Original subtitles

El desayuno está sobre la mesa.

Te hice pelear esta mañana.

Gracias mamá.

¿Dónde está Gia?

Ya sabes cómo es tu hermanastra.

Ella tiene una mente propia.

-Lo sé. -Más importante,

¿Qué tal la escuela?

Es bueno.

Si

¿Es bueno?

Cariño, nadie se hizo valedictorian

siendo bueno en la escuela

Yo sé.

Estoy estudiando muy duro.

Bueno.

¿Pero tienes esos exámenes por venir?

¿Qué hay de tus exámenes?

En realidad voy a la biblioteca de afuera

jAsi que sigo...

estudiando, así que estaré bien.

Lo puedo ver ahora, valedictorian.

Si

Come comida para el cerebro.

¿Qué estás haciendo aquí?

Uh, ya sabes, dejando un libro,

recogiendo otro.

Validorianian ganador, ya sabes las cosas habituales.

Jaja. Muy divertido.

Pero ya sabes que lo tengo en la bolsa

Todo lo que sé es que no tengo tiempo para intercambiar insultos contigo,

porque cada vez que Tengo que escucharte hablar

Pierdo un punto de coeficiente intelectual.

Así que tomaré este libro y me iré y muchas gracias.

Oye, estaba usando eso.

-¡No lo estabas usando! -Es mío.

-No, no es jodidamente. -No es mío.

Típica jodida Emily,

siempre pensando en ti solo porque tu mami te mima todo el tiempo.

La misma vieja ascua,

pensando que puedes hacer lo que sea solo porque puedes hacer lo que sea en casa.

Yo, ¿puedo hacer lo que sea? ¿Qué acabas de hacer ahora?

-Una maldita mocosa. Tuve que trabajar mi trasero -Es mi puto libro.

Lo estaba usando primero.

-Creo que todo se dirige a ti... -¿No que?

-Esta... -¡Oh mi!

Es una biblioteca.

¿No tienes respeto?

Los estudiantes están estudiando.

Las he estado mirando a las dos pelear así por meses,

y ha empeorado desde que Estás compitiendo por el valedictorian.

Tienen 18 años y actúas como bebés.

¿Por qué ustedes dos no pueden llevarse bien?

Tal vez si te detuvieras de estar discutiendo todo el tiempo,

y se ponen en los zapatos de la otra

ver cosas de "su"

perspectiva para un cambio.

Hace frío aquí.

¿Que demonios?

Este no es mi cuarto.

No, no, debo estar soñando.

Debo, está bien, no, no es un sueño.

Así que de alguna manera estoy en el cuerpo de Emily.

Esto es totalmente loco.

¿Qué? Espera un segundo.

Si estoy en el cuerpo de Emily,

eso debe significar que...

¿Qué le pasó a mi habitación?

Todo se ve pobre.

¿Que demonios?

QUe?

¿Por qué me parezco a Ember?

Estoy en su cuerpo?

Esto no puede estar pasando.

Esto tiene que ser una pesadilla.

Oh, no, todavía estoy aquí.

Entonces, todo eso significa que esto es real.

¿Qué?

Como es...

¿Por qué pasó esto?

¡Espere!

Entonces, si estoy en el cuerpo de Ember,

eso significa que probablemente esté en el mío.

Eso significa...

Buenos días cariño.

Oye.

El desayuno esta listo.

Bueno.

Wow, esto es realmente agradable.

No hay mamá en mi caso.

Ninguna molesta hermanastra me molesta.

Y nadie me dice que hacer y cuándo hacerlo.

Helado para el desayuno.

No me importa si lo hago.

Entonces creo que necesito averiguar qué está pasando aquí.

Y para hacer eso, tengo que rastrear...

yo estoy abajo?

¿Pero cómo nos ponemos en contacto con Ember?

No sé su número de celular.

¡Oh espera!

Supongo que es mi número de celular.

Oh chico.

Esto llevará un tiempo acostumbrarse.

Oh, que mierda es esto?

¿Como me veo?

-Whoa! -Whoa!

Extraño.

Extraño.

Entonces, ¿qué vamos a hacer?

¿Cómo se supone que debo saber?

¿Y donde has estado?

Se suponía que nos encontraríamos hace más de una hora.

Um, tomé el primer período libre.

Que?

¿Te tomaste el primer período libre?

Sabes que los profesores piensan que

Fui yo quien tomó ese primer período libre

¿Correcto?

Lo siento, solo iba con la corriente.

¿Siguiendo la corriente?!

Solo intentas sabotear Me estoy volviendo validaictorian.

No, no lo estaba, ¿de acuerdo?

Lo juro. YO...

Esta es mi primera vez en realidad,

tú lo sabes,

y no tengo toda esa presión de ser perfecta.

Algo a lo que no estoy acostumbrada.

Debe ser tan difícil ser tú, ¿verdad?

Comidas hechas en casa, padres que realmente se preocupan.

Pobre Emily.

Mira, no me coñoces o como es mi vida.

Lo tienes mucho mejor de lo que piensas.

Lo que sea.

Mira,

quizás deberíamos...

dormir y esto...

con suerte el lugar se habrá ido para mañana.

Yo espero que sí.

Vale, mira, hagas lo que hagas,

solo asegúrate de mantener las cosas como están,

y no...esto

¿Qué voy a hacer?

¿Por qué no...creo que las cosas son tan perfectas?

¡Sorpresa!

¿Qué estás haciendo aquí?

Me dejaste entrar.

No pensé que te importara.

Y además, he estado aquí suficientes veces para saber dónde guardas la llave de repuesto.

¿Has estado aquí?

¿Por qué has estado aquí?

Estoy tan...Estoy tan confundida con eso.

Oh, estás siendo tan rara. Besame.

Espera espera. No, um

esto esta muy mal.

Creo que no tienes idea.

Supongo que no.

Sí claro.

Espera espera espera.

No puedo hacer esto con mi propia hermana.

Que?

Quiero decir, um

No puedo hacer esto...

con la hermana de Emily.

Y eso nunca te ha detenido antes.

Espera espera espera.

¿Que pasa contigo?

Estás siendo tan rara.

Bueno, supongo que no tengo otra opción.

Voy a tener que seguir con esto.

Incluso si le dijera a Gia, ella probablemente pensaría que estoy loca.

Además, Ember y yo prometimos no arruinar la vida de la otra.

Entonces todo lo que tengo que hacer es soportar esto un día,

y luego nuestras vidas volverán a la normalidad.

Si incluso puedo superarlo.

Um, nada, nada.

Quiero decir, si no puedes simplemente, eh,

Simplemente ha habido muchas cosas pasando

con toda esta cosa valedictorian,

así que estoy tan estresada y...

No digas otra palabra.

-Bien-- -Entiendo perfectamente

Déjame ayudarte a olvidarlo todo.

Bueno.

Si?

Bueno.

Lo siento, realmente no me preparé.

Solo ven aquí, te extrañé.

¿Qué hago normalmente de nuevo?



¿Qué hago normalmente de nuevo?

Nosotras nos besamos.

De todos modos, y luego...



explorar...

cada...

pulgada...

de tu cuerpo

¿Lo estoy haciendo bien?

¿Te gusta que te aprieten así?

Está bien.

Puedes exprimirlos tanto como quieras.

Si?

¿Por qué estás actuando como la primera vez?

¿Alguna vez has visto mi trasero?

¿Yo? No lo sé.

Sabes, porque estoy tan estresada y fuera de sí.

Esos exámenes realmente te tienen, eh,

olvidando algo, algo.

Necesito mucho, um...

Necesito ser renovada.

Vamos a quitar esto.

Ciertamente no lo he olvidado que bonita eres.

Gracias.

Soy?

Si

Hubiera estado aquí todos los días después de la escuela si no?

Oh, eso se siente bien.

-¿Vas a quitarte esto también?

No se que hacer.

¿Quieres quedarte completamente vestida durante...

Dios! ¿Qué te ha pasado?

No lo sé.

Me gusta este lado tonto de ti.

-Es casi como...

Un juego de roles.

Oh, no siempre soy tonta como este.

Ah, vale.

¿Te gustó?

Bueno.

-Besame. ueno.

Esto esta muy mal.

Que?

Nada nada.

Sí, esto es muy bueno.

Puedo hacerlo mejor

Ese es mi coño ahora.

-Oh, joder! -¿Te gusta?

-Sí, chupa mi clítoris. -Allí vas.

¿Si? ¿Si?

Oh, dios, sí.

Todo ese estrés, no debo irme.

Si si SI SI.

Me voy a correr

Oh, ¿tengo un turno?

Dejame hacer eso.

¿Tienes hambre?

Dios mío! Sabes bien.

Quiero decir que tengo buen sabor.

Eres tan linda.

No se lo que ha pasado dentro de ti pero me gusta

¿Oh en serio?

si

si

No creo que...

Alguna vez has hecho eso con tu lengua antes.

Oh, me voy a correr.

-Umm, esto es bueno? -¡Si!



-¡Oh Dios mío! Si.

¿Dijiste que nunca había hecho esto antes?

Oh, es solo que nunca...

usaste tu lengua así.

No puedo evitarlo eres tan caliente.

Eso es.

Oh, está bien, realmente nunca has hecho eso con tu lengua.

¿Es bueno eso?

Eso es algo muy bueno.

¿Oh si?



¿Te gusta esto también?

Si

Eso es. Justo ahí.

Justo ahí. Justo ahí.

Sin ofender, pero me gusta un poco El estrés que hace a su deseo sexual.

¡Oh Dios mío! nunca pensé que podrías hacer eso con tu trasero.

Necesitas sentarte en él.

Siéntate en mi cara así.

¡Sí por favor!

Quiero un poco mas.

Oh dios, si!

Justo allí, justo allí, justo allí.

No te detengas

¡Oh Dios mío! Tu eres muy buena.

Sí, ahí mismo

Sí, sí, sí, sí, sigue adelante.

-¡Oh si! ¿Vas a correrte por mí?

-¡Oh Dios mío! -Hazlo. Hazlo. Hazlo.

Quiero que me folies como siempre lo haces.

¿Qué?

¿Sigues conmigo?

Si

¿Me follarás como siempre lo haces?

-¡Por favor! -Ah, vale.

Oh, muéstramelo.

¿No acabamos de joder?

¿Sabes a lo que me refiero?

¿Comer de nuevo?

Sin reír

-Quiero decir... -Lo siento, tu que?

Eres tan linda hoy.

Como cuando te pones encima de mí.

¿Me gusta esto?



-Oh, cierto, así. -¿Vuelve a ti ahora?



¿Como eso?

Sí, solo así.

Así.

Sé que fue rápido, ¿verdad?

-Sé que no puedes lo suficiente. -Eres tan jodidamente hermosa.

-Uh-huh, supongo.

-Eres hermosa. -¡Si!

Joder, si, si!

Justo allí, justo allí, justo allí.

Joder, sí, sí, sí, sí!

Dame un beso.

Oh, eso es tan jodidamente bueno.

¡Oh si! Sé por qué está sucio allí.

Está bien.

Lo quiero tanto.

-Sí, agárrame.



Agarra mi maldito pecho.

Oh, ahí tienes

Deja ir todo.

Si, correte

¿Crees que lo hago bien?

No, en serio, ¿lo hice bien?

¿En serio?

Si

Quiero decir, siempre eres increíble.

-Oh gracias. -Pero esto fue una locura.

Sí, lo fue. No tenía ni idea.

Mira, esto fue divertido y todo menos

Creo que deberías irte.

Bueno.

Por favor.

Ok, ahora realmente estás siendo rara

porque odias cuando tengo que irme.

¿Qué quieres decir?

Bueno, siempre dices lo sola que estás

porque tu familia no está cerca.

No.

Solo pensé que lo sabías

no tener a mi familia cerca significa tener más libertad.

Extraño.

De acuerdo, bueno, supongo que puedo ir de todos modos,

porque mi familia está cenando esta noche

Probablemente debería llegar a eso.

¿Eh?

Tal vez la vida de Ember es un poco más complicada de lo que pensaba