Original subtitles

"Assim como n�s perdoamos..."

"N�o nos deixeis cair em tenta��o, livrai-nos do mal."

"Pai Nosso que estais no C�u..."

"venha a n�s o vosso reino, seja feita..."

Irm� Clodagh, pe�o que n�o fa�a isso.

As mulheres no vilarejo podem cuidar dele.

Com licen�a.

"assim como n�s perdoamos..."

- Precisa que eu... - Sim.

- Se algo acontecer... - Deixaria sangrar at� a morte?

Disse que n�o respondo pelas consequ�ncias, se trat�-lo.

Bem, v� em frente, Sr. Dean.

N�o precisamos da sua ajuda. Podemos nos virar.

Certo, se � o que querem.

- Est�o sozinhas. - Estamos com Deus.

"C�u. O p�o nosso de cada..."

Adeus, Sr. Dean.

"Namaste" Sr. Dean.

"Venha a n�s o vosso reino...",

"assim na terra como no C�u."

"O p�o nosso de cada dia...",

"perdoai-nos as ofensas, assim como n�s perdoamos"

"a quem nos tenha ofendido. Am�m."

"Pai Nosso que estais no C�u, santificado seja vosso nome."

"Venha a n�s o vosso reino...",

"assim na terra como no C�u. O p�o nosso de cada dia..."

"perdoai as nossas ofensas"

"assim como n�s perdoamos a quem..."

"Santificado seja vosso nome",

"venha a n�s o vosso reino..."

"assim na terra como no C�u."

"O p�o nosso de cada dia...",

"perdoai nossas ofensas..."

Irm�s, atendam Irm� Ruth, por favor?

Talvez a capela sirva melhor.

Irm�?

Obrigada.

Dou gra�as a Deus por sua m�o firme, Irm� Briony.

N�o posso dizer que � meu melhor bordado,

mas vai servir.

BLACK NARCISSUS S01E02 |

Kuro | Debcarda | Flavs | mateuscgr

Mrs.Bennet | TinTin | Amand@ | JohnWick777

QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

FOLLOW US | @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |

Fizemos o certo.

O perigo passou, Irm�s.

Irm� Ruth...

dev�amos te por na cama.

Foi muito pra voc�.

N�o me toque.

Voc� est� proibida de me tocar.

O correio da colina!

Meu harm�nio.

Bom dia, Irm� Clodagh!

- Est�o vindo! - Bom dia, Irm� Briony.

Continuem!

- "Namaste". - "Namaste".

Coloque as caixas perto da porta, por favor?

Obrigada.

Temos que continuar cavando.

"Querida Irm� Clodagh,

que Deus aben�oe e cuide de todos

no Convento de St. Faith.

Bom saber que a chegada do inverno

teve pouco impacto no seu trabalho em Mopu.

Enquanto cada membro cumpre seu prop�sito,

a comunidade de St. Faith ter� �xito,

com a gl�ria do Senhor.

S� o tempo dir� se Irm� Ruth se ad�qua

�s condi��es em Mopu.

Discuti sua sugest�o com o Padre Roberts.

N�s concordamos.

Quando o querido Padre vier na visita de Natal,

ele determinar� se � melhor pra Irm� Ruth

ser trazida de volta para Darjeeling.

Lembre-se, Clodagh,

o superior de todos � o servo de todos."

St. Faith, Irm� Clodagh!

- N�o � bom v�-la? - De fato �, Irm�.

Posso dar a m�o ao nosso Senhor?

Seria t�o bom ter um lugar apropriado

para colocar St. Faith, Irm� Clodagh.

Sem mencionar nosso Senhor.

Um pedestal, � assim que se chama?

Pode pedir aos jardineiros pra fazer algo?

- Eles parecem bem �teis. - N�o, n�o com carpintaria.

Nos deixe em paz, n�o queremos seus cobertores.

Bom dia pra voc�.

- Sim, cobertores. - Muito bom.

Irm� Ruth, o que acha?

Parece que ajudam a manter os... fora

Sim. Eles t�m um peso decente, finalmente.

Aquele � o Sr. Dean?

� sim!

Sr. Dean! Bom dia pro senhor!

Bom dia pra voc�, Irm� Briony.

- Irm�s. - Sr. Dean.

Veja, n�o � a m�e de Om?

Talvez voc� deva falar com o Sr. Dean

sobre as est�tuas, Irm� Clodagh.

E, existem trabalhos que precisam ser feitos.

N�o podemos pedir para o Sr. Dean, irm�...

Ele tem seu pr�prio trabalho a fazer.

Irm� Blanche diz Om espera que o beb�

esteja em casa todos os dias

- quando chegar da escola. - Aben�oe sua alma.

Eu penso quantos n�s realmente precisamos.

Acho que poder�amos...

Com voc� est�, Irm� Ruth?

Muito bem, obrigada, Sr. Dean.

Na verdade, n�o estive bem por um tempo.

Lamento ouvir isso.

Estou muito melhor agora.

Irm� Ruth! Pode me ajudar, por favor?

Pode dizer por mim, vinte e quatro annas

� o m�ximo que pagaremos por oito cobertores.

Mas somos em cinco.

Sim, mas um para Joseph Anthony,

um para Kanchi, e um para Angu.

O qu�, sou um burro agora?

Aqui est� seu leite, Irm� Ruth. Beba, � isso.

Angu, o banheiro precisa de limpeza.

Irm� Ruth vai te ajudar.

Quando Srimati Dev estava doente,

�s vezes...

�s vezes, t�nhamos que tranc�-la aqui.

Para mant�-la segura.

O que ela tinha?

Ela n�o vai te machucar, Irm�.

Srimati Dev � triste.

Pensei que disse ela estava com fome.

Com fome de felicidade.

Ou talvez de renascer.

Ou talvez queria um pouco de leite.

- Lemini. - Est� tudo bem, Kanchi.

Eu n�o quis te assustar.

"Desculpe por isso."

Voc� j� viu uma imagem em movimento?

� de Angu.

Para ler?

Sabe ler em ingl�s?

Isso � para tentar. Eu tento.

Gary Cooper.

Obrigada, Kanchi.

Bem-vindo excel�ncia.

Menina, me leve �s Irm�s.

Por aqui excel�ncia.

Dilip Rai, � uma grande honra.

Mas n�o estamos preparadas.

Querida Irm� Clodagh, pare com isso, meu tio n�o est� aqui.

Vim te ver em uma quest�o pr�tica.

Desejo frequentar sua escola.

5h �s 7h da manh�, �lgebra, geometria, aritm�tica.

Entendo.

O hor�rio � uma sugest�o, Irm�. E voc� pode decidir as li��es.

Eu sinto muito Alteza, mas � imposs�vel.

O convento n�o ensina alunos homens, sabe.

Mas Jesus Cristo era um homem. N�o era, Irm� Clodagh?

Ele tomou a forma de um homem.

Voc� tem que entender, eu quero muito aprender

E sou s� a forma de um homem.

Meu tio ia me mandar pra Universidade de Cambridge,

mas quando meu irm�o morreu, o tio disse que n�o poderia.

Pensei que se eu mostrasse a ele como aprendo r�pido

ele poderia mudar de ideia.

N�o podemos ir contra a vontade do General, Alteza.

Tem que entender isso.

Toda Rai est� feliz que eu estude aqui.

Ele quer muito que eu melhore meu ingl�s.

S�o s� os planos para Cambridge que ele desaprova.

Pois bem...

Eu com certeza irei considerar.

Obrigado, Madre Superiora. Bom dia.

Voc� est� bem, Irm� Clodagh?

Sim.

� essa negocia��o com Dilip Rai.

Sei que � um lugar incomum, Irm� Clodagh,

e devemos esperar coisas incomuns,

mas com certeza n�o � certo

para um garoto, na idade de general...

Ele � mais homem que garoto...

Mas o que podemos fazer?

Poderia escrever ao Toda Rai explicando nossas obje��es,

mas a postagem est� t�o lenta agora.

N�o ajudaria conversar com o Sr. Dean?

Ele trabalhou para o General por muito tempo,

e se n�o tiver outra op��o al�m do Dilip Rai vir, ent�o...

Ele pode saber falar com ele sobre como...

- se comportar. - De homem para homem.

� assim que eles falam?

Me desculpe, Irm� Briony.

� que a ideia do Sr. Dean

ensinando algu�m sobre como se comportar...

Pensei que o jovem general acharia estranho

a ideia de vir aqui todos os dias.

Acho que ele n�o lembra nada de sua m�e.

N�o � apenas o jovem general, Irm� Clodagh.

N�s n�o conseguiremos sem o Sr. Dean

por todo o trabalho necess�rio.

E desde que voc� caiu, ele tem estado longe de n�s...

Sim, voc� est� certa, Irm� Briony.

Bom senso, como sempre.

Esse � um lugar incomum,

e n�s devemos esperar coisas incomuns.

Irm� Clodagh.

J� faz um tempo.

Creio que n�o estou apto para receber visitas.

Eu deveria ter enviado um aviso, Sr. Dean.

Tem um assunto que preciso discutir com voc�.

Pessoalmente.

Como quiser.

Desde que desconsidere como estou.

Quer se sentar?

�gua, eu suponho?

Dilip Rai, o jovem general...

Ele quer estudar conosco na St. Faith.

Sei que posso contar com voc� para ser direto.

� seguro?

Uma besta selvagem, quer dizer?

Claro que n�o...

Isso n�o � o que eu quis dizer.

O garoto parece muito simp�tico.

� que...

N�o tenho certeza sobre...

Quais s�o suas expectativas.

Sobre mulheres, Sr. Dean.

Se formos aderir aos desejos de seu tio,

e aceitar Dilip como nosso aluno...

Bom, voc� pode perceber meu dilema.

Ele vem de outro mundo.

Dilip Rai vai ser um filhote no seu ninho,

sem d�vidas.

Ele foi muito mimado.

Mas n�o h� mal nenhum no rapaz,

e os modos dele me envergonham.

Ele respeitar� sua...

Disciplina.

Principalmente se achar que uma m� postura trar� seu tio.

Se quiser, posso falar com ele, mas duvido que v� me escutar.

Voc� falaria?

Isso seria um grande conforto.

Obrigada.

Vou deix�-lo com seu jantar.

Devo desculpas a voc�, Sr. Dean.

Pela forma que falei com voc� no passado.

Foi desnecess�rio.

N�o...

Voc� � apenas humana.

Estou descobrindo isso.

N�o sou muito de cozinhar.

As mulheres da f�brica me impedem de morrer de fome.

Eu...

Esperamos ver voc� no pal�cio.

"Querida Madre Dorothea,

tem sido estranho ficar tanto tempo

sem comunh�o ou confiss�o.

A pedido do General,

Dilip Rai est� tendo aulas di�rias na escola.

Ele � um aluno dedicado e respeita nossa disciplina.

O trabalho continua no pal�cio.

E voc� ficar� satisfeita em saber

que a sa�de de Irm� Ruth melhorou.

Estou ansiosa em mostrar ao Padre Roberts

tudo o que alcan�amos em St. Faith."

- Bonjour, Irm� Ruth! - Bonjour.

Bonjour, Irm� Clodagh!

Como vai?

Bom dia, excel�ncia.

Estou bem, obrigada.

Est� frio, n�o est�?

Mas est�... bom.

N�o.

Bonito! Muito bonito.

Sim. Muito bonito.

Ent�o n�o haver� nenhum vegetal

nos terra�os quando a primavera chegar?

� uma pena desperdi�ar uma parte t�o gloriosa com cebolas.

Quando pensei...

Irm�...

Rosa Lady Hillingdon.

H� muitas flores.

Eu ia plantar com junquilhos e narcisos.

Sabe...

Poder�amos coloc�-los dentro de casa.

E plantar quando o solo

- descongelar... - Irm� Philippa.

A ordem j� gastou muito equipando a sala de aula,

sem falar todas as outras obras.

Mas os terra�os ficar�o t�o gloriosos na primavera.

Os tremo�os e ervilhas-de-cheiro...

Com uma orla de pet�nias.

E se consider�ssemos as pe�nias japonesas

para o pr�ximo ano?

Eu sei que as vermelhas s�o caras, mas...

A cor...

�...

Magn�fica.

N�o estou inclinada a incomodar Madre Dorothea

com essa extravag�ncia.

Sim, Irm� Clodagh.

Mas n�o � uma extravag�ncia.

� para a gl�ria de Deus.

4 vezes 7 � 28.

"4 vezes 7 � 28."

4 vezes 8 � 32.

"4 vezes 8 � 32."

4 vezes 9 � 36.

"4 vezes 9 � 36."

4 vezes 10 � 40.

"4 vezes 10 � 40."

Que seja a jaqueta rosa, ele fica melhor nela.

Kanchi.

Com licen�a, irm�s.

Este � o trecho em ingl�s.

Voc� pode l�-lo em nepal�s.

- "Onde..." - "Onde..."

Est� Deus?

Deus est�...

- "Em todo lugar." - "Em todo lugar".

Muito bem.

Irm� Clodagh, Sr. Dean terminou. Est� no seu escrit�rio.

- Estou fazendo o caf� dele. - Obrigada, Irm� Briony.

Onde est� Deus?

Sr. Dean.

Que bom que o jovem general est� se comportando.

Como um cordeirinho.

Mas acredito que ele considera nosso padr�o

de bolsa de estudos bem decepcionante.

Cristianismo n�o � o culpado, espero?

N�o preciso dizer que desastre seria se tentasse convert�-lo.

Dilip Rai � t�o espiritual quanto...

voc�, Sr. Dean.

Est� confundindo espiritualidade com religi�o, Irm�.

N�o � realmente a mesma coisa.

De fato, pelo que observei, s�o mutuamente exclusivos.

- Caf�, Sr. Dean? - Vou ficar mimado, Irm�.

Obrigada.

Est� recusando o caf� especial da Irm� Briony?

Sexta-feira � nosso dia de jejum.

At� �s 3h.

- Obrigado, Irm�. - Sempre um prazer, Sr. Dean.

Voc� parece doente.

Estou cansada. S� isso.

O vento me deixa acordada.

Estou usando meu tempo para isso.

� para Kanchi.

Meu nepal�s � t�o ruim,

que provavelmente vou demorar anos.

Bem, eu poderia tentar, se quisesse.

Atualmente, sei tanto nepal�s, que j� esqueci o ingl�s do Rei.

Ou catequismo, pra falar a verdade.

Gentileza sua.

Obrigada.

Kanchi quer muito aprender.

Ela � uma alma especial, eu acho.

Mas certamente,

s�o obrigadas a achar que toda alma � especial.

N�s somos.

N�s somos.

Mas algumas s�o mais especiais.

O que voc� disse sobre espiritualidade...

Acha que � verdade pelo que viu aqui em St. Faith?

Por que se importa com o que penso?

Voc� mudou nessas �ltimas semanas.

Mudei?

Est� mais gentil.

"Por pensamentos e por palavras."

"E por omiss�es."

"Por atos e omiss�es."

"Pela minha m�xima culpa..."

Parem com isso.

Parem com isso. Soltem.

Deus esteja convosco, Irm�.

E convosco, Irm� Briony.

- Deus esteja convosco. - E convosco.

Deus esteja convosco, Irm�.

E convosco.

Deus esteja convosco, Irm�.

E convosco, Irm� Briony.

Irm� Philippa.

Gostaria de falar sobre seus planos,

para o jardim.

Poderia esperar at� a recrea��o, mas...

Estive pensando sobre as flores.

Voc� est� certa.

Mopu exige seu tributo.

Beleza.

Pela gl�ria de Deus.

Minha sugest�o � seis pe�nias, ao inv�s de doze.

E Pin consegue crocus de gra�a, ao inv�s de narcisos, mas...

Achei que ficaria contente.

Irm�?

Irm�, o que foi?

Escrevi uma carta para Madre Dorothea.

Desejo retornar � comunidade em Darjeeling.

Mas...

Voc� adora aqui.

- O jardim. - Esse � o problema.

Voc� me fez enxergar.

Se eu ficar,

vou esquecer meu prop�sito.

Desde que viemos pra c�,

Tudo em que consigo pensar � a beleza de tudo.

� demais

o ar � muito limpo.

Voc� pode ver de longe.

� como se as montanhas estivessem nos observando.

N�o Deus.

Tome muito cuidado.

Eu acho que este lugar � demais para todas n�s.

Irm� Clodagh.

Deus tinha algum corpo?

Deus n�o tem corpo.

Deus tinha algum corpo?

Deus n�o tem corpo.

Ele � um esp�rito...

Sua criatura descuidada.

Angu lhe dar� uma chicotada por isto.

- N�o, Lemini, por favor! - Pare. Pare! Kanchi!

Kanchi, n�o me toque! Kanchi! Pare com isso!

Irm�, isto n�o � culpa da menina.

Na verdade, acho que congelou o gesso, depois descongela

isso � ci�ncia.

Levante-se.

N�o, voc� n�o deve.

Devemos falar em ingl�s. Somos pessoas modernas.

Obrigada, Dilip Rai.

Isso � suficiente!

Angu estar� perguntando onde voc� est�.

Onde na terra essa garota pegou esse cheiro?

Esse sou eu, Irm� Ruth, n�o Kanchi.

Mandei busc�-lo do Ex�rcito e da Marinha em Londres.

Voc� gosta? � chamado de Narciso negro.

Eu certamente n�o.

Bom dia.

Irm� Ruth! O que voc� est� fazendo?

Cuidado!

N�o � minha culpa!

Foi a Kanchi!

Est� quebrado.

Meu Deus.

Ainda assim,

a Irm� Briony tem fervido ossos para cola,

desde que chegamos.

Sei que vai ficar encantada que ela possa usar parte disso.

Devemos ir pergunta-l�?

Irm�...

Voc� n�o � a mesma.

Quando o Padre Roberts chegar, vou pedir a ele

para lev�-la de volta a Darjeeling

para ver um m�dico.

Eu queria tanto...

Gostaria que voc� vice o quanto quero ajud�-la, Irm� Ruth.

Todas n�s queremos.

"Uma verdadeira testemunha entrega almas,

mas uma testemunha falsa fala mentiras."

"O temor ao Senhor � uma forte confian�a

e seus filhos devem ter um ref�gio."

"O temor ao Senhor � uma fonte de vida

para sair das armadilhas da morte."

"Na multid�o de pessoas � a honra do rei,

mas, a falta de pessoas � a destrui��o do pr�ncipe."

Que � lento para...

N�o, isso est� errado.

Joseph Anthony, poderia buscar as tortas de carne mo�da?

Onde est� a carne mo�da?

N�o h� nenhuma.

� tradicional.

Faz parte das celebra��es de amanh�.

Quando Srimati Dev estava viva, tivemos muitas festas.

O que foi que aconteceu com a princesa?

Voc� sempre insinua...

Voc� n�o consegue adivinhar, Irm�?

A mesma hist�ria de sempre.

Outro homem que disse a Srimati Dev que amava apenas ela,

At� que um beb� foi concebido,

e depois...

Feliz Natal, irm�s!

Feliz Natal!

Quero tanto apertar a m�o do Padre Roberts.

E a nova irm�, est� aqui?

Irm� Adela? Infelizmente n�o, alteza.

Este clima deve te-l�s atrasado em Goontu.

Bem, veja o que eu tenho para voc�s, irm�s.

Dean me encontrou no caminho.

Dilip Rai, pode conseguir um emprego.

Eu amo Dean, voc�s n�o? Ele � um democrata!

Joseph Anthony, Irm� Briony.

- Meu Deus. - Querida.

Pode n�o saber que � proibido aceitar presentes pessoais.

Abra! Pelo menos voc� deveria ver o que voc� n�o pode ter.

N�o devemos realmente ficar com eles, Irm� Clodagh?

irm� Ruth...

Eles s�o extremamente pr�ticos.

Suponho que podemos considerar como doa��o para a ordem.

Eu poderia dan�ar um jig, noite ap�s noite.

Tive frieira, e agora meus p�s estar�o quentes e secos!

Eu sei que � um trapaceiro, e dizem que bebe e pior,

mas nada contra ele!

Voc� n�o vai abrir o seu, Irm� Ruth?

Olha!

Olha, t�m n�s na corda...

Deixe-a, Irm� Clodagh.

N�o h� sentido em estragar a v�spera de Natal.

Angu, isso � para voc�.

Seu favorito!

Uma faca!

� definitivamente para um garoto grande.

S�o muito festivos, n�o s�o, Irm� Blanche?

- S�o lindos. - melhores que aquelas

- coisas que enfiou nos p�s. - e mais quentes.

- Muito obrigada, Sr. Dean. - Obrigada.

- S�o ador�veis. - T�o gentil.

O m�nimo que posso fazer.

Irm� Clodagh,

deixe-me dar os parab�ns pelo nascimento de Jesus Cristo.

Obrigada, Excel�ncia.

Perdoe minhas ofensas.

N�o poderia acompanhar Joseph Anthony � cama

voc� poderia, Sr. Dean?

N�o podemos deix�-lo na capela, ele morrer�.

Seu desejo � uma ordem, Irm� Briony,

Ele est� elegante esta noite.

Feliz Natal, Sr. Dean

E boas festas para voc�, Irm�.

Isso veio da Inglaterra,

da Ordem de Canstead.

� para voc�...

Voc� n�o tem caseado.

N�o nesses trapos sujos.

Posso?

� terrivelmente espinhoso.

Para onde levo ele?

Leve ele para a cozinha, por favor, Sr. Dean. Obrigada.

Cuidado!

Boa noite, Irm� Clodagh.

Feliz Natal!

Feliz Natal, irm�s.

Sr. Dean,

o que aconteceu com a Irm� Ruth?

Eu acho que � melhor perguntar � Irm� Ruth.

Quanto voc� bebeu?

S� um copo ou dois, como diz o mandamento de cristo.

Como se atreve a vir a nossa casa de adora��o b�bado,

logo hoje!

Poupe-me do serm�o. Por que n�o tira uma folga?

- Voc� realmente � question�vel. - Bem, voc� tamb�m.

Mas pela manh�, Irm�, vou estar s�brio.

Boa noite, Irm� Clodagh.

Eu gostei muito de cantar, voc� n�o?

Boa noite, Dilip Rai.

Eu n�o sabia que cantava, Dean!

Sua voz � forte e grave.

Boa noite.

Irm�, � minha vez de me desculpar.

- O whisky... - O whisky?

Voc� est� certa,

n�o tem desculpa.

O que posso fazer? Eu tentei.

N�s temos que confiar em voc�.

Simplesmente n�o existe outra op��o.

Lamento.

Clodagh, esse n�o � seu nome verdadeiro.

Fizeram voc� mudar de nome.

Clodagh � meu nome.

� meu nome em Cristo.

Voc� queria me ver, Irm� Clodagh?

Irm� Ruth.

N�o quer se sentar?

Ontem � noite...

ap�s a missa...

aconteceu alguma coisa entre voc� e o Sr.Dean?

Na capela?

Se ele se aproveitou de voc�, terei uma conversa com ele.

- "Se aproveitou?" - Se ele tentou te tocar...

Por favor, n�o ria de mim.

Eu nunca riria de voc�.

Voc� deve saber disso.

Voc� nunca me quis aqui.

Nenhuma de voc�s quis.

- Todas contra mim. - N�o.

Se todas est�o contra voc�...

voc� n�o acha...

que um pouco desse sentimento pode ser sua culpa tamb�m?

Esse � o motivo que deu, a renda � Irm� Blanche

e pra mim os baderneiros?

Eu j� expliquei minhas raz�es para isso.

Acho que a sua infelicidade...

- N�o estou infeliz! - Ent�o serei bem clara.

Eu acho que se deixou levar, em demasia com o Sr.Dean.

Bom, voc� entende muito sobre isso, n�o?

Irm�, ele n�o � boa pessoa.

De maneira, que talvez voc� n�o entenda.

� por isso que voc� me assedia. Para que eu volte a Darjeeling.

Porque voc� o quer para voc�.

Rodeando o Sr.Dean como uma cadela no cio.

� melhor voc� tomar cuidado.

Voc� j� desviou uma, Irm�.

E Madre Dorothea n�o achar� voc� uma maravilha,

se voc� me expulsar tamb�m.

Se isso for o que te passa na cabe�a...

Fica melhor falado.

N�o, n�o � o que penso!

Me perdoe, Irm� Clodagh, eu...

�s vezes n�o sei o que estou falando e eu...

n�o sei o que est� acontecendo comigo.

Irm� Clodagh!

Irm� Clodagh. � a Irm� Adela.

Irm� Adela, onde est� o Padre Roberts?

O p�nei do Padre Roberts est� mancando.

Eu o deixei na floresta. Poderia lhe mandar um cavalo?

Vou selar o Love, Irm� Clodagh.

Obrigada, Irm�.

N�o demorar� para que alcance o Padre Roberts.

- Est� vindo uma tempestade. - Por favor sente.

Irm� Blanche, pode pegar minha capa e luvas, por favor?

Fique aquecida, Irm� Adela.

N�o vou me demorar.

Beba.

Muito obrigada.

Irm� Ruth?

Irm� Clodagh, suas luvas.

Ela levou o Love.

Ela n�o cavalga, o que ela pensa que est� fazendo?

Busque uma lanterna, Irm�. Ela n�o vai chegar longe.

Irm� Ruth!

Padre Roberts!

Irm� Ruth!

Irm� Ruth!

Padre Roberts!

PEGOU O CAVALO E SUMIU!

FOLLOW US | @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |

QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com