Original subtitles

lassie

[Music]

starring tommy reddig as jeff miller

jan clayton as his mother ellen

george cleveland as gramps

and of course

lassie

well thanks jimmy

anything more let me know about it with

it

yeah

[Music]

well

jenny

well you said that weather bureau

reports she's calling all the farms the

bad storm on the way

but there isn't a breath of wind ah too

still don't like it they stop that way

sometimes

well i got things to do

first yet

with porky playing in the woods

someplace we'd better get them oh there

you go we're starting to borrow trouble

look the wind can't come up in two

minutes besides just smart enough to

head in if it blows heavy

listen the wind's beginning to blow

i'm gonna go look for them foolishness

probably all the way home for now

well

won't hurt to look

[Music]

hi mom hi miss miller's a time for

supper

both of you i want you to come home with

me right this minute why mom we're

pretending we're in a snowstorm and

we're digging in never mind a march both

of you

maybe it is time for supper i'd rather

eat and get lost in the snow

[Music]

so

[Music]

oh

you come with me we'll call your mother

all right i got about everything put

away i'll be in the house to help you in

a minute

jeff

you better get daisy and the rest of the

animals in the barn okay

lassie you go get the sheep

oh are we really gonna have a tornado

well maybe a little one

we're gonna have him we should be big

oh hello jenny ellen get me birdie brock

quay would you please

oh dear she'll be frantic with worry if

i don't reach her now i can't send porky

home in this weather

that's the only thing to do i suppose

right jenny thank you

there's a line down so i can't reach

your mother but jenny's going to try to

get to her through the capital city

exchange right you'll stay here

overnight

now there are million things to do so

you go get jeff and tell him i want the

two of you to help me okay what's for

supper

roast elephant oh boy now go get jeff

[Music]

come on lassie help

your mom wants it we're having roast

elephant for supper huh roast elephant

for supper

she must be kidding you well that's what

she said to me

you say roast surprise

roast

she must be pulling with you

everybody knows your fry elephant

come on your mom wants us

okay

i'm busy

no time for playing

what's going into you

[Music]

what is it

oh thanks lassie

i thought i had them all in the barn

[Music]

while we're on the radio that everybody

should go down to the cellar

what are they doing tell us something we

don't already know i'll be in a minute

okay come on lassie

[Music]

so

[Music]

radio says the storm center will reach

here in about an hour

[Music]

no time to waste

jeff you get some blankets and take them

down the cellar and porky you get the

small radio take that down and move up

here

oh we'll have a good time like camping

out in the cellar start a picnic

[Music]

you know better than that alan this

ain't gonna be no picnic there's no

sense in frightening them

[Music]

those bars are growing up for the

country and they got to learn about wind

rain and pestilence they'll learn as

they learn everything else by experience

and by being taught not by being

frightened beforehand all right i hope

the house don't blow down while we're

having our picnic in the cellar

calling it a picnic isn't going to make

the house blow down any sooner

okay all done can't have a picnic

without food let's raid the ice box can

we go to it wow

[Music]

oh boy i wish there was a storm every

day

bedding

food water lamps

can you think of anything else

matches

got them yeah something for the boys to

use themselves with or there's always

plenty of junk in the cellar to make a

kid happy

jeff don't forget lassie's supper all

right well i i can't think of anything

else then

get your dish lassie

carry it yourself my hands are full

okay boys time to head to the cellar

boy this picnic's gonna be a lot of fun

be the best dog gone picnic you ever had

get that other bottle of water porky

[Music]

so

[Music]

there you are lassie

[Applause]

stop please

in the name of the law

one more step and i look

confounded contraptions

try to get a weather report and all to

get is cops and robbers if i wanted to

get cops and robbers all i could

probably get with a recipe for chocolate

cake

and reports of widespread damage from

the tornado-like storm continue to pour

in

a barn and silo and henshaw have been

demolished and several outlying farms

report loss of livestock

a car was overturned on highway 7 and

the occupant mr jasper griffith of

medford suffered a broken leg and

possible internal injuries

meanwhile the weather bureau reports

that the center of the storm is moving

toward the calverton area in a

northeasterly direction that's us

this station will continue to broadcast

weather reports on the progress of the

storm at five-minute intervals

we now bring you a musical interlude

uh shooters there's a window down here

so we could see what was happening yeah

don't worry

cramps do you think domino and the power

okay

uh

bonds built like a port i nailed all the

doors windows myself

[Music]

not on your life

well i hope it's the ice box

i hope it gets smashed to bits

and maybe i can get a new refrigerator

gosh it sure seems funny being down here

listening to something that's happening

upstairs and not know what's going on

you'll have something to look forward to

surprise you'll get

the storm has blown over and you can go

up and inspect

are we supposed to eat

yes right now

almost time for the weather report

i can eat and listen at the same time

i'm starved me too

no i wondered about that you kids

haven't eaten in maybe half an hour i

don't know how you can stand it

we thank thee your lord for this our

daily bread

amen

okay dig in

this concludes our musical interlude

it's about time

we bring you now the latest weather

report and a summary of international

and local news

and now for the weather report

the violent storm which has been

devastating a large area from the

capital city to twin falls is raging on

with unabated fury

the center of the free twister-like

storm is now located approximately three

miles west of calverton and according to

a late report from the united states web

bureau

what happened hey don't worry the boys

just sit right where you are power line

now somewhere

that takes care of the weather report

what do we do now

maybe finish eating now that's a good

idea then we all get some rest by

morning the storm will have blown over

i'm sure

[Music]

i'm going to take a look oh no

no

it isn't that flattering up there that

worries me but somewhere there's a power

line down now if it's out on the road

well and good but if it's on our roof

establish has fire

dad be careful i will all right

[Music]

right lassie go back

lassie come here

[Music]

come here lassie

[Music]

oh

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

uh

[Music]

easy

[Music]

uh

[Music]

hey

[Music]

ah

am i but i'm not trying to get out

classy come here

[Music]

[Applause]

come here lassie

[Applause]

mom something's wrong no dear

well i must be grabs you should be back

soon

lassie here

[Applause]

you ain't here yet no mom please i want

to go too

well i don't want to stay here alone

[Music]

well stay close to me

[Music]

huh

so

domino

[Music]

uh

[Music]

[Applause]

so

[Music]

no i don't want to get caught in a storm

again we did that yesterday shucks that

was just a little one i mean a big storm

okay how about a hurricane on a ship in

the ocean

okay after lunch

[Music]

back to normal

[Music]

hey lassie come here

we're getting caught in a hurricane

lassie won't that be fun

[Music]

you