

kleine abenteurer

in einem fünfhundert euro bleiben pro auto

damit es extrem viel

sie müssen also

tausend alte kisten nach afrika gebracht da

vor drei wochen pro auto waren sie

ungefähr sechzig jahre unterwegs der fischer so

ziemlich ruhig aus

tolle milchbubi rechnung ohne rezept

meine hübsche enkeltochter leider sich zufällig an

sprecht durchfall

oder

silber sandra ausgerichtet dass sie meine kollegin

anrufen soll

nein

guess

sowas blödes

nur weil man sowas ausgefressen hat

mich von euch nicht ewig tyrannisieren

wenn man es einmal schluss damit

klar

essen

das bett wäre noch geschlossen

herr hofacker

ja bitte

über sie leider mitnehmen zu einer polizeilichen

vernehmung

wie sich gäste mort

daniel deckschicht

nietzsche verirrt mord verjährt nicht

zum glück tony callum braucht

zusammen mit dem herrn pfeiler im gefängnis

gesessen von einundneunzig bis dreiundneunzig zwei jahre

na schöne zeit wird immer wieder gern

daran erinnert dass glaube gute freunde

lotto je mehr kollegen wieso der sorgt

dass jeder dabei war wird dann kommt

es zu sorgen

helfer

hab seiner hübschen frau der erste schwere

zeit versüßt so soll so

für diesmal mehrheit planet

will man damit rechnen dass es irgendwann

mal zahlt

es ist doch gerade der witz anstoße

zu lebenslänglich verurteilt und immer seine bleibe

ja das der amtmann isolierte verbrechen

ich dachte ich kann ihnen die neuigkeit

gleich selbst mit das justizministerium wird aufgrund

der dringlichkeit sehr unbürokratisch reagiert

ich freue mich ihnen sagen zu können

dass otto pfeile noch heute freizeit

verteidigung ist ihre unterstützung bei der springende

punkt dass selbst die angehörigen des opfers

dafür sind und

ich bin ganz persönlich davon überzeugt dass

wir das richtige getan haben kürzere distanzen

danke für den finanziert

sondern bestimmten grund dass du dich gebeten

haben herr hofer hält bett

ja zwar diese banknoten das sind ihre

fingerabdrücke drauf ja was soll jetzt es

meine fingerabdrücke ist aber auch abertausend banknoten

drauf

es ist druck frisches geld aus dem

jahre neunhundert vierundneunzig und zwar genau den

geldtransporter wird zuerst vom supermarkt die einnahmen

abgeholt hat und dann weitere geldkoffer an

banken hätte bringen sollen und diese banknoten

stamme das genau die asiens und da

sind ihre fingerabdrücke drauf wie erklärt man

es jerusalem

mercedes

sie haben den kollegen gegenüber ausgesagt dass

sie zur zeit des überfalls gar nicht

in innsbruck war sondern in wien auf

montage wer du bist gibt es zeugen

haben aber einige ausgesagt dass sie an

dem tag gar nicht auf der baustelle

rast über linkshänder der tropf muss kandidatur

pferden aber dass in den wochen zuvor

in innsbruck tätig waren des bestrittenes nettere

und zwar bei der renovierung eines supermarkts

und zwar genau der supermarkt der später

überfallen worden ist

es ist eine gute gelegenheit die abläufe

zu studieren

die riva worms das geld dafür weshalb

mein frage kann es beweisen

na marian verdacht hat wenn es ihr

beweisen dass das geld nicht katholisch so

ist es in den rechtsstaat

europa will ohne anwalt nix messer sind

hat er sich einen anwalt besorgen

was macht man mit der sandra pfeiler

seine aussage macht mit unterschrift sie mir

iris mal gegen den hof genannte mops

enklave recht

den markus schindler

marc ist inzwischen verstorben

es ist der der angeschossen werden sollte

mehr

woran ist rückstand

selbstmord

hat offenbar jahrelang unter schweren schmerzen gelitten

berlin der schuss verletzt hat

katechese arbeitsunfähig wurden dann ist da noch

einer depression dazugekommen und vor fünf jahren

hat es dann nicht mehr tragen wärmequelle

nach erlebnis des komplett sinnlos vernichtet

slate köln

he jacky

wir rings danke

wofür

in all den jahren für vitanas es

die geschichte mit knarrt und snacks lernen

service und toys

bitte jimmy drüber reden

schön respektiert

der charge verbrecher faser kehrt heim

töchterchen plappermaul erwartet ihn sehnsüchtig dass er

reiste jubeln tag

leck mich

das ist sie sagt leck mich

jetzt mal was als deinen heldentaten sagt

für seine freunde ein scherz

nun

gut

gut

willkommen daheim

small

autoteile teils in tasmanien nicht für geschäftsbericht

er zu ich war doch jetzt sehr

lange nicht mehr im grab ich möchte

nur im link

der griff

würdest du mich bekehren

wolf

das ist das blutwurst mit himbeeren

könnt ihr auch noch konventionelle pilze mit

bieder dem hirsch auf sardinien genf hatte

kevin bitte nicht böse sein diesmal kein

kleber

wichtig ich respektiere das ist schwer aber

dass sie mich deswegen beim kochkurs und

jetzt auch noch beleidigen das kannst du

akzeptieren und hör endlich auf sich in

ihrem selbstmitleid zu suhlen wie bitte sie

haben ganz richtig verstanden

sie am schuldgefühlen immer noch und zwar

bei vor achtzehn jahren was passiert ist

wofür sie überhaupt nichts können sie müssen

mal abschließen

feiertage

tatsache

würdest du sprechen du weißt warum ja

sind hast du schon den mund nicht

halten ist es das

ich frage mich wieder unter diesen umstellungen

sind einzuladen als

wo ist das denn aber kannst du

vielleicht helfen

habe ich dir eigentlich nicht schon genug

geholfen

sie hat es heute aber sind gekümmert

hilfe schwieriges kind

so wie du du warst ein fantastischer

vater

was braucht es zum knast abkratzen nicht

jetzt bin ich hier in alter frische

die bullen umzingeln uns

ich will mein geld ankommt

du hast es mir holen klarer sei

einfach

es geht raus lächle wenn einer fragt

sag ich

mein sohn hätte es gern dass sie

den coole bringen so achthunderttausend ungefähr geworfen

scheinchen

es ist doch schwachsinn

ihr beide könnt euch ja entsage ausdenken

wenn ihr wisst was ich einstellen muss

sagt es mir

was ausdenken

signal stimmt ist es republic von manfred

schäfers

manfred hofer

ist ein herausgekommen

h

einen

für sie verhaltensauffällig dieses herzchen

was

es ist für mich auch ein kaffee

nein

danke

danke

sie waren doch damals zur zeit des

überfalls in italien

unser beweis dafür war eine tankrechnung richtig

bezahlter kreditkarte mit unterschrift meiner

sie haben einen gebrauchten düstere winter untergebracht

das plakat

aber wissen sie was mich wundert dass

sie bleifrei getankt haben der fünf und

fünf hat doch noch gar keinen that

grad schlaumeier euer seminar schon vor sechs

von der dreiundvierzig ps serienmäßig mit kicad

im gegensatz zu den transportern kombis die

bei dem überfall angezündet wurden hier noch

keine katalysatoren sondern diese

reg dich woher wissen sie das

den gerichtsakten

dann wissen sie sicher auch die mit

benzin übergossen wurden abgefragt

ich am benzin gekauft sechzig liter kurz

vor bozen für ihn sinnvoll sind

für uns

in den fünfer fünfer gehen nur sechsundfünfzig

liter rein

gott sei dank nicht

danke schön reden

fixe sonntags ist man damit reuter ist

doppelt hat she ich bin der behandelnder

arzt

es geht ihm besser das ist typisch

für patienten wenn sie noch einmal nach

hause kommen

hoffen wir das beste sie entschuldigen mich

aber einen termin

das skript ist heute her

wie man für coffee her

meine tochter mich machen

was ist es

eine aussage

schriftlich

buffalo war der zweite mann

er hat auch geschossen

zeit ist

einen

und wieder sind

gesehen

ja hallo karl so der pfeiler hat

gerade ausgesagt dass der hofer sein komplize

war

wer

mit der cleverste unternehmen ist immer dabei

innsbrucker kollegen mich als es nerven laufenden

service

als leitner sind doch alle akten von

damals

schick mir bitte sämtliche informationen über den

markus schindler

ganz genau der der angeschossen worden ist

und vorbei er selbstmord begangen hat

usa wieder drauf

was ist euch ein fass aufmacht sind

verhaftet wegen verdacht auf beteiligung an einem

raubüberfall mit todesfolge aus welchem sie drei

faschist für den bosch laut wird das

als mörder pfeiler ausgesagt hat dass siegchancen

haben doch wer das fängt

aber schaffen so sieht es jetzt schreibe

ich dort schreibe

ein feuer in san lorenzo schule beginnt

deine schicht

manfred

jetzt sag endlich was wirklich war

sag schon

er hat mitgearbeitet damals wären eigentlich bei

der renovierung von dem supermarkt weil ich

ihm den job verschafft hat

hat halt schon mal auf schloss sinnlos

alter

wie war das

wir haben verkennt vom gefängnis her

aber arbeitslos ihren job kopf am bau

im supermarkt und streifen und da hat

er einen job verschafft

hör

als gerüstbauer lotus klein begrüßt da hört

sich halt alles ganz genau angeschaut

an der ganzen plan ausgeheckt

sodass sie in dem supermarkt gearbeitet haben

das wismar aber herr pfeiler sicher nett

aber sicher oder mitgearbeitet schwarz oder gaben

sie am bau ich ja dran meld

oder was

deswegen sucht ihr innenhof immer den typen

der die ganzen tipps gegeben hat damals

ist eure selber na na einer der

dort mitgearbeitet woche lang alles ganz genau

beobachtet und der ganzen plan macht uns

ja mitmachen

cortex ab

wie kommen dann ihre fingerabdrücke auf druck

frische banknoten

ja

medaillen aber heute immer im geld windelweich

stört mich halt

aus colton

der manfred neigt dazu

sechs ministranten die ablöse für die warme

trinkt meine eltern bezahlt sie helfen uns

immer noch

das kann ich beweisen warum habst du

damals den kollegen erzählt bleiben sie direkt

mit jürgen und dabei vernunft kumpel er

war nicht ehrlich sie müssen ihm das

glauben bitte da glitzert am glauben da

geht es um fakten wenn der pfeiler

sagt dass ihr mann geschossen hat

liegt das schwerer als alles andere

tut mir leid aber wir müssen jetzt

mitnehmen

also er macht abwenden

sie wollten mich sprechen ja gibt's was

neues im fall pfeiler ich bin nicht

zuständig mein kollege bearbeitet ihn

und was ist dann der grund ihres

besuchs habt ihr gesehen

am friedhof

ja ich war am grab von markus

schindler dem von der geldtransporte mein ehemann

wie sind sie darauf gekommen der übliche

amtswege adresse zentrales melderegister standesamt

ich habe seinen namen angenommen

er war es fünfzig jahre alt als

er sie zieht verübt hat

das ist furchtbar gewissen umkreis von seiner

erleichterung

in all den jahren die ich mit

ihm durch die hölle gegangen bin

hat oft die ganze nacht geschrien vor

schmerzen

die schmerzmittel zum einnehmen sollte

sie können sich nicht vorstellen was er

durchgemacht hat und ich auch

und jetzt

es wird nicht so

dann plötzlich vor vier jahren sind sie

gefängnisdirektor geworden in innsbruck ausgerechnet hat oder

unterteile eingerissen

ein netter täter

miss sie noch hassen

ja

und trotzdem tun sie alles damit er

begnadigt wird

die chance muss man doch nutzen sie

wollen auch wissen wer der zweite mann

war der mann der ihre mutter erschossen

hat

derselbe mann der marcuse schwer verletzt hat

einen

essen

betriebskosten okay sandra pfeiler zuerst bei der

mutter dann den großvater aufgewachsen der sie

ins internat gesteckt dann ist sie von

einem internat ins nächste gewandert weil sie

überall rausgeflogen ist und als letztes war

sie in der privatschule rapperswil in der

schweiz das ist eine höhere schule oder

die da vor

aber noch nicht dort billig nämlich schon

gefragt wie kann sich der anton teile

leisten seine enkeltochter sind teure internate zu

stecken

mit seinem gebrauchtwagenhandel sicher nicht weil der

schnittguts von konkurs was ist wenn der

anton zeiler wirklich der zweite mander markus

schindler war damals auch überzeugt davon es

hat mir der amtmann erzählt seine theorie

war dass der anton pfeiler die beute

in alten autos versteckt hat die hat

er dann nach afrika verschifft und dort

hat er das geld gewaschen er wurde

sogar maler

wie stan der grenze mit vierzigtausend dollar

vierzigtausend

kann dir nie alten autos in afrika

macht ganz genau damals hat man ihnen

nichts nachweisen können also der otto es

im gefängnis gesessen unter anderem seinerzeit die

ivanti sandra finanziell versorgt wird er auch

erklären wie die eva in den besitz

der gekennzeichneten banknoten gekommen ist

das der hofer die wahrheit guckt schaut

ganz danach aus

ich glaub wir sollten senat und pfeiler

noch einmal verknüpfen

du bist wortgewandt du bist vollkommen verrückt

geworden

ich kann es nicht glauben strauch

na da ist alles noch da lügst

natürlich du wartest mit jahren begraben wir

draußen ab seid ihr da

okay in zwei stunden in zwei stunden

hast du das geld skeptisch ich mach

dich kaputt

wahnsinnig weiter mit ihr da ich mir

nicht raus

nun

erkennst du sie

es ist es ist

oder das mit see

hörner seine fingerabdrücke drauf

so ein pech

um überlege genau was du tust hast

du es mit einer drohung h

f f f

das ist gut diese meine antwort ich

habe angst mehr

vielleicht auf dem schwarzen loch tot sein

preis ist ja schon wieder ein widerspruch

tot um sein es geht hier doch

nicht zusammen

die zeit verrinnt anton die uhr tickt

deine auch

ja

nein

ja

hast du arzt arzt

egal

ich gratuliere

wenn du dich immer beschützt diesen wunsch

von den augen abgelesen

ist das der tank beruflich besteht

du hast mich in der nase gesteckt

und weißt du was ich bin froh

darüber weil ich dich so abseits

genau in salate scheine teure internate

referee glaubst du was einschneiden

aber

der apfel fällt nicht weit vom stamm

durch die zürcher ressourcen kostet es in

all den jahren

nun gib mir die lust geweckt gerecht

mein gott

wieso vater

immer auf der verliererseite

hase

gerne

wollt ihr was

ok gehe kein risiko einher mit innerer

wächst ja noch

beim pfeiler geschossen worden

fh

polizei

aber wieso ist dabei

essen

köln

einen

du bist kann schon stimmen dass sich

mädchen gsagt hat meinst du das der

vater versucht hat seinen sohn umzubringen

der andere teil aus sehr geringer entfernung

erschossen worden an der autoteile hat frische

abschürfungen und hämatome

das ist die tatsache

eine macarthur

der lukas hat mir alles erzählt mit

genau so einer ist seine mutter erschossen

worden

die ballistik sollen die sich nochmal genau

anschauen ich gehe jede wette ein dass

die tatwaffe von damals ist

inzwischen

einen schatz

online-befragung phantasie haben

essen

sammeln können

steven und mich brauchst ich bin raus

mehr

eben ich hätte der überschrift

hat es deine idee

nat hat

du fahrt mit eingestiegen

hastig

geplant

ich nicht hab sie jederzeit die warten

ich war nicht angemeldet

spanisch versichert

es dagegen

wenn alles schief gelaufen

jetzt

nun weiter

ich beeile mich

ich war verletzt

positiv schleim ich wusste nicht mit ruhm

schmerzt

da hat mein

ein toller vater sich lassen sich zurückzulassen

splitter bewertet

du wirst gemeinsam entschieden

wie kann ich

für alle tot

schreiben

xenia hat gesagt hat niemals geglückt

achtzehn abstieg

und wegen guter führung habe ich noch

ein krebs gewünscht

unternahm sie ihn aus dem gefängnis heraus

erpresst

sie versorgen mich mit geld zigaretten ansicht

und es sich um andere kümmern müssen

für dich

sie musste versorgt werden

wenn ich nie

es bedeutet nichts weiter das von einem

abziehbild

essenz

überschüssen deiner daten werden wir ihre fingerabdrücke

stimme find ich nicht

wenn meine mutter geliebt dies für sich

versieht steckt

seit damals ist davon geträumt demjenigen in

die hand hinter der etwas ash ash

ich gesehen

viele plötzlich das war ein unfall ein

furchtbarer zufall

über ever da bleibt wieder erstanden werden

sind sie auf einem tiefsee was soll

ich beim anhänger außen

ich als verborgen

fit ist sind sie besteht legen geständnisse

ab

fans vor gericht

er versucht seinen vater zu ermorden

herbert

sandra das war

zwei eine klare note erwischt

ich bin dabei den doors hälftig still

es

wenig

hoch im kurs

jensen reift die idee gebracht meinen namen

zu nennen

beim friedhofe richtig

nein

ich hab sandra nur dazu ermutigt aktiv

zu werden

ihr war klar dass das die einzige

möglichkeit ist damit sie der begnadigung zustimmen

denn von anfang an frist ist der

abend dann zeile dahinter steckt mein mann

lustig aber konnte sein verdacht nicht beweisen

es damit allen auf die nerven gegangen

darum haben sie migriert

und jetzt

ich fühle mich erleichtert das erste mal

seit ewigkeiten

erleichtert vorüber

christus leben von einem jungen menschen auch

noch zerstört wurde

ich habe lediglich dafür gesorgt dass ein

ungelöster fall wieder aufgerollt wird für eigendynamik

bin ich nicht verantwortlich doch doch das

sind sie

tim sandra für ihre zwecke benutzt genau

wie mich assimiliert etwas werden kennen und

freier glücklicher mensch

ich war auch mal ein glücklicher freier

mensch genauso wie markus

aber diese bestien haben alles zerstört alles

und ohne meine hilfe wüssten sie bis

heute nicht für ihre mutter erschossen hat

das was sie getan haben macht niemanden

mehr lebendig und der pfeiler ist heute

gestorben

bei einem überfall auf den geldtransporter eines

einkaufszentrums in porto pfeiler mit einem komplizen

neunhundert vierundneunzig verübt wird karin kofler mutter

irene erschossen

markus schindler ein mitarbeiter der transportfirma wird

dabei ebenso verletzt wie otto pfeile für

verhaftet werden kann

bei gericht ist nicht eindeutig zu klären

wer die schüssel auf kuchler und schindler

abgegeben hat

pfeile schweigt

das geraubte geld die tatwaffe und der

komplize bleiben verschwunden eine matisse schützen wenn

es jetzt nach achtzehn jahren soldier zu

lebenslanger haft verurteilt die pfeiler entlassen werden

da er todkrank ist spielt es ihm

verübeln

vor allem karin befürwortung trägt dazu bei

denn die kuffler sehen darin eine chance

die ebenso tragische wie verdrängte vergangenheit ihrer

familie aufzuarbeiten und abzuschließen

warum haben sie mir nie davon erzählt

mit unterstützung der gefängnis leiterin judith amtmann

ottos vater anton pfeiler der eine autofirma

besitzt und sandra der tochter des verurteilten

wollen karin hannes und lukas den komplizen

von damals doch noch stellt irgendetwas übersicht

sandra wie über ihren großvater lebt hat

manfred hofer einen früheren freund ottos beschuldigt

dieser zeigt dem mann gewesen zu sein

b aber askaris mutter tatsächlich getötet jetzt

begibt

wien

mal aus reiner neugier hinunter worum warum

ich hab sie gesehen

dann wissen sie auch warum ich da

bin

schwere anschuldigungen vorgebracht sie können sandra zu

mir sagen und tun warum sollten wir

in dem glauben

ich habe das geld gesehen welches geht

schon überfall bündelweise mit so einer schleife

drum ich werde noch klein meine mutter

und ich wir haben in einer kleinen

wohnung gewohnt und dann war plötzlich der

manfred manfred hofer

meine mutter hat mir erzählt dass er

neuen freund von meinem vater ist der

gute onkel hat klar hatten wir was

miteinander ich meinte dan sogar zu dritt

auf urlaub in kroatien

ich hab ihm was davon gestohlen

später habe ich mich nicht mehr getraut

dass die neuerungen zu tauschen

zusammen mit dem herrn pfeiler im gefängnis

größen von einundneunzig bis dreiundneunzig zwei jahre

na schöne zeit führt immer wieder gern

daran erinnert dass glaube gute freunde

dort bruttolöhne

mehr kollegen besondere berg sorgt dass sie

dabei wach wird dann kommt es zu

sorgen

helfer

raub seiner hübschen frau der erste schwere

zeit versüßt so oder so so

für technologie halt planet

remo damit rechnen dass es irgendwann mal

hin sollt

so soll grunde des anstoßes zu lebenslänglich

verurteilt und über seine bleibe

ja doch der amtmann isolierte verbrechen

ich dachte ich kann die neuigkeit gleich

selbst mit das justizministerium hat aufgrund der

dringlichkeit sehr unbürokratisch reagiert

ich freue mich ihnen sagen zu können

dass otto feinde noch heute frei

die begnadigung ist da

ihre unterstützung bei der springende punkt dass

selbst die angehörigen des opfers dafür sind

und

ich bin ganz persönlich davon überzeugt dass

wir das richtige getan haben kürzere distanzen

danke für die information

sondern bestimmten grund dafür sie hier gebeten

haben herr hofer hält an

ja und zwar diese banknoten das sind

ihre fingerabdrücke drauf

ja was soll jetzt es meine fingerabdrücke

ist aber rabatt aus banknoten drauf

es ist druck frisches geld aus dem

jahre neunhundert vierundneunzig