All language subtitles for English (autogenerated) The Princess Royal (2024) Ep.16 Engsub DownSub.c(1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed now, I'm going to go to bed

now, I'm going to go to bed now.

No matter how noble I am, I am still Wenxuan's wife, isn't that right?

Wenxuan is busy with state affairs.

As a wife, it is my duty to take care of things like accounting.

Isn't that what I should do?

Isn't the Investigation Department that busy?

No matter how hard it is for me, it's worth it for Wenxuan.

As for money, it's actually not a big deal.

I already have a fiefdom. I can just get into a hotel.

Second Uncle, please calm down.

Isn't that right, Wenxuan?

Yes.

My wife is very capable.

Second Uncle, please don't provoke her.

Third Uncle!

Say something!

Give it to me.

Give it to me.

Okay, okay, okay.

Then I have nothing to say. I have nothing to say!

Okay.

If that's the case, I'll send someone over tomorrow to check the accounts and move into the Princess's Manor.

Move into the Princess's Manor?

Your Highness, you don't want Wenxuan and our family to be completely separated, do you?

Third Uncle, you've misunderstood.

The Princess only checks the finances and manages the warehouse affairs.

And moving into the Princess's Manor is only because the Princess's status is noble.

Okay.

Grandfather, since everyone has no objections, let's settle it this way.

The blood of people of the same sex is thicker than water.

There is no relationship that is stronger than blood.

Everyone, please support Wenxuan and me in the future.

I'm very pleased with Wenxuan's thoughts.

Let's settle this matter this way.

Thank you, Grandfather.

Wenxuan, Mother-in-law is not feeling well. I have to go with you.

Be careful.

I'll take my leave now.

Hurry and leave.

You scared me to death.

What should I do?

You!

You can do it, but don't give it to him.

You can do it, but don't give it to him.

It must be the Shis.

They brought these key witnesses here and handled them all.

Hurry and report this information to the Princess.

Yes.

I'm going to clean up your property tomorrow.

I don't know if this Pei Lixian will cause any trouble.

It doesn't matter how much trouble there is.

Pei Lixian is a smart person.

He won't make things difficult for you because of these little things.

Tomorrow night, just find someone to clean up the property.

The point is to get that deed back.

I know.

My father's property is all over the place.

When the time comes,

you can just ask Tuoba Yan to get it back.

Speaking of which,

you asked Tuoba Yan to take over your father's property.

Are you at ease?

What's there to be at ease about?

Tuoba Yan is your man.

Now that His Highness and I are one,

what's there to be at ease about?

Now?

What about the future?

The future?

As for the future,

just leave it to the future.

That's not like you.

You are more scheming than a bee.

You don't plan on the future.

Or is it that you don't want me to know about your future?

That's not true.

I've already thought about my future.

As for Pei Wenxuan,

his future will definitely be with Your Highness.

What do you mean?

Don't you understand what I mean?

Pei Wenxuan and Your Highness

will never be separated in the future.

Your Highness and I have been together for so many years.

Even if we are not husband and wife, we are still family, right?

Yes.

You are right.

I'm afraid that

you will have to bear

the title of Madam Pei for a while.

Isn't it just a title?

I don't care at all.

That's what a great man should do.

Right, Fei?

What are you doing?

Why are you so shy?

Didn't Madam Pei do a good job?

Yes, I did.

Your Highness.

Your Highness, bad news.

Bad news.

What's wrong?

They are all dead.

Your Highness.

Bad news.

Bad news.

How dare he!

He knew that I asked Pingyue to investigate,

but he still dared to kill people.

Your Majesty, please calm down.

Think about it from another perspective.

In fact,

the Bureau of Investigation

has already played a threatening role on them.

You are good at talking.

In my opinion,

they didn't take the Bureau of Investigation

seriously at all.

But it seems that

the Bureau of Investigation

has no choice but to protect it.

Go.

Call Rong Fei here.

Yes, Your Majesty.

The key witness, Luo Juan,

will definitely come out.

The establishment of the Bureau of Investigation

is too threatening to the Shi family.

So,

I will try my best

to push you back.

If you win this battle,

the status of the Bureau of Investigation will be stable.

But if you lose,

in the future,

whether it's the Crown Prince or His Majesty,

it will be more difficult

to build a team

that can compete with the Shi family.

And

it's too late

for our future.

I have to go to the Ministry of Justice.

Your Majesty.

If I can't stand it,

how dare you take over the Bureau of Investigation?

I and the soldiers of the Xiao family

are all your swords.

Your Majesty.

Princess Ping Yue sent a message.

What did she say?

She wants to see Qin Lang.

Sister.

Chun'er.

I'll go in with you.

What are you doing here?

Is this where you should be?

There are too many people here.

Let's talk inside.

Your Highness, please.

Let's go.

Let's go.

Your Highness.

It can't be too long.

You have to change shifts in two hours.

Please hurry up.

I see.

Go out and keep watch.

Yes.

General Qin.

Is it Princess Ping Yue

and the Crown Prince?

General Qin.

I'll interrogate Qin Jia'an now.

Do you know?

Your Highness.

Did Zhenzhen look for you?

Your Highness.

Is Zhenzhen all right now?

She's fine.

We don't have much time.

Why don't you tell me

the whole story first?

Your Highness.

Where should I start?

Huangping County.

This case was initiated by Censor Wen Ping.

He received a letter of indictment

saying that you were bribed by the Yang family

and ordered the Qin family

to go to Huangping County on purpose.

He used the testimony of your deputy general Luo Juan

to confirm this matter.

He also used the letter of indictment

from Huang Jin and Yang Ye as evidence.

Actually, I was going to find Luo Juan

to testify.

But I just learned that Luo Juan was dead.

Luo Juan was dead?

Yes.

All the generals who participated in the battle of Huangping County

were all killed.

General Qin.

His Highness is investigating the case.

We need evidence to overturn the case.

All you need to do is to tell me everything you know.

Leave the rest to His Highness and me.

Okay.

Okay.

Okay.

The battle of Huangping County

cost me 3,000 soldiers.

3,000 enemies.

Yang Ye was going to let us

defend for five days.

Unfortunately, we were defeated.

We had to send our people out of the city

first.

Then we left the city.

You defended the city.

They attacked the city.

We should not lose in the case.

Why did we lose?

There was no one left.

Hurry up and let the soldiers rest.

General.

The provisions have arrived.

That's great.

But...

General, take a look.

It's full of sand.

It's all sand.

General.

General.

How many people do we have now?

Count these casualties.

3,000 in total.

How about this?

Clean the rice.

Put more water.

Divide the rice soup and porridge

and give it to the soldiers.

Try to last as long as possible.

I can't even fill my stomach.

In this way,

I'm afraid there's only half of the soldiers

who can fight.

In the end,

there were less than 2,000 soldiers

and the provisions had not arrived yet.

If we continue to persist like this,

the remaining soldiers

will be trapped in the city.

Have you reported this?

I wrote a letter

explaining

that it should be

at the end of the march.

The march

should have been destroyed

by the Shi family long ago.

How about this?

Write me a list

of all the related personnel.

Okay.

Your Highness.

Your Highness.

It's done.

Your Highness.

We have to go.

Take good care of Mr. Qin.

Don't worry, Your Highness.

Your Highness.

Let's go.

Goodbye.

Your Highness.

How is Zhenzhen?

She is safe.

Don't worry.

Okay.

Thank you, Your Highness.

Take care.

Let's go.

Your Highness.

Xunchun.

Yes.

Go and transfer the personnel.

No matter what,

we have to transfer the Qin family

from the Ministry of Justice tonight.

If anything goes wrong,

let them come to me.

Yes.

Sister, Xunchun...

Go back first.

I know what to do.

Let's go.

Sister.

The Qin family must stay alive.

I promise.

I'm leaving.

Let's take a walk.

Let's go.

Be careful.

I want to close my eyes and walk.

It suddenly occurred to me

that it was the first time

we did something together

like this.

In the first year of our marriage,

we had a good relationship.

Later,

we often quarreled

when we had problems.

The only time I was moved by you

was when we were old.

Do you remember?

When the crown prince

took a concubine as his concubine,

you also took a concubine as your concubine.

I was moved by that, too.

You were moved

because you thought

I would give up you and the crown prince

and join Concubine Rou.

The crown prince asked me

if you would help me.

To be honest,

I'm not sure

because I don't think

we have a good relationship.

It's my fault.

I didn't give you a sense of security.

I'm sorry.

I'm sorry.

Yang Xun,

I want you to take Du Chasi

and my token

along the route from Junxiang

to Huangping Town.

Go through all the cliffs of Teng Chao

and wait for Junxiang to cross the grain record.

Now you think

I have a sense of security?

Xiao Chou is gone.

You...

Don't make me worry.

I reminded Qin Lang today.

They must know.

And Qin Lang gave me a list.

I'm afraid it's too much.

I've asked Xun Chuan to pick him up.

Tomorrow at the court,

I'll do it myself.

It's not the only way.

But it's the best way.

After 20 days,

Qin's family will be executed.

At that time,

you can bring the evidence back.

It may not be peaceful

along the way.

You must be careful.

If I leave the capital

and want to check the accounts

of the grain storehouse along the way,

it's not just a matter of insecurity.

It's a matter of life and death.

It's okay.

I'll do anything

for Your Highness.

Okay.

I'll set off now.

Han Wen Xuan.

I'll wait for you to come back.

I've done it.

I'll reward you.

Okay.

It's okay.

It's not a big deal.

Let's go.

The enemy is coming.

Her Highness ordered

to guard the gate.

Yes.

Lord Xun Chuan.

Qin's family is here.

Thank you.

Mr. Pei is a civil official.

He works day and night for Her Highness.

His health is not good.

It seems that my legs

are not mine.

Why hasn't Tian Sheng come back yet?

He is so slow.

Mr. Pei, I'm back.

Take it.

Mr. Pei.

You were drawing when I left.

Why are you still drawing when I'm back?

I'm just drawing.

I don't like to be in a hurry.

By the way,

the medicine you asked me to buy...

What medicine?

Isn't it Rune Fu Shuang?

Did I buy the wrong one?

No, Mr. Pei.

The medicine you asked me to buy

is Rune Fu Shuang.

The doctor also said

that you have been drawing for a long time.

It's normal for your legs to be broken.

What?

It's not that serious.

I just have some skin on my feet.

By the way,

the doctor also said

that you just need to apply

the medicine of his family

and have a good rest for two days.

Why don't we have a rest here?

I have some skin on my feet.

I'll apply the medicine of his family later.

Then we can go.

Yes.

I just have some skin on my feet.

I'll apply the medicine of his family later.

Don't tell anyone about this.

Yes.

Yes.

Especially the princess.

Yes.

Come here.

Have a look.

Have a look.

This way, please.

Father.

Master.

Li Rong took Qin's family away from the Ministry of Justice.

Keep an eye on Pei Wan Xuan.

Especially the way out of the city.

She must have done something wrong.

Yes.

The case of Qin's family

involves many families.

If you keep digging,

you'll be in danger.

No, I have to go to the Ministry of Justice

and ask Li Rong to send her back to the Ministry of Justice.

Wait a minute, father.

Let me meet Princess Pingyue first.

Just wait for my news.

Your Highness, Mr. Xunchuan is here.

Your Highness.

How is Mr. Qin?

He's fine.

You may leave.

Yes.

Sit down.

He raised you, right?

Yes.

Have you ever thought about

what happened to you?

For the time being,

let's not talk about it.

If we talk about it,

he'll be worried.

As long as I tell him

I'm still alive,

he'll be relieved.

That's good.

Take this list.

I may be trapped in the palace.

So you have two responsibilities

at that time.

First,

protect the Qin family.

Don't let anyone

take them away from the Palace.

I understand.

Second, you go to Shangguan Ya

to clear the list of suitable candidates

and get the witness statement

that Huang Pingxian

embezzled military funds.

Yes.

The Ministry of Justice is on the case.

Arrest the fugitive.

Your Highness.

Your Highness, it's Mr. Su Rongqin.

The Ministry of Justice is here.

They want to see you.

Mother.

Change your clothes.

Your Highness,

someone is behind you.

Go to the inn ahead

and take a rest at the corner.

Take a rest?

Yes.

Go.

Go.

Mr. Su, you are so powerful.

You brought so many people

to my palace early in the morning.

What's the reason?

Your Highness,

I don't know why the criminal

arrested by the Ministry of Justice

is arrested by the Ministry of Justice.

According to the law of our dynasty,

it's against the national law.

You'd better hand him over

and I'll pretend

it never happened.

Hand him over?

The case of Qin Shi

was judged by the Ministry of Justice.

Now the person I want is in danger.

I specially interrogate the guard.

How can I hand him over?

Your Highness, even if you want to interrogate the criminal,

you have to follow the law

and hand him over.

You'd better think it over.

The Ministry of Justice

hasn't been established yet.

Your Highness,

this is the only way I can protect you.

You're threatening me.

You're threatening me.

Your Highness,

I'm doing this for your own good.

You're not doing this for my own good.

You're doing this for the Su family

and for the power

behind you.

Mr. Su,

Mr. Su,

it's okay

to be selfish.

You don't have to

blame me.

You don't have to threaten me.

If you want to sue me,

go ahead.

The court is about to start.

I'll wait for you

in the hall.

Why don't you believe me?

Why?

Why do you

treat everyone's good intentions

as evil?

What you're doing now

is a waste of effort.

What are you asking for?

What am I asking for?

I'm probably

asking for peace of mind.

YoYo English Channel YouTube

YoYo English Channel YouTube

YoYo English Channel YouTube

YoYo English Channel YouTube

I did this

not because I wanted to become popular,

but because I wanted to

live in the world I want.

A world of justice

and fairness.

Fairness?

Fairness

is too

precious

and luxurious.

So that it will be true you wish you love each other. Yeah, I'm but you should go. She's

I don't know what you're talking about.

She's

she's

she's

she's

she's

she's

she's

she's

she's

she's

she's

she's

she's

she's

she's

she's

she's

she's

so

so

so

she's

so

she's

she's

so

so

so

so

so

so

so

so

so

so

she's

oh

oh

ah

oh

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.