All language subtitles for HND-660.pr.jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:07:50,970 --> 00:07:53,473
ๅธ็พใใใฏ
2
00:07:54,073 --> 00:07:57,410
ใใใใ็ฐๅขใๆใกใใ
3
00:09:15,221 --> 00:11:56,315
ใใ็บใใใใใ
4
00:11:56,315 --> 00:11:58,184
ใชใใงใใกใใใจ
5
00:12:59,845 --> 00:14:01,407
ๅฃใใชใใใใใฎไปใฎ
6
00:14:05,978 --> 00:15:00,165
ใจใใฝใผใใซใชใฃใใใงใใใ่กใใใใงใ
7
00:15:00,165 --> 00:15:02,334
ๅคง่ผใใใชใฃใใใงใใ
8
00:15:04,637 --> 00:15:06,872
่ใใใใใใใฎ
9
00:15:11,043 --> 00:15:11,810
ไปๆฅใฏ่กใใใฆ
10
00:15:11,810 --> 00:15:24,456
ใใใใใใพใๆฅใฆใใใ
11
00:15:24,456 --> 00:16:56,415
ใพใใ็ซใก่ฆใๅบใ
12
00:16:59,284 --> 00:17:00,786
ใใใๆใ
13
00:21:22,881 --> 00:21:36,194
ๆฅๆใฟใใ
14
00:21:45,003 --> 00:21:46,138
ใพใ ใพใ ้็บใใใใ
15
00:21:46,138 --> 00:22:52,938
ใ ใใใไฟกใ
16
00:23:09,187 --> 00:23:19,131
ใใใชใใงใใๆธ
ๆฐด
17
00:23:30,709 --> 00:23:42,120
ใใใ็จๆใใใใญใฃใใข
18
00:25:05,203 --> 00:25:47,679
ใใใฉใผใงใใญใใฃใใญ
19
00:26:16,107 --> 00:26:16,775
ๅญๅจใจใใฆ
20
00:26:16,775 --> 00:26:23,949
ๅคๆ
ใ ใญ
21
00:26:23,949 --> 00:26:26,017
ใใฎ้ชใฏใพใไปๅบฆใใ
22
00:27:45,230 --> 00:27:46,965
็ใพใใฆใใใใงใใใใ
23
00:27:48,133 --> 00:29:55,727
ๆใฃใฆใใฟใใใงใ
24
00:30:32,130 --> 00:31:44,702
ใใฆใปใใใชใใใฎใพใพ
25
00:31:45,970 --> 00:31:49,374
ๅๅๅ
ฅใใใจใใใฎใ
26
00:31:51,142 --> 00:32:45,496
็ใชใใใ ๆใฃใฆ
27
00:33:50,862 --> 00:34:06,978
ใใฃใใใงใ
28
00:34:08,146 --> 00:35:02,266
ใใใใใใงใใ
29
00:35:21,519 --> 00:36:19,644
ใงใใใใใใ
30
00:36:25,750 --> 00:36:49,807
ใใในใฟใใ
31
00:39:41,779 --> 00:42:06,557
ใฏใฎใงใใๅ
จใฆ
32
00:42:09,226 --> 00:43:30,274
่ฆใฆใฟใฆใใ ใใใ่ฆใฆ
33
00:45:11,108 --> 00:45:31,628
ๆฐๆใกใใใงใใ่ฆใฆ
34
00:47:02,753 --> 00:47:05,622
้ข็ฝใใฃใ
35
00:47:05,622 --> 00:48:14,291
ใพใๆฅใใ่ฆใฆใ
36
00:48:15,659 --> 00:48:21,832
็งใซใพใ ๅพฉ็ฟใใใงใใใญ
37
00:48:22,466 --> 00:48:24,568
ใใใใญใใคใใค
38
00:48:29,406 --> 01:00:43,172
ๅ
ใซ้ ญใDVDใงใฎ
39
01:01:42,198 --> 01:09:40,176
ใฏใใใใฎๆฌๆฐใฎ้ ใ
40
01:09:40,743 --> 01:09:44,213
ๆๅใใใฃใกใฎๆนใใใกใใฃใจ
41
01:09:51,253 --> 01:09:54,790
ไปใฎ่ฃธใฎๅ
ใฎ
42
01:09:55,157 --> 01:09:58,594
ใใใฎใจใใใงๅฏใฆใพใ
43
01:10:48,944 --> 01:11:34,056
็ฌใใใใใใใฎใ
44
01:11:34,056 --> 01:11:35,190
่ฆใใฆใใ
45
01:11:37,826 --> 01:12:15,931
ไปๆฅใๅบงใฃใฆใพใ
46
01:12:15,931 --> 01:12:22,905
ๅบงใฃใฆใใใ
47
01:12:22,905 --> 01:12:33,549
ใใฃใจ็ณใใใใใงใใ
48
01:12:33,549 --> 01:12:51,900
ใใไปฅๆฅใ็ทใฎไบบใฏใจใใใจ
49
01:12:54,069 --> 01:13:27,302
ใซใใฆใใ ใใใๆฅฝใใฟใงใ
50
01:14:08,577 --> 01:14:18,320
ใพใใไฝใงใใ
51
01:14:41,343 --> 01:14:44,646
ใงใใญใ้ทๅนดใ
52
01:14:47,282 --> 01:17:49,598
ใใฎใใๆฅใใฎใงใ
53
01:17:51,033 --> 01:17:54,770
ใกใใใจ่ชๆใใฆใใใฏใใจ
54
01:17:59,908 --> 01:18:14,489
ใใฎไบบใใใใใงใใใใใใใฃใฆใใใใใใใใคใๅ
55
01:18:24,299 --> 01:18:44,052
ไปๅบฆๅผใฃ่ถใ
56
01:19:11,146 --> 01:19:38,173
ใใใ็ใใทใผใณใ
57
01:19:42,844 --> 01:19:45,013
ใฉใใชใใจใใใใใฎ
58
01:19:46,748 --> 01:19:49,551
ใใคใญใณใฐใกใใใจ่กใ
59
01:19:50,852 --> 01:19:52,354
ๆฐๆใกใ่ใใฆ
60
01:19:57,092 --> 01:20:28,223
ใใใช่ฃๅคใๅใใฆใพใใใใจ
61
01:20:31,860 --> 01:20:34,529
ๆฐๆใกใๆธ
ใใฆใใพใ
62
01:20:45,807 --> 01:20:56,985
ใฏใฏใใๆธ
ๆฐด
63
01:20:58,453 --> 01:21:00,522
ใใขใจใใกใใฎๅญใซ
64
01:21:01,056 --> 01:21:04,059
ๅผใฐใใฆใใใใงใใใฉใใใฎใใใงใใ
65
01:21:04,860 --> 01:21:10,198
ๅใใพใ
66
01:21:10,198 --> 01:21:12,601
็งใฎๅญ้ใ้้ใใฆใฆใพใ
67
01:21:13,535 --> 01:21:16,771
ใใใงใใใใ
68
01:21:16,771 --> 01:21:17,205
ใใใงใใ
69
01:21:17,205 --> 01:21:21,977
ใขใธใฃใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ้กใใใ
70
01:21:23,345 --> 01:21:33,922
ใฐใใใฃใฆๆฅใพใใใชใผใฏใน
71
01:21:35,190 --> 01:21:37,759
ๆฌๅฝ่งฆใฃใ
72
01:21:39,928 --> 01:21:44,332
ใญในใใผใฏใๆฌไบบ
73
01:21:46,935 --> 01:21:50,372
ใใใใใๆฌไบบ
74
01:21:54,242 --> 01:21:57,479
ใใใชๅฅณใ
75
01:22:02,150 --> 01:22:09,190
่ฆณใซๆฅใใ
76
01:22:09,991 --> 01:22:17,132
ใใใใใใใใใ
77
01:22:18,166 --> 01:22:27,709
ใใใใใใใใ
78
01:22:36,384 --> 01:22:59,908
ไปไบใๅฅฝใใ ใใใใใ
79
01:23:18,760 --> 01:23:25,166
ๆฌ้ใใๆใใพใ
80
01:23:25,166 --> 01:23:41,649
ใใใไบบใใ
81
01:23:47,689 --> 01:23:50,525
ใใฃใจใฉใใใฆใปใใใฎๅฆนใใ
82
01:23:52,827 --> 01:23:56,531
ๆฑบใพใฃใกใใฃใใใใ
83
01:23:56,531 --> 01:24:02,203
ใใใชใซใ ใใใใงใผใผใฃใจใใใฃใฆใคใฐใใ
84
01:24:02,971 --> 01:24:09,878
ๅฅฝใใช้ณๆฅฝใจใใฆ
85
01:24:13,281 --> 01:24:34,602
ๆๆฅใใฃใก
86
01:24:34,602 --> 01:24:37,472
ๆฅใฆใพใใๅคงๅณถใใฉ
87
01:24:39,874 --> 01:24:51,586
ใใฃใกใ่ฝใก็ใใพใใ
88
01:24:51,586 --> 01:24:57,192
ๆ็บใใคใคใไบไบบใฎ่ฉฑใซใชใฃใฆใญใไปๅนด
89
01:25:03,131 --> 01:25:22,584
3ๆใๅฅณใฎ้ก
90
01:25:25,186 --> 01:25:27,422
่ฆใใฆใใ ใใ
91
01:25:27,422 --> 01:25:31,326
ใฉใใใๅญ
92
01:25:36,397 --> 01:25:43,371
ๅๅนดใงใใใใญใ็ชใๅบใใฆ
93
01:25:43,371 --> 01:25:48,443
ใ้ฃฏใใฃใฆใฐใใใ
94
01:25:50,311 --> 01:25:57,485
ใฏใใฏใๆฎๅฟตๅ
ฅ็คพใใใกใใใช
95
01:26:01,956 --> 01:26:04,592
ๆฐๆใกใฏใฆ
96
01:26:05,660 --> 01:26:08,696
ใใจใใฃใฑใใใณใน
97
01:26:08,696 --> 01:26:17,605
็ฌฌใใใ ใญ
98
01:26:20,241 --> 01:26:22,877
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
99
01:26:23,011 --> 01:26:28,683
ใฏใคใบใงใใใใใ
100
01:26:34,422 --> 01:26:41,095
ใงใใ็ฐใชใ
101
01:26:41,129 --> 01:26:55,910
1331ใใใฏๅ
จ่จใฃใง
102
01:26:58,279 --> 01:26:59,447
ใฏใใฏใ
103
01:26:59,447 --> 01:27:00,982
ใฏใใใฏใ
104
01:27:03,685 --> 01:27:13,995
ใฏใใฏใใกใใ
105
01:27:14,495 --> 01:27:17,699
ใใใ ใญใใฏใ
106
01:27:24,639 --> 01:27:36,184
ใใฏใคใงใ
107
01:27:36,184 --> 01:27:39,721
ๆใฃใฆใพใใใญใใตใคใใณ
108
01:27:54,569 --> 01:27:55,737
ใใใงใ
109
01:27:56,104 --> 01:28:01,442
ใใฃใจ่ฆใฆใงใใใไปไธใใฆ
110
01:28:05,546 --> 01:28:14,922
ใฏใใฏใใณใผใใผใใใ
111
01:28:15,390 --> 01:28:18,693
ไบบใฎ่ฉฑใใฆใพใ
112
01:28:18,693 --> 01:28:21,162
ใใใๅผใ
113
01:28:24,599 --> 01:28:34,976
ๅๅใใใใใใใฎใฎ
114
01:28:38,046 --> 01:28:51,526
ใฏใใใฃใฆๆใใงใ
115
01:28:54,362 --> 01:29:11,446
ใไฝใใพใใใใ
116
01:29:17,118 --> 01:29:23,991
ๅฅฝใใงใใฎ่ฒ
117
01:29:27,662 --> 01:29:37,705
ใใใใใใฏ
118
01:29:39,140 --> 01:29:54,555
ใฏใฏใใใ
119
01:30:02,130 --> 01:30:03,664
ใชใใฆใปใใ
120
01:30:10,471 --> 01:30:12,774
ๅฅฝใใงใใๆณกใ
121
01:30:18,446 --> 01:30:34,962
ไธใฎใใฃใใ่ใใฆใใ ใใใ็ฅ็ง็ใใ
122
01:30:35,696 --> 01:30:41,469
ๅฐใใใใฐใใใใฎ
123
01:30:47,141 --> 01:31:09,964
ๆตทใฏใใใฏใใในใใ
124
01:31:11,966 --> 01:31:21,909
ใใผใใใใ
125
01:31:25,980 --> 01:31:28,950
ๆ็ตใกใใ
126
01:31:34,288 --> 01:31:50,404
ใใใใใใใใใใใจใฏ
127
01:31:51,672 --> 01:32:03,451
ใใฃใกใไธกใจใใฃใฑใใชใฎใใชใจ
128
01:32:03,985 --> 01:32:07,121
ใใฎๆ้ณฅใฏ
129
01:32:15,663 --> 01:32:26,641
ใใพใใฆใใ
130
01:32:29,143 --> 01:32:33,381
ใใฎๆ็จฟใฎ
131
01:32:33,381 --> 01:32:43,124
ไธ็ชใฎๅฅฅใพใง
132
01:32:46,394 --> 01:32:58,139
ใใใ่ตทใใใฆใใ
133
01:33:07,915 --> 01:33:09,083
ใใใใใ
134
01:33:16,057 --> 01:33:17,692
ใใฃใฆใพใ
135
01:33:18,192 --> 01:33:26,667
ๆฌๅฝใซใคใใพใใฆใใใใ
136
01:33:39,513 --> 01:33:45,786
ใใฏใชใใปใฉใช
137
01:33:47,555 --> 01:34:05,873
็ฅใใใใใ
138
01:34:08,609 --> 01:34:14,882
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
139
01:34:22,390 --> 01:34:51,252
ๅบใใใใใใใใ
140
01:34:53,220 --> 01:34:56,457
่ฅใๅคซๅฉฆใฏ
141
01:34:58,559 --> 01:35:09,704
ใใฎใจใใ
142
01:35:11,906 --> 01:35:17,044
ใ้ๆฐใจใณใธใณใฏ
143
01:35:19,814 --> 01:35:22,049
ๆใใพใ
144
01:35:22,049 --> 01:35:25,052
ๅ
่ผฉใญใฃใฆ่จใฃใใ
145
01:35:25,720 --> 01:35:28,222
ไฟไปใใใใใใใไฝๅนดใง
146
01:35:29,490 --> 01:35:31,392
ๅฟใใใใฎใพใพใง
147
01:35:31,392 --> 01:35:38,632
ๆใใฆใใ ใใใๆฌๅฎฎ
148
01:35:38,733 --> 01:35:41,102
ใใใกใใใ
149
01:35:44,872 --> 01:35:47,274
ใปใใใใฏ
150
01:35:50,945 --> 01:35:53,214
ๆณขไนฑไธไธใชใใงใใไธไพฟ
151
01:35:53,581 --> 01:36:01,222
10ใพใใๅ
152
01:36:03,724 --> 01:36:07,194
ๆดๆฐๆจฉ้ใฎ
153
01:36:08,329 --> 01:36:16,904
ใใใใใใใใใ
154
01:36:18,873 --> 01:36:35,256
ๆญๅน6ๅคชใใฎ้
155
01:36:39,860 --> 01:36:43,164
ใจใกใใใกใใ่ใ
156
01:36:47,434 --> 01:36:48,469
ใขใใใใ
157
01:36:48,469 --> 01:37:00,481
ใใใใใฎ
158
01:37:06,287 --> 01:37:16,230
ใงใใญใๆฌๆฅญใ้ข็ฝไปใใงใใใ้
ใๆญใค
159
01:37:20,935 --> 01:37:22,036
ใใฃใผใชใณใฐ
160
01:37:22,336 --> 01:37:33,781
SQLใๅ
จ็ถ
161
01:37:38,118 --> 01:37:49,663
3ๅใฏๅ
จ็ถ
162
01:37:57,271 --> 01:37:59,607
็กใใฃใฆใ
163
01:38:01,208 --> 01:38:04,078
ใใฃใฆๆใฃใกใใฃใใฎ
164
01:38:05,246 --> 01:38:13,888
ใงใใใใฎๆๆใๆค็ฉๅบงใฏใ
165
01:38:19,627 --> 01:38:37,778
ๆฐใซๅ
ฅใๆฌฒใใใฎ
166
01:38:38,779 --> 01:38:42,016
ๆฌฒใใใฎใใฃใฑใๅบใพใ
167
01:38:46,887 --> 01:38:55,429
ใญใใใใใชใ
168
01:38:56,463 --> 01:39:21,021
ใฏใใฉใใญใๆๆฅใฏ
169
01:39:31,932 --> 01:39:52,619
ใธๅใธใฏๅพๅพฉใญใๆใใใชใใฎ
170
01:39:54,722 --> 01:40:18,445
่ฑ่ชใฃใฆใใฃใจใใพใ
171
01:40:20,447 --> 01:40:29,023
ใใ็ฌใใใฏใใ
172
01:40:29,390 --> 01:40:32,426
ใฏใใใฏใใ
173
01:40:32,726 --> 01:40:48,375
ใฏใใใฏใใใใ
174
01:40:50,744 --> 01:41:07,127
ใใฏใฏใฏใใใพใใใใใใๅพ
ใฃใฆ
175
01:41:13,867 --> 01:41:21,642
ใใใใใฏใใฏใ
176
01:41:28,348 --> 01:41:31,318
ใใไธ็ๆธๅฝ
177
01:41:31,452 --> 01:41:35,022
ๅ
จ้ใฎๅคซใฏ
178
01:41:36,256 --> 01:41:39,193
ใใใใฆใใใ
179
01:41:40,394 --> 01:41:43,030
ไฝใใญใฃใฆใใใช
180
01:41:44,264 --> 01:41:54,408
ใพใใใใจใใฆ
181
01:41:54,508 --> 01:41:56,043
ใๅงใใใงใ
182
01:41:59,746 --> 01:42:11,758
ใฃใฆใญใใใ
183
01:42:24,238 --> 01:42:27,941
ใซใใณใฐใขใฆใใ
184
01:42:40,354 --> 01:42:46,994
ใๅฅฝใใงใใใ
185
01:42:48,262 --> 01:42:55,569
ใใคใใใใใ่ฉฑใ
186
01:42:57,471 --> 01:43:00,240
ใซใฆใณใปใชใณใฐใซ่กใ
187
01:43:02,042 --> 01:43:07,848
ใชใใใใใ
188
01:43:13,620 --> 01:43:20,961
ๆใใใใฃใฆๆใฃใฆใฟใใชใง
189
01:43:33,373 --> 01:43:36,810
ใใใใใ่จใ
190
01:43:56,163 --> 01:43:58,632
ใใฏใญใฏใทใผใฎใใใใใใ
191
01:44:00,300 --> 01:44:19,386
ใใใใใ
192
01:44:20,220 --> 01:44:33,834
ใใๆใฃใฆใชใใใชใใใ
193
01:44:43,510 --> 01:44:48,415
ใใใใๆใใพใใ
194
01:44:48,448 --> 01:44:58,225
ใใใใใ
195
01:45:13,774 --> 01:45:22,316
ใใใใใใใใ
196
01:45:25,952 --> 01:45:29,923
ๆ่ฟไฟบใฃใฆใใ
197
01:45:29,956 --> 01:45:37,531
ใฎใณใผใใผใฎไธญใซ
198
01:45:38,765 --> 01:45:40,834
ใฏใใพใใญใใใผในใ
199
01:45:42,135 --> 01:45:50,110
ใใฎใใใใชใใฃใฆ
200
01:45:52,079 --> 01:45:55,916
ใใใใฟใผใณ
201
01:46:00,287 --> 01:46:08,729
็ต้จใงใใใฏใ
202
01:46:12,165 --> 01:46:19,206
ใฏใใใใใซไธ
203
01:46:30,751 --> 01:46:32,619
ใใฃใกๅใใฆใปใ
204
01:46:33,086 --> 01:46:34,488
็ฅใใใใฉ
205
01:46:37,057 --> 01:46:39,359
ใซๅฏพใใฆใงใ
206
01:46:52,472 --> 01:47:06,620
ๅนธใใฆใใ ใใใใฏใ
207
01:47:14,461 --> 01:47:18,331
ใใใใชใใ ใใจ
208
01:47:19,566 --> 01:47:23,637
่จใฃใฆ้ใใ
209
01:47:29,943 --> 01:47:32,946
ใกใใฃใจใฏใ
210
01:47:32,946 --> 01:47:42,055
ใใใใทใงใซ
211
01:47:45,158 --> 01:48:06,646
ใใฎๆนใๅคงๅคใ ใใใญใใใซใใฆ
212
01:48:11,318 --> 01:48:17,958
ใใใใใ
213
01:48:30,837 --> 01:48:33,139
ใพใ ใใใชใใ ใใ
214
01:48:33,273 --> 01:48:36,543
ใฃใฆใชใฃใฆใใใใ
215
01:48:37,344 --> 01:48:39,412
็งใใใ ใใ
216
01:48:40,347 --> 01:48:49,823
ใใฃใฑใๅใใใ ใใใไธใ
217
01:48:53,260 --> 01:49:01,568
ใใฃใใใใใใผ
218
01:49:04,704 --> 01:49:09,409
ใใใใใ ใ
219
01:49:11,011 --> 01:49:16,583
ใขใใใใใใใใ
220
01:49:19,586 --> 01:49:22,822
ใใผในใฃใฆ
221
01:49:29,696 --> 01:49:33,333
่ฆใใพใใๅคงๅ
222
01:49:35,802 --> 01:49:42,676
ใใใใใ็ขบใใซ
223
01:49:45,145 --> 01:49:53,286
ใใใใใ
224
01:49:58,425 --> 01:50:10,971
ใใใใใ ใจใฏ่ใใพใใ
225
01:50:10,971 --> 01:50:29,689
ใใใใ่ถ
ใพใใใๆฅฝใใใฃใใช
226
01:50:29,689 --> 01:50:34,260
ใใๆฅฝใใใฃใ
227
01:50:34,260 --> 01:50:35,795
ใใใใใฎ
228
01:50:36,930 --> 01:50:42,369
ใใใใใฎ2ๆ้ใใฆใใใใใใญ
229
01:50:42,369 --> 01:54:02,836
ใพใใญ่ฆใฆ
14931