All language subtitles for mtes 084

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใ•ใ‚“้™ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅธฐใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅฝ

ใชใฎใซใใ†ใ‚“ใ 

ใๅพŒใก็ฉบ

ใ†ใพใ•ใ‚ˆใใๅฅฅใ•ใ‚ฐใ‚Œใ‚ฟใ•

ไปŠๆ—ฅๆ˜Žๆ—ฅใ ใใชใฃใฆใŠใพ่ถŠใ—ใ‚’

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅ็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅ่จฑใ•ใ›ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ•ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใชใ‚ใ

ๅ…จ็„ถๅฟƒ้…ใ„

ๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚น

ใ‚ฐใƒชใƒˆใ•ใ‚“ใฎใงใฃใ‹ใ„ใ‚ธใƒใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฟใŸใ„ใซ

่‹ฆใ—ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆ

ๅฅฅใƒœใƒœใ‚นใฃใใ—่กŒใฃใŸใ‚“ใ‹ใก

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ’ใฆ็งใฏ่ฒธใ—ใฆใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ‚ใฏ่‡ชๅˆ†ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‹ใ—ใ‹ใช

ไบญไธปใซๆฐ—ไป˜ใ‹ใ‚Œใฆใž

ใใ†ใญ

ๆ”ฏๅฎ…ใ™ใ‚‹ใ‚

ใŠใพๅญ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹

ใŠใพใ‚“ๅญ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฆ

ใŠใพใ‚“ๅญใ”ใ‚ใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใ

ใพใ‚“ใ“ใ†ใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠ่Œถ่ŒถใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ‹ใŠใกใ‚ƒ

ใ†ใพใใ„ใ

ใŠใพใ„ใŠใพใŠใพใ„ใพใใ„ใ‹ใŠใ‚“

ใŠใŠใพใพ้ฃŸใ„ใ‹ใ‚“ใƒ’

ใŠใพ้ฃŸใ„ใ‹ใ‚“ใƒ’ใ„

ใใ„ใ‹ใพใ„ใ‹ใพใพใ„ใ‹

ใŠใพใ„ใ‹

ใŠใพใกใ‚‡ใ„ใ„ใ‹

ใŠใŠใกใ„

ใŠใพใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‹

ใŠใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใ“ใ„

ใŠใพใกใ‚‡ใ„ใ‹ๅญใพใ‚“ใ‹

ใŠใƒžใƒณใ‹

ใŠใƒžใƒณใ‹ใƒžใƒž

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใฎ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซไบบใŒใ„ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใชใ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใช็ด„ๆŸใ—ใฆใชใ„ใ‚

็งใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใกใฆใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸ

่ฆšใˆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใดใ ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ“ใ‚Œๅนฒใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญ

ใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใ•ใ—ใฆ

ใ•ใ—ใฆ

ใ‚ใฎไบบ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ๅคงไธˆๅคซใใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚ใจใ“ใฃใกใงไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒกใ ใฃใฆไฝ•ใ‹่ฆ‹ใ‚„ใ›ใ‚‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ“ใฃใกใ“ใ›

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒˆใƒŸใใ“ๅบงใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒŸไฟบใ ใ‘ใฎใ‚ชใƒŸ

ใ‹ใŸใใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใปใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไธ‰ใƒถๆœˆ่ฟ‘ใใปใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ—ฅใ‚’้™ฐใซใ—ใฆ

ใŠใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใ™ใฃใ”ใใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใƒˆใƒŸใฎใƒžใƒณใ‚ฏ

ไฟบ

ๆ„›ใ—ใฆใญ

ใƒˆใƒผใƒŸใƒผ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใ‚ฏๅฅฝใใ 

่กŒใฃใŸใชใ‚่กŒใฃใกใพใฃใŸ

ใ‚ใฎๅญๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพ็งปๅ‹•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ™ใฏใ‚ƒใ‚“

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้ซ˜ๅทใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใจใพใ‘ใฆใญ

ใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ‘ใƒ‹ใ‚ฌใƒฉ่ฟ”ใ‚ธsใ‚ปใ‚ฏใ‚น

้ฃ›ใณใณใ“ใ‚Šใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ—ใกใ‚ƒใ†

็พŽใ—ใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ 

ใ‚‚ใ†้ฃฒใพใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ—

ใŠใ—ใ„ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้ซ˜ใกใ‚“

ๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใฃใฆๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ใŠใจใŠใŠใŠใ‹ใ‚ใ„ๅŽŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใชๆ™‚้–“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่ฟ‘ใใซไน—ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ใพใ‚

็ใ—ใ„ใ“ใฎ่พบใ‚Šใซๅ–ๅผ•ๅ…ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

้€šใ‚Š้“ใ 

ใ“ใ“ใงๆฅใŸใ‚“ใ 

ใฉใ“่กŒใใคใ‚‚ใ‚Š้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใพใŸใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ ใ‚

ใŸใพใซใฏๆ˜ผ้–“

ใพใฃใŸใใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ใ‚ฌใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใฆใŠใ—ใใฆใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ๅƒ•ใไฟบใ ใ‘ใฎใ‚ใชใŸใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ—ใŸใ‚‚

็งใŒใชใ„ใญ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ไฟบใŸใกใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ณใƒ ใƒ็„ผใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใฃใจใ‘ใƒ€ใฆใ‚ˆใ›ใ 

ใ‚‚ใ†ๆœ€ไธˆใ ใ‚ˆ

ๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ—ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚ปใƒณใƒˆใ ใ‚ˆ

้Ÿณ็ซ‹ใฆใชใ„ใงใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ„ๅ‡บใ„ใง

ใ‚ใฃใกใงใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸไป•ไบ‹ๅคงไธˆๅคซใช

ใ‚ณๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใชใฃใŸ

่„ฑใใŠใŠใŠใŠ

ใ‚ใŠใ“ใ‹ใ‚ใชใŸใŠไป•ไบ‹ไธญใชใฎใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚

ไผ‘ๅ‘ฝไธญใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจใฉใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใก้ฆ–ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๅฅฝใใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใชใŸใฎๆ€ง่ƒฝใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ไปŠใ‹ไธƒ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๅคงๅŽŸไบคๅทฎ็‚นใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใฏใ„

ใใ†ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใงใฏไผš็คพใ‹ใช

ใใ†

้€”ไธญ

ๅˆฅใฎๅ–ๅผ•ๅ…ˆใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใชใ„ใญ

ๅฟƒ้…ใชใ„ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

็งใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ็œ ใฃใฆใ‚‹ใญ

ไธ€ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใ‚„ใฃใฆ

ๆ˜จในใ‚„ใฃใฆ

ไปŠๆœใ‚„ใฃใฆ

ไปŠๆ˜ผ้–“ใ‚„ใฃใฆ

ใŸใถใ‚“ๅคœ

ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใฏใš

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใŸใชใ„ใจๆ€ใ†

็”Ÿ็†ใซใถใคใ‹ใฃใฆใ‚‚่ฆๆฑ‚ใ—ใฆใใฆ

่ก€ใ ใ‚‰ใ‘ใงใ‚„ใ‚‹ไบŒไบบ

็งใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ไธปไบบใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅ…ˆไบ”ๅนด

ๅๅนดใจใ“ใฎใพใพ็ถšใ„ใŸใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใซใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ‡ๅผ•ใใงๆ•ใพใ‚Š่ญฆๅฏŸๆฒ™ๆฑฐใซใชใฃใŸ

ๆฏๅญไฟ่ญท่€…ใจใ—ใฆ

็ˆถ่ฆชใŒ่บซๆŸ„ใ‚’

ๅผ•ใๅ–ใ‚‹ใ“ใจใง้‡ˆๆ”พใ•ใ‚ŒใŸ

ใพใ‚‹ใงๅ็œใฎ่‰ฒใŒใชใ

ใใฎไธใฆใ•ใ‚ŒใŸใŸใ ใŒ

็ซ‹ใฐใ‹

็งใŒๅ†ๅฉšใ—ใŸใŸใ‚ใซๆฏ่ฆชใฏใƒž็ถ™

ๆฏใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใŒ

ใใฎใ“ใจใŒๆฏๅญใซใจ

ใฃใฆใฏๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„้ƒจๅˆ†ใชใฎใ‹

่ฆชๅญ้–“ใซๆบ

ใŒใงใใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๅฎŸๅฎŸใ 

ใใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ไบŒๅบฆ็›ฎใ ใช

ใพใ‚‹ใงๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใใ‚Œใ‚’

ใตใฆใ่…ใ‚ŒใŸใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚“

ใพใŸใ‚„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚“ใจใ‹่จ€ใˆ

ๅˆฅใซไฝ•่žใ“ใˆใชใ„ใžใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

ๅˆฅใซๅˆฅใซใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฃ

ใ˜ใ‚ƒ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ƒ่กŒใฃใ‚‰ใ‚ƒใ„ใ›

ใฉใ†ใ—ใฆๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

้‡‘ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฒธใ—ใฆใใ‚Œ

ใƒ€ใƒก็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จฑๅฏใŒใชใ„ใจ

ใŠ็ˆถใซใฏๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใ„ใช

ใŠใฐใ•ใ‚“่‰ฒใฃใฝใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฅฒใ„ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ไปŠ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ†ใƒซใกใ‚ƒใ‚“ๅไบ”ๅˆ†ใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ๅกฉใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใญ

ๅ…จใ„ใถไปŠ็€ๆ›ฟใˆใŸใฎ

้€šใ‚Šใงใฏๅฎคใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฆใใฆใใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ๆ•—ใ˜ๅคฑๆ•—ใ•ใ„

ไปŠใƒฉใ•ใฏใ„ใ„ใฏใใใ‚ˆ

ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅไบ”็€ใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใคใฎ้–“ใซๅธฐใฃใŸใฎ

่ฆ‹ใŸใœ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆชใ•ใ‚“ใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใ‘ๅ–‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ในใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚Œใฐ

ๅ–‹ใฃใŸใ‚‰ไปŠใ™ใใ“ใ“ๅ‡บใฆ่กŒใใ‚

้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ 

้–ขไฟ‚ใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใซใฏใŠใฐใ•ใ‚“

ใ„ใ„ๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่žใใŸใ„

ไปŠใ“ใ“ใงไธ€็™บใฏใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅธใ‚Œใฃใฆใชใ‹ใฃใŸไบ‹ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฏใ•

ไฟบ

ใ‚ใ‚“ใŸใจใƒ•ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่„ฑใŠใฐใ•ใ‚“ใญใˆ่„ฑใ„ใง

ๅฅฝใใฎใ•ใŒๆ˜ฅใƒซๆ™ฉใจๆ—…ใฎใ‚‰ใใ 

็”Ÿใใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚

ๅฎถใฎ่ฃใซ

ใพใ‚Œใ„ใŸใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใชใ‚“ใจใ‹ๅ‡บใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ„ใคใฎใ‚ใงๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใจใ‹่กŒใใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚tใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ธใƒผใƒซใŒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใใฎไป–ใ‚ˆใ—

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

้ ผใ‚ใค่กŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใฏใƒผใ„

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใฎไบบไฝ•ใ‚‚็€ใฆใชใ„ใ‚

ไธ‰็‚นไธ€ไธ‡ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃๆŠœใ„ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹็ฉดใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใชใ„ใช

ๅพŒใ‚ใŒใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚

ไฝ•ใŒใšใ„ใถใ‚“ๆ—ฉใ„ใฎใญ

ใใ„ใ ใ‚ใจๅคœใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใซๅ…ฅใ„ใฆใชใ„ใž

ใ‹ใ‚“ใชใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใจๅ››ๅๅˆ†ใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใกใฎไบบๅคœๅ‹คใซๅ‡บใ‚‹ใ‚

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฌๅœ’ใงๅพ…ใฃใฆใฆใ‚

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใžๆฐ—ใ‚’ใ‘ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒๅฃŠ

ใ•ใ•

ๅฏ’ใ„ใคไน…ใ•ใ‚“ใ‚“ใ‚ใ‚ใพ

ใ‚“ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ขๅฏ’ใ•่กŒใใ‚ใ‚ไฟบใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใช

ใ‚€ใ›ใ”ใ‚ใ‚“ใŸใ‚

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ†ใ†ใ‚“ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚“ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚ตใ•ใฎ็ฒพๆถฒๅ™จใ‚’

ๆ•™ใˆใซใ“ใณใ‚Šใคใ„ใฆใŸใ‚ใญใˆ

ๅคๆตท

ไฟบใฎ็ฒพๆถฒใจไบญไธปใฎ็ฒพๆถฒใฉใ†้•ใ†

ใใ†ใญ

ๆฐดใฃใฝใใชใใฆ้‡ใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๅฎถใซๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Œใฐใ„ใ„

ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‘ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ไปŠใปใ‚‰ๅบ—ไธปไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่ญฆๅ‚™ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚‚่ฆšใˆใชใ„ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถ

Mmmmใ ๅคงใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจใ ใ‚ˆใชใฏใ„

ใใ†ใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใจใฏใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใญ

ใ‚

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้‹ใณๅ‡บใ—ใŸ่ท็‰ฉใฏ

ๅ…จ้ƒจๅปƒๆฃ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ

ใ„ใใ‚‰ไธ€ไธ‡ไธƒๅƒๅ††ใซใชใ‚Šใพใ™ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–น

ๆณ•ใงใƒใƒฃใƒฉใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹

ใพใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ„ใคใฏไฝฟใ„ใŸใใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑบใพใ‚Šใญ

ๆ™‚้–“ใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ไฝ•ๆ™‚้–“ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ™ใใซ

็งใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใ‚‹ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆด—ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‚“ใ‚“

ใฏใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ดใƒ ็ทจใพใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

็งใฏใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚ใชใ„ใงๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใซไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

้‡‘ใฏใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚ใ‚‰ใใ†ใชใฎ

็ง

ใใ‚“ใช้‡‘ใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใซ่ฆ‹ใˆใŸ

่ฆ‹ใˆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœŸๅพ…ใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒ ใƒ ็ตๆง‹ใงใ‹ใใฆ้•ทใ„ใ‚ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฌใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅฅฝใฟใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅฅฝใฟใ‚’่จ€ใˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใใฎใงใ‹ใ„็ซฟใง

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ•

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚ใ‚‚ใชใ—ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†็งใฎใพใ‚“ใ“ใฎๅ‘ณๆ–‡ๅฅใชใ—ใงใ™

ใŠไบ’ใ„ๆ–‡ๅฅใชใ—ใญ

ใ‚ใ„ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅ–‹ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใชใ—ใงใ—ใŸ

็งใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆญฃๅ™จใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅค–ใซๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใฎใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ—ใผใ‚“ใ ใกใ‚“ใƒœใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎ

็ง

ๅฅฝใใชใฎใ‚“ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใพใ‚ใ‚

ๆŒ‡่‚ชใงใƒใƒณใƒœใŒใฃใŸใฃใฆ

็งใฎๅญซใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใŠ่Šๅฑ…ใŒใ„ใ„ใ‚“ใง

ๅผทใฃใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใตใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‚“

ใ„ใใใ‚ใ„ใใ„ใใ‚ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใใ‚Œใฏ

ไธ€ไธ‡ไธƒๅƒๅ††

ใƒใƒฃใƒฉใซใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใฎไพกๅ€คใฏใ‚Šใพใ—

ใฉใฃใ‹ใฎ่ก—ใงใ‚ใฃใŸใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใทใ‚Šใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใช

ใ ใฃ

ใฏใ„้’ใ•ใ‚“ๆฅใ™ใŽใ‚‹ใ ใช

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ•ใŒใ“ใ‚Œใชใ

ๆŠน่Œถใฉใใงใ‚‚

ใ†ใ‚“็ชใๅ‡บใ—ใฆใฆ

ใ„ๆฐ—ๆŒใกไฟบใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใŠใŒๆฐ—ๆŒใก

ใŠใพๅญใ„ใ„ใฎ

ใŠใพใ“ใ„ใ„ใฎใ•ใŠใพใฃใ“ใ„ใ„ใฎ

ใŠใŠใพใ“ใ„ใ„ใฎ

ใŒใ“

ใŠใƒžใ‚ฏใ„ใ„ใฎใ„ใฎใ„ใฎใ“ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใชใ„

ใ„

ใŠใƒใ‚ณใ‚คใƒณใ‹ใฎใพใŠใฐใฎ

ๅฃฐใ‚‚ใ„ใฎใ‚‚ใ“ไฝ•ใ“ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ„ใช

ใ“ใ„

ใ“ใ„

ใพใ„ใ„ใพใใ„ใพใ“ใ„ใพใใ„ใพใ„ๅฃฐ

้ผปใ„ใ‹ใ“ใ‹ใ„ๆฅ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใฏใ‚“ใ“

ใ–ใ‚ใ•ใ“ใฏใ„

ๆฒขใ•ใ‚“ๆฒขใ•ใ‚“ใ‚ใ„ใ“่กŒ

ใ่กŒ

ใ“่กŒ

ใใ“่กŒ

ใใ“่กŒ

ใ่กŒ

ใ่กŒ

ใ่กŒ

ใ่กŒใ„ใ

ใ‚‚ใ“้ซ˜ๆพคใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ“ใใ‚‚ใ†

ใ“ใ่กŒใ„

ใใ“่กŒ

ใใ่กŒใใ‚ฏใฆใใ‚ใ•ใ

ใ“ใ‚ใพใŸใพใŸใพใ‚ใˆใ‹

ใใพใŸใใพ

ใƒ€ใ‚‚ใ„ใพใŸใ„ใ‹ใพ

ใใซใฏไฝ•ใ‹้ ญใพใ ใ™ใ”ใ่จ€ใ„

ใŠ้ก˜ใ„่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ„

ใ•ใ

้šฃใซไฝใ‚€ไบบใŒ็‹ฌ่บซ็”ทใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ็Ÿญใ„

ใ‚Š็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใงใใ™ใŽ

ใคใ„ใฆใ‚‹

็ง

ไบบๆง˜ใฎๅฅณๆˆฟใฎ

ใŠใพใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซ่‡ช็”ฑใซ

ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใฎๅถ็„ถใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใพใ็ต‚ๆ‚ชใ‹ใชใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ

ไธปไบบใŒๆ–ฐใ—ใ„็Šฌๅฐๅฑ‹ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‹ใจ่จ€ใ„ๅ‡บใ—

้ƒŠๅค–ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใ‚ปใƒณ

ใ‚ฟใƒผใซ่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใซๆฅใŸ

ใคใ„ใงใซ็งใฏ

ไธ€ไบบไฝใพใ„ใ‚’

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ…„่ฒดใธๅฑŠใ‘็‰ฉใŒใ‚ใ‚‹ใจ

้€”ไธญ่ปŠใงๅฏ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใธ่กŒใ้€”ไธญใซ

ๅ…„่ฒดใฎไฝใ‚€ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใ‚Š

ไธปไบบใŒ่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ๆธˆใพใ›ใŸๅพŒใง

ๅธฐใ‚Š้š›

ๅฏ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆๅคšใถ

ไธ€ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใฏ

ๅ…„่ฒดใฎๆ‰€ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฏใšใ 

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงใ“ใ“ใซๅฏ„ใ‚Œใ‚‹

ๅฐ‘ใƒฉใใจใ‚‚ไธ€ๆ™‚้–“ใฏใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ไบ†่งฃ

ๅ…„่ฒดใฏๆœชใ ใซ็‹ฌ่บซ

ๅซใ•ใ‚“ใฎๆŽŸๆ‰‹ใŒใชใ„

ๅทฆๅฎ˜่ทไบบไบŒๅๅนดใฎใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ

็งใŒๆฅใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅ…„่ฒดใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใๆฅใฆใŸใ‚“ใ‹

ใ„ใคๆฅใŸใ‚“ใ ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ„ใณใใ‹ใˆใฆๅ‡บใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒผ

็ˆถใƒไบบใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซ่ฒทใ„็‰ฉใซใ„ใฃใŸใ‚

ไธ€ๆ™‚้–“ใฎใ‚“ใ“ใ—ใ“ใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใณใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“

ใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใฆๆณฃใ„ใกใ‚ƒ

ใซๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚ƒ

่ก—ๅพŒใ‚ใงๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ไฝใ›ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚“

ใ“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ๅ…„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ‚ˆ

Cใ“ใ—ใถใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‹ใ„ใ•ใกใ‚ƒใ‚„

ๅ…„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅœฐใฏๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใใ„่กŒใ“ไฟบใฎใพๆ‘

ใ„ใ„ใ‹ใ™ใ”ใใ„

ใŠ

ๅœใ‚นใฆใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ˜ผๅคขใ‚‚ใ‚„ใฃใŸ

ใใ‚ŒใงใพใŸไฟบใƒณใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใ†ใกใฎไบบๆ—ฉใ†ใกใ‚„ใญใ‚“ไบ”ๅ…ญๅˆ†

ใงใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚„ใ†ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไธๆบ€ใ‚„ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅ…ƒๆฐ—ใ‚„ใชใ™ใ”ใใ„

ๅ…„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็พŽๅญ

ใ

ใ‚จ็พŽๅญ็ฝชใฎๆ„่ญ˜ใฏใญใˆใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚ˆ

ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ˜˜ใซใชใ‚‹ใญ

ใ‚

ๆฅใŸใใŸใ†ใกใฎไบบใฎ่ปŠใ ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰้ฃŸใน

ใ“ใฎ้–“ใจๅŒใ˜ใ‚„ใคใ 

ไฟบใฎใพ่Œถใฏใƒฆใฟๅญใฎใพ่Œถ

ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„่ฒดๆŒจๆ‹ถใ›ใœใ‚“ใ‹ไฟบ

ใ„ใ„ใฃใฆ

ๅ…„่ฒดใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹

ใใฃใ‹

ไฟบใจใ‚จ็พŽๅญ

ใ‚จใƒŸใ‚ณใŒๅๅ››

ๆญณใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œๅๅ…ญๅนดใซใชใ‚‹

่ก€ใฎ็น‹ใŒใ‚Šใฏใชใ„ใŒ

ๅŒใ˜ๅฑ‹ๆ นใฎไธ‹ใง่‚ฒใฃใŸๅ…„ใจๅฆน

ไฟบใฏๆœชใ ใซไบบใ‚Šใ‚‚

ๅฆนใฏๅˆไฝ“ใ‚’ๆŒใก

ๅ…ญๆญณใซใชใ‚‹ๅจ˜ใŒใ„ใ‚‹

ๅฆนใฏๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ๆœˆใซไธ€ๅบฆ

ๅฟ…ใšใ“ใ“ใซใ‚„ใฃใฆใใฆใฏ

ไฟบใฎใƒฉใ‚’่ถŠใˆ

่‹ฆๅŠดใ—ใไนฑใ‚Œใฆๅธฐใฃใฆใ„ใ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ…ญๅนดๅ‰

ไฟบใฏใ‚จใƒŸใ‚ณใฎ็ˆถ

ๅ†…ใซ็ฒพๆถฒใ‚’ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚จใƒŸใ‚ณใฏใใฎๅคœ

ๅปทๅฟƒใฎ็ฒพๆถฒใ‚’ๆตใ—่พผใพใ›

ไธ€็จฎใฎ่จผๆ‹ ้š ๅฏ†ใ‚’ๅ›ณใฃใŸ

ๆกˆใฎๅฎš

ใ‚จ็พŽๅญใฏ่บซใ‚‚ใฃใŸ

ใฉใกใ‚‰ใฎๅญใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

M

ใ—ใ—ใŸใฆไฟบใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸ

ไบบ่žใ„ใจใ„ใŸใ‚“ใญ

ๆฌฒใ—ใปใ—ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ‹

็”˜ใ—้ฃฒใฟ

ไฟบใ‚‚ใƒžใƒž่ˆ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ไธญ่ญทใ—ใชใฃใฆใใ‚Œ

้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚

ใฏใฃใŸใ‚ใ‚ใŸไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚ใฎใ›ใ‚ใ‚ใ“ใผใ›ๆ—ฉใ่จ€ใ„ใŸใช

ใ—ใ„ใ‚‚ๆฌฒใ—ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ไผธใณ่ตฐใ‚ใ‹

ใŠใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆๅˆบใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—ใƒŠใƒ“ใใƒƒใจๆ—ฉใ‚‹ใก

ใ—ใ‹

ใฆ

ๅ…ฅใฆๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๆ—ฉใๆ—ฉๅซŒใ 

ใ‚ใ„

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ไฟบใฎๅ›žใฎใŒใปๅ…ฅใฃใฆใ‚

ๆณขใŠใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใƒŠใƒ“ใ‚ใชใฆๅ…ฅใฆใ‚‹ใ‹ๅใ„ใฆใ„

ใ”ใฐใ‚“ใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใพใ‚“ใ“ใ„ใ„ใช

ใพใช

ใใ“ใฏๅบงใ‚‹ใ‚„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใ‚ฟๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆœ€้ซ˜

ใˆใชใƒŠใƒŸ

ใƒŠใƒŸ

ใ‚ใ‚“ใ“่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ™ใฃใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ†ใพใ„ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ“ใ‹ใŠใพใพใ“

ใŠใพใ“

ใŠใพๅญ

ใŠใพๅญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.