All language subtitles for hoks 062

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใ‚ๅฅฅๆง˜ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใใ‚ใใ‚

ๅผใ‚นๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใƒŸใฏ

ๅฅฅๆง˜ใ‚ใพใ‚Šใฏใ—ใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้šฃใฎไบบใซ่ฝขใ‹ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ๆ„›ใ‚ฎใ‚นใŒใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†

ใฏใฏ

ๆง˜็งใ„ใพใ™ใญ

่ฉฑใ‚‚ใ„็ด ๆ•ตใ ใ‚“ใ ใ‚

้ป’ๅฒกๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใฎใŠๅˆฅใ‚Œใฎใ›

ๅˆ†้ ‚ใงใฏใ„

ใ‚ใฎไบบใŒๆ˜Žๆ—ฅไปฎๅ‡บๆ‰€ใ™ใ‚‹

ไบ”ๅนดๅ…ญใ‹ๆœˆใถใ‚Š

ๆฎบไบบๆœช้‚ใฎ็ฝชใงๆœๅฝนใ—ใฆใ„ใŸ

่ฆชใซๅๅฏพใ•ใ‚Œใฆใ‚‚็ตๅฉšใ‚’ๆœ›ใ‚“ใ ไบบ

้ง†ใ‘่ฝใกใ‚’ใ—ใฆไธ€็ท’ใซใชใฃใŸ

็ตถๅฏพใซใ‚ใฎไบบใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใฏ

็”ทใ‚’ไฝœใ‚‰ใชใ„

็‹ฌใ‚Š่บซใงๅพ…ใคใจๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ‚‚็ง

ใŒใชใ„ๅฅณ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ ใ‘ใงใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใš

ๆœˆใซไธ€ๅบฆใจๆฑบใ‚ใฆ

ๆ€งๆฑ—ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใƒš

ใƒ‹ใ‚นใฏ็ตถๅฏพใซใฏใƒกใ•ใ›ใชใ„ใจๆฑบใ‚ใฆ

ๆฏŽๅ›žๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ไบ”ๅนดๅ…ญใƒถๆœˆ

ๆฑบใ—ใฆไป–ใฎ็”ทใซๅฟƒใฐใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใŸใ ใฎไธ€ๅบฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ไธ‰ๆœˆไบŒๅๆ—ฅ

ๅฐๆž—ๅณถใ•ใ‚“ใฏไปฎๅ‡บๆ‰€ใŒ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚

ใจใธๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠไผšใ„ใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆฅฝใ—

ใฟใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

้•ท่ฐทๅท่ฃ•ๅญๆง˜ใธ

ๅฐๆž—ๆญฃ้›„ใ‚ˆใ‚Šๆ„›ใ‚’่พผใ‚

้›ขๅฉšใ—ๅธญ

ใ‚’ๆŠœใ„ใฆๆšฎใ‚‰ใ—ใŸไบ”ๅนดใจๅ…ญใƒถๆœˆ

ๅฟƒใฎไธญใงใฏไปŠใ‚‚ใชใŠ

ๅฐๆž—ๅ„ชๅญใฎใพใพใงใ™

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ใจใซใ‹ใใŠๅ‰ใ‚’ๆŠฑใใŸใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ใใฎๅ‰ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‹ฆๅŠดใ‹ใ‘ใฆใ™ใพใชใ‹ใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„

ใญ

ใŠใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„

ใŠ

ๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Š่™ซใฎไธญใง่€ƒใˆ

ใฆใŸ

่ฆ‹ใฆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘

ๅฅฝใใชใ ใ‘

็งใฎใƒžใ“่ฆ‹ใฆ

ใŠใ˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ่„ฑใ„

ใŠใพใฃใ“ใ—ใฆใฆ่ฆ‹ใฆไธ€ใฑ่ฆ‹ใฆ

ใพใ‚†ใ„ใ“ใ‚ใ‚†ใ†ใ“้ฃฒใพใ‚“ใ‹ใฏ

ๅฏใˆใ ใ 

ใ“ใฎใพใ“ใฎใช

ใƒไฟใŒๆญŒใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ทใƒ–ใƒญใ‚ฏใ‚ใ“ใŸใพใ‚“ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ‚ใŸใถใญ

้ป™ใ‚“ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ˆใ‚†ใ“ใ‚†ใ“้ป™ใ‚“ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ—ใฆใ—ใฆใ„ใ™ใ”

ใฏใ„ใ„ใ„ใ™ใใ„ใ„ใฎ

ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ‚ใŸใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใง็งใ‚‚ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ณ

ใ“ใ“ใ‹ใใ“ใŠ็‰ฉใคใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ไฝ•ใซไฝ•ใ‚’ๆ€ฅใซๆˆปใฃใฆใใฆ

ใ‚‚ใ†้›ขๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†่ถณไบบใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใพใงใฎใ“ใจ

ๅ–‹ใฃใŸใ‚‰ใŸใ ๅฅณๆธˆใพใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„

ๆฏ่ฆชใŒ

ๆฏๅญใจๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹

็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„

ใงใฏ่กŒใ“ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚Œใฏใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใจ

ใ‚ใชใŸใซใซใฏใ„ใ™ใฎใ‚‚ไบŒๆ„Ÿๅ‡บๆฅใชใ„

ใƒžใ™ใงใใกใพใฃใŸใ‹ๅ‡บใฆ่กŒใ‘

่‹ฑๅญใฏไฟบใฎๅฅณใ ใˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถๅ‹ƒ่ตทใŒๆฒปใพใ‚“ใญใ„

็งใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ่ถณใ‚Šใชใ„

ไปŠใพใงใฎใ“ใจใฏๆฐดใซๆตใ™

ไฟบใซ่ฒฌไปปใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚ไปŠๅพŒใฏ่จฑใ•ใชใ„

ใ„ใ„ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใก

ใ‚†ใ“ใพใฃใฆๆฐ—ใกใ„ใ„ใฎใ‚‚ใŒใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒกใใปใ„ใฃใŸใ‚ใ‚ใใ‚ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใ ใใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใ‹ๆถ™ใฟใŸใ‚ใชใŸ่จ€ใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฃใจใˆใ ใƒ›

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใกใ‚ƒๆจชๆจช

ใฏใฏใฏใ

็งใฎ่ถฃๅ‘ณใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๆš‡ใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐไธ‡ๅญใ‚’ใ“ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใƒใ‚ฟใฏ

ๅ‰็”ฐ

ๅบ—้•ทใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅงฟใ‚’ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹

ใฆใกใ—ใ ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใฎใจใจใใ‚ˆ

ใ—ใฆใตใตใฐ

ใใƒญใฃใจใๅฅฝใๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Œใ‚ฏใƒญใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บๅฝ“ใ ใƒ

ๆˆ้•ท

ใŸๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹ใฎใ‹

ใช

ใงใชใฆใฎใŒๅคฉ

ใƒ‘ใƒ‘ไธ€ๆœฌ

่‚‰

ใพๅ‹คๅ‹™ๆ™‚้–“ไธญใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ชฐใซใ‚‚ใƒใƒฌใฆใชใ„ใช

ใƒใƒฌใฆใชใ„

ๅบ—้•ทใฏ็งใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎ

ไปŠไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸใซใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใƒžใ‚ณใซๅฝ“ใฆใฆใ„ใๅฅณใซใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็งใจๅ‰็”ฐๅบ—้•ทใซ่‚‰

ไฝ“้–ขไฟ‚ใฏไธ€ๅบฆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ‰็”ฐๅบ—้•ทใซใฏ็ฅญๅธใŒใ„ใ‚‹

ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

็งใฏๅ‰็”ฐๅบ—้•ทใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใงใ™

ไป•ไบ‹ใŒใงใใฆ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šๅ„ชใ—ใ„

็งใ‚‚ใฟใ‚“ใชใฟใŸใ„ใซ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅฎถๅบญใ‚’ไฝœใฃใฆๅนธใ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

็งใฏๅ‰็”ฐๅบ—้•ทใจๆ„›ไบบ้–ขไฟ‚ใซใชใฃใŸ

ใใ‚ŒใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใฆๅบ—้•ทใฏ้›ขๅฉš

็งใจๅ‰็”ฐๅบ—้•ทใฏ็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

ๅ…ƒๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่‡ชๅฎ…

ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅบ—้•ทใฏ็งใฎๅฎถใง็ตๅฉš

็”Ÿๆดปใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ ใ‘ใฉ็งไธ€ไบบ

ใฎ็”ทใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅคซใŒใ„ใชใŒใ‚‰

ๅˆฅใฎ็”ทใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไธๅ€ซใซๆ†ง

ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใซไธปไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ๅ–‹ใ‚ƒใฃใฆใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎ้ง่ปŠ่ปŠ้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใŠๆง˜

ใ‚ใชใŸ

ใŠ้†คๆฒนใŒๅˆ‡ใ‚ŒใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใๆˆปใ‚Šใพใ™

ใฏใพใ ใ‚“ใฏใ‚ใฎใŸใ‚

ใ‚ทใƒˆใ ใ‹ใชใ“ใ•ใฏใ‚นใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚Šๅ‡บใ—ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‹

ใ ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใ‚ˆใ™ใฝใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใŒใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ่‡ชๅˆ†ใƒ–ใƒซใก่‘‰ใƒ–ใ™ใพใ„็ต

ใกใ‚“้€ฒใƒณๆญฉใ•ใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ”ใ„

้’ใพใงใƒใƒณใƒ—ๅ…ฅใ„ใฆใ‚‹ใƒใƒณใฝใ„

ใƒใƒœใ‚คใ‚

ใ„ใ„ใญ

็—›็—›็ตถๅฏพใ‚‚ใ„ใŸใฎใ‹

ๆœ€ๅพŒใงใจ็งใฏใŠๅญซใ”

ใกใพใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“็”˜ใ‚“ใ‹

ใ•ใ”ใ‚“ใชใ‚“

ไฟบใฎใพใ ใŽใ‚ใ‚ใ‚

็—›็—›ไธ€็ท’ๅ‡บใฆใ„

็—›

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใบๅ‹•ใ‹ใ„ใ„ใ„ใจใ“

ใ‚ใ†ใ‚ใ„ใ„ใจใ“

ใฆ

ๅ›ฝใฉไบŒไบบใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใจใ“ใบใจใ“ใ„ใ„ใจใ“ใฃใบใ”

ใ„ใ‚ฏ

่”ตๅ…ƒใฟใ•ใˆๅ››ๅไบ”ๆญณ็‹ฌ่บซ

ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆๅบ—ๅ“ก

ๅนธใ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใˆใ„ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎๆ€’ใฃใŸใ‚‰ใชใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใพใ‚

ใ‚ขใƒชใ‚ตใ•ใ‚“ใชใ—ใงใŠ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใพใšใฏ

ใ‚ขใƒชใ‚ถใ•ใ‚“ใฎๆˆ็ธพใฎไปถใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ขใƒชๆฒ™ใ•ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ๆˆ็ธพใฏ่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅนด

็”Ÿใฎๆ™‚ใฏๆˆ็ธพใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ไบŒๅนด็”ŸใฎไบŒๅญฆ

ๆœŸใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใ‚‰ๆˆ็ธพใ‚’่ฝใ—ๅง‹ใ‚ใฆ

ๅ…ˆๆœˆใฎ

ใ‚ปใ‚นใƒˆใ‚‚ใ‚ใพใ‚Š่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅ—้จ“ใพใงๆ™‚้–“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ

ใ“ใฎใพใพๆˆ็ธพใŒ่ฝใกใฆใ„ใใจ

้ธในใ‚‹ๅญฆๆ กใ‚‚็‹ญใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘

ใŠใ†ใกใง้€ฒ

็™‚ใ‚„ๆˆ็ธพใซใคใ„ใฆใŠ่ฉฑใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ™

ใชใ‹ใชใ‹่ฉฑใ™ๆ™‚้–“ใŒใชใใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใˆ

ใใ‚Œใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚็งใŒ็”Ÿๅพ’ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ่ฉฑใง

ไบ‹ๅฎŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ขใƒชใ‚ตใ•ใ‚“ใŒ

ไป–ๆ กใฎ่ฉ•ๅˆค

ใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„็”Ÿๅพ’ใŸใกใจไธ€

็ท’ใซ่กŒๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ่€ณๅ‘ณใซใ—ใพใ—ใฆ

ๆœ€่ฟ‘

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใพใ‚

็ขบใ‹ใฎใ“ใจใงใฏใชใ„ใฎใงไฝ•

ใจใ‚‚่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใงใ™ใ‹

ใ„ใˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใฎใงใ™ใŒ

ๆœ€่ฟ‘ๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ๅค–ๆณŠ

ใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ใฉใ“ใซๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ใ‹่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆญฃ็›ด่จ€ใ„ใพใ™ใจๆœ€่ฟ‘

ๅจ˜ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไผš่ฉฑใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็งใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒๅคซใจๆ‰ใ‚ใฆ

ไธ€ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅˆฅๅฑ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ˆถ่ฆชใซใชใคใ„ใฆใ„ใŸใ‚ใฎๅญใฏ

ใใ‚Œไปฅๆฅ

็งใซๅฟƒใ‚’้–‰ใ–ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใพใ‚

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็จฎใฎๅๆŠ—ๆœŸใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใฎใงใ™ใŒ

ๆ‚ชใ„

ๅบƒใ†ใจไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆใ‹ไฝ“ใฏ้…ใ„ใฎใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–น

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

็งใŒใ„ใคใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใซไน—ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ„ใคใงใ‚‚ใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†

ใ‚ขใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅฎถๅบญ่จชๅ•ใฎๆ—ฅใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅบฆใ‚‚้›ป่ฉฑใ—ใŸใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆบๅธฏใฎ้›ปๆบๅˆ‡ใฃใฆใฆๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ๅˆฅใซ็งใ„ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ็ธพ่ฝใกใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ˆ

ๆˆ็ธพใใ‚Šใ‚ƒ่ฝใกใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใฆใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใซ

ๆœ€่ฟ‘่ฉ•ๅˆค

ๆ‚ชใ„ไบบใŸใกใจ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใชใฎ

ใต

ใญใ‡ใ‚ขใƒชใ•ใ‚“

่ฟ‘่—คใŒใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŸใ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•

ไฝ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ„

ๆˆ็ธพๅ–ใฃใฆใ„ใ„

ๅคงๅญฆๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ๅ‹้”ใจ้Šใ‚“ใงใ„ใ„

ไผš็คพๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ใŠ็ตฆๆ–™ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ†ใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใฎๆœ›ใ‚€็†ๆƒณใฎๅจ˜ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ไบบ

็”Ÿใ‚’้€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ€ๅ…ฅๆตใฎไผš็คพๅ…ฅใฃใฆ

ๅฅณใชใฎใซใƒใƒชใƒใƒชไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ๅฎถๅบญใ‚’้กงใณใชใ„ใง

ใใ‚Œใฉใฃใ‹ใฎไผš็คพ

ใฎใŠๅ‰ใ„ใ•ใ‚“ใจไฝ•ๅนดใ‚‚ไธๅ€ซ็ถšใ‘ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๅฐ‚ๆฅญ

ไธปๅฉฆใ ใฃใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚„ใฃใฆใใŸๆญฃใ—ใ„่กŒๅ‹•ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฏใใ‚“ใชไบบ็”Ÿ้€ใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚ใƒณใŸใ‚Š

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹็ญ‹ๅˆใ„ใ‚‚ใชใ„

็”ทใฎใƒใƒณใ‚ณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใฎใกใƒณใ‚ณๅคงใใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆๆƒ‘ใ้–‰ใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใ„ใค

ใƒใ‚ซใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใใชๅผ•ใใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒฝๅˆใ‚ˆใ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ™ใไบบใฎ

ใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไธ€

็”Ÿๆฒปใ‚‰ใชใ„ใญ

ใฏใ„ใฉใ‚Šๅทใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚

ใ‚ขใƒชใ‚ตใ•ใ‚“ใŒๅญฆๆ กใซๆฅใฆใชใใฆใ™ใญ

ใฉใ†ใž

็ท‘ๅทใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„้ƒจๅฑ‹ใงไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒชใ‚ตใฏ

ๅญฆๆ กใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใฏใ„

ๅ…ˆ้€ฑใฎๆœˆๆ›œๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ„ใชใใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไผ‘ใฟใ ใฃใŸใฎใง

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฎถใซใ‚‚ๅธฐใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅธฐใฃใฆใ‚‹็Šถๆณใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใˆ

็งใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใงใ™

็งใฎใ›ใ„ใงใ‚ใฎๅญใฏ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใƒŸใƒ‰ใƒชๆฏใ•ใ‚“

็งใฎไธๅ€ซใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ง

ไฝ•ๅนด้–“ใ‚‚

ใšใฃใจไธๅ€ซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ไบ›็ดฐใชๅ–งๅ˜ฉใง

ใใฎไธๅ€ซใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ๅคซใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅคซใฏ

ไธๅ€ซใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใฆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆœ€ไฝŽใชไบบ้–“ใชใ‚“ใงใ™

็ง

็ท‘ใ‹ใ•ใ‚“

ไธ€้€ฑ้–“ๅ‰

ใ‚ขใƒชใ‚ตใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

็งใฟใŸใ„ใซใฏใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใฃใฆ

็งใซใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฏ่ฆชๅคฑๆ ผใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ‰ใƒชใ‚ซใ•

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎๅฎถใซใฏ

ใ‚ขใƒชใ‚ตใฏๅธฐใฃใฆใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ”ๅŠ›

ไฝ•ใ‚“ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใซไน—ใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡

ใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใใ‚Šใฏใ‚ใ‚Šใ‚ตใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

็”ทใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็”ทใฎใกใ‚“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

่ฟ‘่—คๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใ“ใฏๅคงใใ„ใฃใฆ

่ฟ‘่—คๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใ‚“ใช็งใงใ‚‚

ๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใ•ใŒ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆŠฑใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŠฑใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ท‘ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็ตๅฑ€ใ‚ขใƒชใ‚ตใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

็งใฏใกใ‚“ใ‚ณๅคงๅฅฝใใชใŸใ ใฎ

ๅฅณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŠฑใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ๅธฐใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใซ

ไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใ™ใ็งใฏๆŠฑใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใไธ‹ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใชใ‚ใฆใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŒฏ

็†่ฟ”ใ—ใชใฏใฏใ‹ใ‚ใ„ใ‚‚ใ‚

ใ‚ญใƒใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใญ็œ ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ไบบใ‚Šใ‹ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ซๅ…ˆใ›

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„

ใŠใ‚„ใ—ใฃใ‹ใใฎ

ใƒใƒณใ‚ณๅคงๅฅฝใใชใฐใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒ‰ใƒชๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ไปŠใ‹

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚Šใใ ใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ•ใ„ใ”ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใคใพใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚“ใชใ‚„ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚

ใ„ใ„ใใชใชใ„ใใ‚ใ

็ท‘ใ‚Š

ๆฏใ•ใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰็ตกๆฌกใฏ็”ฐๅฑฑใ•ใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใ—

ไธ‰ๅๅนดๅ‹คใ‚ใŸๅธ‚ๅ†…

ใฎๅฝนๆ‰€ใ‚’ไธ‰ๅนดๅ‰ใซ่พžใ‚ใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸ

็งใŒ็”Ÿใพใ‚Œ่‚ฒใฃใŸใ“ใฎๆ‘ใซใฏ

่‹ฅใ„ไบบใฏใปใจใ‚“ใฉใŠใ‚‰ใš

่ถณใฎๆ‚ชใ„ๆ–นใ‚„

้‡ใ„่ท็‰ฉ

ใ‚’ๆŒใฆใชใ„ใ”ๅนด้…ใฎๆ–นใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‹

ใใ‚“ใชไบบใŸใกใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ่ฒทใ„็‰ฉใ‚„

่บซใฎๅ›žใ‚ŠใฎใŠไธ–่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใŒ็งใฎ

ไปŠใฎไป•ไบ‹

ใปใจใ‚“ใฉใŠ้‡‘ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใŒ

ๆ‘ใฎใŸใ‚ใซ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ่€ƒใˆใ‚Œใฐ

ๅ…จ็„ถ่‹ฆใซใชใ‚‰ใช

ใ•ๅœ’ใฎ็”ฐใงใ™

ใฉใ†ใž

ไบŒ้šŽไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใˆใ„ใˆ

ๆ‘ใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใฏ

ๅ…จใฆใŠๅฎขๆง˜ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ท็‰ฉใใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฐดไธ‰ๆœฌใจใƒ‹ๅ‚ใƒณไธ‰ๆœฌใจๅคงๆ นไธ€ๆœฌใจ

้…ๆ–™ๅƒไบŒ็™พๅ††

ใ›ใ—ใพใ™ๅƒไบŒ็™พๅ††ใงใ™

ใญ

ไป•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅƒไบŒ็™พๅ††ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใฉใ†ใงใ™

ใ“ใฎๆ‘ใซใฏๅฐ‘ใ—ใชใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ๆใ็‰ฉใซใฏ้›†ไธญใงใใพใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใคใพใงใ“ใกใ‚‰ใซใ„ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใ‹

ๅนดๅ†…ใฏใ“ใกใ‚‰ใง

ไฝœๆฅญใซ้›†ไธญใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅนดๆ˜Žใ‘ใซใฏๆฑไบฌ

ใงใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจไธ‰ใƒถๆœˆใฏ

้ ๆ…ฎใชใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฐดไธ€ๆœฌใงใ‚‚้…้”ใ—ใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏ

็งใฏใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใ ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใฆ

ๅค•ๆ–นใ‹ใ‚‰ใพใŸ้…้”ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใงใŠๆ˜ผใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ„ใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎไฝ™ใ‚Šใ‚‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใฎ

ใง

ใ‹ใ‘ใฆใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅœ’็”ฐใ•ใ‚“

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏๆฑไบฌใงใ™ใ‹

ใ‚

ใใ†ใงใ™

ๅ…ญๅนดๅ‰ใซไธŠไบฌใ—

ใŸใฃใใ‚Š

ไธ€ๅบฆใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๅธฐใฃใฆใ“

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

่‹ฅใ„ๅญใซใฏใ“ใฃใกใ‚ˆใ‚Š

ๆฑไบฌใฎใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใงใ‚‚

ใใฃใจๅฐ‘ใ—ๅนดใ‚’้‡ใญใ‚Œใฐ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใฎ่‰ฏใ•ใŒใ‚ใ‹

ใฃใฆ้ก”ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใใ†ใ ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡ใ‚

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉ

่‘‰ๅฑฑใ•ใ‚“ใฏใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ

็งใฏๅญไพ›ใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠไบ’ใ„ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใปใจใ‚“ใฉ้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใงใ‚‚

ใใฎใŠใ‹ใ’ใง

่‡ช็”ฑใช็”ŸๆดปใŒใงใใ‚‹ใฎใง

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ—

ใ‚ใฎๆ€ฅใซ่ฉฑใฏๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅœ’็”ฐใ•ใ‚“ใฃใฆ

ไธ่ฒž่กŒ็‚บใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใˆ

ใˆใ„ใˆ

ไปŠ

ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใใ†ใ„ใฃใŸ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใŸใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใงใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ใŠ่ฉฑ่žใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใŠใใ†ใงใ™ใ‹

ไธ่ฒž่กŒ็‚บใ‹

ๆทฑใ่€ƒใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅœ’็”ฐใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใ็œŸ้ข็›ฎใชๆ–นใ 

ใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ„ใ‚„

ไธ่ฒž่กŒ็‚บใจใ„ใˆใฐ

ไปŠใฎๅฆปใฏๅ†้ซ˜ใชใฎใง

ๅไบ”ๅนดๅ‰ใซไบกใใชใฃใŸ

ๅฆปใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚ŒใฐไปŠใฎ็งใฏ

ไธ่ฒž่กŒ็‚บใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใˆ

ใใ‚Œใฏไธ่ฒž่กŒ็‚บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็œŸๅฎŸใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธๅฎš่กŒ็‚บใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆœ€ๅธฏ่€…ๅŒๅฃซใŒๅฏ†่ฟ”ใ—ใฆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚‚ใ—

็งใŒ

ไปŠใ“ใ“ใง

ๅœ’็”ฐใ•ใ‚“ใซ่ฅฒใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใˆใ„ใ‚„็งใฎใ“ใจ

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„

็œŸ้ข็›ฎใชๅฅณใซ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

็‰ฉๆ›ธใใ—ใฆใ‚‹ๅฅณใชใ‚“ใฆใ ใ„ใŸใ„

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฟซใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœใ‹ใ‚‰

ๆใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงๅง‹ใพใ‚‹ใฎใŒ

ไธใฆใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซไธใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใใชใ‚‰็งใ‚‚้ ๆ…ฎใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใฏใ‚„ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ“

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใˆ

็งใŒใ‘ใ—ใ‹ใ‘ใŸใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅฎ…้…ใฏๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ฉฑใ—็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใชใ„ใฎใฏๅฏ‚

ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.