Original subtitles

Un progetto del J Otaku Fans Subbers con il T&G Fansub Traduzione: Gonghina (T&G Fansub) 2° Timing-revisione: Takumi_fan (T&G Fansub) Sottotitoli originali Neko^^ Mew Mew Fansub

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Venite a trovarci sul nostro blog T&G Fansub: http://tegitalianfansub.altervista.org/

Alone Together Getsunova e Praewa Yellow Fang

 ♫ Oggi ci sono solo io, ascoltando la mia canzone preferita ♫

 ♫ C'è qualcun altro come me? ♫

 ♫ Oggi ci sono solo io, alla ricerca di qualcuno ♫

 ♫ C'è qualcuno che mi sta cercando? ♫

 ♫ Guardando per strada, ci sono solo persone che si tengono per mano ♫

 ♫ Guardando fuori, ci sono solo foto di persone che si amano ♫

 ♫ Dove sei? ♫

 ♫ Ti ho cercato a lungo ♫

 ♫ Dove sei? Questa singola persona ♫

 ♫ La persona che è sola come me ♫

 ♫ Non ho chiesto niente di più ♫

 ♫ Solo qualcuno accanto a me. Proprio qui ♫

 ♫ Proprio come sono io, sola come me ♫

 ♫ Proprio come sono io, sola come me ♫

Il T&G Italian Fansub con il J Otaku Fans Subbers presentano...

^_^ I wanna be Sup'Tar ^_^

Stai bene?

Sto bene. Mi sono solo mancate le forze.

Puoi continuare?

Scusatemi.

Scusatemi.

E' vero che ha portato una ragazza a Phuket?

E' un malinteso. Non sono andato da nessuna parte.

Ma c'è un sacco di gente che dice che è stato a Phuket.

Probabilmente hanno visto la persona sbagliata.

Allora perché non è andato a fare visita Khun May in ospedale?

Gli ho detto che non doveva venire.

Perché stavo bene e non volevo che diventasse una notizie.

Ma ha chiamato tutto il tempo per chiedere le mie condizioni.

Questo significa che si prende cura di lei continuamente?

Sì.

Oggi possiamo parlare del film?

Se oggi non riuscirò a passare il casting,

allora cosa devo fare?

Lascia che ti dica questo prima. Nella mia vita, non ho mai passato un qualsiasi casting.

Se fallisco anche oggi, cosa devo fare, P'?

Penso che dovremmo andarcene!

Torniamo nuovamente. Mi eserciterò prima.

WanNueng, calmati prima, cara.

In questo momento voglio che tu pensi che questo lavoro è molto importante per te.

E' un film che ti renderà famosa in tutto il paese.

Puoi farlo. Questo è tutto.

Va bene!

Se non lo passerò, per favore non odiarmi.

Non lo farò!

Questa piccola cosa, sarai in grado di farla.

Lentamente! Lentamente!

Sì.

WanNueng giusto?

Per favore vieni dentro.

- Qui? - Sì.

Cosa devo fare?

Hai recitato nulla in precedenza?

Sì.

Ma ero solo un extra.

Allora sei in grado di recitare?

Prova e vedi allora.

Si.

Questo è lo script della lezione di ieri.

Cosa?

No niente! P'!

Questo è lo script che devo recitare oggi?

Sì.

Prova a leggere prima.

Si.

- Esci prima! - Sì.

- Chiudi anche la porta. - Sì.

Sei davvero andato a Phuket?

Hai spento il telefono e dove sei scomparso?

E' solo che non volevo pensare a niente per un po'.

E per quanto riguarda noi?

Win.

Ho avuto in incidente d'auto,

non hai mai pensato di chiamare e chiedere?

Ho appena sentito la notizia.

E tu,

stai bene?

È come ciò che vedi.

Lascia che ti chieda onestamente.

Cosa ti è successo?

Non sei la stessa persona che conoscevo.

Non sei preoccupato per me.

Cosa dovrei fare?

In modo da poter essere come prima.

Pronta?

Si.

Non tutti,

sono capaci di dire ciò che sentono.

Taglia!

Nong!

- Questa registrazione verrà inviata al proprietario del film. - Sì.

Se reciti in questo modo, sicuramente non passerai!

C'è qualcuno che garantisce per te.

Se riesci a farlo solo così, non posso aiutarti.

Qualcuno garantisce?

Chi? E' P' WanWan?

Dimenticalo!

Recita questo prima.

Proviamo di nuovo.

Si.

Senti prima le frasi e solo dopo dille a voce.

Se non le senti allora non dirle.

Devi pensare che tu sia quella persona.

Perché devi dire quelle parole.

E' ciò che senti in quel momento.

Se vuoi recitare quel personaggio, devi pensare di essere veramente quella persona.

Credo che puoi farlo.

Pronta?

Un momento. Posso avere un momento?

Sono pronta.

Pronta?

Si.

5, 4, 3, 2, Action!

Non tutti,

sono capaci di dire ciò che sentono.

Com'è andata?

Ci sei riuscita?

Sì, P'.

Ho fatto anche molto bene!

Sei sicura che non lo pensi solo tu?

E' vero, P'.

Non sono mai stata così fiduciosa in un casting prima.

Ce l'ho veramente fatta, P'.

Sono stata così fortunata di aver ripassato con Win prima.

Se non avessi provato in precedenza, sicuramente non sarei riuscita a farlo!

E' davvero una coincidenza!

Hai provato con Win?

Voglio dire Win il motociclista all'incrocio della strada.

È solo successo che ero molto vicina a lui così ho ripassato con lui.

Oh! Quello è buono!

Se riesci a recitare in questo, sarà ancora meglio per me.

Sarà più facile per me prendermi cura delle cose.

Prenditi cura di cosa?

Prenditi cura della tua vita cara. Perché presto sarai popolare.

Sarò popolare? Vuoi dire questo?

Sarò già popolare?

Sei qui! Sei qui! Sei qui!

Prego, Khun Win Pakorn.

Ho qualcosa di eccitante che voglio dirti oggi.

Sei pronto?

Ehi! Sono andata ad un casting oggi.

All'inizio ero molto eccitata, ma avevo i piedi freddi. Avevo paura che non avrei potuto farlo!

Perché di solito quando vado ai casting, fallisco.

Te lo sto dicendo onestamente.

Ma questa volta, sai cos'è successo?

Cosa?

Lo script che ho recitato oggi era esattamente lo stesso script che ho ripassato con te.

Pensa e vedi! È così incredibile!

Come mai è così coincidente!

Ho memorizzato esattamente il copione!

Ed è perché ho ripassato con te, per questo sono stata in grado di farlo.

Questa è la prima volta che mi sento così bene con un casting.

Per favore si felice per me.

Anch'io sono felice!

Sta arrivando. Il mio futuro, laggiù, si sta facendo strada qui.

Il mio sogno di diventare una grande stella, una stella popolare, sta arrivando!

Oh! Sì! Sì! Sono io, WanNueng.

Oh! Sì, WanNueng è qui!

Come stai? Hai un po' di dolce.

Va bene. E' proprio successo compro questo per il fan club.

Puoi mangiare.

Oh? Fare una foto?

Fare una foto? Sicuro!

Non sono ancora pronta, ma dai!

Vieni!

Lasciami premere per te.

1, 2, 3, fai clic!

1,2, 3, fai clic!

Cosa? Vuoi il mio autografo?

Pazzo! Perché vuoi il mio autografo? Ecco qui!

I giornalisti mi possono intervistare!

Basta!

Khun!

Grazie mille.

Ma quello che hai promesso, non l'hai dimenticato giusto?

Non l'ho dimenticato!

Se avrò un altro lavoro con P' WanWan, ti dirò tutto.

Ai tuoi ordini, Khun Win Pakorn!

Molto bene!

Grazie.

Vieni, pronta?

Sì. Come lo vuoi?

Vieni! Pronta? Guarda la telecamera.

Sì.

Gira un po'.

Si.

Sì. Non essere stressata, si normale.

Dai un'occhiata, P'.

L'Uniqlo Jeans ora è un successo.

E' anche estensibile.

Indossato è comodo e la gamba si vede sottile.

Grazie.

Continuiamo.

Sì, sono pronta.

Buona!

E' bello! Bellissimo!

Vado in bagno.

Occupati della macchina fotografica per me.

Si.

Dove sta andando?

Ci riposiamo?

Mi stavo divertendo!

Riposiamoci prima.

La mia WanNueng.

Io davvero non ti giudico male.

Guardati!

Basta vestirti un po' e sei già bella.

D'ora in poi, quando ti vesti, vestiti così cara.

Non voglio che tu ti vesta come prima va bene!

Si.

Grazie, P' WanWan.

Come donna, devi capire te stessa.

Nong WanNuerig, siamo pronti per le riprese.

Sì.

- Va bene. Arrivo. - Sì.

Vado a lavorare, P'.

Ti seguirò più tardi.

Va bene!

Sono carina?

Pronto!

Non pensare che solo per avere ottenuto un lavoro come presentatore hai vinto contro di me.

Di cosa stai parlando?

Se tu e Tom state pensando di iniziare una guerra con me. Anch'io giocherò con voi!

Ti farò sapere chi perderà.

Cosa hai che non va, P'?

Il lavoro di presentatore che hai ottenuto,

lo prenderò come uno scambio con la vita di WanNueng che ora è nelle mie mani.

Presentatore?

C'è qualcuno che è interessato a te per essere il loro presentatore.

Non voglio!

- Non accetterò! - Hai rifiutato troppo velocemente!

Ho già accettato per te.

Ehi! Tom!

WanNueng.

Sei arrivata giusto in tempo.

Stasera ho un evento e voglio che tu venga con me.

Evento? Stasera?

E' un evento di ringraziamento per il cliente della società di pubblicità.

Ci saranno un sacco di inserzionisti.

Forse otterrai di recitare nella pubblicità.

Vuoi dire...

Andrò ad un evento con P' Wanwan?

Si, cara.

Vai ... Vai ... Vai ... Andiamo, P'.

Riposati per un po'. Chiederò a delle persone di venire a prenderti più tardi.

Sì.

- Va bene? - Sì.

Questa sera, vado a lavorare con P' WanWan.

Ehi, Tom!

Il lavoro di presentatore di pubblicità, come hai fatto ad averlo?

Calmati!

Ti ho chiesto come hai fatto?

L'hai rubato a P' WanWan?

Ascoltami prima. Calmati.

Sì.

Perché fai così?

Sai anche che non voglio avere alcun problema con lui.

O questo non finirà!

Aspetta prima.

Beh, è solo una coincidenza che il mio amico è l'inserzionista.

Ho solo consigliato che potevi essere più appropriato per questo lavoro.

Alla fine, lui ti ha scelto senza che io facessi niente.

Lo sta facendo!

Cosa è successo?

Lo sai? P' WanWan mi ha chiamato.

Ha minacciato che se rubo il lavoro del suo ragazzo ricadrà tutto su WanNueng.

Sei preoccupato per questa WanNueng?

Salve, P' Reporters. Salve!

Salve!

Salve! Salve!

Loro sono Nong Guy e Nong WanNueng.

Sono sotto la mia gestione.

Loro due lavoreranno in coppia.

Non importa cosa, vi prego di prendervi cura di loro.

- WanNueng, stai qui. - Sì.

Sentiti libero!

Sorriso dolce, cara. Sorriso dolce.

Sorridi molto dolcemente!

Mio Dio!

Questo è troppo dolce, cara.

Così dolce, diventerà una notizia che siete un "*koojin". (*Koojin = perfetto accoppiamento)

Un nuovo "koojin" è nato.

Vi prego anche di prendervi cura delle notizie.

Scusateci.

Grazie.

Vi prego di prendervi cura di loro, per favore.

Nong Waen.

P' WanWan, salve.

La ringrazio molto per essere venuto al mio evento di stasera.

Il piacere è tutto mio.

Verrò sempre ai suoi eventi.

Così adorabile! L'amo di più!

- Nong Waen. - Sì?

Li ho portati a salutarla.

- Nuovi artisti? - Sì.

E' il nostro futuro pra'ek, Nong Guy.

- Salve! - Salve!

Poochai*! (*Poochai significa ragazzo/maschio)

Così bello!

Lei è Nong WanNueng.

Salve, P'.

Femmina!

- Nong Guy, quanti anni hai? - 24.

La sua età è molto bella!

Stanno per avere un lavoro insieme.

Stanno per essere il nuovo 'koojin" del settore.

Veramente? P' WanWan è davvero abile.

La prego di prendersi cura di loro.

- Sicuro! - Se c'è qualche lavoro ...

Sicuro! Ci sono un sacco di lavori.

Cosa vuoi che faccia?

Vai avanti e accetta il lavoro di presentatore.

E WanNueng?

Lei non ha nulla a che fare con questo.

Non voglio che lei sia in difficoltà.

Lei si è già impegnata con WanWan.

Dimentichi che hanno già un accordo.

E se non prendi questo lavoro di presentatore,

pensi che WanWan lascerà andare WanNueng così facilmente?

Sai anche quanto è subdolo WanWan!

Lo so!

Non voglio intromettermi con questo.

Non è possibile!

Se non giocherai il tuo gioco, allora dovrai fare il suo gioco!

Scegli tu!

WanNueng Questa sera, vado a lavorare con P'Wan Wan.

Così soffocante!

In quale mondo mi trovo ora!

Problemi con "Chanee*"! (*Chanee - donna usato da uomini gay)

- Ehi LukPit! - WanNueng!

Vieni qui! Vieni qui! Vieni qui!

Tu! Sono cosi felice di vederti.

Ovviamente!

Mi sento come se fossi in un mondo diverso. E' così soffocante!

E' un evento di prestigio.

Molto prestigioso. Sono anche molto felice!

WanNueng, mi devi aiutare!

Aiutare in cosa?

Vieni! Presto seguimi!

Ehi, non voglio! Cosa?

Sono appena uscita, non voglio!

Mi devi aiutare. Se no morirò di certo!

Vieni! Presto! Presto!! Presto!

Nong Guy più ti guardo da vicino e più sei bello.

Grazie.

Può andare ancora più vicino.

Sono rispettosa di Pi Wan Wan!

Sei così adorabile. In questo momento stai rappresentando qualcosa?

Dov'è andata?

Sono molto soddisfatta del tuo lavoro.

Mio dio! P'WanWan, penso che l'evento stia per iniziare.

Andiamo a vederlo insieme.

Sì.

Nong Guy, andiamo. Gli ospiti stanno aspettando da tanto tempo.

Oggi ci sono un sacco di ospiti.

Buonasera, signore e signori.

Oggi, Khun WaenWaen il proprietario della società, è molto felice di accogliere i clienti importanti.

E vorremmo ringraziare tutti i clienti che lavorano con noi da molto tempo.

Abbiamo organizzato questo evento per ringraziare tutti.

E spero che lavoreremo insieme così per sempre.

Adesso è ora, iniziamo gli eventi di stasera con uno spettacolo speciale.

Vi prego di applaudire per accoglierlo.

Quella è la tua ragazza, giusto?

È lei.

Oh si. E' WanNueng.

Oh Khun P '. Lei è così brava al pianoforte, perché non me l'hai detto?

È fantastica. Sono molto impressionata!

Sì. WanNueng è una ragazza molto abile.

Quella ragazza P'WanWan, non è comune.

- Molto grande! Molto, molto grande! - Grazie! Grazie!

Andava bene? E' andata bene giusto?

Si!

Oggi sei molto bella, WanNueng. Grazie anche a te!

Ero così eccitata, guarda le mie mani.

Non ho sbagliato suonando giusto?

No! Non sento niente!

Oggi sei stata così professionale, WanNueng.

Grazie mille!

- È tutto a posto. - E' come dico io.

Oggi Khun Dow non è potuto venire e non riuscivo a trovare nessuno con cui sostituirlo.

Va tutto bene!

Se non fossi stata qui, il mio evento sarebbe sicuramente fallito!

Ti ringrazio molto, WanNueng!

Per favore più vicini!

Nuovo "koojin"!

Questa coppia è così adorabile.

Soprattutto Nong WanNueng, è così capace.

Khun P'WanWan hai davvero buona vista.

Non ho fatto niente. E' la sua capacità.

Lei è davvero nata per questo.

E' davvero nata per esserlo!

E non ha nessuna pubblicità WanNueng?

C'è qualcuno che la corteggiarla per essere la loro rappresentante? Confessamelo adesso!

- Onestamente ce ne sono alcuni! - No!

Proprio come ho detto prima, darò la priorità a lei.

Promesso?

Promesso!

Promettiamo verbalmente prima.

Allora dobbiamo sigillare anche con un accordo.

Questa volta non sarà sbagliato! Sono così orgogliosa!

Non lascerò questo passaggio!

Win Pakorn, sono a casa!

Khun!

Khun!

Khun!

Mi dice di non intromettermi!

Chi è?

Chi ha lasciato la camicia qui! Questa .... spostala!

Khun!

Oggi sono andata ad un evento con P' Wan Wan.

E' la prima volta che sono stata presentata, come una dei ragazzi di P' WanWan.

E non è tutto.

Mi è anche capitato di suonare il piano per tutti.

Non posso crederci! Si è trattata di una tale coincidenza.

Non era previsto. Stavo solo partecipando all'evento.

E alla fine, tutto ad un tratto, ho suonato il piano per tutti.

Ero così eccitata, Khun!

Tutti all'evento erano silenziosi.

C'era un sacco di gente. Davvero un sacco di gente.

Sono andata fino alla fine, Khun.

Tutti mi stanno cercando.

Di solito nessuno mi avrebbe notato. Ma ora tutti mi guardano.

E suono.

Tutto sembra come nelle foto, come in un sogno.

E quando ho finito di suonare. Mi trovo di fronte al palco.

Tutti hanno applaudito per me.

Ero così eccitata e orgogliosa!

Sei felice?

Grande! Grande!

Ti avevo inviato un messaggio.

Che dovevo andare ad un evento con P' WanWan.

L'ho visto.

Grazie.

Grazie di aver fatto come promesso.

Mi hai mandato appositamente un messaggio per dirmelo.

Te l'avevo promesso!

Oggi sono così felice, Khun.

Sento che sto diventando importante.

Tu.

C'è qualcosa?

WanNueng.

Diventare una Dara non è una cosa facile.

Basta guardare il cielo.

Tutti sono in grado di vedere le stelle, giusto?

Quando sei sotto i riflettori ed una figura pubblica,

devi essere preparata a chi sarà cattivo verso di te.

Non fidarti di nessuno facilmente.

Capito?

Khun!

Non sei troppo serio?

Non sono famosa come te!

Per me,

solo essere in grado di diventare una piccola stella lassù,

essere in grado di essere in cielo, sono felice.

Per quanto riguarda altre cose, non voglio preoccuparmi.

Non preoccuparti.

Ma questo non significa che non starai attenta, va bene?

Va bene!

Grazie.

Sei preoccupato per me?

Perché non dovrei esserlo?

Sei così stupida!

Ogni volta che sarò popolare,

aspetta e vedrai!

Dovrai comprare un regalo per me. Almeno una cosa.

Divertente! Perché devo acquistare un regalo per te?

Sprecare i soldi!

Oy! Che superstar avaro!

Se non fossi avaro come potrei essere ricco?

Non c'è da stupirsi!

Guarderò le stelle!

Oh! Va bene! Va bene!

Là! Lo vedi!

La stella degli animali?

Quella li!

Un momento per favore.

Molto bello WanNuen.

Continua a sorridere.

Com'è, cara?

- Sì? - Sei stanca?

Non sono stanca, è molto divertente!

Scusami. Se hai freddo perché non indossi la camicia.

Grazie.

- Siediti dritta, cara. - Sì.

Se vuoi essere una superstar devi avere una postura eretta.

Sì.

Stai migliorando, lo sai?

Davvero, P'?

Cosi avrai sicuramente un sacco di pubblicità.

Pronto?

Oh! P'Es.

Sì.

Aspetta un attimo, fammi controllare il programma di WanNueng.

Che giorno è?

Oh si.

Sì, è ancora disponibile.

Puoi confermare così me ne occuperò io per te.

E' deciso giusto?

Ah è vero? È così.

Quella mattina, ci penserò io a metterla alla moda per un po'.

Sarà solo per un attimo.

- Sì? - Acqua.

Acqua per me?

Grazie.

La mia acqua. E' scritto in basso, WanNueng.

E' la mia acqua, P'.

P'! P'! E' la mia acqua. Lo vedi?

La mia acqua. E' per WanNueng, sono io.

Il mio nome è WanNueng.

- Vedi la mia bottiglia giusto? C'è anche il mio nome! -

- Già ho visto! Solo una bottiglia e sei così eccitata! -

- Ehi, tu! Ho aspettato tutta la vita per una bottiglia con il mio nome sopra. -

Pronto?

Chiamo per confermare il nostro film.

Stiamo per pianificare i laboratori per gli attori.

Va bene.

E per le cose che abbiamo concordato?

Ho già dato lo script per la persona che hai chiesto.

All'inizio c'era qualche problema.

Gli investitori dicevano che lei non ha alcun profilo.

E quando vedono che hanno un lavoro, allora sono d'accordo.

Ero così ansioso!

Così reciterà in questo film, giusto?

Sì è giusto. Ma non importa cosa, ho chiesto alla mia gente di chiamare per confermare ancora una volta il suo programma.

Non preoccuparti.

Va bene! Grazie mille.

Pronto!

Ehi!

Che c'è?

Sbrigati!

La squadra è in attesa della nang'ek.

E sono io!

Il mio programma è molto pieno, Khun!

Sbrigati a tornare, va bene.

Perché devo tornare di corsa?

Forse è successo qualcosa?

Hai detto così.

Ehi, ti ho chiesto di fare in fretta e tornare, affrettati solo e torna!

È tutto!

Pronto!

Aspetta!

Pronto Khun!

Strano!

Deve volermi vedere!

Sì! Sono pronta, P'.

Win Pakorn!

Sono a casa!

Sono qui!

Che cos'è? Hai detto di avere qualcosa di cui parlare con me.

Ehi! Spostati!

Spostati laggiù!

Perché ti siedi dal mio lato?

Quale lato?

Lato!

Questo è il mio lato.

Confine! (Lato)

Dov'è andata?

Non c'è!

Non c'è!

Con....

Confine!

Non c'è!

Non c'è!

Non c'è!

E' sparito tutto!

Il confine non c'è più, Khun!

Aspetta!

Non c'è!

Sparito! Il confine è tutto sparito!

Khun!

È sparito! Tutto sparito!

Non c'è!

Dov'è andato a finire?

Fammi vedere!

KhunltKhun! Khun!

Non c'è niente ad eccezione di questo, aspetta!

Ora è sparito!

E non c'è più neanche in cucina!

Aspetta! Aspetta! Mi sei mancato tanto!

Fornello! Sto arrivando! Sei mio! Mi sei mancato davvero!

Sei così generoso, Khun WimPakorn.

Hai portato fuori tutto?

Sei sicuro?

Non puoi cambiare idea!

- Non è bello! - È molto bello!

Sei così buono. Allora oggi ti cucinerò come il mio regalo per te.

Non c'è bisogno!

Perché?

Cucinerai per me?

No!

Usciamo a mangiare.

Mangiare?

- Fuori? - Corretto!

- Io e te? - Corretto!

- Io e tu? - Noi due!

- Fuori? - Giusto!

- Che hanno altre persone che non sono legate a noi. - Nessuna relazione con noi!

Perché?

È vero?

Sì!

Stai bene?

Sei malato? Hai qualcosa?

Hai qualche preoccupazione? Sei ubriaco?

Non sembri ubriaco, non c'è odore di alcol.

Sogno? Probabilmente sto sognando!

Questo è un sogno? Sì, deve essere un sogno! Ehi!

Cos'hai che non va!

Voglio vedere se si tratta di sogno o no, se è un sogno il pizzicotto non ti farà male!

Perché non ti lasci pizzicare?

Allora saprai se stai sognando o no.

Veramente mi porti a mangiare fuori?

Ho già detto di sì.

Non posso crederci.

- Hai intenzione o no? - Sì! Sì!

Grazie.

Ecco qua, P'May,

Ho preso un paio di foto.

- Si. - Controllale e vedi.

Grazie.

Qui.

Riprenditelo.

Hai fatto qualcosa al mio telefono?

Te l'ho già detto. Non l'ho fatto!

Non l'hai fatto cadere in acqua e poi portato a riparare, giusto?

Eh, tu! Hai girato troppi lakorn?

Hai una buona immaginazione!

Allora, cosa hai fatto al mio telefono?

Niente!

MeeDee!

Un progetto del J Otaku Fans Subbers con il T&G Fansub Traduzione: Gonghina (T&G Fansub) 2° Timing-revisione: Takumi_fan (T&G Fansub) Sottotitoli originali Neko^^ Mew Mew Fansub

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Venite a trovarci sul nostro blog T&G Fansub: http://tegitalianfansub.altervista.org/

È VIETATO modificare o cancellare i credits, non spacciate il nostro lavoro per vostro!

Se avete pagato per questi hardsub siete stati truffati! Questo è un lavoro fatto da fans per fans. Non usate i nostri hardsub per streaming senza il nostro permesso.

I Want To Be Your Important Person cantata da Gypso

 ♫ Avrei voluto che comparissi quando ero sola al mondo ♫

 ♫ Tutto ciò che sembrava indifferente ora sembra scomparso ♫

♫ Voglio fare qualcosa per fartelo sapere, ma tutto quello che posso fare è respirare ♫

♫ C'è qualcuno che ti ama così tanto, ma posso solo tenere questo amore per me stessa ♫

♫ Per quanto vicini possiamo diventare, tu ogni volta sei troppo distante ♫

 ♫ Ecco, questo è tutto ciò che posso fare, tenerti qui, con me ♫

 ♫ Voglio dirti che, ti penso spesso, segretamente ♫

 ♫ Potrei avere una piccola cotta per te ♫

 ♫ Se continuo a sognare, e non solo un po', probabilmente non ti dispiacerà ♫

 ♫ Perché potrei sognare un po' troppo ♫

 ♫ Sognare di essere quella persona ♫

♫ Voglio risvegliarmi ed essere quella persona speciale ♫

 ♫ Essere quella persona per te ♫

Arrivederci al prossimo episodio!