Original subtitles

Rodriguez!

Why are you running?

I hate running.

I hate chasing after people like you.

Please let me go, bro.

I won't say shit anymore, bro.

Just don't kill me and my family.

What you talking about, huh?

Taking you in for failure to appear in court.

Pull the trigger, Eli.

Put your gun away.

That's what I thought.

Let's get the hell outta here.

Let's go!

One of our buddies.

Ethan Baker, several aliases online,

Lone Wolf, Catalyst, Killer Wolf,

but North America is what he's most known as on warez sites.

North America?

He was the centerpiece.

Yeah.

Found this in the back room.

I don't know.

What do you think?

This is what I think it is, we're gonna see more of these.

And what makes you think that?

Pangaea.

He has something somebody wanted really badly,

and it appears they'll do anything to get it back.

So now, we ought to be racing.

That will be my strategy through the third quarter.

Extreme Solutions refused our last offer.

I just got a look at the terms sheet, and now can see why.

We're lowballing them.

I was being generous.

They should know it's over.

I don't like your tactics.

Show some respect.

The assets alone are worth twice the offer you made.

Beth, this is how it works.

I can get that offer.

Furthermore, I will get that offer.

Welcome to business in the new millennium.

How do you think you're going to get it?

I heard that

Extreme Solutions ExpertTech antivirus software

is going through some growing pains.

Sometimes news like this can be misleading.

Oh ye, of little faith.

Once Wall Street gets a hold of this,

they won't be able to give their company away.

Will Trinity be ready in time for the press conference?

I always deliver.

There's a first time for everything.

Not when you're as good as I am.

♫ Bring me my boots my hat and my scarf

♫ 'Cause Christmas is on its way

♫ Let the mistletoe hang

♫ Let the jingle bells ring

♫ As we make a Yuletide tale

♫ As we jingle these bells

♫ And we're covered in swells

♫ And we wait on Santa's sleigh

♫ Hanging around the fireplace

♫ As we dance the night away

♫ Everybody's wishing that it snows on Christmas Eve

♫ Tradition gives us all this

♫ Festive chestnuts roasting by the tree

♫ Bring me my boots my hat and my scarf

♫ Gonna hang these Christmas lights

♫ Sipping some 'nog while we're decking the halls

♫ On this chilly old Christmas night ♫

Come on, Sport.

It's time to go.

You made me breakfast.

No, I ain't your mother and the inn is full.

Wait, I thought...

Look, I didn't bring you here to think, all right?

It was what it was, and now it is what it is,

so you need to go.

Find them all now and bring me my software codes.

Time is running out.

What's seven minus one?

Six.

I don't like playing games, Mr. Tillman.

It's nice to hear that all that money and time

wasn't wasted on your Ivy League education.

I'll handle this.

Hey, whoa!

Why don't you to take a break, man?

It's gotta be more than that.

Dude, you gotta be kidding me.

♫ You can run but you can't hide

♫ I'm on your trail tonight

♫ Gonna ride from dusk to dawn

♫ 'Cause that's my bounty song ♫

What do you think, 9 iron?

Definitely iron.

♫ Gonna ride from dusk to dawn

♫ 'Cause that's my bounty song ♫

♫ Some bitch is the wrong motherfucker to fuck with

♫ Now for real just might have to bust on the coke

♫ They're coming to get you in your dinner full of hipsters

♫ Don't scream I'm a poor excuse for a listener

♫ Pool sticks cue balls ♫

What the hell happened?

You didn't even call me last night.

You knew the deal when we first started seeing each other.

Yeah, I knew you were an ass,

but turns out you're a bigger jerk than I expected.

Oh, but you loved every minute of it,

and you'd be lying if you said you didn't.

Don't flatter yourself, Miller.

I've had way better.

Woo, now you're just being a bitch.

Cool it.

What?

You just entered the wrong conversation, buddy.

I suggest you break out of it

if you know what's good for you.

Miller, just chill.

And you, I didn't ask for no knight in shining armor.

Hey, I'm sorry, just trying to be a gentleman.

Look, no need to apologize, all right?

Just, what do you want?

Just Emily here.

And you are?

Elisha Flemming.

Started last week.

You're the new guy, huh?

Thoroughly unimpressed.

Sorry to disappoint you.

Shit, I need to get this.

Emily is in the back.

Latoya!

Latoya, are you finally gonna tell me where he's at?

No, listen to me!

Elisha!

How is it going?

Oh, good.

Can't complain.

Well, I could make it a lot better financially

if you took more of my cases.

Hell no, I'm gonna pass.

I'll stick to the white collar grabs.

But you can make a hell of a lot more

if you took some of my real dirty work.

I mean, with your recovery record, there as good as back.

It's tempting, Em, but I'm a changed man.

I respect that, but if you change your mind

or your ever feeling spry again, you let me know.

Fair enough.

So are all the essentials up to date,

your license, gun permit?

I'm straight, registered with NABEA.

As far as the gun permit, I don't really carry one anymore.

So, what do you got for me?

Little paperwork here for collection.

So, are you still coming to my cancer awareness event?

Oh yeah, sure, I'll be there, with a date.

You were such a nice guy.

Marisol was a little worldly.

I mean, no offense,

but I wanna see you get with a good girl.

Thanks for the heads up, but I keep it simple.

Hey Emily, I just got off the phone with Latoya

about her ex who's on the run.

I sent Miller on him.

Is that cool?

Certainly.

I'll just have Elisha take the case

that Miller turned back in.

Have you two met?

Not in official.

She pretty much let me know chivalry is dead,

but I haven't gotten an official intro.

Elisha, Janelle.

Janelle, Elisha.

Hey, pleasure to meet you.

Likewise.

All right.

Em, I'm gonna get outta here.

It's good to have you on board again,

and think about what I said.

I'll consider it.

That's all I can ask.

Something is up with your little friend there.

Well let's just say, if I were trying to jump,

I would hate to have that guy coming after me.

Really?

He's an amazing skip chaser, and a really nice guy.

Well that sounds like an oxymoron.

I agree, but he pulls it off.

Isn't that the guy you hooked up with Marisol?

Oh, I did not hook them up.

She just happened to be here when he came to pick up

his first assignment.

Oh, well I would hate to have her chasing me.

Well I intend to protect my new best asset.

Besides, he's a good guy.

Well, you know what they say about nice guys.

What?

I'm afraid to ask.

Well they always finish last.

You don't have to be such a gentleman, you know.

Why wouldn't I be?

I don't know.

I'm just not used to people treating me the way you do.

Is that a good or a bad thing?

That's not a good or a bad thing, babe, it's just weird.

Can't we just have fun, and you go and get me a drink?

All right.

I'll be right back.

Okay.

Asia is not coming.

We've lost a member.

We're here to acknowledge his brilliant achievements.

Cheers to our fallen brother, North America.

We are Pangaea.

One body, one mind, one soul, one continent.

Have you talked to Jacob?

Uh, haven't talked to him today.

Could you reach out to him for me?

See how he's doing?

Yeah.

Elisha.

So glad you came out tonight.

Well I wasn't gonna miss this for the world.

Besides, didn't you threaten me with bodily harm?

Oh, you took that seriously?

Yeah.

Good.

So where's your date?

She's over there.

Looks like she's enjoying herself.

Did she ditch you?

Wouldn't surprise me.

Be nice, Janelle.

I wanna talk to her.

No need for all that.

When you were younger,

did mommy always fight all your fights?

Well, my mother drank malt liquor and moonshine

and carried a pistol.

Can you think of a better option?

Sounds like a lovely childhood.

You have no idea.

What are you doing?

You're in my personal space,

and you know how much I dislike that.

Aw, don't be like that.

I see things are right back on track.

What did you say?

If it's not the golden child.

So where do we go from here?

Revenge.

Our focus needs to be on our freedom,

our safety, and preserving the integrity of Pangaea.

Yeah?

What about the freedom and safety of North America?

Exactly.

We wouldn't be in this predicament

if we had not taken an offer from a troll.

We exposed our identities

and exploited our skills for money.

Are you questioning my decision?

Look at the result!

We went against all of our principals,

and that led to our arrest,

and now it's caused the death of one of us.

I didn't want that for any of us, but he knew the risk.

We all know the risk, okay?

It was easy money.

All we had to do was steal software.

This is what we do!

Nobody knew their systems would shield itself

in that manner.

We should've known, and now we have a power mad CEO

who wants our blood, and I say we drink his first.

I'm with her.

Enough!

We must stand together on this, guys.

Is this a mutiny?

Never, brother, but, just like everyone else,

I don't think we should have our tail between our legs

and run away whimpering.

I say we launch the Pangaea virus

and topple his entire empire.

We each created a script that would detonate this.

Without North America's part,

it'll be nearly impossible to launch.

Look, our safest play right now is to initiate a retreat.

Then what are we, cowards?

Look, you took an oath, okay?

We all took an oath.

And I see revenge in all of your eyes as well as my own.

We gotta remember the bigger picture

of why we assembled Pangaea.

Let's initiate our deployment plan.

We have to be careful.

They will send everyone after us.

So stay sharp.

We convene in Austria in six months.

Only communication will be through trusted servers.

God speed.

I just can't see you

as a bounty hunter.

Actually I'm not.

I'm a fugitive recovery agent.

What semantic cereal box

did you pull that prize term out of?

What, you think you're better than everyone?

Leave Elisha alone.

No, no, no, it's all right.

Emily, you did an awesome job on the event this evening.

However, I'm gonna call it a night.

Thank you.

Ladies.

Oh, come on.

Don't be a lightweight.

What is it?

We have a new incident for our black hat files.

A torrent site is allowing

the download of major, unreleased Hollywood movies.

We don't need this now.

Yeah, well it gets better.

They hacked the studio's webpages to inform everyone

about the free downloads.

Who's the black hat responsible?

Megabyte, he's back.

Terrific.

What's his demands?

He wants money.

Money?

That's an unusual request for him.

Yeah, well he says this is only the beginning

on social networking pages.

If his demands are not met,

he's systematically planning on dropping

a series of 10 viruses he's calling the Plague of Pharaohs.

Plague of Pharaohs?

Yeah.

Biblical, I assume.

Yeah, but what this cracker is capable of may be worse

than frogs falling out of the sky.

Well let's monitor the site for a bit,

then take it down.

Get in touch with the studios,

pull up all the information you can on it.

Also, see if our team can locate the server he's on.

Maybe we'll catch him slipping.

What about the Pangaea case?

Let's set up the War Room,

bring in the CAT OMEGA Raid Unit.

Send out for coffee.

It's about to get ugly.

So how is it we didn't know

we were hacking a security code that would self destruct?

We've assembled the best for this team.

So, I don't know.

It was an inside job, that's why.

Why would you say that?

Man, a kid could've done this gig!

Precisely.

Look, I think that there was just a breakdown in the system.

I don't buy it.

I'm gonna get to the bottom of this.

Truitt, for an appointment with Lawrence at one o'clock.

Let me check.

He's gone for lunch.

No, no, I have an appointment.

There's nothing I can do.

Get me his phone number and I'll call him.

Truitt Parker?

Yes, may I help you?

Elisha Flemming, Bail Recovery Agent.

You're being apprehended for failure to appear in court.

I am not in the mood for this shit today!

Look, all right, come on man, just talk to me.

There's nothing to say.

There's always something to say.

We're social animals, that's what we do.

We talk.

You sure as hell look like you got a lot on your mind.

They're blaming me for the security breach

in the software.

It's not my fault!

All right, I understand.

It's these fucking kids these days.

They're the ones who can take down a symplot

with a cellphone app!

I get you man, but look, this is not the answer.

Then what am I supposed to do, huh?

I gave my soul to this company.

If you do this, you lose and they win.

That's not what you wanna teach your kids, man.

You've gotta show them that you're better than this.

That you can bounce back better and stronger.

I don't know, man.

All I know how to do is program.

Then you do just that.

But I'm gonna need that grenade.

Come on, let me help you.

Come on.

Our situation is this.

We have a group of crackers we arrested months ago.

One of them was America.

We need to locate the rest of them for questioning.

Now, our intel shows that Extreme Solutions was developing

a new computer antivirus software

that would revolutionize the industry.

Since that announcement, Extreme's system was breached

according to our inside report.

Insert Pangaea, a relatively new group

with records that can't be proven or trusted.

As many of you know from their profiles,

we received an anonymous tip that led to their arrest.

They were charged with defacement.

Now, preliminary reports indicate that Secure Solutions

has made an offer to buy out Extreme, a direct competitor.

Now, it seems Extreme's stock prices

have been dropping significantly.

They're recessing, making them an easy target,

especially for their head hunting CEO, Conrad Lee.

Now Conrad, many of you may know,

instructed a group of white hat hackers

to infiltrate companies' firewall systems

so they could purchase their productive software.

Which brings me to my educated guess.

I believe Conrad has some involvement in this murder,

and I believe all the members of Pangaea

have bounties on their heads.

So why not just arrest Conrad Lee?

I'd love to, Swint,

but that'd be too easy now, wouldn't it?

So our objective now is to locate each member

for questioning and protection.

We're on it.

We almost had a disaster today, people.

Sue me.

I forgot to put the psych evaluation back in the file.

Get over it.

Take off your glasses.

You put one of my agents and my livelihood in danger

due to your lack of professionalism.

Come on, Emily!

Was it because of Twinkletoes here?

What did he do, break a nail?

It was a routine run.

How were we supposed to know this guy was a nutcase?

It wasn't basic.

And if you would've read his file,

you would've seen where it said to approach with caution.

Screw you!

What, are you too good to get your nails dirty?

I hate to tell you, princess, but this is a dirty ass job!

We just can't go out

and pick our cases like you, Mr. Superstar.

Emily, I don't want any problems here.

All I'm saying is that for the safety of all of us,

I need to know what I'm getting myself into.

That's all I ask.

If I would've known there was this much drama,

I would've done it myself.

Are we done here?

No, Elisha is.

But you and I have another round or two to go

before I catch my flight.

Take off your fucking glasses and sit down!

Lawrence, good to see you.

I assume you're here to agree to terms.

I know it was you who had hackers

infiltrate my company's defenses

to apprehend my software codes to devalue our stock price!

Lawrence, that would be unethical.

You're the most unethical person I've ever encountered.

But I know how to deal with your kind.

So I'm here to inform you that you need to be ready

for the fight of your life.

I enjoy your bravado, I really do.

Now get the fuck outta my office!

Megabyte has reared his ugly head once again online.

He's saying he's going to unleash

a series of 10 viruses he's calling the Plague of Pharaohs.

We do not negotiate with terrorists, and this Megabyte

is currently the number one cyber terrorist out there.

Numero Uno.

We're not going to give him any of his demands,

so we have to brace for the events that will transpire.

Are you sure this is the best thing?

This guy is methodical, calculating.

He's been avoiding our radar since the very beginning.

To this point, all of his damage

has been hacktivist motivated.

So, Jacob and his friends

are the only ones left FTA this week?

Yeah.

When was the last time you talked to him?

A couple of weeks.

When is the court date?

It's, um,

right around the corner.

Janelle, I know you love your brother,

but if they don't show up in the next couple of days,

I'm gonna stick the dogs on 'em.

I know.

I know!

On the bright side,

I'm sure they're just playing video games somewhere.

I'm not too worried about rounding 'em up.

Yeah, you got a point.

All we have to do is find a Warcraft tournament

and we've got them.

Well you're in charge while I'm gone.

Take care of things.

Here are the agent assignments.

Got it.

And remember, Shawn is coming home early,

so he gets a little cranky when the music is up too loud.

He won't even notice I'm there.

I'll handle it.

That's what I'm afraid of.

See ya!

Bye!

Sir, sir, look, I know we don't wanna negotiate

with this guy, but are we really considering

the consequences if we don't?

This is the same hacker

who brought down a country's nuclear grid!

He could do some monumental damage.

I understand your concern.

However, we've got to stand on our principals.

We don't have any room to change our modus operandi.

Top brass won't back any deviations.

There's nothing we can say?

They just don't see this hacker as a serious threat.

I guess we've been too effective at neutralizing the damage

up to this point.

Now, I'm gonna need for you

to try to get the Justice Department

to issue a Code Orange to the public.

We need around the clock coverage here,

because whatever or whoever has pissed off

this sick son of a bitch,

I want us to be the first to know about it,

so we can try and neutralize the situation.

We've already got some addresses to hit.

Ready to move when you give the order.

Excellent, let's get moving.

We have dual responsibilities on finding these people.

We're on the clock now.

Let's get it.

Rich.

What do you want?

Did Emily leave any case files for me?

Thank you.

I'm gonna pass on this.

Yeah, she said you would and you'd be all diva about it.

She did?

Well actually, I added the diva part.

Why do I feel like you ramp up your attitude

every time I come around?

What gave you that idea?

Nothing.

I'm sorry I said anything.

You know, I can tell that you're one of those,

"I'm sorry about everything" type of guys.

So you meet me like twice and you think you know me?

Every time I've seen you you've apologized for something.

True or false?

What put you in such a foul mood?

No one.

Just, I had some plans with a couple of friends

and apparently now they got something better to do.

Hold up, so you just got stood up?

No, I did not get stood up.

I do the standing up.

It's not the end of the world, though.

I know it's not the end of the world.

It's just that it's a nice day outside

and I'm stuck here.

Why don't you let me take you someplace cool?

Like I appreciate that?

You're not my type.

I'm not trying to be your type.

I'm just going someplace I think you'd like,

and you know, you did get stood up.

I did not!

Whatever makes you sleep at night, all right?

You wanna do something or not?

Yes, I do.

So let's say I take you up on this offer.

If you try anything,

well let's just say that you're gonna get

a lot more than just your feelings hurt.

You got that, champ?

Mental note taken.

Good.

So where are you taking me?

Oh, I'm gonna make a quick stop

and we'll just let the day take us where it may.

♫ Just can't be love

♫ It's the way that you're making me feel

♫ Love at first sight

♫ Those on your tombstone will write

♫ Yet you you can't have paid to know why know why

♫ That's why why

♫ I'm still standing here ♫

What's the deal with this

stainless steel security blanket of yours?

I never really drink much,

but only when I'm psyching myself up to catch a target.

That's interesting.

Just a little liquid courage.

It's kinda like when a boy likes a girl

and can't find the words until he tosses a few back.

I just keep it around as a memento

to remind me of where I've been

and where I don't wanna end up.

You know, I just can't get it wrapped around my head

that you're an actual skip tracer.

Why not?

I don't know, you just don't look the part.

Shawn, what are you doing home early?

Just trying to get some alone time with you.

Yeah, well keep dreaming.

Oh, come on, baby.

Hey, Shawn, come on, you're drunk, all right?

Just go upstairs and take a shower.

Would you join me?

Shawn.

You bitch!

Yeah, well it takes one to know one.

What's up?

I need a place to stay.

Hold up, I thought you were staying with Emily.

Not anymore.

Where's your bedroom?

I'm not sure if I'm understanding you correctly.

People say you can get me the intel that I need.

Man, do you see what I am?

I just work here.

Okay.

Take another look just to amuse me.

Rumor has it that you know these people,

that you can make this real easy on yourself.

I'm sorry...

Before you answer, you should probably know

I have some anger management issues.

I've never seen these people before in my life.

Okay, now you're just playing stupid.

And I like it when people play stupid,

because it lets me do stupid things to them.

That's not necessary, all right?

This dude kinda looks familiar.

But this chick,

that's South America.

Hey, I'm sorry about the mess.

I just moved in a couple days ago.

There hasn't been time to unpack yet.

Don't worry about it.

I don't mind.

So what's up?

Are you gonna tell my why you're interested

in my rental space?

Let's just say that

Emily's boyfriend is the biggest creep,

and if I tell her that he is,

she's just gonna spiral down into a cocoon of denial.

I agree with you on that.

How long have you known Em?

Longer than I can remember.

She's practically family.

She is good peoples.

Things that she's done for me

and my nerdy, knucklehead brother

just goes beyond family.

It's more of a guardian angel.

What did he do?

He and his crew spammed the hell

out of this company's website

just because they messed up the sequel to their game.

Really?

Yeah, and the charges are serious.

Sounds serious.

She bailed them all out and everything was okay,

but we haven't heard from them in about a week.

They just better not miss that bench trial.

That judge will bury them.

Situations like that always have a way

of working itself out in due time.

Well I hope you're right.

So, when are we eating?

As soon as I'm finished cooking.

Patience.

You need to incorporate that in your life.

You think you're something

just because you know how to cook?

It's not my fault you can't make Ramen noodles.

Funny.

Well I hate to break it to you,

but a woman doesn't care if a man can cook.

- Really? - Mhmm.

That's not what it says in Vogue.

Don't believe the hype.

We don't want a chef, all right?

We'd rather get a hunter that goes out

and gets the ingredients for that five course meal.

I don't know where you're going with this.

Really?

Where am I going with this?

It's no mystery that women, well, let's say most women,

prefer the bad boys over the nice guys,

but I just don't understand

why would an intelligent woman like you make those choices?

You're kidding, right?

No, I'm serious.

Why would you choose to be with someone

that doesn't put you on a pedestal where you belong?

Any guy who does that is a pussy, all right?

I need a man that can start a fight

and end it in one sentence.

You like that passion?

Yeah, gotta bring it.

So what's your story,

other than you having a thing for alpha males?

I'm sorry, I didn't know we were playing 20 questions.

It's friendly conversation.

You know, the thing that two people do

when they try to get to know one another.

Oh, so now we're trying to get to know one another?

Ordinarily, I know my dinner guests

better than I know you.

All right, well let's see.

I just recently got my master's degree,

and you know, just trying to take my time,

figure out what I wanna do with my life.

That's impressive, you got your master's.

Damn right I did.

I'm sexy as hell and I carried a 4.0 through college

and my master's program.

You deserve a oatmeal pie.

No, what I need is a six figure job.

I'm telling you, my student loans are ridiculous.

I have never worked so hard just to owe money.

How much are we talking?

Let's just say that future Janelle generations

will never see that balance go to zero.

Your brother, are you guys close?

Yeah, and even though we have different dads,

he's always been my rock.

I tell you, he's pulled my through everything.

Love him.

Thank you.

Oh, it's my brother.

Told you it'd work itself out.

Yeah, well I wanna break his neck when I see him.

Hey, where are you?

What's going on?

What, who was trying to kill you?

Jacob, just tell me where you're at, all right?

I'll go get you.

Jake!

Listen, I need to go to my brother's place, all right?

Hold on.

Look, I need you to help me, please.

All right, yeah, sure, come on.

I need to find Jacob.

God, I'm not gonna forgive myself if I don't find him.

Just calm down, all right?

We'll find him.

Let's just head to his place, we'll take it from there.

What's up with the flashlights?

His power got cut off.

Jacob!

Jacob, are you here?

Hey Jacob, you here?

I'm gonna go check in the back.

Jacob!

Jacob!

Eli, can you help me out please?

Yeah, I'm coming.

I know he wasn't here for this.

No, this is how his room looks.

Look, there has to be some type of clue.

We're not gonna find anything here.

Please just help me...

No, come on, let's go.

All right, I think he's gone.

We gotta get outta here.

Oh God.

I need you to take me to your brother's hot spots.

We gotta find him before this guy does.

Tell me where Jacob is.

Let go of me.

Tell me where Jacob is at.

I don't know Jacob.

I sense some urgency in your quest for information.

My name is Mosis.

What is it you think I can provide for you?

I'm looking for Jacob Sullivan.

I'm not sure I know of someone

with such a pedestrian moniker.

The names are extensions of someone's aura.

Well he spoke very highly of you.

He said you showed him the ropes with all things computer.

So you call him Jacob?

Yes, he's my brother, and I need to find him.

May I ask what happened?

Look, I don't have time for this!

We believe he might be in danger.

Well then the uprising has begun.

I'm sure you have no idea what I'm speaking of.

A revolution has been set in motion.

The art of deception and trickery has been mastered

and poetic justice shall be spread, virally.

The world changes despite of us,

but now it will change because of us.

Rejoice.

It's the dawn of a new era,

and we will witness it firsthand.

Elisha, let's go.

I'm tired of listening to his gibberish.

He doesn't know shit.

♫ She said damn it's going down

♫ I said damn it's going down ♫

That's Patrick, that's Jacob's friend.

Help me get him up.

Thanks for the assist, but he's with us.

Look, I don't know who you are,

but he's getting out of here with us.

Let me tell you who I am.

I'm the guy who he owes some serious cheddar to.

You see, he ain't going anywhere

'till I get all my money from him.

I'm planning on putting him on the block if I have to,

but I will get my money.

Or, you could take his place if you want to.

Look, me and my bounty hunter friend here,

we ain't in the mood for your shit.

This guy?

Yeah.

Don't even look like he could take my grandmama down.

His debt.

A little for your troubles.

Looks about right.

Good.

He's saying something.

Can't figure it out, though.

Ethan, codes, does it make any sense to you?

Ethan is one of their friends.

All right, we gotta get him to the hospital

otherwise he's not gonna make it.

So what are we gonna do now?

First things first, you gotta get some rest.

Well it's gonna be very hard to get some rest

knowing my brother is out there.

We'll pick it up in the morning.

Gotta get a couple more of these emails out.

That was the wrong move, white boy.

You must be looking for a death wish.

I'm looking for Antarctica.

My people says he likes to hang out with your people.

He hangs here.

So what's it to you?

Look bitch, I'm making it rain.

Lower your heat.

Earlier, a woman, some fake bounty hunter,

came and took him away.

Where?

I don't know.

You're sure?

Positive.

Stupid insulin pump.

Emily, I'm sorry you had to come back

and find all this mess.

No, it's okay.

Let me see if I have this right.

So, Jacob called you and says he's in danger.

You two went to his place and you got shot at.

You okay?

Yeah.

So instead you found his friend

who's in serious condition this morning

from a drug overdose and a serious beating.

That's Patrick,

and it's not looking good for him right now.

So what do we do next?

Find these guys

before whoever else is looking for 'em does.

If not, it's gonna be more bloodshed.

How do we know who's looking for them?

Not knowing very much about the case,

it's hard to say.

It could be somebody they burnt on a hack,

somebody in his own group, some other enemy.

Who knows?

Will you help us?

Look, I'll help, all right?

But it has to be my way.

If I don't get these others in court, I'm in trouble.

Look, I'm gonna need as much information

as I can get on these guys.

Your brother and his friends

are in way in deeper than we thought.

He says he's just an extreme gamer.

Might be, but his friends are definitely hackers.

Is that why you think someone was trying to kill them?

It's possible.

It looks like they hacked into some security business,

left some obscene content,

and it shut down Extreme Solutions.

We didn't think it was that serious.

That's why we posted bail.

I mean, it's no big deal.

Well obviously someone took it more seriously than we did.

Finding out where these guys hang out on such short notice

you know is gonna be next to impossible.

Well, I can help.

I know my brother, and I know his friends.

You know I work alone.

Guess under these circumstances,

I don't have much of a choice.

Well, should we bring Miller in on this?

I put him on suspension for insubordination.

I know he looks the part, all right?

You've gotta trust me.

I got the experience.

Whatever it takes, all right?

I'm down.

This is really serious, all right?

When people start shooting at you out there,

you're gonna have to be careful.

I'm a big girl.

I can take care of myself.

All right.

I guess the question is, who will we go after first?

Lexi.

What number?

More like six. You're six.

Okay, I have three sixes.

I call bullshit.

It's shot, she's eating it!

Shot, shot, shot, shot,

shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot.

Hello, that's a wrap.

Okay, um...

Time to go, Lex.

What are you doing?

What are you doing here?

Get off of me!

What the hell is going on?

Why are you acting...

Get your hands off of me!

Where are you taking me?

What is this?

Get off of me, I'm not going!

Get off of me!

Where are we going?

Lexi, shut up.

Get off of me!

Well, well, well.

It's nice to see you, cowboy.

I wish I could say the same.

You're not happy to see me, Eli?

Elisha, who is this guy?

Get her outta here.

This one's mine, Eli.

Not on my watch.

Elisha!

I said get her the hell outta here!

Pretty hot, I'm impressed.

She's not my type.

There ain't no one your type.

Maybe not.

To deal with this mark here,

I thought you were off in the sunset.

This one's personal.

I can tell.

That's why you got your hand behind your back

with your finger on your trigger.

Son, this is business, and right now,

you're all in mine.

This one, you know, take this one off your books.

You lost your razor's edge.

You're about as sharp as a butter knife.

Still upset about Rodriguez, huh?

You killed an innocent kid!

He wasn't that innocent.

He was gonna rob the whole Garcia family.

So they took a bounty out on his head,

wanted him dead or alive.

I figured I'd do the community a favor

and took him out of his misery.

You're fuckin' sick, you know that?

Well, it takes one to know one,

and right now, I feel like I'm looking in a mirror.

This is Megabyte, cyber rogue.

The world of banks, computers, switches,

routers, the Internet.

We do not play by your rules,

All of you can either allow yourselves

to be controlled and fooled by your governments.

Not.

You have allowed yourselves to be bamboozled

by these media organizations.

You have allowed yourself to be brainwashed

by these enemy, soulless organizations.

You aren't free.

Lawrence, we're all aware where Conrad Lee stands

in terms of his integrity.

Conrad Lee is the most disgusting human being

I've ever met in my life, and there's no doubt in my mind

that he committed these heinous acts.

Do you have the rest of the formula

so my team can complete the Trinity software?

There's a new player in the game.

And what does this have to do...

Mr. Lee, I've got those results back from the tech lab.

You mixing business with pleasure?

What does this have to do with what I just asked you?

The dynamics have changed.

Is there a problem?

Because according to you, you're the best in the business.

And I'm still right.

I'm just preparing you for the bloodbath

that's about to come.

What the hell happened?

You've left a skip on me like a maniac!

We got a big problem.

This isn't just some small case of frat boys gone wild.

The man you saw is a bounty killer,

and apparently he's after your brother and his friends.

What are you talking about?

A bounty killer?

Think wild, wild West, all right?

He's a gunslinger.

The man's a black hat.

He's a villain and his soul purpose

is to capture his bounty, dead or alive.

And how is it that you know so much about him?

He trained me.

I know how he thinks.

I know how far he'll go.

And right now, everyone is expendable.

Our door to recover on everyone is slamming shut.

Great.

So is Lexi even talking?

Quiet as a church mouse.

Yeah, go figure.

I think they've taken some sort of vow of silence.

Can you make her talk so we can find my brother?

We don't have time for games, all right?

No good cop, bad cop, or waterboarding her.

Just let me try, all right?

I can make her talk.

Janelle, we don't have time.

I'll take her to the authorities.

She's definitely a flight risk now.

Just let me at her, all right?

I will beat it out of her, I swear!

Janelle, calm down!

It's my brother!

Someone is trying to kill her.

We have to put her in police protection for her own safety.

We have information on these guys, all right?

They're smart, but they left a cyber footprint.

Are you sure we'll be able to find them?

Check it out.

How is this supposed to help us?

It relates.

I mean, guys like these,

they're rock stars in their own world.

Take, for instance, this Megabyte.

The guy is a beast.

I need more information on your brother and his crew

and why they were arrested.

I gotta get more information on this company they hacked.

I thought you were old school.

Hit the pavement, take some notes, do stakeouts!

Due time.

Janelle, look, trust me.

This is the best possible way

for us to get the information we need to move forward.

Yes?

Mr. Lee, I have two FBI agents here to see you.

Send them in.

Mr. Lee, I was admiring your art decor outside.

Aren't you supposed to be

America's defense against cyber crime?

You are correct, sir.

This is our mission.

Well, several companies that use our product

have been hacked, which will cost consumers millions.

Can you make this a priority?

Absolutely, but that's not what we came here for.

Right, you came to see if the fraudulent claims

made by my competitor against my company

are true or false.

We just wanted to ask you a few questions.

Lawrence, what do you think happened?

I know computer crackers.

They do it for whatever reason they can attempt to justify.

Certainly it's understandable.

According to my senior analyst,

whoever was stealing it was clearly getting away with it.

Sounds like them.

Suddenly, something stopped the process.

My guys didn't have a clue.

They didn't know who it was.

They found a cyber warhead had been uploaded

to stop whoever was trying to steal our software codes.

Hey, Mr. Lee, you got a minute?

Like I told the other agents,

I'm not in the mood to answer any more questions,

so unless you have a warrant for my arrest, good day.

You have a good day, too, sir.

Did you see that?

I can't believe you.

Here's an update.

Out of the seven continents, two have been killed

and one is in custody.

Aw, Simmons, you're so cute.

So are those cuffs.

You wear 'em well.

Now, four remain.

I need answers, or more of your precious brotherhood

will meet an untimely demise.

Look, I need to know who's after you guys!

I already know that someone's hired you

to steal Extreme Solutions software.

You guys ain't trying to help us.

Is that right?

I just wanna know so I can find out

who murdered your friend.

Get me information on the bail company

and the people involved.

Unbelievable.

I think you'll find this interesting.

These bounty hunters are bottom feeders.

This guy is no different!

What I can't figure out is

how these criminals can find these people

better than we can!

They got a laptop!

We got all the country's national resources

at our disposal!

Let's see if we can make anything stick on Lexi.

Put some pressure on her to talk.

All right, will do.

I need answers, people!

And we've got zero, and we're unable to stop

one lone geek hacker who can take over NASA satellites!

Wow!

We need to step our game up.

You heard him!

Get to it!

Let's go, people.

I think Conrad hired your brother and his crew

to take that software from Extreme Solutions.

Yeah, I was thinking the same thing.

Something happened.

I just can't pinpoint it, but Tillman was hired

to fix the problem.

So what now?

Well, we sit and we think and enjoy these drinks.

Why are you looking at me

like you wanna throw me outta the car?

Worse than that.

I wanna throw you out and then I wanna run you over.

Ouch, sounds painful.

Look, I just think that there's a lot more

that we could be doing than just sitting here drinking.

Listen, this gig, this job, looking for people,

it's not what you think it is, all right?

Saying something that sounds good and proving it's true

are two different things.

Maybe so, but still.

There are multiple ways of doing this thing, all right?

I say we do it the easier way.

I prefer doing it like chess instead of checkers.

Chess is overrated.

Just trust me, all right?

My contacts are gonna come through

and we're gonna find out where these guys

are getting their fake IDs.

I know that they're trying to leave the country.

My sources tell me that

the prototype for the Trinity software

isn't functioning properly.

So you've been keeping tabs on me?

Not as much as the Feds.

I told you you're not ethical,

and this will be your undoing.

I think you're phony and weak.

Does that make us even?

As you said, it's the new millennium.

There are more appropriate ways

to initiate a hostile takeover.

Don't blame me for playing a little rough.

You tarnished our image!

This just proves how unfit you are to run a company!

Be careful how you talk to me.

You might find yourself in a pine box with a lighter

and a memo from me outlining my response to your concerns,

so step the fuck off.

Don't try to take this the wrong way or anything...

Putting it that way, how can I?

I looked into your file, and it said that

you took down three armed and dangerous fugitives

from the drug cartel.

And?

Well did you?

Or did you just write that in there to get this job?

I'm not sure if I know how to answer your question.

Look, you're a nice guy and all...

But?

Well, I just don't think you're capable

of pulling off something that dangerous.

Emily Mullit?

Agent Rockwell.

This is Agent Simmons.

What can I do for you?

I just wanna say up front,

because I don't bite my tongue.

Go ahead, speak your mind.

I'm not a fan of your profession.

Oh, you're one of those.

One of what?

Those who have something against a person

making an honest living.

Honest living?

You take people's money and feed off their problems,

then send thugs out to violate their civil liberties

to make sure you protect your little investment.

Still stewing about Taylor versus Taintor, aren't you?

So, what can I do for you?

I need all your case files on the members of Pangaea.

That's Asia, come on.

Hey, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, relax.

He's gonna get away.

Relax.

All right, we're gonna go in

and we're gonna take it easy, all right?

Okay, you better nod once for no and twice for yes.

You got it?

Good answer.

When's the last time you saw this guy?

Let's go.

Where are we now with both cases?

With the Pangaea case files we just retrieved,

we're still going through everything,

trying to figure out what they've been going off of.

At first glance,

it looks like the same intel we already have.

It doesn't matter.

Go through it again 'till you find something, anything.

The body count will increase

if we don't get a handle on this.

As far as Magebyte is concerned,

his viruses are becoming worse upon each release.

We're now up to number six.

What's the damage?

The damage is still pending.

We're still putting out these fires.

We don't have a true estimate at this time.

Suffices to say, Megabyte has made quite a mess.

Unacceptable.

Sir, we're doing our best.

Well get me somebody who can do better.

Don't beat yourself up.

Look, I can't help it, all right?

I messed up.

Yeah, you did.

Well shake it off!

We got bigger problems.

What now?

The FBI Cyber Action team leader says that

we are interfering in his investigation,

and he will arrest you if you get in his way.

This just gets better.

Look, I'm nervous, all right?

Maybe we should bring Miller in on this.

Whoa, did you hear what I just said?

I can handle this.

I'm just saying...

I got this!

All right?

No need to go abandoning ship just yet.

Yeah, well you let Asia get away,

and I know he knows where Jacob is!

Hey!

Just take it easy, relax, get something to eat.

You guys have been going at it pretty hard

without a break.

Gotta clear my head for a minute.

Want me to bring you back anything?

No, I'm good.

You have to be fully entrenched in this subculture

to understand what you're dealing with completely.

It's all about subterfuge,

or rather, deception.

That don't make much sense.

Then why are you so interested by what to wear?

Consider the lilies of the field, how they grow.

They toil not, nor do they spend.

And yet I say to you, Solomon in all his glory

is not arrayed like any of these.

Sir, we have something.

There seems to be a pissing match

between hackers whose identities were unknown to us,

until now.

Who are they?

Megabyte and the Pangaea leader, Africa.

What's it about?

We have a little bit of information,

but it seems territorial.

We also have a lock on Africa's location.

Good.

Let's prep for departure, and why is it so hard

to track down Megabyte?

This blackhat operates totally different

from the rest of us.

He's done things we've never seen before.

He truly is a ghost...

In a shell, that's what they all say,

and we find some, we could bring them all down.

Perhaps, sir, but some people said he's supernatural,

he's tapped into the dark mystic arts,

he's a warlock of sorts?

Warlock, cyber ghost, Easter Bunny,

you call him what you will.

He's a threat to national security, that's what he is.

Janelle!

Mr. VIP.

Nice bed.

Appreciate you letting me take it for a spin.

Janelle said you were a nice guy.

Said you wouldn't mind.

Janelle needed me to come over,

said she needed some Miller time.

Such an asshole.

Elisha, I...

Look, I didn't know you were having company, all right?

Sorry I interrupted.

I'm sorry, I...

All right Swint, where are we?

We have a lock on Megabyte's location.

All right, gear up.

So you know I'm just coming back tomorrow.

Are like a computer virus, you see.

That's why I have the banking system firmly in my sights.

Clear!

Agent Rockwell, you need to see this!

Warlock, cyber ghost, Easter Bunny,

you call him what you will,

he's a threat to national security, that's what he is.

And I plan on taking him down, hard.

Have you seen Europe?

Brother, you look worn out.

I was worried about leaving you.

Your instructions were specific.

No contact whatsoever...

Have you heard from him?

We're being watched!

Have you seen him!

What the hell is wrong with you, man?

Where have you been?

I've been texting you.

Where's Emily?

She's fine, she'll survive.

Why would anyone do this to her?

They didn't even take anything.

It's Tillman.

He's sending us a message.

Well I wanna send him one.

I want his ass dead.

Stay with Emily for a minute.

No, no, I'm going with you.

I'm gonna help you.

Look, this man is an animal,

and I'm gonna treat him like one.

I thought you gave up drinking.

I reclaimed it.

Are you gonna kill him?

No.

I'm gonna do worse.

My techs just confirmed the information you provided

took us over the top with the Trinity project.

So you still want me to complete the bounty?

Certainly.

I've paid enough money to feed a third world country,

so I wanna get my money's worth.

That's fine with me.

More than happy to accommodate.

Tried to stick me, so I wanna bury them.

How many are left?

Four too many.

Don't move, don't move, don't move.

Hey sweetheart, put it down unless you wanna lose a tit.

Come over here.

Turn your guns off.

Put the gun down.

Everybody, get outta here!

Get outta here!

Not you, cousin, so you stay.

Look, I got some questions.

I need some answers, all right?

I suggest you answer my questions unless you wanna find out

if I got enough bullets in this shit

to turn it off on everybody in here.

Exodus is a promise.

We will release eight and nine of Pharaoh's Plagues

using a specially designed packet sniffer.

Nothing could hide from me now.

You will see what the military federals have been up to.

And I'll release some sensitive, diplomatic cables

so I can show you what your governments are doing.

Those that are against us will suffer soon,

once I unleash the greatest virus in history.

Where's Janelle?

Dude, get over it.

She doesn't want you.

You're not her type.

Everybody, get out!

Bro, it was your malfunction!

Well what happened to the oath, man?

One mind, one body, one soul, one continent?

Pangaea together, Pangaea forever?

Yeah, snitches get stitches!

I heard that you were the one who tipped off CAT.

What?

Are you airborne right now?

You heard me.

You, of all people!

You raving?

Whatever the blame is, dude, cool the fuck down!

Now why should I?

Ever since you got nailed for that ATM hack,

you've been the weakest link.

All right, look, I don't know what you're saying,

but you're acting brain dead, failed.

I got a signal from Megabyte

that you were responsible for the security codes

and dropping the dime with the Feds.

Do you know how absurd you sound right now?

Why would I do that?

What would I gain from it?

Well you tell me!

I say if you heard from Megabyte,

check yourself, all right?

Because the guy has got a God complex, he's crazy.

And how the hell does he know

about our business anyway, huh?

Think about it.

How are you gonna believe some guy over me

just because he sent you an email or a text?

He's jealous of what we've got, brotherhood.

Shut up for a second!

Just let me think.

Sir, I have an updated list of Pangaea member locations.

All new?

All new, sir.

Oh yeah, good stuff, Swint.

Which one of you freaks is Nigel Wilford?

What do you want?

Who are you?

Me?

I'm the Grim Reaper.

I might think about letting you live

if you can tell me where the software code is located.

You don't scare me.

I like that.

A man that's not afraid of a good, old fashion whipping.

You don't have one of these, do you?

Here's what we're gonna do.

You get two shots, I get one.

You?

Come on.

Oh!

That was better.

Now it's my turn.

One of the perps we picked up

gave us a location on Europe.

What do you wanna do?

Oh my God, are you okay?

Africa, who did this to you?

What am I supposed to do with this?

Africa?

Do you know him?

Yeah, he's my brother's friend.

He just gave me this.

All right, look, look, get outta here, all right?

Go find out what's on the disk.

Wait, what about you?

Don't worry about me, all right?

I'll take care of this.

Get outta here.

Big business and governments are done oppressing us!

They fear us and what I'm doing now.

Do all of you know what the Morris Worm is?

It is the first worm, created on October the 2nd, 1988.

The legacy we will leave will be

another pivotal moment in hacker history!

Mark my words.

He needs a doctor!

You must be Eli.

You have an impressive resume around here.

You always seem to find who you're looking for.

Only problem I have with that is how you do it.

This is what I find unacceptable.

It says here in your file that you once dragged a mother

out of a daycare by her hair, kicking and screaming,

in front of her kids, nonetheless.

You're reckless, and you don't give a damn

about anybody in your way.

I appreciate your interest in my file,

but right now we've got bigger issues at hand.

We need to find Jacob Sullivan.

Are you trying to tell me how to do my job?

Damn right I'm telling you how to do your job.

If you knew how to do it, you'd be out there doing it.

Point taken.

Now let's take a look at the latest entry

we'll putting into your file.

I'll go through it for you.

Now, let's see.

I've got you on murder one, attempted murder,

carrying a weapon with an expired license...

Damn it, would you listen to me

and get your head out your ass for a minute?

That's where you're wrong.

Did I mention I hate bounty hunters?

People you are looking for

are being tracked by an assassin named Tillman.

I am sending all of you a personal invitation

to demand for money of the federal's pigs.

And all to see all of you as we make history.

I will erase every student loan debt in the US, live,

with the touch of a button.

So all you federals out there, let my people go!

Sir, sir, we need to talk.

What is it?

I know you don't wanna here this,

but we have to let the bounty hunter go.

We have no issue with him.

The hell we don't.

Conrad Lee should be our focus right now.

He's the one running the dirty program.

If what he's saying is true about this assassin,

that gives us all the more reason to go after Conrad.

Besides, we have other problems to attend to, as well.

What's the situation?

Megabyte is threatening to wipe out

all student loan information.

He could send this country's financial system

into the Stone Age.

This is not happening on my watch.

Here's the kicker.

He's planning on making a public appearance

as he releases this virus.

It's supposed to be the last Pharaoh's Plague.

The egotistical son of a bitch wants an audience

while he commits this horrible cyber crime?

That's what you're saying?

Exactly, he wants the world to see how invincible he is.

We allow this event to happen,

it'll be a gateway to our country's undoing.

Have we found the location he's at?

Have we broken the encryption to where this is taking place?

No, but they say they're close.

The good thing is, they do believe

the meeting is somewhere here in the city.

Okay, good.

I need for you to run the Omega Team.

Get them to crack that encryption.

Will do.

And also, let's do this.

Since we're running out of time,

I'll bring the case against Conrad Lee and Secure Solutions

to see where we stand.

I want another round with Lexi.

I think she'll have something to say

once I show her those pictures.

All right, I'll keep you posted.

Hey, Elisha.

Listen, I think I got a lead on Jacob.

Meet me at Riverside Church.

It's on Exit 19.

Open that file.

Open the damn file.

Gone.

Do you wanna talk?

Today, Conrad Lee, CEO of Secure System Solutions,

will be revealing the company's highly anticipated software.

In his own words, this technology will revolutionize

the security system software for the future.

You are all here to witness

the final stages of Pharaoh's Plagues.

I will make every student loan evaporate, disappear,

and free millions from financial slavery.

Secure Solutions, the absolute leader

in software protection for all computers,

both business and personal,

is proud to present to you, the future.

What is this?

Fatality.

We are here to expose one phony federal in particular,

a parasite that is conducting our country,

Secure Solutions's reprehensible, sordid, wretched CEO,

Conrad Lee.

Cut the feed!

I will do something irreversible,

something long overdue.

I will break the bonds of oppression,

and I will guide you through this darkness.

Let her go, Tillman.

Give me the geek, I give you the freak,

we both go home, no harm, no foul.

No way.

You're playing hardball with me,

you're gonna go get your feelings hurt.

I told you before, Tillman,

let her go!

Eli, you know how impatient I am.

Don't push me!

All I want is him!

No deal!

Put your gun down before I'm gonna put a hole in her

the size of a basketball!

Jacob, listen to him.

Just take Jacob with you, please!

Shut up, bitch!

What's it gonna be, Eli, huh?

Piece of advice, put the gun down,

kick it over towards me, or watch her die.

Please don't.

All right, all right.

I'm putting it down.

It'll be all right, Janelle.

That was too easy.

Look at you.

I told you you lost your razor's edge.

You think so?

Why don't you put it down?

Come on, let me get some.

Oh, you want a shot at the title?

Let's see what you got, cowboy.

You're not even worth it.

Not bad,

but now your time's up.

Oh my God.

Jacob!

Oh my God!

It's not Jacob!

It's not Jacob.

Revolution has been set in motion.

The art of deception and trickery has been mastered

and poetic justice shall be spread, virally.

Find out who that is.

Who was watching the video feed?

Close enough, Mr. Lee.

Rockwell, what are you doing here?

You need to find out who tapped into my video feed!

Well, Conrad, who's running the show now?

Something's.

Mr. Lee, are you diabetic?

Radio to ambo, now!

Dispatch, need one ambulance.

Possible diabetic victim, current location.