Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ๅไธๆใ
ใ
ใใใ
ไปๆฅใฎๅคใใฏ้ ใใชใใใ
่ฆใใชใใใใญ
ใใใใใชใฎๅใใฃใใ
ใฏใ
ใทใณใธใจไบไบบใง้ฃในใฆใใใใ
ไธ็ทใซ้ฃในใฆใใใใใใใชใใ
ใพใ ๆฐใใใใฎใ
ใใใชใจใฏใชใใใฉ
ใใๅๅนดใ็ตใคใ
ใใฎๅฎถใงไธ็ทใซๆฎใใๅงใใฆ
ไธใใใญ
ใพใ
ใ
ใใคใๆใใๆงๆ ผใใใชใใใ
ไปๆนใชใใ
ใพใ
ใใใใ
ใใคใคใซใ่ช็ซใใฆใใใใชใใจ
ใชใๅใใใใฐ่ตทใใฆใใใชใ
ใทใธๅ
ใใฏใใฏใ
ใทใณใธใใ
ไฝใ ้ฃฒใใ่ถ
ใณใผใใผใ่ถใง
ใ่ถใญ
ๆฐใธใใฎใใใ่ชๅใงใใใ
ใใใซใชใใ
ใใใชๆ้ใพใงๅฏใฆใฆ
ไปไบไผใฟใชใฎใไผใฟ
ใใฃใใๆฏใใใจใ
่ฉฑใใฆใใใ ใใฉ
ใๅ
ใใใใ่ช็ซใงใ่ใใ
ๆนใใใใใใใชใใ
ใใไธๅใ ใ
ใใคใพใงใใใฎๅฎถใซ่ณใฃใฆใใใ
ใใใใชใใใ ใ
ใ็ถใใ
ใใใใใช
ใใใใใไปไบ่กใใชใใใใ
ใชใใใใใชใใงใใ
ใ
ใใใ
ๆฐใ
ใใใพใใๆฏใใใซ่ฟทๆ
ใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใใจ่จ
ใใชใใงใใ ใใ
ใปใ
่กใใพใใ
ใฏใๆฏใใใญ
ใใฎไบบใฏไฟบใฎไบไบบ็ฎใฎๆฏ
ๅๅนดใใใๅใซๅๅฉใใใฆ
ไธ็ทใซไฝใใใใซใชใฃใ
ใ็ถใใใฏ่จใฃใใใจ
ๆฐใซใใชใใฆใใใจๆใใ
ๆฌๅฝใซๅ จ็ถๆฐใซใใฆใญใผใใญ
ใๆฏใใ
ใใ็ซใฃใฆๆ็ซใก
ใฉใใใใใ ใฃใๆญขใใฆใใ
ไฟบใใใณใณใ ใใใ
ใฉใใใใใ ใฃใ
ใญใใฃใฆใฐใๆฏใใ
ใปใใฉใใใใใ ใฃใ
ใญใ
ใใๅบใฆใฃใๆนใใใใฎใใช
ใปใจ
ๆฌๅฝใฏๅบใฆใฃใฆๆฌฒใใใใใใชใใฎ
ๆฏใ
ใชใใง
ใใใๅฅฝใใ ใใใงใใใ
่ฆชใฎไบบใฎใใ็ซใใชใใงใใใ
ใใๆญณใ ใใใญ
ใๆฏใใใใพใ ๅฅณใชใใ
ใใคใใฟใใใซ
่ชๅใงใใใใชใใใใฆใ
่ชๅใฎใพใฏใใใใชใใ
ๆฏๅญใฎใใณ่ ๅ ใใฆใใ
ๆฌๅฝใๆฏใใใฃใฆๅฅฝใ็ฉใชใใ ใญ
่ฆช็ถใซใ่ฆใใฆใใใใใช
ๆ้ซ็ธใฆ่ชๅใฎๆฏๅญใฎๆฒๆจ
ใๅ ฅใฃใฆใใจใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใชใใฆใคใธใๅบใฆใใใฎใใช
ใใๆฌกใฏใฉใใใใ ใฃใ
ใปใใฃ
ใชใซ
ไฝใ่จใใใจใใใใใใชใใฎ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใชใซ่ใใใชใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใทใใฎใใณๅ ฑ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใใใใใใใใคใก
ๆฏใใฎใคใใใงๆฐๆใกใใใชใ
ใใกใช้ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใๆฏใใ
ใใๅใใฆ
ใใใณใใ
ใๆฏใใๆฐๅใก
ใใ ใใ ไฝใๅซใชใฎใใซ
ๅ่จใฃใฆใใฎใจไธ็ทใ ใ
ใใใช่ ฐๆฏใฃใกใใฃใฆใญ
ใใใ
ใถใชใใชใ ใ
ไฝๅใฃใฆไผผใฃใฆใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใซใณใใใกใญใฆ
ใใฃใใ่ใ่่กใฃใฆใใใใใ
ใพใฃใฆใใ
ใใใป
ใใผใใณ
ใชใผใใผใชใผใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใฏ
ใใ็ถใซใกใใใจ่จใฃใจใใฆใญ
ไฟบใใใชใใจๅฐใใฃใฆใใใฃใ
ใใฃใใฃใจใใพใใใฃใจใใพใ
ใใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใ
ใใ่ฟใใซๆฅใฆใ
ใใ
ใใใฃใไฝใๆฌฒใใใใฎใใ
ใใใใไปใใ่กใใญ
ใฏใใใใใใใใใใใใ
ใใ้ฃในใใใไปไบๆปใใฎ
ไปๆฅใฏใใใใใใช
็ฒใใใๅคงไธๅคซใชใฎ
ๆใใใใใฉ้ฆใซใฏใชใใชใใใช
ๆใใใใชใ
ไปไบใใๆนใใใใใใใชใ
ใใใฏใใๆใใ
ใใใกใใ
ใใใฏๅใจไธ็ทใซใใใใชใใฎใ
ๅใใใใซใใใฎใฏๅซ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
่จใฃใฆๆฌฒใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใ
ใใใไปไบใตใใ
ใใไปๆนใชใใญ
ใใใงใๆใใใฆใ็ฅใใชใใ
ใใใ
ๆใใใใใใใใชใใใ ใใใญ
ใใใใใใใซๆ ฐใใฆใใใใซๆฅใ
ใญใ
ๆฐใใใๆฏใใใจใฏใฉใใชใฎ
ๅฅใซใฉใใไฝใใชใใ
ไปฒ่ฏใใใฃใฆใใฎ
ใใใชใซ่ฉฑใใชใใ
ใใไปฒ่ฏใใใฃใฆใ
ใ็ถใใๅฐใใใใใใกใ
ใใใฃใฆใใใญใ
ใใใชใใจใใใใ
ใใใใคใใฎใใฆใ
ใพใพใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใชใใ
ใใใฎใญใ
ใใใ
ใใใฏใณใใจใใใใชใใ ใใ
ใพๅณใๅญไพใฟใใใใใฎๅญไพใ ใ
ๅญไพใใฏใใใชใใ
ใใใใฃใฑใใใใพใใใ
ใใฎ
ใใฎๆนใใใใๆฐๆใกใใงใใ
ใใใใใใใใ
ใพใใพใ้ ๅผตใฃใฆ
ๅฃใๆฐๆใกใใใใฆใใพ
ใใใกใใ
ๆฐๆ
ใพใพใพๆฐๆใกใ
ใใ
ๅใใฎใจใใใฎใจใฏใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใ็ญใใฆใ
ใใใกใใใฎใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
ๅฌใใ
ใพใใใกใใใใกใใใพ
ใใใพๆฐๆใกใใใใ
ใพใๅตใใฎในใใใกใใใชใ
ใใใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใใใฎๆๅฅฝใ
ใใใใใพๆฐๆใกๆฐๆใกๆฐใกใใ
ใๆฐๆใกใใก
ใใฆ
ใฉใใญใชใฏๆฌฒใใใจใใชใญ
่ฝใกใพใ
ๅ จใพ
ใๆฐๆใกใใกใใกๆฐใกๆฐใกใใ
ๆใกใใกใฃใฆๆฐๆใก
ใใใฎไธญใใคใใชใฃใฆใใใ
ใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใใพใ ใงใใใญใใ
ใใใฎๆฏๅญใซ็ใพใใฆ
ๅๅนธใพใใใ
้ทใฎใพใซใชใใฆใใพใใพ
ๅไปฅๅคใซใใฃใจใใชใใฆ่ฆใชใใงใญ
ไฝใฆ่จใฃใฆใใฎ
็งใฏใ็คพๅ ฅใฃใฆใใใใฐ
ใใใง
ใ
ใใพๅนธใใใใกใใใใใกใใ
ใชใใใใกใใ
ใชไปใไฟกใๆฅใใ ใจ
ใฉใใใใใใชใใชใใใคใฏ
ใใฃ
ใใใๅใใ่ฉฑใใใฃใฆใใใฎใซ
ๆฌกใฏ
ๆฐใใใๆฏใใใซๆๅบใใใใฃใฆ
ใใ
ใใใชใฎ
ๆฏ่ฆชไปฅๅคใฏๆง
ใฎๅฏพ่ฑกใจใใฆ่ฆใใชใใฎใใช
ๅฐใฃใๆง็ใ
ไฝ็ฌใฃใฆใใใ ใ
ใใฎใพใพใ ใจ
ใใคใพใงใใฃใฆใ่ช็ซใใชใใ
ไปๆนใชใใใใใชใใฏใ
ใชใใงใ ใ
ใ ใฃใฆ็งใใกใฎๅญไพใ
ใใฃใใใใใใใใใฃใใฃ
ใใใใไฟบใฏ้ซๆฉๆญฃๅฝฆ
ใใฎๅฎถใงๆฏ่ฆชใจไบไบบใงๆฎใใใฆใใ
็ถ่ฆชใฏใใใญใ
ไฟบใใพใง
ๆฅฝใญใฎ้
ไธก่ฆชใ้ขๅฉ
ๆฏใกใใใฏ่ฆๅกใฎไปไบใใใฆใใ
ใบใใณใฎ็ซใ็ดใใใ
ใปใคใ็ดใใใ
ไฟบใๆฅฝใญใฎ้
ใใใใฃใจใใใชไปไบใใใฆใใ
ใใใใใใฏใใฏใ
ใใฏใ
ใใใใพใใ
ใใฎใกใชใฟใซ
ๅคๅคใฃใฆใใใฎใฏ็ก็ใงใใ
ใใใฃใฑใใใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใใใพใใ
ใงใฏๅๆใจๆฅๆใฎไบๆฅ้
ๆฅๅคใง
ใขใซใใคใใใใใใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใพใ
ใ ใใไฝใ่จใใฐใใใใใ ใ
ใใใฏใใใใใใใใใใฉ
่ใใใชใใฃใใฎใญ
ใใใใญใใฃใจใ
ใฃใใใใชใใจ่ใใใญใใใ ใ
ใใใใญ
ใฑใผใญใใใใ ใใฉ้ฃในใชใใชใใ
ๆๅใชใๅบใฎใฑๆฐใ ใใใ ใใใ
ใใญใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใๅบใใใ
ใใๆใใฏใ
็ฝฎใใจใใ
ๆฉใใฃใใใ ใญ
ใ้ฃฏใงใใใใฉ
็ฝฎใใจใใฆ
ใใใใใงใใใ
ใใ
ใใใ ใใ
ๆ ็ปใงใใ
ใใใงใใญๅฅฝใใงใ
ใตในใใณในใจใใใๅฅฝใใงใใญ
ไปๅบฆใฎๆฅๆๆฅใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใใใใใงใใญ
ใฏใใฏใใฏใใใใ
ใใใใใใฏใใพใใฏใ
้ฃไบ
ใใฃใใใชใ้ฃๅจๅบใใฆ็ไปใใฆ
้จๅฑใซๅ ฅใฃใฆใใใฎใใใ
็ทใงใใใฎใ
ไฝใใใใชใๅ จ้จ็ฅใฃใฆใใ
ใใๆฐใฎใใใ
ใใๅฏใใ
ไฝใใใฎใใใใใๅฏใใ
ใใใชใใ
ใใใฆ่ฒๆฐใใใใใฃใฆ
ใใใฆใฐใฏใใใใฆใใใใฆ
ใใผใใ
ใใผใฏใใใฆ
ๅบใใคใใใใฃใฆใใใฆใใ
ใใฆใใใฆใใผใฏใใใชใใ
ใใใชใใ
ไฝๅบฆใไบใใใชใๅใใช
ใใใชใใ
้ปใฃใฆใใ
ใใใใใใฆ
ใพใใญใใใใญใ่ใใ
่ใใ
ๆฉใ่ใใ
่ใใ
็ถใใ
ใใ
ใใผใฏ
ใใไปฅไธใฏใใใใใผใฏ
ใใใใใในใใช
ใใใใใชใญใใ
ใใใใใญใใใพใใพใ
ใใฏใฏ
ใใใใ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใใใใใใใใ
ใฐใใ่ๆใใงใ
ใใใใใใๆฏใใใใผใซใใฃ
ใใพใฐใใญ
ใใ
ใใพใใ
ๆฏใ
ใใพใใใๅทใใใใใซใใใใ
ใใกๆฏๆฏใใๆฏใใๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใใใๆฏใใ
ๆฏใใใๆฏใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ๅทใใ
ใชใใใซใฏ้ฃในใฎๅบใใกใใใกใ
ใฏใฏใฏใใฏใฏใฏใใฏ
ใฏใๆฏใใๅใฃใฆใ
ใฏใฏใฏใซใใใ
ไปๅพไธๆญณ
ไปใฎ็ทใจใปใใฏในใใใช
ใใใช
ไฟบ
ๅฐฑ่ทใใใใจๆใฃใฆใ
ไปใฎใใคใๅธญใฎ็คพ้ทใ
ใใจๅๅนด้ ๅผตใใฐ
ใทๅกใซใใฆใใใใฃใฆ
ใใใชใฎ
ใใ
ใใใฃใๅใใฆๅผทใ็ทใซใชใฃใฆ
ใใใงๅฝผๅฅณไฝใฃใฆ
ใใใพใง
ไฟบใ ใใฎๆฏใกใใใงใใฆใใ
็งใฎใญใฎๅณใฏใฉใ็พๅณใใ
ใใใใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใ
ๆฏใใๆฏใmmm
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.