All language subtitles for NSPS-762 Chuckie100-bn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranÃŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,940 --> 00:00:16,740 {\an8}[āύāĻŋāώāĻŋāĻĻā§āϧ! āĻŽāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāĻŋāĻ‚āĻ¸ā§āϰ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ] [āĻāĻ•āϜāύ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŽāĻž āϏ⧇āĻ•ā§āϏ āĻĄāϞ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻ“āϠ⧇āύāĨ¤] 2 00:02:13,940 --> 00:02:17,740 āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻžāρāϚāĻŋāĨ¤ 3 00:02:18,940 --> 00:02:24,340 āϤāĻžāϰāĻž āϝāĻžāχ āĻŦāϞ⧁āĻ• āύāĻž āϕ⧇āύ, āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 4 00:02:25,440 --> 00:02:31,830 āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ āφāĻŽāĻŋ āĻĻāĻžāĻŽ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϕ⧀ āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤ? 5 00:02:32,330 --> 00:02:34,030 āφāĻŽāϰāĻž āĻšāĻŦ... 6 00:02:34,130 --> 00:02:39,130 āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦā§€ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āϏāĻ¸ā§āϤāĻž? 7 00:02:40,330 --> 00:02:46,490 āύāĻž, āφāĻŽāĻŋ āϝāĻž āĻŦāϞāϤ⧇ āϚāĻžāχāĻ›āĻŋ āϤāĻž āύāϝāĻŧāĨ¤ 8 00:02:47,490 --> 00:02:53,670 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āϏāĻ¸ā§āϤāĻž āĻĒāĻŖā§āϝ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϝ⧋āĻ—āĻŋāϤāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āύāĻž āĻĒāĻžāϰ⧇āύ āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāĻŖā§āϝāϗ⧁āϞāĻŋāϕ⧇ āĻšāĻžāχāϞāĻžāχāϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇⧎ 9 00:02:54,670 --> 00:02:58,090 āĻļ⧁āϧ⧁ āĻĻāĻžāĻŽ āĻšā§‡āĻ• āĻ•āϰāĻžāχ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āύāϝāĻŧāĨ¤ 10 00:02:59,090 --> 00:03:04,890 āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āĻšāϞ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāϜāĻ¸ā§āĻŦ āĻĒāĻŖā§āϝ⧇āϰ āϗ⧁āĻŖāĻŽāĻžāύ āϜāĻžāύ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 11 00:03:05,890 --> 00:03:10,340 āĻāχ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϟāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āĻĻāĻž, āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϝāĻŧāĻžāϤ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 12 00:03:11,340 --> 00:03:15,340 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāϏ⧇ 16 āĻŽāĻŋāϞāĻŋāϝāĻŧāύ āχāϝāĻŧ⧇āύ⧇āϰ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 13 00:03:17,340 --> 00:03:20,340 āĻāϟāĻž āϜāĻŋāϰ⧋ āύāĻž, āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇? 14 00:03:22,960 --> 00:03:26,960 āφāĻŽāĻŋ āĻšā§āϝāĻžāρ āĻŦāϞāĻ›āĻŋ āύāĻžāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āĻĻā§āĻŦāĻŋāϗ⧁āĻŖ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ, āϤāĻžāχ āφāĻŽāĻŋ āĻšā§āϝāĻžāρ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻ›āĻŋ āύāĻžāĨ¤ 15 00:03:27,960 --> 00:03:30,960 āϏ⧇āϜāĻ¨ā§āϝ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāϞ⧋ āύ⧇āχāĨ¤ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϚāϞ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 16 00:03:32,890 --> 00:03:36,250 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋāĨ¤ 17 00:03:37,250 --> 00:03:40,250 āφāĻŽāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ 10 āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ āĻĻ⧇āϰāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ 18 00:03:41,250 --> 00:03:43,250 āĻāχ āĻ…āĻĻāĻ•ā§āώ. 19 00:03:44,250 --> 00:03:46,250 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋāĨ¤ 20 00:03:47,250 --> 00:03:50,250 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻāϤ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āĻšāϤ⧇ āϚāϞ⧇āϛ⧇āύ, āϤāĻŦ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāύāĨ¤ 21 00:03:58,360 --> 00:04:05,360 āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ 10 āĻŦāĻ›āϰ āϧāϰ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 22 00:04:06,400 --> 00:04:10,400 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāϝāĻŧ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāϝāĻŧ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāϕ⧇ āωāĻ¨ā§āύ⧀āϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 23 00:04:11,400 --> 00:04:15,400 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϛ⧇āϞ⧇ āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻ ā§‹āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻļā§āϰāĻŽ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 24 00:04:16,160 --> 00:04:19,000 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 25 00:04:19,540 --> 00:04:23,380 āφāĻŽāĻŋ āφāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĒāĻžāĻ¤ā§āϤāĻž āĻĻāĻŋāχāύāĻŋāĨ¤ 26 00:04:26,010 --> 00:04:27,210 āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇. 27 00:05:22,450 --> 00:05:25,450 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āφāĻ›āĻŋāĨ¤ 28 00:05:42,230 --> 00:05:43,230 āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇. 29 00:05:56,440 --> 00:05:57,440 āĻāχ? 30 00:05:58,440 --> 00:05:59,440 āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāϟāĻž āϧāĻžāϰ. 31 00:06:01,930 --> 00:06:02,930 āĻ•āϤ? 32 00:06:02,930 --> 00:06:03,930 āĻ…āύ⧇āĻ•āĨ¤ 33 00:06:48,760 --> 00:06:53,060 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ āωāĻšā§āϚ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āϜ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāϰ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 34 00:06:53,800 --> 00:07:00,800 āĻāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻ•āĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻŦāĻž āύ⧇āχ, āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāĻ•āϜāύ āĻŽāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϛ⧇āϞ⧇? 35 00:07:02,040 --> 00:07:05,440 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϭ⧁āϞ āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ? 36 00:07:06,040 --> 00:07:09,040 āφāĻŽāĻŋ āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻāχ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ 37 00:07:28,250 --> 00:07:33,590 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϏāĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āύāĻžāĻ¸ā§āϤāĻž āϰ⧇āϖ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ 38 00:07:42,040 --> 00:07:44,540 āĻĻ⧁āĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ āφāϰ āϰāĻžāϤ⧇āϰ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ āĻĢā§āϰāĻŋāĻœā§‡ āϰ⧇āϖ⧇ āĻĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 39 00:07:45,240 --> 00:07:46,840 āφāĻŽāĻžāϰ āφāϜ āĻĻ⧇āϰāĻŋ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 40 00:07:46,940 --> 00:07:49,840 āϚ⧁āϞāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏāĻžāĻŦāϧāĻžāύ āĻĨāĻžāϕ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻāϰāϜāĻž āϞāĻ• āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 41 00:08:40,340 --> 00:08:41,340 āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āφāĻ›āĻŋāĨ¤ 42 00:09:15,990 --> 00:09:17,990 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āφāĻ›āĻŋāĨ¤ 43 00:09:22,190 --> 00:09:23,190 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āϧāĻžāϰ? 44 00:09:24,850 --> 00:09:26,550 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻ–āύ⧋āχ āĻāϰāĻ•āĻŽ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϧāĻžāϰ āĻ•āϰāĻŋāύāĻŋāĨ¤ 45 00:09:28,050 --> 00:09:29,340 āϚāϞ āϝāĻžāχāĨ¤ 46 00:10:08,530 --> 00:10:10,530 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻž āĻ…āύ⧁āĻ­āĻŦ āĻ•āϰāϛ⧇āύ? 47 00:10:55,290 --> 00:10:56,290 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇āĨ¤ 48 00:11:02,520 --> 00:11:04,220 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋, Ryuji. 49 00:11:04,220 --> 00:11:06,220 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϟāĻŋāĻ•āĻŋāϟ āύāĻŋāϤ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 50 00:11:07,320 --> 00:11:08,320 āϤāϰāĻŽā§āϜāĨ¤ 51 00:11:08,320 --> 00:11:10,320 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ 52 00:11:14,390 --> 00:11:17,390 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇? 53 00:11:18,090 --> 00:11:20,090 āύāĻž, āĻāĻ–āύ⧋ āύāĻžāĨ¤ 54 00:11:21,090 --> 00:11:24,890 āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āϏ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āύāĻˇā§āϟ 55 00:11:25,690 --> 00:11:27,690 āφāĻŽāĻžāϰāĻ“ āϤāĻžāχ āϧāĻžāϰāĻŖāĻžāĨ¤ 56 00:11:29,330 --> 00:11:31,330 āφāĻŽāĻŋ āϧ⧁āϝāĻŧ⧇ āφāϏāĻ›āĻŋāĨ¤ 57 00:11:31,730 --> 00:11:32,830 āĻĻāĻžāρāĻĄāĻŧāĻžāĻ“, āϰāĻŋāωāϜāĻŋāĨ¤ 58 00:11:32,830 --> 00:11:36,330 āφāϰ⧇, āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋāĨ¤ āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻŋāĨ¤ āĻĻāϰāϜāĻž āĻ–ā§‹āϞāĨ¤ 59 00:11:36,330 --> 00:11:37,830 āĻĻāĻžāρāĻĄāĻŧāĻžāĻ“, āϰāĻŋāωāϜāĻŋāĨ¤ 60 00:11:37,830 --> 00:11:38,830 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋāĨ¤ 61 00:11:38,830 --> 00:11:39,330 āϰāĻŋāωāϜāĻŋāĨ¤ 62 00:11:39,330 --> 00:11:40,830 āĻĻāϰāϜāĻž āĻ–ā§‹āϞāĨ¤ 63 00:11:40,830 --> 00:11:41,830 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāĻŽā§āύāĨ¤ 64 00:11:41,830 --> 00:11:44,830 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āϚāĻžāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ 65 00:11:45,330 --> 00:11:46,330 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋāĨ¤ 66 00:11:46,330 --> 00:11:47,330 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāĻŽā§āύāĨ¤ 67 00:11:47,330 --> 00:11:48,330 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇āĨ¤ 68 00:11:48,330 --> 00:11:49,330 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁... 69 00:11:49,330 --> 00:11:52,330 āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻžā§āϚāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āĻ•āĻŋ? 70 00:11:52,330 --> 00:11:54,330 āĻœā§€āĻŦāύ⧇ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁ āφāϛ⧇āĨ¤ 71 00:11:54,330 --> 00:11:56,830 āφāϰ⧇, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻāĻ–āύ āĻāĻ•āϜāύ āĻŽāĻžāύ⧁āώāĨ¤ 72 00:11:56,830 --> 00:11:58,830 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āĻŽāϤ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāϞāĻž āωāϚāĻŋāϤ. 73 00:11:58,830 --> 00:12:01,830 āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āφāĻŽāĻŋāĻ“ āĻšāϝāĻŧāϰāĻžāύāĻŋāϰ āĻļāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 74 00:12:01,830 --> 00:12:03,830 āϏ⧇ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻˇā§āϟ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇⧎⧎ 75 00:12:03,830 --> 00:12:07,830 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇āχ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 76 00:12:07,830 --> 00:12:09,830 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϜāύ āĻĒ⧁āϰ⧁āώāĨ¤ 77 00:12:09,830 --> 00:12:10,830 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋāĨ¤ 78 00:12:10,830 --> 00:12:12,830 āĻāĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϝāĻžāĻ“āĨ¤ 79 00:12:12,830 --> 00:12:14,830 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāĻŽā§āύāĨ¤ 80 00:12:14,830 --> 00:12:18,060 āϰāĻŋāωāϜāĻŋ, āĻĒā§āϞāĻŋāϜ āĻŦāĻžāϏāĻžāϝāĻŧ āϝāĻžāύāĨ¤ 81 00:12:28,890 --> 00:12:30,890 āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤāĨ¤ 82 00:12:42,490 --> 00:12:44,490 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ­āĻžāχ āĻšāϤ⧇ āϚāĻžāχāĨ¤ 83 00:12:45,850 --> 00:12:47,850 āφāĻŽāĻŋ āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 84 00:12:54,550 --> 00:12:56,550 āϤāϰāĻŽā§āϜ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. 85 00:12:56,550 --> 00:12:59,810 āύāĻž, āĻāĻ–āύ⧋ āύāĻžāĨ¤ 86 00:14:04,090 --> 00:14:10,090 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻāχ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āφāϞāĻŋāĻ™ā§āĻ—āύ āĻ›āĻŋāϞ. 87 00:14:11,090 --> 00:14:14,350 āϤāĻžāϕ⧇ āĻĢ⧇āϰāϤ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āύāĻž āĻĒāĻžāϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧ⧀ āĻŦā§‹āϧ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 88 00:14:15,350 --> 00:14:18,350 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 89 00:14:37,620 --> 00:14:39,620 āĻ“āχ āϤāϰāĻŽā§āϜāϟāĻž āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āϰ⧇āϖ⧇āĻ› āϕ⧇āύ? 90 00:14:40,220 --> 00:14:42,220 āϕ⧇āω āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāύ⧇āϛ⧇āĨ¤ 91 00:14:42,820 --> 00:14:44,820 āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āϝ⧇ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āϰāĻžāϖ⧁āύ āύāĻž! 92 00:15:15,610 --> 00:15:17,610 āϏāĻŦāϟāĻžāχ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĻā§‹āώāĨ¤ 93 00:15:23,640 --> 00:15:25,640 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŦāĻžā§āϚāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞ⧇, āϤāĻžāχ āύāĻž? 94 00:15:25,640 --> 00:15:27,810 āĻāϟāĻž... 95 00:15:27,810 --> 00:15:29,810 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻž. 96 00:15:29,810 --> 00:15:31,810 āĻŦāϞāĻŦ⧇āύ āύāĻž āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āϧāĻŽāĻ• āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ! 97 00:15:52,530 --> 00:15:54,230 āφāĻŽāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇ āϜāĻžāύāϤāĨ¤ 98 00:15:55,170 --> 00:15:56,730 āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāĻŦāĻ›āĻŋ āĻ•āĻ–āύ. 99 00:15:57,510 --> 00:16:02,470 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āϜāĻžāύāϤ⧇āύ āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāχāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻ…āύ⧁āĻˇā§āĻ āĻŋāϤ āĻšāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ 100 00:17:24,690 --> 00:17:28,190 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āύāĻžāĻ¸ā§āϤāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϰ⧇āϖ⧇ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ 101 00:17:29,190 --> 00:17:31,690 āĻāϟāĻž āĻĢā§āϰāĻŋāĻœā§‡ āφāϛ⧇, āϤāĻžāχ āĻĒāϰ⧇ āϖ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ 102 00:17:32,690 --> 00:17:34,690 āφāϜ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻĻ⧇āϰāĻŋ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 103 00:19:36,600 --> 00:19:40,200 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϤ⧇ āĻĻ⧇āϰāĻŋāϤ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ... 104 00:19:40,300 --> 00:19:42,700 āϤāĻžāχ āφāĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāϤāĻžāϞ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϗ⧇āϞāĻžāĻŽāĨ¤ 105 00:19:43,400 --> 00:19:46,000 āϏ⧇ āϭ⧇āĻŦ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāϟāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻĨ⧇āϕ⧇.. 106 00:19:46,100 --> 00:19:47,300 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰ⧇āύāĻŋ... 107 00:19:47,400 --> 00:19:51,000 āϤāĻžāχ āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ āύāĻžāĻ°ā§āĻ­āĻžāϏ āĻ›āĻŋāϞ. 108 00:21:25,330 --> 00:21:29,830 āĻ•āĻžāϏ⧇āύ... āĻ•āĻžāϏ⧇āύ... āĻ•āĻžāϏ⧇āύ... 109 00:25:09,530 --> 00:25:10,530 āĻšā§āϝāĻžāρāĨ¤ 110 00:32:16,280 --> 00:32:18,280 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ... 111 00:39:45,300 --> 00:39:50,300 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āύāĻžāϰ⧀ āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 112 00:40:03,410 --> 00:40:05,410 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻ ā§‹āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻļā§āϰāĻŽā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ 113 00:40:05,410 --> 00:40:06,410 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ 114 00:40:06,410 --> 00:40:08,410 āφāĻŽāĻŋ āϚāĻžāχ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āφāϛ⧇. 115 00:40:08,410 --> 00:40:09,410 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ 116 00:40:15,670 --> 00:40:19,670 āϝāĻžāχ āĻšā§‹āĻ•, āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāϕ⧇āϰ āϛ⧇āϞ⧇āϰ āĻŦāϝāĻŧāϏ āĻ•āϤ? 117 00:40:20,670 --> 00:40:24,460 18 118 00:40:25,460 --> 00:40:28,460 āĻĻ⧇āĻ–āĻŋ, āϏ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻ•āϞ⧇āĻœā§‡āϰ āĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰ 119 00:40:30,460 --> 00:40:31,460 āĻšā§āϝāĻžāρ 120 00:40:33,210 --> 00:40:35,210 āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāĻ• āύāĻŋāĻļā§āϚāϝāĻŧāχ āϰ⧇āϗ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āύ 121 00:40:36,210 --> 00:40:37,210 āύāĻž, āϏ⧇ āύāĻž 122 00:40:38,210 --> 00:40:41,210 āϏ⧇ āĻŦā§‹āĻ•āĻž āϛ⧇āϞ⧇, āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻšāĻŋāĻ‚āϏāĻž āĻ•āϰāĻŋ 123 00:41:03,610 --> 00:41:09,610 āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϝ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϭ⧁āϞ āĻ›āĻŋāϞ⧎⧎ 124 00:41:10,610 --> 00:41:14,610 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇, āϝ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāϕ⧇ āϚāĻŋāύāϤ... 125 00:41:59,130 --> 00:42:01,130 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĻ⧁āĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āĻŦāĨ¤ 126 00:44:42,610 --> 00:44:44,610 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ, āĻĨāĻžāĻŽā§‹āĨ¤ 127 00:44:44,610 --> 00:44:46,610 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāϛ⧋? 128 00:44:48,610 --> 00:44:49,610 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ 129 00:44:53,100 --> 00:44:54,100 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĨ¤ 130 00:45:00,940 --> 00:45:01,940 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ 131 00:45:03,940 --> 00:45:04,940 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ 132 00:45:06,940 --> 00:45:09,490 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ, āĻĨāĻžāĻŽā§‹āĨ¤ 133 00:45:09,490 --> 00:45:10,490 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĨ¤ 134 00:45:11,490 --> 00:45:15,010 āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϏāϰāĻžāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 135 00:45:17,010 --> 00:45:19,010 āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰāĨ¤ 136 00:45:21,010 --> 00:45:23,010 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ... 137 00:45:23,010 --> 00:45:25,010 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 138 00:45:25,010 --> 00:45:26,010 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĨ¤ 139 00:45:29,010 --> 00:45:30,010 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĨ¤ 140 00:45:43,990 --> 00:45:45,990 āĻĨāĻžāĻŽā§‹, āϏ⧇āϤ⧋-āϏāĻžāύāĨ¤ 141 00:45:45,990 --> 00:45:47,990 āϚ⧁āĻĒ āĻ•āϰāĨ¤ 142 00:45:51,150 --> 00:45:54,440 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĨ¤ 143 00:45:54,440 --> 00:45:59,720 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻžāρāϚāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ? 144 00:45:59,720 --> 00:46:02,720 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ“ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ 145 00:46:08,530 --> 00:46:09,530 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĨ¤ 146 00:46:10,530 --> 00:46:11,530 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ, āĻĨāĻžāĻŽā§‹āĨ¤ 147 00:46:12,530 --> 00:46:13,530 āĻāϟāĻž āĻĨāĻžāĻŽā§‹, āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋāĨ¤ 148 00:46:14,530 --> 00:46:15,530 āύāĻž āύāĻž āύāĻžāĨ¤ 149 00:46:16,530 --> 00:46:17,800 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĨ¤ 150 00:46:17,800 --> 00:46:18,800 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĨ¤ 151 00:46:18,800 --> 00:46:19,800 - āĻ•āϰ⧋ āύāĻž... - āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāϏ⧋āĨ¤ 152 00:46:19,800 --> 00:46:20,800 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĨ¤ 153 00:46:20,800 --> 00:46:22,510 āύāĻž, āĻĨāĻžāĻŽā§‹āĨ¤ 154 00:46:24,510 --> 00:46:25,790 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĨ¤ 155 00:46:39,250 --> 00:46:41,250 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ! 156 00:47:38,650 --> 00:47:40,650 āύāĻž āύāĻž āύāĻž! 157 00:47:59,670 --> 00:48:02,050 āύāĻž! 158 00:48:22,070 --> 00:48:23,070 āϚ⧁āĻĒ āĻ•āϰ! 159 00:48:23,070 --> 00:48:27,060 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāĻŽā§āύ! 160 00:48:31,440 --> 00:48:32,440 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāĻŽā§āύ! 161 00:48:32,440 --> 00:48:33,440 āϚ⧁āĻĒ! 162 00:48:39,330 --> 00:48:41,330 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāĻŽā§āύ! 163 00:51:29,720 --> 00:51:31,720 āϕ⧇āύ? 164 00:51:31,720 --> 00:51:33,720 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋāĨ¤-āϏāĻžāύ, āĻĨāĻžāĻŽā§‹āĨ¤ 165 00:51:44,140 --> 00:51:45,140 āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 166 00:51:46,140 --> 00:51:47,140 āĻ—āϰāĻŽāĨ¤ 167 00:51:48,140 --> 00:51:50,140 āĻāϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻ—āϰāĻŽāĨ¤ 168 00:52:00,050 --> 00:52:03,050 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĨ¤ 169 00:52:04,050 --> 00:52:06,050 āĻĨāĻžāĻŽā§‹, āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ-āϏāĻžāύāĨ¤ 170 00:52:09,050 --> 00:52:11,050 āĻāϟāĻž āϚ⧁āώ⧁āύ. 171 00:52:16,960 --> 00:52:18,960 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ-āϏāĻžāύ, āĻĨāĻžāĻŽā§‹āĨ¤ 172 00:52:19,960 --> 00:52:21,960 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĨ¤ 173 00:52:22,960 --> 00:52:24,960 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ-āϏāĻžāύ, āĻĨāĻžāĻŽā§‹āĨ¤ 174 00:52:24,960 --> 00:52:26,960 āĻāϟāĻŋ āϚ⧁āώ⧁āύāĨ¤ 175 00:52:28,890 --> 00:52:30,890 āύāĻž. 176 00:52:30,890 --> 00:52:33,540 āĻĨāĻžāĻŽā§‹, āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ-āϏāĻžāύāĨ¤ 177 00:52:40,920 --> 00:52:42,920 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ! 178 00:53:32,820 --> 00:53:33,820 āĻāϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞ! 179 00:53:56,370 --> 00:53:58,370 āĻāϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻ—āϰāĻŽāĨ¤ 180 00:53:58,370 --> 00:54:00,370 āĻāϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻ—āϰāĻŽāĨ¤ 181 00:54:06,280 --> 00:54:08,280 āĻāϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻ—āϰāĻŽāĨ¤ 182 00:54:08,280 --> 00:54:10,280 āĻāϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻ—āϰāĻŽāĨ¤ 183 00:54:12,280 --> 00:54:14,280 āĻāϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻ—āϰāĻŽāĨ¤ 184 00:54:27,320 --> 00:54:30,330 āφāĻš! āĻĨāĻžāĻŽā§‹, āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ! 185 00:54:31,330 --> 00:54:33,330 āύāĻž! 186 00:54:34,330 --> 00:54:37,330 āĻĨāĻžāĻŽā§‹, āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ! āĻāĻ–āĻžāύ⧇āχ āĻļ⧇āώ! 187 00:54:42,040 --> 00:54:43,040 āύāĻž! 188 00:54:45,040 --> 00:54:46,040 āύāĻž! 189 00:54:47,040 --> 00:54:48,080 āĻāϟāĻž āϖ⧁āϞ⧇ āĻĢ⧇āϞ! 190 00:55:12,410 --> 00:55:14,410 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāϛ⧇āύ āϜāĻžāύ⧇āύ? 191 00:55:24,440 --> 00:55:26,440 āφāĻŽāĻŋ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ āύāĻžāĨ¤ 192 00:55:31,430 --> 00:55:33,430 āφāĻŽāĻŋ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ āύāĻžāĨ¤ 193 00:58:20,090 --> 00:58:22,090 āĻĨāĻžāĻŽā§‹, āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋāĨ¤ 194 00:58:22,090 --> 00:58:24,090 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĨ¤ 195 00:58:24,090 --> 00:58:26,160 āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ? 196 00:58:31,160 --> 00:58:33,160 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĨ¤ 197 00:58:33,160 --> 00:58:35,160 āύāĻž. 198 00:58:35,160 --> 00:58:37,160 āύāĻž. 199 00:58:37,160 --> 00:58:39,770 āύāĻž. 200 00:58:40,770 --> 00:58:42,770 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĨ¤ 201 00:58:43,770 --> 00:58:46,100 āύāĻžāĨ¤ 202 00:58:52,050 --> 00:58:54,050 āύāĻž! 203 00:58:54,050 --> 00:58:58,010 āύāĻž! 204 00:59:01,010 --> 00:59:03,010 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ! 205 00:59:03,010 --> 00:59:05,010 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ! 206 00:59:11,740 --> 00:59:14,010 āύāĻž! 207 00:59:14,010 --> 00:59:17,580 āĻĨāĻžāĻŽā§‹, āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ-āϏāĻžāύ! 208 00:59:17,580 --> 00:59:19,580 āĻāϟāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž! 209 00:59:36,500 --> 00:59:38,500 āĻ“āĻš āύāĻž! 210 00:59:40,500 --> 00:59:42,500 āύāĻž! āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ! 211 00:59:46,490 --> 00:59:48,960 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ! 212 01:03:28,570 --> 01:03:30,570 āύāĻž āύāĻž āύāĻž āύāĻž āύāĻžāĨ¤ 213 01:04:27,290 --> 01:04:33,790 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāĻ• āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞāĻžāĻŽāĨ¤ 214 01:04:57,240 --> 01:04:58,240 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋? 215 01:04:59,640 --> 01:05:00,840 āĻ•āĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ? 216 01:05:01,340 --> 01:05:02,740 āĻāĻ–āύ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϝāĻŧ āĻŽāĻžāĨ¤ 217 01:05:03,340 --> 01:05:04,240 āφāĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāϰāĻŦ āύāĻžāĨ¤ 218 01:05:04,740 --> 01:05:06,240 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϚāĻžāĻ“ āφāĻŽāĻŋ āĻŽāϰ⧇ āϝāĻžāχ? 219 01:05:07,340 --> 01:05:09,140 āĻāĻŽāύāϟāĻž āĻŦāϞ⧋ āύāĻžāĨ¤ 220 01:05:09,240 --> 01:05:10,640 āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏ⧁āύāĨ¤ 221 01:05:19,290 --> 01:05:29,320 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟ⧁ āĻŦā§āϝāĻ¸ā§āϤ, āϤāĻžāχ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋāϟāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ 222 01:06:27,220 --> 01:06:29,220 āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāϏ⧁āύāĨ¤ 223 01:07:09,430 --> 01:07:11,430 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻžāύ⧇āĻļāĻžāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇? 224 01:07:13,430 --> 01:07:18,130 āĻ…āϤ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āĻšāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 225 01:07:18,130 --> 01:07:19,130 āϚ⧁āĻĒ āĻ•āϰāĨ¤ 226 01:07:21,130 --> 01:07:22,130 āφāϏ⧁āύ āĻĒā§āϰ⧇āĻŽ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ 227 01:08:04,180 --> 01:08:05,180 āϏ⧁āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ⧁! 228 01:08:41,810 --> 01:08:43,810 āĻŦā§‹āĻ•āĻž āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āĻ•āϰāĻž āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 229 01:08:43,810 --> 01:08:44,810 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ... 230 01:08:44,810 --> 01:08:46,810 āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤāĨ¤ 231 01:10:58,450 --> 01:11:00,450 āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āĻŋ āϘāϟāĻ›āĻŋāϞ āϝāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āĻĻā§‚āϰ⧇ āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ? 232 01:11:00,450 --> 01:11:02,450 āύāĻž, āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤ 233 01:11:24,410 --> 01:11:29,410 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϝāϤāχ āϜāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϧāϰāϞāĻžāĻŽ... 234 01:11:29,910 --> 01:11:34,410 āφāϰ⧋ āφāĻŽāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇ āϤāĻžāϰ āϘāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻāϞ. 235 01:11:40,050 --> 01:11:42,050 āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇. 236 01:11:56,570 --> 01:11:58,570 āφāĻŽāĻŋ āĻāϖ⧁āύāĻŋ āϰāĻžāϤ⧇āϰ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 237 01:12:38,810 --> 01:12:39,810 āĻšā§āϝāĻžāρāĨ¤ 238 01:14:18,710 --> 01:14:20,710 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϚ⧁āĻŽā§ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ 239 01:14:24,710 --> 01:14:26,710 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϚ⧁āĻŽā§ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ 240 01:16:41,300 --> 01:16:43,750 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāχ āϚāĻžāϞ⧁ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ. 241 01:16:58,100 --> 01:17:00,100 āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϖ⧁āĻļāĻŋ! 242 01:17:00,100 --> 01:17:02,330 āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϖ⧁āĻļāĻŋ! 243 01:17:02,330 --> 01:17:06,900 āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϖ⧁āĻļāĻŋ! 244 01:17:06,900 --> 01:17:10,730 āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϖ⧁āĻļāĻŋ! 245 01:17:28,340 --> 01:17:31,340 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋāĨ¤ āφāĻŽāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻāϤ āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻšāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 246 01:18:05,490 --> 01:18:07,170 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇? 247 01:18:07,170 --> 01:18:09,170 āϚ⧁āĻĒ āĻ•āϰ⧇ āϚ⧁āώāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧋āĨ¤ 248 01:18:30,900 --> 01:18:31,900 āĻāϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞ⧋! 249 01:20:19,250 --> 01:20:21,250 āĻāϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞāĨ¤ 250 01:20:36,000 --> 01:20:38,000 āĻāϟāĻž āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇āĨ¤ 251 01:20:42,160 --> 01:20:44,160 āĻāϟāĻž āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇āĨ¤ 252 01:21:04,370 --> 01:21:06,370 āĻĨāĻžāĻŽā§‹, āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋāĨ¤ 253 01:21:10,370 --> 01:21:12,370 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ, āĻĨāĻžāĻŽā§‹āĨ¤ 254 01:21:15,370 --> 01:21:17,370 āĻĨāĻžāĻŽā§‹, āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋāĨ¤ 255 01:23:41,400 --> 01:23:43,400 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋā§Ž? 256 01:25:25,880 --> 01:25:26,880 āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϖ⧁āĻļāĻŋāĨ¤ 257 01:25:27,880 --> 01:25:28,890 āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϖ⧁āĻļāĻŋāĨ¤ 258 01:25:53,750 --> 01:25:54,750 āĻāχ āĻĒāĻĨ⧇? 259 01:27:20,220 --> 01:27:24,020 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ... 260 01:28:54,810 --> 01:28:56,810 āĻāϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇āĨ¤ āĻāϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇āĨ¤ 261 01:29:48,890 --> 01:29:50,890 āĻāϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞāĨ¤ 262 01:29:50,890 --> 01:29:52,890 āĻāϟāĻž āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇āĨ¤ 263 01:29:53,890 --> 01:29:55,890 āĻāϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞāĨ¤ 264 01:29:58,890 --> 01:29:59,890 āĻāϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞāĨ¤ 265 01:29:59,890 --> 01:30:01,890 āĻāϟāĻž āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇āĨ¤ 266 01:31:19,380 --> 01:31:21,380 āφāĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāϰāĻŦ āύāĻž... āφāĻŽāĻŋ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ āύāĻžāĨ¤ 267 01:31:58,400 --> 01:32:02,400 āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰ⧇āĻŽāĻŋāĻ• āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇. 268 01:33:58,680 --> 01:34:00,680 āϏāĻžāϤ⧋āĻļāĻŋ... 269 01:34:38,580 --> 01:34:41,580 āĻ…āϜāĻžāϚāĻžāϰ āϤāĻžāχ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ. 270 01:35:14,450 --> 01:35:17,950 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ⧇, āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāϟāĻž āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ 271 01:35:19,450 --> 01:35:24,450 āϤāĻžāϰāĻž āϝāĻžāχ āĻŦāϞ⧁āĻ• āύāĻž āϕ⧇āύ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧌āύ āĻŽāĻŋāϞāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ­āĻžāϞ⧋āĻŦāĻžāϏāĻŋāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 24810

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.