Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใชใใใฎๅใใๆคไบใๆใใฆใใใในใใใฎใฒใผใ ใใใ้ข็ฝใใฆใใใใปใใจใชใใใ ใชใใๆ่ฟใฌใขใชใขใณในใฟใผใๅบใๅ ดๆ่ฆใคใใฆใ ใใผใใใใชใจใ็ตๆงๆญฉใๅใฃใฆใใ ใใญใใใกใใใกใใ ใใใใใใฎ็ฅ็คพใฎใๆฌๅฝใใใฌใขใชใขใณในใฟใผๅบใใ ใใฉใ ็ฑใ็ฑใใๅ จ็ถใใใใใใใขใณในใฟใผใใฃใฑๅผทใใใใใชใๆใพใใชใใใ ใใ ใใใใใใชใใงใ ใใใชใใใฃใฑใใใใฃใใใใ ใใใฉใใใใฃใใใใฆใฃใฆใญใใ้ช้ญใใฆใพใใ ใใฃใฑใใใใใใฎใฃใฆใใฃใฑ่ชฒ้ใใชใใจใใกใชใใใชใ ่ชฒ้ใใๆนใๆฅฝใงใฏใใใๆฅฝใชใใ ็ตๅฑใใใใใงใ่ชฒ้ใใใใใฉใๅฐ้ฃใใใชใ ใพใใใใญใใงใใใฎใขใณในใฟใผ็ตถๅฏพๆฌฒใใใใใชใ ใ ใใใใใพใใฒใผใ ใฎ่ฉฑใใฆใใใใใใกใใใ ใกใใฃใจๆฏใใใใไปใใฃใฆใใใใกใใในใใใฎใฒใผใ ใซใกใใฃใจ่ชฒ้ใใใใฆใ ใใใฏ่ชๅใฎใๅฐ้ฃใใใ่ฒทใฃใฆใใใใใใใใกใใฃใจๅฐ้ฃใใใ ไปๆใๅ จ็ถใชใใฆใใใกใ่ชฒ้ใงใใใใใใ ใใใใญใใกใใฃใจใๅฐ้ฃใใฉใฎใใใๆใฃใฆใใ
ใใใใใๅ จ็ถใชใใๅ จใใชใใใ ใฃใใใใ็ตๆงไฝฟใฃใกใใฃใใใใใ ใใกใใใใไปๆใ ใใ ใใใใใใใฎใใใใใใฎใ ใใใปใใจใซใใใใใจใๆฏใใใไปๅ้ใใ ใใใ ใใใใใใฃใฆใใใใใใใฃใใใใใฃใใใ ๅฐ้ฃใใใใใใฃใฆใไฟบใใใ่ถ ๅฌใใใใใใฃใใญใ ใใใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใใใใใใใใ ใใใใญใ
ๅใใๅใฏในใฑใฎๆฏ่ฆชใฎใใจใๅคงๅฅฝใใงใใใคในใฑใฎๅฎถใซ้ใณใซๆฅใใฎใๆฅฝใใฟใ ใฃใใ ็ถ่ฆชใใใใชใๅใซใฏใๅคงไปใฎๆฏ่ฆชใใใใ้ญ ๅ็ใ ใฃใใ
ใใธใงๆผใใๅฏธๅใ ใฃใใใใ้็บใญใใใใใใ ไฟบใฎ้จๅฑใงใฒใผใ ใใใใใใใใใใใใ่กใใใใ ใใใใใ
ใใใๆฉใใฒใผใ ใใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใชใใใใงใใใใงไฝใใฆใใฎใ ใใใ้ใใใงใใใจใๆใ้ใใฆใใใใใงใใใใง่ฆใฆใใใใชใใ ๅฎใฏๅคงๅฅฝใใชใๆฏใใใฎใใจใใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใฆใ ๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใใงใใใใกใฏ็ถ่ฆชใใใใชใใใใใใฃใจๆงใใฆใใใงใใ
ใใใชใซใใฃใใใชใฃใกใใฃใฆใใงใใใใใฎใใจๅฅฝใใใใฆใใงใ็งๆๆ ขใงใใชใใ ใ ใใใใฎใๆฏใใใใๅคใใใใใชใใใฉใใปใใจใซๅฅฝใใชใฎใ ใกใใฃใจใ ใใใกใใฃใจใ ใใงใใใใง่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฆใญใใกใใฃใจใ ใ้ฃฒใใงใ
ใใใๅนธใใงใใ
็งใฎ็ๆฟใใฆใใจใใใฃใจ่ฆใฆใใฎใใใใใชใใใ ใใใงใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎใใใใพใใใ ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
่ฟใใง่ฆใฆใปใใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใคใจใๅใใใฆใใใใพใใใใใกใใใกใใฃใจใ ใใ ใใกใใใคใๅใใใฆใใใ ใใงใใใใ ใใ
ใใผๆฐๆใกใ
ใกใใฃใจใ ใ่ใใฆใใกใใฃใจใ ใ่ใใฆใใใพใใ ใใกใใใใฏใใ้กใใใพใใใ้ ใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใใกใใกใใฃใจใ ใใใกใใๅฐใใ ใใ ใกใใฃใจใ ใใ
ใใผใใใใ
ใใใใไปฅไธใใกใใใกใงใใใใใชใใงใใ ใใใ ใงใใชใใใใ
ใปใใจใฏใใกใชใฎใใใใใชใใจใใกใใใใใฃใฆใพใใ ใใใฃใฆใพใใใใฉใ
ใใใๆ้ซใงใใ
ใงใใปใใจใฏใใกใชใฎใใ
ใใฉใใฉใใใฆใใชใฃใกใใฃใใ
ไธๅๅบใใใ็ตใใใงใใใใงใใใใกใใฃใจใ ใใ
ใใใๆฐๆใก
ๆ้ซใงใใใพใ
ใใ่กใฃใกใใใใใ
ใใฐใใใซใใ้ฃฒใใงๆฌฒใใใ
็ก็ใใฆ
่ฆใใฆใปใใใ
ใใผใใใใใใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใใใงใใใ
้ฃฒใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใใใใใ ใใ ใ
ใ ใใใญใใใใใงใใๅใใใฐใใใฎๆฐๆใกใใ ใงใใใใชใใฏ่ฅใใใ ใใใใพใ ้ขไฟใชใใ ้ขไฟใชใใงใใใใพใ ใพใ ๅฝผๅฅณใใงใใใใ ใใใ ใใฐใใใใใใงใใใใใๅฅฝใใชใใงใใใงใใใใใใจใใ่จใฃใฆใใฎใใ ้ขไฟใชใใงใใใ
ใงใใไปใปใใใ ใใใใๅพ ใฃใฆใใใใใใใใใใ่กใใชใใจใ ใใใฏใใใงใใใฉใ
ใพใๅฟ ใใ
ใงใใใกใใใใกใใใชใใๅฟใใใใชใใใ ใ ใกใใฃใจใ ใใ
ใใใใใใๅฟใใฆใใใใใกใใๅฟใใใใชใใงใใ ๅใใใใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใงใใ
ใใฐใใใ ใฃใฆๆใใฆใใใใชใใงใใใๅใใชใใงใใ
ใใใๆใใใใๆ้ซใงใใ
ใใกใใใใกใใกใใใฎๅใง็ตใใใซใชใฃใฆ็ตใใใชใใงใใ ๆญขใพใใชใใ
ใใผใใกใ ใใกใใใผ
ใใกใฃใฆใใใชใๅ จ็ถๆใใงใใใใใชใใงใใ ใปใใจใฏใใใใใใใใงใใใ
ใใผ
ใใใใใ
ใใผ
ใใใใใใใชใฎใใใปใใจใฏใใฃใจใกใชใใจใใใใฃใใใงใใใ
ๆฅใใใใใใใใๆฐๆใกใใใงใใใญใๆฐๆใกใใใงใใใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใกใใใใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใใใชๆๅณใชใใใง
ใใฆใใใใชใใ
ใใใใใใใใใใใชใๅฐปใฎ็ฉด่ใใกใใใ ใใใใใฆใๆฅใใใใใใใใ
ใๅฐปใชใใใฎใไธๅ ฅใใกใใใกใชใใงใใใใใใใใใ
่จใฃใกใใฃใใใ
ใใใใใใใใ ใจไธ็ทใ ใใใ
ใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใงใใไบบ็่ใใใฎๅฅฝใใชใใงใใใ ใใใใใใใใใฃใกใใใใใใงใใ
ใใผๆฐๆใก
ใใฐใ
ใใใใฐใใๆฐๆใกใใใใฆ
ๅใใฃใฑใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใใงใใใญใใใกใใกใใใใงใชใใใงใใ ใใใใกใใใไฝๅนดใไฝๅนดใใใฆใชใใใ ใใใ ใใใชใใงใใใใผใใผ
ใใใใใใใใใใใฃใกใใใใใใใใ่กใ่กใ่กใใ ใใใ
ไน ใใถใใ ใใใใใใใ
ใใฃใฑใๆใใฆใใ ใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใใฃใกใใใฃใกใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใช
ใใใใใใใใใใใใใใผใพใใฃใกใใใใใใใใใใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฐใใใๅฅฝใใงใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใใผใใผใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใผใใผใใผ
ใใฏใใฏใใใฏใฏใใผใใผใใผ
ใใใใใใใใใใใ
ใใ ใใพใ
ใใ ใใพใใๆฏใใใ
ใใใใใใซใกใฏใใ้ช้ญใใพ
ใใใใใใใฎใใใใใ็ฅใใชใใใใใใชใใใฉใใใใๆ่ฟ้ง ๅใซใใใใใพใใฉใผใกใณๅฑใงใใฆใใใใใใชใใ ใใใใชใใ ใฃใใฃใใชใๅณใ ใใใจใใ้ญไปใใชใใใใใใกใใใกใใใพใใฆใใใใชใใใคใ้บบๅฅฝใใ ใฃใใใญใ ใใใใคใกใขใชใฎใไธกๆนใใใใ ใใฉใใใใใใใใใพใใๆ่ฟใใกใใใกใใใใฃใฆใใ ใใญใใใชใใ ใใใใใใญใ ใใใใใใใชใใๅคง็ใ็น็ใพใงใใชใ็กๆใง20ใ300ใ400ใฃใฆใ ใใใใใใใฎใคใใฎใใธๆ้ซใชใใ ใใญใใใๅๆใใฆใใใใใใใฎใใใใกใใใกใใ่กใฃใฆใใ ใ
ใจใใใใฎใใฃใผใทใฅใผใใงใใใใณใฐใใๆนใใใใใ ใพใใงใใพใใใใใ ใใใใใใใใใใฎใญใใใใกใใฃใจๅค้ฃฏใฎใใใ่ฒทใๅฟใใกใใฃใใฎใใ ใใใงใใใใใใชใใฎๅฅฝใใชใใใใ่ใใใใฎๆๆ่ฒทใฃใฆใใฆใปใใใใ ใใฉใ ่ใใใใใใใใใผใใกใใฃใจใใใฉใใใใชใ ใใใไธ็ทใซใใใ ใใใใฎใกใญใณใฝใผใ่ฒทใฃใฆใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใฃใใใใใใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใ ใใใใใ่ใใใใญใ
ใใใใญใ
ใใใ
ๅพ ใฃใใฎใใ
ใใผใใผ
ใใใๅบใใชใฃใฆใพใใ
ใใใๅบใใชใฃใกใใใพใใใ
ใใใ็ถบ้บใงใใ
ใใใๆฟกใใฆใพใใ
ใใผ
ใใใใใใใใใใใ
ใใผใใใใ
ใใผใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใใใใๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใพใใ
ใใผๆฐๆใกใ
ใใใ
ใใผ
ใใใกใใกใใๆฌฒใใใใใใใใฃใจ่ใใฆๆฌฒใใใงใใ
ใใใใใใใ
ใใผ
ใใใใปใใจๆฐๆใกใใใใใใใใใใฃใจๅ ฅใใฆใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใผใใผใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใกๅใใฆ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ไปๅบฆใฏใ ใใใใใใชใๆใซ้ใณใซๆฅใฆใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.