Original subtitles

I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.

I'm going to try my best to get through the night, but I'm going to try my best to get through the night.

I'm going to try my best to get through the night, but I'm going to try my best to get through the night.

I'm going to try my best to get through the night, but I'm going to try my best to get through the night.

I'm going to try my best to get through the night, but I'm going to try my best to get through the night.

I'm going to try my best to get through the night, but I'm going to try my best to get through the night.

Hold my hand

chun chun

let go

Yes

No, no

I lost the memory of spring

It's nice to be with you like this

Is it possible to hold hands again?

Are you stupid?

Why are you laughing at me?

Don't you know what they're going to do?

Don't worry.

Slow down.

It's all my fault.

What's your fault?

Have you ever thought about it?

If your uncle killed you today,

and you were beaten up,

and I didn't come here,

you'd be done for the rest of your life.

Don't be angry.

I've told you.

This is all part of my plan.

Why didn't you go to dinner with Sun Yongqing?

I've told them not to bother you.

What's wrong with you?

It hurts.

Pei Wenxuan.

When did you let him fight for himself?

When can you feel that you are important?

Now you...

It hurts so much.

Stop talking.

Let me see.

Let me see.

Don't worry.

I will be stronger.

I will.

Who bullied you?

I just think you humiliated me.

Listen.

You are my husband.

So I have to bully you.

Do you understand?

Yes.

Sir.

Sir.

Sir.

Do you want to change a place?

Come on.

Be careful.

Let's go.

Come on.

Come on.

Your Highness.

Aren't you coming?

It's not bad for us to have a big meal here.

Where is Di Renwen?

It's natural.

Come on, bro.

Come on.

You broke the promise

because of Pei Wenxuan, right?

You should go to the doctor.

It's useless.

Don't you know it hurts?

What's wrong?

Yes.

I'm used to it.

It's just

that it's my fault

to make you suffer with me.

But it doesn't matter if I'm hurt.

My mother is a strong woman.

If I can persuade her

to stand on our side,

I can take her

to negotiate with my grandfather

and get back

my father's fortune.

Remember.

Pei Wenxuan.

Don't be so tired in the future.

I don't feel good

when I see you like this.

If this happens again,

at least let me know in advance.

I don't care if you have a good plan.

You make me feel

that I don't have to care about others' difficulties.

But you?

You care too much about others' difficulties.

I'm sorry.

I'll take it that

you're praising me.

I'll apply medicine for you now.

I used to hear you say

that you don't want to be like your father.

You said your father spoiled your mother

and didn't know anything.

If he can't learn to protect you,

why did he give birth to you?

Do you want to be a mother?

Do you want to suffer alone?

All right, I won't say anything.

With your temper,

I'm worried about you.

Yes.

I made you worried.

Wenshi is your mother.

Whether she is weak or incompetent,

she has to fight for you for a while.

You can't always think for others.

It's hard for you.

If you want something,

you have to fight for it yourself.

Do you understand?

What if

she doesn't want it?

She can refuse.

Whether she wants it or not,

you have to give her a choice,

don't you?

But I know

which way is better for her.

Pei Wenxuan.

Only the party knows

which way is better.

I will think about

what you said.

If you can figure it out,

it's the best.

After all,

I can't protect you forever.

It's okay, brother.

Dad.

It seems that I have to

take you out to drink more in the future.

You are too depressed

to stay at home.

If it's still such an experience today,

once

is enough.

Dad.

Why are you looking at me?

You are beautiful.

You are so sweet.

Your Highness.

What kind of person do you think I am?

What do you mean

by what kind of person you are?

Forget it.

Your Highness may be tired.

Do you have to let me praise you?

No.

You are good at everything.

I remember the first time you

gave me eyebrows,

you made me angry.

But in less than a month,

you can even put on makeup.

And the first time you gave me dinner,

you made my scalp hurt.

And the first time you gave me dinner,

you made my scalp hurt.

But later,

there was no hair loss that you couldn't do.

I am good to you.

You are ten times more touched and happy.

Seriously,

whether it's a husband

or a friend

or a family,

if they are all like me,

I can see everything

and put everything down.

It's just a little less.

Anyway,

you are good.

You didn't realize it yourself.

Now I know.

What's wrong?

My back hurts.

What should we do?

Well.

What are you doing?

Your back hurts.

It hurts. It hurts. Don't move. Don't move.

I don't want to let go.

What don't you want to let go?

You want

to hold me all the time?

It's okay.

I know

you must be uncomfortable today.

You can hold me if you want.

It's okay.

Well, I'll go to bed first.

Your family must be hungry

for breakfast tomorrow.

Let me spend the rest of my life with you.

I will love you forever.

If you forget,

in the spring,

the winter flowers will be useless.

This song

is my heart

that never falls.

Your Majesty,

the memorial has been sent to you.

These are

the memorials of the Pei family.

They said

the princess was domineering

and the supervisor was unethical.

The following

are the memorials of the Shi family.

They said

the princess

was unfilial to her mother-in-law.

And

they

also sent

a stamp of filial piety.

They said

they asked Your Majesty to give it to you.

They are thoughtful.

I went to the Pei family.

The whole of Huajing knows it.

Your Highness.

Mr. Su.

Yesterday...

I had dinner with my brother.

So I left first.

I didn't delay anything.

Your Highness,

you don't have to worry.

I did have an emergency yesterday.

Why don't I do it another day?

Your Highness.

Actually, you don't have to.

You are sensitive now.

You shouldn't have had too much contact with me

to avoid

public criticism.

When I promised my brother yesterday,

I didn't know you were coming.

So

if I had known,

I wouldn't have done it.

That's good.

Mr. Su, please go ahead.

I'm leaving.

Goodbye, Your Highness.

This is...

Your Highness.

That wasn't my true words.

Everyone.

I have an important matter to report.

Father.

You have to help me.

What do you want me to help you with?

Tell me.

Yesterday,

Assistant Minister Pei sent someone

to summon Prince Consort back to the Pei family.

He said my mother-in-law was seriously ill.

So Prince Consort left in a hurry.

When he got back,

he was beaten up by Assistant Minister Pei.

Your Majesty.

It's not what His Highness said.

Ever since Prince Consort married His Highness,

he has never visited his mother.

Recently, my sister-in-law has been unwell.

She has repeatedly called Prince Consort.

Prince Consort ignored her.

We had hoped to persuade him

to let Wenxuan go back on his word

and be filial to his mother.

But who knew Wenxuan

not only didn't listen to his ancestors,

but also hurt his subordinates.

He also claimed

that he was supported by Her Highness.

No one could stop him.

Later, Her Highness led troops

to break into my house.

She took Prince Consort away.

Before she left,

she broke the hands of two servants.

Her Highness was so fierce,

arrogant, and unreasonable.

Now she is still spitting blood here

and slandering my Pei family.

How dare you!

It sounds like you did it first.

May I ask Assistant Minister Pei,

according to the etiquette of our dynasty,

did you ask the royal family

when you beat Prince Consort?

Did you ask Princess Pingyue?

Enough!

It's all your own business.

How dare you make a fuss in the court!

How dare you

defame my royal family!

You beat her,

and Pingyue saved her.

What's there to argue about?

Your Majesty.

His Highness has just visited the Bureau of Investigation.

Are you done yet?

No matter what,

Pei Wenshan is my son-in-law.

He is a royal member of the royal family.

Don't bring this up again.

I heard that this year,

the wine price in Sanzhou has fallen,

and there is a drought.

You should go down

and discuss a countermeasure as soon as possible.

Xiaorou,

it's inappropriate

for us to come out like this.

Your Ladyship,

Young Master really needs you now.

Think about it.

Okay.

Let's go.

Your Highness.

You lied to me today.

Don't you feel guilty at all?

I should be the one to ask you that.

No matter if it's a lie or not,

it's the most important thing for a mother to educate her son.

It's inappropriate for Your Highness

to trespass into a minister's house.

Why didn't you tell this to my father?

I didn't dare to tell him

when I was in the hall just now.

Now I'm in trouble.

You are so reasonable.

Go ahead.

Your Highness,

you are too arrogant.

Then you should punish me.

If you really don't like me,

you can also hit me.

Your Highness, you...

I really love your attitude.

You don't like me

and treat me like I can't do anything.

I won't argue with you

about what happened today.

But sooner or later,

you will apologize to me.

You can leave now.

I have to handle the case.

Stop, Your Highness.

I, Daxia Court,

won't allow you to be so presumptuous

and not give justice.

I'm going to the Imperial Study to meet His Majesty now.

If I don't punish you severely today,

I'll kill myself

in front of the gate

to see you with my own eyes.

Me, too.

Me, too.

All of us.

Very good.

I wasn't going to argue with you.

But you hit each other on the shoulder.

The Imperial Study, right?

Okay.

Today,

either you or I

will be expelled.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Princess Pingyue

trespassed into Pei's Mansion for no reason.

Please punish her severely, Your Majesty.

Such a princess

who has no manners

and is arrogant

must not be promoted

to the important position of the Imperial Study.

Please punish her severely, Father.

Pei Lixian and Pei Liming

deceived his brother and sister-in-law

and took advantage of his brother's loneliness

to take over his brother's family business

and beat up his son-in-law, Fan Jun.

Such a shameless,

cruel, and cunning person

must not be let loose.

Your Majesty.

Father.

Your Majesty is wise.

Father is wise.

Your Highness.

Officials.

His Majesty said

this is your family affair.

Please leave.

The princess is the owner of the Imperial Study.

How can this be a family affair?

If Your Majesty

doesn't uphold justice for me today,

I will kneel here

until I die.

Didn't you just say you wanted to kill her?

Lord Pei

always keeps his words.

I'm not like you

who is a woman.

It doesn't make sense

that even a woman can't win.

It's better to kill her

and leave a good reputation.

What do you think?

Please tell him

that if His Majesty doesn't punish the princess severely,

we won't leave here today.

Please tell him

that if Father doesn't

uphold justice for his son-in-law today,

I won't leave either.

Your Majesty.

What are you doing?

They are making a scene.

You can tell them.

Wenxuan.

Mother.

How are you?

I'm fine.

Sit down.

Be careful.

I'm fine.

Wenxuan.

You must be blaming me

for what happened last night.

Right?

Do you think

that I'm harming you

and treating you badly?

Mother.

It's not what I think.

It's the fact.

Is there any misunderstanding?

Your uncle told me that...

Mother.

What matters is not what he said,

but what he did.

I've never told you

that when my father passed away,

I came back from Luzhou

and was assassinated halfway.

Assassinated?

Yes.

Then I found out

that my uncle did it.

You...

Why didn't you tell me earlier?

Because it's useless.

I know

what kind of person you are.

When I came back,

there was no one around you.

If you knew about it

and wanted to do something,

you would be killed by them.

Instead of that,

you might as well

live a good life

without knowing anything.

When my father was alive,

he often told me

that

if we are men,

we should be responsible

and try to make people around us

live a better life.

If they don't live a good life,

that's our problem.

And it turns out

that my father did it.

He has been taking care of you

all his life.

You don't have to do anything

or think about anything.

Later, my father told me

that I should take his responsibility

and continue to take care of you.

I've been thinking

that these are all my battles.

Whether I win or lose,

I shouldn't disturb you.

Then why did you say

that I hurt you?

Did I make you helpless?

It's not like that.

It's because someone

told me

that you should make a choice.

My father took all the responsibility

on himself.

But he didn't let you

make a choice yourself.

So, mother,

this time,

I want you to make a choice yourself.

Childe.

Childe.

Madam.

Childe.

Mr. Cheng has brought a lot of courtiers

to kneel in front of the imperial study

to punish His Highness.

His Highness is also kneeling there

to punish Mr. Cheng.

He has been kneeling there

for a long time.

Get on the carriage and enter the palace.

Yes.

Mother.

Come with me to the palace.

It's up to you.

Do you remember

what I said just now?

Yes.

Give me the blood-stained dress

you gave me just now.

I'll wash it for you.

I haven't taken good care of you

all these years.

I'll make you

some new clothes later.

When you get along with the princess,

you must be careful.

Okay.

This...

This dress

is exactly the same as last time.

I'm sorry.

Bring Her Ladyship here.

I have something to do.

Wenxuan.

Where are you going, Wenxuan?

Your Highness.

Your Highness.

I'm here.

Get up now.

No.

I can't lose to Pi.

I brought my mother here.

If you want to confront His Majesty,

kneel down.

If you want to save your face,

meet me at the ancestral hall tomorrow night.

We'll discuss

a plan together.

Don't embarrass yourself here.

Tell my mother

to go to the palace directly.

Yes.

Your Highness.

Your Highness.

Let's go.

Put me down.

You're injured.

I'm fine.

Let's go.

Wen's family is weak.

Wenxuan must have

teamed up with him.

Mr. Wen.

Mr. Wen.

Mr. Wen.

♪ Who has ever been in love? ♪

♪ The rain is falling. ♪

♪ I miss you, but I don't want to. ♪

♪ I hate myself for this. ♪

What are you looking at?

It feels

like what he did

when he gave me an umbrella.

It's so similar.

♪ I don't know what to say. ♪

♪ You are the last stop of my soul. ♪

♪ I know. ♪

♪ I know the vast seasons. ♪

Your Highness.

Please wait a moment.

♪ Even if the world collapses. ♪

♪ I will still love you. ♪

It's done.

Be careful not to catch a cold.

Let's go home.

Let's go.

Come on.

Hold me.

Come on.

What are you doing?

It's warm.

Why do you always hug me recently?

Because we have a good relationship.

We sleep in the same bed.

Why do you care about this?

Besides,

don't you know

how cold you are?

Why do you have to suffer this?

What about the last time?

I was sad last time

and offended you.

But you promised me, didn't you?

You said we were best friends.

Don't you have any feelings for me?

Who has feelings for you?

It's wrong. It's wrong.

Let go. Let go.

Your Majesty.

These are all the memorials

about the Censorate.

How many are there?

Your Majesty.

There are 150 in total.

They are all about

the removal of the Censorate.

Go and tell Ping Yue

that if she can't find any evidence,

the Censorate will be dismissed.

Yes, Your Majesty.

Mother-in-law.

Greetings, Your Majesty.

Please rise.

There are no outsiders here.

You are the elder.

You don't need to stand on ceremony.

Please sit.

Mother-in-law.

When I was at Pei's Mansion yesterday,

Rong'er was rude to you.

I didn't mean it.

I'm sorry.

I hope you can forgive me.

Thank you, Your Highness.

There are no outsiders here.

You can call me

Rong'er or Ping Yue.

Rong'er.

Please sit down.

I've thought about it.

All these years,

I've been kept in the dark.

I know nothing.

From now on,

you can do whatever you want.

I will do my best

to support you.

Mother-in-law is stronger than I thought.

All these years,

I've been incompetent.

I hope it's not too late

to take the responsibility

as a mother.

Mother.

It's not too late.

Don't worry.

His Highness invites us here

because he wants us

to support the Censorate.

Your Highness,

I've been working for you

since I was 18.

It's been ten years.

I know your loyalty.

But I think

if we let the Censorate grow,

it will definitely

harm your position in the future.

What if I say

the Censorate was established by me

and used by me?

Your Highness,

can you guarantee

that Prince Pingyue

will listen to you?

After all,

he doesn't even care about

Lord Shangguan Xu now.

Since I chose Princess Pingyue,

I'm sure

she and I are on the same side.

We have to rely on the Censorate

to find another way out.

Your Highness,

what is this way?

What is this way?

Whether it's the Han family

or the Shi family,

as long as we uphold justice

and fairness in the world,

and let the people

have what they want

and what they need,

we are on the same side.

We have to unite

these people together

to create

a new way

for our young people.

But is what you said

really feasible?

Yes.

As long as we have it in our hearts

and work hard for it,

I believe that

one day in the future,

it will come true.

We will follow you forever.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Lord Shangguan Xu.

Do it with me.

Sure, I'll do it.

��를 비워 줘.

Make a banner above.

Collect the fields where we work together.

Inter Shir in front of the king.

The cavalry is attacking the stone guard.

They're coming!

he is such a good player

if you play more aggressively

your relationship will be more...

what did you say?

alright, alright, alright

let's get to work

we should take action

you must do your best

grandma

check the color later, make it darker

ok

greetings, your highness

Wenxuan greets the elders

what?

Prince Consort and you are bowing

just like me bowing to you

did you forget

who I am?

Assistant Minister Pei

don't you pay your respects?

your highness

my second brother caught a cold yesterday

please forgive him

so he is sick

let me call the doctor

come

no, no

Wenxuan

what do you mean

what do you mean

grandfather

what Wenxuan means is very simple

Wenxuan

is already 20 years old

and has a family

no matter what, he is an adult

he has no reason to

make other elders worry

besides, the property left by father

even if Wenxuan can't control it

his mother should take care of it

how can I bother

other elders to worry for me

your father is the most promising

child of my family

the property left by him

will naturally be yours

but you have been doing things

in a hurry

look at how many things happened

how many families are

unhappy with you

you have to

polish yourself

you are right

Wenxuan is not very promising

now

but Wenxuan is a bit

popular in the royal court

in the future, in the court

I hope you can help me

of course

let me make a statement

I am from the Pei family

in the past and in the future

and I have married

Prince Pingyue

no matter what, the Pei family

can't get away from the princess

elders

instead of pleasing the noble families

why don't you follow the emperor

and the princess

so as not to be threatened by the noble families

he is right

I hope you can make a decision

in the past

when I was in charge

of this matter

I told my wife

that in the future

there will inevitably be trouble

what did you say?

you said Wenxuan is just a child

he is not that kind of person

now

forget it

all nonsense

you told me

Wenxuan is still young

he has to go back to his hometown

to attend school

I am not in good health

that's why

I let you

take charge of the property

I don't want to talk about

all the nonsense you did

but now

Wenxuan is already the prince consort

he is back

it was not easy for me to

ask you for money

but you didn't return

how can you be so shameless

you!

uncle

it's not that I suspect you

I know you are doing this for our own good

but Wenxuan is indeed short of money

so you have been lying to me

I trusted you so much

but you lied to me

how much have you done

to my son

I treated you

like a brother

how can you be so cruel

it's not like that

I don't want to explain for you

I know everything

you want to kill him

I won't argue with you

about this

give me back my money

what are you doing

this is Wenxuan's money

you have to give me back my money

aunt

how can I be your aunt

you are so heartless

how can you be like this

think about it

if it wasn't for you

I went to the Ministry of Revenue

how can you be like this

how can you kneel in front of them

and treat Wenxuan like your own son

you are so heartless

I didn't say I won't give back my money

I just want to keep it

but it's good

Pei Wenxuan

he has so many things to do

can he do it

and you

do I have to give it to you

I will take care of it

hurry up

look at me

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music

music