All language subtitles for DANDY-917-U

ak Akan
sq Albanian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใซ

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใ‹ใ‚‚

็ง 1ใƒถๆœˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๅ€™ใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใƒฉใƒƒใƒˆใงใใ‚Œใฐใ„ใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ

ๅคชใฃ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ้€ฑ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๆปžๅœจใŒใƒใƒฏใ‚คใฎๆ–นใง

้•ท

ใ”้ฃฏ้ฃŸใน

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒ€ใ‚คใ‚จ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใใ‚ใใ‚ ใƒ—ใƒชใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ

็ฆๅณถ

ไปŠๆ—ฅ ๆ‹…ๅฝ“ ใฉใกใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ–ใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่‰

ใ“ใกใ‚‰

ไธŠใซใ‚ใ’ใฆใ—ใพใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

5ๆ™‚้–“

ใŠ

็š†ๆง˜

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ๆฑไบฌ ใ‚’ใ”ๅˆฉ็”จใใ ใ•ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎไพฟใฎๆฉŸ้•ทใฏ ็”ฐไธญ

็งใฏ ๅฎขๅฎคใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ„ใŸใ—ใพใ™ ่ฅฟ็•‘ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใชใฉ

้›ปๆณขใ‚’็™บใ™ใ‚‹้›ปๅญๆฉŸๅ™จใฎไฝฟ็”จใฏ

ๆณ•ๅพ‹ใง็ฆใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆฉŸๅ†…ใƒขใƒผใƒ‰ใชใฉใซ่จญๅฎšใ™ใ‚‹ใ‹

้›ปๆบใ‚’ใŠๅˆ‡ใ‚Šไธ‹ใ•ใ„

ๆฉŸๅ†…ใฏ

ๅŒ–็ฒงๅฎคใ‚’

ๅ…จๅธญ็ฆ็…™ใงใ™

้›ปๅญใ‚ฟใƒใ‚ณ ็ญ‰ใ‚‚ใ”ๅˆฉ็”จใซใชใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใพใ‚‚ใชใๅ‡บ็™บ่‡ดใ—ใพใ™

ใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใ‚’่…ฐใฎไฝŽใ„ไฝ็ฝฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใŠ็ท ใ‚ใใ ใ•ใ„

ๅŒๆœŸใฎ้ฃ›่กŒๆ™‚้–“ใฏ

13ๆ™‚้–“20ๅˆ†ใ‚’ไบˆๅฎšใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ”ๅˆฉ็”จใฎ้š›ใฏใŠๆฐ—่ปฝใซไน—ๅ‹™ๅ“กใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠใใคใ‚ใŽใใ ใ•ใ„

็‘ž็ฉ‚

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่ฉฑใงใ™ใ‹ ใ‚ ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฏๆ‚ชใใชใ„ใงใ™

็งใฎ่ฒฌไปปใงใ™ ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใช

็œ ใ‚Œใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๅฎŸ

็งใ‚‚

ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆง˜ๅญ่ฆ‹ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 5ๅˆ†ใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ ใ‘ใงๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใ‹ใ‚“ ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅฟƒใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฃฐๅ‡บใ—

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ— ๆ•ๆ„Ÿ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฎ‰่—ค ็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜

ๆบ€่ถณใงใใพใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

้€ใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎใŠๅฐป

็ง

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅฐปๅฅฝใ

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐ

็ง

ๆš‘

ใƒ‰ใƒฉใƒž

้•ใ†

ไปŠใพใง

ใŠๅฎข

ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผต

ใŠๅฎขๆง˜ใฏใใฎใพใพใงๅคงไธˆๅคซ

็ง

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

้–“้•ใ„

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ„

ๆ—ฉ

ใงใ‚‚

ใŠๅฎขๆง˜ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๅพ…ใก

ๆš‘ใ™ใŽใพใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜

ๆญขใ‚ใพใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใซใ—

ใŒ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใ

ๆ‹ๆ‰‹ใŒ

ๆญขใพ

ใพใ 

ใŠๅฎขๆง˜ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎใพใพใฎ ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ€ ใ™ใ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ

ไฝ•

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒ

็งใฎๆฉŸๅ†…ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใงใฏ ใŠๅบงใ‚Š ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

็ง ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขๆ–™็† ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚„ใคใ 

้ฃŸในใจใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ขบใ‹ใซใŠๅœŸ็”ฃใจใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ‚ใซ่ฒทใฃใจใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใญ ็ขบใ‹

ใพใŸ่กŒใใŸใ„

ใญใˆ ๅ‹้”ใฎใฟใ‚“ใชใซใ‚‚ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซ

ไปŠๆ—ฅ ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใญ ่ชฐใ‹

็ขบใ‹ใซ

ๆ˜ฅๆ—ฅไบ• ่Šธ่ก“็š„ใ ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใใชใ„

ใ™ใ”ใๆ™‚ๅทฎใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฎ‰ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ไธ‰ๅ‘ณ็ทšใฎใคใ„ใง

8ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจใฎๅฝฑ้Ÿฟใง

ๅฐ‘ใ—้…ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฉŸๅ†…ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ ไปŠใฎๆ™‚้–“ใฏ

3ๆ™‚้–“ๅพŒใซใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  ๆœ้ฃŸใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ 

ใใฎๆ™‚ใซ็›ฎ่ฆšใพใ—

ใ‚ใจไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ 

ใพใ 

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚ˆใญ

็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฏใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใง

ใƒˆใ‚คใƒฌใงๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠ่ฉฑใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ‹้–ข

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ•ใฃใใŠ้€ฃใ‚Œๆง˜ใจไฝ•ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ ๆŽงใˆใฆใ„ใŸใ ใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒๆƒ…ใ‘ใชใ„ใฃใ™ ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœ€ไฝŽใงใ™ใ‚ˆใญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ่พ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‹ฑ่ชžใฎใ™ใ”ใ่พ›ใ•

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใŒ่จ˜ๅฟต ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ ่พ›ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไธญ็”ฐใฎ็งใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใงๆ€ฅใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

CA ใ•ใ‚“ ใŠๅฐป

ใใ‚Œใฃใฆ

ใใ‚Œ

็งใฎใŠๅฐปใงใ™ใ‹

็งใฏ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœใฎ็งใŒ่ฒฌไปปๅ–ใ‚‰ใชใ„

ๅ‘จใ‚ŠใฎใŠๅฎขๆง˜ใซใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‰ๆฉ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใŒ็พจใพใ—ใ„ใช

ๅฝผๅฅณใŒๅฏใฆใ‚‹ๅพŒใ‚ใงใ“ใ‚“ใชไป–

ๅ…จ็„ถๆกใ‚‰ใ›ใฆใŸใ‚ใฎๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐๅธƒใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฃฐๅ‡บใ—

ๆœ€ๅคงใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

30ๅˆ†ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๅคงใใใฆใƒžใ‚นใ‚ฏใง

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณ

ใƒกใ‚ฌใƒžใƒƒใƒ ใƒฌใ‚คใƒ— ใ‚ขใƒ‹ใƒก

YouTube ๅˆใ‚ใฆ

้€ฃ็™บ ใ™ใŽใฆ

ๅ…จ็„ถใ†ใ‚“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‘ใผใฎ

ใƒใ‚นใ‚ฑ ใƒ‘ใƒ‘ใŒๅฅฝใใชใฎใงใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ„ใ“ใ„ ๅŒ‚ใ„

็€็‰ฉใงใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“

ใพใ ้ฃŸในใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใ

ไฝ•

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

8ๆ™‚ๅŠ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ ็Ÿขๅน ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณ

7ๆ™‚ใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฃใฆ

่งฆใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ†

็›ดๆŽฅ ็›ดๆŽฅ ็›ดๆŽฅ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใพใ™

่ฒ ใ‘ใ‚‹

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹ ใˆใ“ใฎใพใพใงใ™ใ‹

ๅฒกๆœฌใ‹

ๆœฌๅฝ“

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ ่ตทใใชใ„ใงใ™

ๅฏใฆใ‚‹

ใŠๅฎขๆง˜ ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ญใƒ ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ดๆŽฅ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹

ใจใฆใ‚‚ๅคงๅฅฝใใช

ใ‹

ๅ›žๅพฉ ใฏใ—ใพใ™ใญ ใ“ใ“ใพใง็œ ใ‚Œใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไธญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

Siri ใพใง ่ปข็”Ÿใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ

ใใ™ใใฃใŸใ‹ใ‚‰

YouTube ใ“ใ‚Œใงใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠไผ‘ใฟใซใชใ‚Šใพใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฝผๅฅณ 3ๆญณใพใง่ตทใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใงใฏ ็งใฏไปŠๆ—ฅใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใพใง

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ฃฒใฟ็‰ฉใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‹

ใˆใฃใจ

ๆœ€่ฟ‘ๅนด็”ฒๆ–ใ‚‚ใชใ ใ“ใ†ใ„ใ† ็พŽๅฎนใ‚ฐใƒƒใ‚บใซใ™ใ”ใ„่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใฆ ใงใ™ใญ ไฝ•ใ‹

ๅ†…ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆง‹่‰ฒใ€…ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็•ชๅคงใใช

็ญ‹่†œใƒชใƒชใƒผใ‚นใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚ฌใƒณใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ“ใกใ‚‰ใซๅฏ’ใ ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ใŠ่ฉฆใ—ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ่งฆใฃใฆใฟ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œใฏ ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจ ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใงใใ‚“ใชใซ

ไพ‹ใˆใฐ

ๆ™ฎ้€šใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ—ใฆใ‚‚ ใŠไฝฟใ„ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ—

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

็ญ‹่†œใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใใ‚Œใ‚’ใปใใ—ใฆ

ๆŽขใ—ใฆๆ•ดใˆใฆใ„ใ ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ ่…ฐใฎ้ƒจๅˆ†ใงใ™ ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ›ธๅบ—ใงใฏ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใ‚ˆ ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใซใ‚‚ใŠไฝฟใ„ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

็—›ใใชใฃใŸ

ๆ›ฒ

่…•ใ‹ใ‚‰ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ ๅ…จ็„ถ็—›ใใชใ„ใงใ™ ใ‚ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

็ตๆง‹ ็งใฏ ใŠใ™ใ™ใ‚

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚็งใซ

้Ÿณๆฅฝ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ตๆง‹ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅค–ๅดใ‚‚ใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใฎ่พบใฏใ“ใ†่ก€ๆถฒใŒใƒชใƒณใƒ‘ใง

็—›ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ่พบใฏใ“ใ† ่ก€ๆตใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใฎใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„ใฎใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒใƒผใจใ‹่จ€ใ„ใพใ™ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใงใ‚‚ใญ ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ ่ก€ๆตใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™

็ตๆง‹ ๆฉŸๅ†…ใ ใจไฝ“ใ‚‚ใญ ๅ›บใพใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใพใŸๆฐ—ๆŒใก ใใ‚‰ใ„ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒใƒฃใ‚คใƒ ใ‚น

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ๅฐ„็ฒพใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ‚ใ‚‹

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆฉŸๅ†…็”จใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง ใ™ใใซใŠๆŒใกใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ไป•ไบ‹ ๆŒใกใพใ™ใญ ๅ†™็œŸใ‚’้–“้•ใˆใŸ

ใฉใ†ใ„ใŸใ—

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ ใฏใ„ใฏใ„

ๆฅใพใ™ใฎใง ใพใŸๅพŒใปใฉใŠๅพ…ใกใ—ใพใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ไธ‹็€ ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใฎใงใŠๅพ…ใกใ—ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ใŠ้šฃ ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ—ฅๆœฌใจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใˆใ„ใˆ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใฎๆ–น ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ„ใฎใง่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็ง ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใฎ้ก” ๆŠ•ใ’ใพใ—ใŸใ‹

ใŠ็€ๆ›ฟใˆ ใŠๆธˆใฟใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใŠๅฃฐใŒใ‘ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜ ไปŠๆ—ฅใšใฃใจใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใŠๅฐป

ใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

่งฆใฃใฆใฟใพใ™

ไธ‹ใŒใฃใฆ ใฟใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฐปใ‚’ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒ่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซๅŠนใ

ใŠๅฐปใง่ˆˆๅฅฎใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็›ดๆŽฅ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ๅฏใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎขๆง˜

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ซ˜้Ÿณ่ณชใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง

Siri ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ฅž็”ฐ ๅฎ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚Œ

ใƒใƒฌใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่šŠใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ขใƒกใ‚ธใ‚นใƒˆ ใ‚„ใฃใจ ๅ†™็œŸ

ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใ‚‹

ๆ—ฉ

ใ ใ‚ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ๆง˜ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎใ“ใจใ‚‚ ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ่…นใฎ

็ง

็งใŒๅ‹•ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎขๆง˜ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅฐปใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใชใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„่–ฌใฎใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใŠๅฎข

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใง่กŒใ

่ฆณ้Ÿณๅฏบ

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพใงใ™ใ‹ ๅฑฑใŒๅฅฝใใช

ใฏใ„

ๅฅฅใพใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ๆ—ฉใใพใงๅ…ฅใ‚Œ

ใŠไป•ไบ‹ ๅ•้กŒใงใ™

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฎไฝœใ‚Šๆ–น ็ฐกๅ˜

ใ‚

ไป–ใซใใ ใ•ใ„

ใ‚

ๅธฐใฃ

็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ๆ–ฐใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ใ™ใ”ใ„ ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒฏใ‚ตใ‚ญ ใƒใƒƒใ‚ซใฎใ‚ทใƒผใƒซใŒๅ‡บใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๆ˜จๅนด1ไบบใงใ™ใ‹ ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

็งใฏใ“ใ‚Œใงๆˆปใ‚Šใพใ™ใญ

็œ ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅ•†ๅ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฏใ„ใใกใ‚‰ใฎใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐใซใ‚‚่ผ‰ใฃใฆใ‚‹็‰ฉ่ชž

็ตๆง‹ๆœ€่ฟ‘ๆต่กŒใฃใฆใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.