Original subtitles

那就先封楼

你安抚她们

等我正式回京

一定给她们条生路

好

对了

楼里有一个姓金的姑娘

你尤其照顾着

把卖身契还给人家

对得起我嫂子吗你

这生意这么好

说封就封啊 不干了

不敢干

还有你不敢干的事

底线不敢碰

也罢

那我就不多留了

你呀 尽快回使团

别耽误了使团回京的日期

我马上回去

殿下

滕家母子那边这段时间

就麻烦您派人照顾了

这个你放心

那二哥那边

你是打算

一定查到底

那就好

史家镇那边这几天会有新的消息

别的不多说了

等你正式回京

咱们干票大的

殿下慢走

哥

我可得劝你两句啊

这个太子殿下跟二殿下

他们斗归他们斗

咱千万别掺和

这是掉脑袋的罪过

掉的又不是你脑袋

掉谁脑袋也不行啊

就上次你那个死讯传回京都

那整个京都都炸了庙了

那都轰轰烈烈的

多少人上家送礼去

你可别折腾我们了

等我活回来

这些东西全退回去

人家不要

干吗不要

大人 您想啊

您要是没死

那这礼谁敢往回拿呀

要是您活了

那懂事的那不得再送一批礼过来

你就不是那当官的材料

这都什么破事

这可不是什么破事

这就是京都官场

人情世故

行了 把楼封了

该交代也交代了

我们走了

哥 不行不行

什么就交代完了

这儿还交代一位呢

他怎么办呀

你看着办

我看着办

不是你一手刀给人劈这儿了吗

不然呢

让他睁眼看着自己哥哥

都斗成什么德行了

你还真有点哥哥样

你是我哥 你得向着我呀

我怎么办

今天之后把自个儿关在家里

我没回来之前不许出门

行

今天的事谁也不许说

我懂

放心 不会有事的

等我回来

等你回来

少爷保重

挣点钱容易吗

这不我的地儿吗

表哥

表哥

你怎么睡着了

最近可能长身体 特别困

不对啊

我怎么记得这屋里有个人

不知道从哪儿给了我一下子

然后我 我就 我就趴这儿

不可能

你 你说从这儿出来一人

给你一手刀

然后你直接你就 就趴这儿了

好像是

不能不能

我跟你说你今儿啊

不知道怎么了

你一来啊

就奔那塌那儿去了

说是提不起精神头

想睡会儿

我估计你是做梦

做梦啊

哥 你这眼睛怎么了

让驴踢了

驴 你还养驴了

没有 我梦见的

我梦见这儿有头驴给了我一脚

那你这梦可够热闹的

是呢

我还梦见两条狗在这儿打架呢

那行 咱们继续吧

听曲

表弟 听我的

今儿啊 先别听了

你先回宫好好歇歇吧

为什么

最近咱们啊

这个精神状态都很差

对吧

你看梦特别多

我梦见让驴踢了

你梦见让范闲打了对吧

范闲

坏人 你梦见让坏人打了

对吧

所以我觉得就算了吧

大人

没有啊

这这

这到底去哪儿了

您说要不是二皇子给抓了

她们能去哪儿啊

你在京都人缘怎么样

离开这半年

顶多是银钱上有一些纠葛

但也不至于牵扯到家人哪

大人

您先回使团吧

启年对不住您 不能陪您了

我得接着找她们

我陪你一块儿找

大人 您赶紧走吧

要不然来不及

没事 人最重要

夫人

你在屋内呀

霸霸呢

躲什么躲

给你擦擦汗

瞧把你急的

我们就在屋里

我哄她睡觉呢

那我怎么没看见呢

你们

怎么就消失了呢

被人带走了

带走什么意思

保护我们

保护

谁呀

还能有谁

陈萍萍

没错

陈院长托我带话给你

滕家母子已经放出来了

陈院长会把他们送去澹州安顿

他问你

走之前要不要见一面

不用

我离他们越远

他们越安全

陈院长劝你尽快回使团

他到底想干什么

陈院长说

北齐一行之后

你恐怕对他有所忌惮

他说他不用解释

语言有时候没有意义

他对你怎么样

不是看他说了什么

而是看他做了什么

你能看透他吗

天底下谁能看透陈院长啊

夫人

照顾霸霸辛苦了

我跟大人得回使团了

小范大人 你在哪儿啊

眼看都到京都了

你再不回来我兜不住了

看见了吗

此人每天

都在对着范闲的骨灰说话

虽然听不清楚说的什么

但这份忠诚

倒确实让人佩服

你在哪儿呀 到底呀

可急死我了

好了

眼看就要到京都了

这范闲之死

看来确实没什么意外

走

回京禀告殿下

几天都没出门了

是 饭都送到屋里了

是不是生病了

能吃得很

我们还给他准备了好喝的酸酪

还加了水果

瞧着不像生病啊

屋里还有其他人

没有啊

说不准

孩子这岁数

做出什么都有可能

给我 你下去吧

是

娘 要不您进来

送酸酪

那床底下您也翻翻啊

那还一柜子

没人吧

那你为什么天天屋里躲着

平时没这样啊

他不让我出去

谁啊

没谁 我 我自己不想出去

为什么

闯祸了

您就别问了

反 反正我不能出去就完了

不是惹上姑娘家了吧

什么姑娘家 哪有姑娘家呀

没有没有 你别瞎猜

那你要在屋里待多久

我其实也不知道

估计再等一阵就能出去了吧

等人

没 没有没有 就别问了您

没完了您

姑娘家

他要是姑娘就好了

男的

娘

我这几天没出门

爹有没有问过我呀

问你干吗

我我 我这么多天没给他请安

他不生气

没有啊

你不在他跟前晃悠

他心情好了许多

我一猜就是

爹从来都没有瞧得上过我

你这孩子

娘不是跟你开玩笑呢

没事 您不用哄我

我一直都知道

从小到大

干什么爹都不高兴

我干得多好他都觉得我没用

娘

您说

我这一辈子

要是都做不出一件让爹骄傲的事

是不活着也挺没什么意思的

思辙

他是你爹

不是真觉得你没用

他只想让你更好

现在可以说那个男的是

大人 好些了吗

本来也没多大事

怎么没多大事啊

自从擒获肖恩那战之后

您这身体内的霸道真气

就总不听使唤

亏了我弄了这辆马车了

还能让您好好地休息休息

要不然又该吐血了

这次范闲之死

除去了殿下的心头大患

回京之后

我给你们请功

只可惜

人给烧了

不然让殿下亲眼看看范闲的尸体

他会更安心的

行了行了

还有多久回去啊

天黑之前吧

应该能赶上使团了

我得出去透口气

您再忍忍吧

范闲

这么巧啊

那是真巧

谢必安 我都死这么多天了

你还跟着使团

给我守头七呢

杀了他

让他再死一次

老王 冲

大人 是悬崖

赌一把 生死在天

大人

咱赌赢了

千里相送 终有一别

回吧

回去告诉李承泽

在京都等着我

大人 不追了吗

已经离京都不远

无法再冲杀使团

到这儿

他就算真的活过来了

大人 你回来了

我也回来了

都回来了 太好了 太好了

真是不容易啊

总算是活过来了

那 那小言公子说你活不过来了

他搁那儿瞎说什么呢

我先把这晦气东西砸了

可别冲动

后面那车队谁的

北齐大公主

北齐大公主

哪儿来的

一路这不就跟着使团吗

你们刚走不久就跟上来了

北齐小皇帝新下的旨意

要跟咱庆国联姻

这一路上跟着使团天天催路程啊

多亏小言公子据理力争

这才每天走得慢点

跟谁联姻

咱庆国大皇子啊

大皇子

大皇子不是常年在外领兵打仗吗

怎么成亲呢

老大要回京了

边军换了统领

大殿下只带了贴身护卫回京

这么多年

怎么忽然把他给调回来了

听说要成亲

北齐大公主

要和大殿下联姻

就这么把一辈子给定了

毕竟是个公主嘛

老大什么时候到京都

就这两天了

已经在城外准备迎接了

接就接吧

怕是要跟范闲撞上

怎么说

我算了一下时间

范闲的使团跟大殿下回京

应该是同一天

这么巧

按理说应该走两个城门回京

但如果从一个门

您说谁让谁啊

吩咐下去

巧合也好 修路也罢

总之让这两队啊

走同一个城门

范闲

你俩处得不错

什么叫处得不错

你没看这铁链绑着呢吗

看见了

说明什么

她不是庆国人

怎能不防

那你杀了她不就完了

还天天守着

杀了她

对我并没好处

也没坏处

自欺欺人

你回使团做什么

这话问的

我假死结束了

该活过来了

你活不过来了

高大人

高大人

老王

在呢

拿着

这干什么

拿着

有事求我呀

自家兄弟啊

以后用不着

这是北齐的银子吧

你怎么知道

味不一样

老高

给我这银子干什么用的

赔你的

赔

赔什么

你小子把我什么东西弄坏了

没弄坏

衣服钱

你当时不是走得急

有几件衣服留在使团了吗

你给丢了

不是 丢了那几件衣服

也不值这么多银子呀

丢什么丢啊

在我手底下还能丢衣服

不是那没丢

你赔我什么呀

让人买走的

买走了

就就 就那几件破衣服

它 它能卖这么多银子

你是不知道

使团这一路每过城镇

都是人潮蜂拥

拥什么拥

收收 收旧衣服啊

咱能把这收衣服的事情先忘了吗

人家都是来祭奠小范大人的

小范大人 小范大人

都说使团是小范大人最后一站

一个个往马车上扑啊

哭着喊着

说要收藏小范大人的遗物

来寄托哀思

这死讯都传这么广了

我以为

只在京都里边瞎传呢

何止京都

你的死讯

庆国皆知

不合理

当然不合理

鉴查院做的宣发

什么是宣发

幕后推手 传播消息

要做到这种程度

光是鉴查院还不够

得是陛下的意思

可是陛下明明知道我还活着

为什么要传播我的死讯呢

陛下目光

自在天下

所以传播我的死讯

是为了庆国

一切都是为了庆国

既然我死了对庆国更好

不如你借势来个假死变真死

你想怎么样

我得活着回京都

李承泽的事我要查到底

不是我不让你活

是你没法活

我明白

除非我的假死合情合理

忍辱负重

才不算欺君

最好顺便把这个文坛传承的事情

也坐实了

这怎么可能呢

北齐大公主是不是也在使团

你要做什么

她人怎么样

反正就是个公主嘛

都已入夜

小言公子有何

范 范

范 范闲

你不是死了吗

公主见过我

偷偷见过

我比你还意外呢

什么叫偷偷见过呀

母后寿宴

在后殿

我亲眼瞧见

你和我朝圣女朵朵姑娘

于众目睽睽之下

脉脉含情

没有 绝没有脉脉含情

至于吗

捡起来

范使臣 你这是

没死透

不是真死

不是真死

没事了

散了吧

初闻范使臣噩耗

颇觉震惊

现如今

见到范使臣安然无恙

本宫也颇觉欣慰

总算没有天妒英才

公主很少出门吧

身为公主

怎能擅出宫门

明白了 所以有些紧张

大齐皇室

无论在何处

都得荣辱不惊

怎会紧张

行 明白了

公主殿下 咱们聊点正事

你来之前

你家小皇帝和太后

跟你交代什么了

都下去吧

母后与陛下都与我说过

范使臣与大齐

暗中走私盈利往来

他日范使臣若是有讯息

可告知我

我便可把讯息传给大齐

所以咱们也算是自己人

算吧

所以我不能死啊

这不是没死吗

可也活不成了

我要是活不成

咱们之间这买卖还怎么做

那

范使臣要怎么活

公主会说谎吗

大齐皇室

最为重信

怎能伪言瞒昧

那公主要是不说谎的话

您家母后和陛下跟你交代的事情

就做不成了

那

我也不会啊

公主放心

很简单的

我教你啊

怎 怎么了

怎么回事啊

恭喜诸位

终于逃出生死之危

生死之危

使团离开大齐

进入庆国境内

就有人追踪而来

暗中窥视

公主危言耸听了

使团进入庆国

自有军方护卫

谁敢动手啊

这世上

总有千军万马也挡不住的人

难道是大宗师

没错

大宗师

大宗师

大宗师之威胜过铁骑如林

那大宗师为何要针对使团啊

庄墨韩先生临终之际

将一生藏书赠予范闲范大人

这代表什么

这当然是代表文坛传承啊

没错

文坛盛世总在两国之间

其他人

心中怎么想

是啊 是啊

是境外蛮族

是东夷城

公主怎会知道大宗师会出现呢

我本人亲眼所见

贵方使团中

有人以一己之身直面大宗师

他以自身性命

保住了文坛传承之路

保住了诸位的性命

这这 谁啊

什么人啊

不知道啊

绝对是个高人

是啊

竟敢直面大宗师有魄力啊

那是范闲呀

不许靠近 不许靠近

小范大人

范闲

你不是已经死了吗

小范大人

这到底是怎么回事

给我们大家讲讲啊

是啊 是啊

给我们讲讲

算了

不说也罢

大人他这是不贪功啊

可是大家

有知道真相的权利

启年

大人

诸位

在这个大宗师面前哪

大人只有假死这一条路

只有小范大人他死了

那所谓的文运

才能无人继承

那那位大宗师

也就不用杀入使团

才确保了大家的安全哪

原来小范大人假死是为了救我们

为了庆国呀

多亏了他呀

不值一提

是啊

公主

碰巧此事

被公主撞见了

多谢公主

为范某隐瞒

文运乃国运

大齐 南庆

分而享之

岂容他人染指

是是是 公主请坐

公主喝水

敢问小范大人

对手是哪位大宗师啊

未曾交手

这大宗师若是真出了手

我怕是已经死了

只不过远远瞧见

那人用剑

你就白问

大宗师就四个

除了北齐 大庆还有谁啊

四顾剑哪

我没看清楚

可不能乱说冤枉好人哪

没看清楚的事不能乱讲

万一人为这事杀过来怎么办哪

对对对

多亏了小范大人哪

多亏小范大人

一切为了庆国

庆国

庆国 庆国 庆国

大家安静

给大家半个时辰的时间

整装拔营

半个时辰之后

准时出发

小范大人安然无恙

是庆国的幸事

速将此消息传回京都

好

是 大人

走走走

快把消息传回京都

是呀

小范大人真乃庆国之福啊

对啊

终于活过来了

是啊

小范大人

你不怕那四顾剑亲自赶来

他要是为了这点事

就能赶来

那他早就赶来了

多谢公主配合

范大人

有件事不知能不能

问上几句

你问呗

贵国与我大齐联姻

那位大皇子

是怎样的人啊

大皇子常年领兵在外

我跟他没见过

你见过大皇子吗

没有

您慢点

小言公子

多谢啊

通过我的手

你死了

通过我的嘴你又活了

范闲

没下次了

老王

前面来一人啊

是来接使团的吧

怎么一个人跑过来了

这 这人看着眼熟啊

小范大人

你可回来了

小范大人

辛大人 要不车上歇会儿

辛大人

慢点

多谢

多谢

范

范大人

此行真是大长国威啊

如今回京必平步青云

可喜可贺呀

那这么说起来

陛下没怪罪我欺君之罪

陛下没说

就让我等迎接使团归京啊

辛大人辛苦

那咱们现在进城

那个

使团一行啊

万众瞩目

这个这个

礼部早准备下一应礼仪

只不过

只不过

只不过什么你说呀

只不过巧了

大皇子自军中归京

也是今儿到

那是真巧

本来呀

能避开

无奈前日涨水

把东边这官道给冲垮了

大皇子又临时改变了行程

这不就都㨃在北门

撞上了吗

他这会儿人呢

不远

离此不足三里

所以呢

大皇子的骑兵亲卫

待会儿就到

所以到时候两队人马挤在城外

不太好看

正是

礼部专门让你过来劝我让个路

人家毕竟是皇子嘛

范大人劳苦功高

大人 您啊

待会儿就在路边上

您稍微歇一会儿

等殿下一过

礼部 鸿胪寺的各位主官

必亲自出城迎接使团进城

这点小事

随便找个办事的

跟我说一声就行了

怎么辛大人自己跑一趟

无妨 无妨

我对范大人也是日思夜想啊

您看

兴奋得我昨天晚上都一宿没睡觉

您看我现在见您多激动啊

激动得我眼泪都

辛大人 收

辛大人晚些再哭

行

我待会儿再哭

那您这让路的事

这事简单呀

是是是

我做不了主啊

北齐大公主也在车队里 知道吧

那是知道

将来两国联姻

这位就是大皇子妃 也知道吧

知道

那让路的事

咱是不是得跟人请示一下

我看就没有这个必要了吧

你想瞒着

瞒着好

好 都听见了

听见了

欺瞒皇子妃这事

那是辛大人主张的

别 别 别啊

那 那

那那 那还是请示一下吧

行啊

都听辛大人的

别 别

别都听我的呀

辛大人

别别别

辛大人

我做不了主啊

怎么会这么巧

说是换了行程

换了行程

就碰上我这边

虽说这公主车驾

便代表着大国威仪

但是外臣觉着吧

反正将来都是一家人

这种事情不必在乎

好商量