All language subtitles for Cómo Planificar la Alegría (2022) _ Doblado al Espanol.mp4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

Cómo planificar la alegría cada vez que

pienso en comprar una casa mi ofusco y

quiero volver a

Ohio de verdad quieres volver a Ohio no

amo

Vermont bien hagamos que funcione aquí

Dime más sobre cómo será despertar en tu

propia casa M está bien Ah despierto

naturalmente en mi cómoda cama con la

luz entrando por las

ventanas Alex me trae café y Oh un

cachorro salta la cama y me lame con

tanto entusiasmo que casi derramo el

café Eso suena como un hermoso comienzo

de día trish quiero que sigas

visualizando esta vida futura para ti

debes percibirla con los cinco sentidos

creo que puedo hacerlo bien hagamos este

sueño realidad si quieres tu propia casa

en 5 años puede que sea tiempo de pedir

un aumento No lo sé sabes cómo es tu tía

con el salario y todas esas cosas

interrumpo la sesión de terapia no lo

siento heel estaba solo le estaba

sometiendo mi proceso de plan a 5 años

Ah yo solo Sí gracias Sí

gracias El querida no vi tu nombre en mi

calendario esta

mañana bueno solo esperaba sorprenderte

con mi nueva caja por suscripción suerte

que no estaba en la

corte diseña esto pensando en mamá

recuerdas cuánto le gustaba Navegar hael

sabes que siempre creí en tus productos

son hermosos Busca sueños y son más que

hermosos ayudan a la gente a organizar

sus vidas y alcanzar sus sueños entiendo

tu entusiasmo por esto pero si intentas

adarme para conseguir más dinero Prueba

con otra estrategia Recuerda que hablas

con una abogada Cuáles son los hechos

Ah esta financiación asegurará la

producción de nuestras cajas y nos

permitirá firmar el contrato de la

tienda siempre sueñas a lo grande pero

tal vez sea el momento de reconsiderar

volver a estudiar leyes sigues operando

a pérdida Y estoy pensando retirar la

financiación sé que los números podrían

ser mejores pero prometo alcanzar las

metas del trimestre hoy voy a café

matutino en serio es el programa más

importante de berlington exacto y a su

público le encantará busca sueños

nuestras ventas van a Cuándo es la

entrevista es una hora es mejor que

vayas te diré qué decido después de la

entrevista Gracias y

hael siempre debes limitarte a los

hechos limitarme a los

hechos

café matutino un minuto por

favor al fin Cómo te fue con tu tía es

complicado Hola nos hiciste asustar un

poco estás lista Sí más lista que nunca

Hola lo siento

mucho Buenos días berlington hoy con

nosotros está hael Thomson la fundadora

de la compañía de agendas local Busca

sueños qué te inspiró a crear la

compañía escuela de leyes

mamá Ah qu des sin habla cuando empecé a

usar tus productos cuál es tu línea de

productos favorita

logra

objetivos con tantos productos

maravillosos estoy segura de que es una

elección difícil personalmente me

encanta tu agenda logra

objetivos estoy segura de que esa

elección se hace más difícil con tu

nueva caja por

suscripción

Gracias por estar aquí hoy hael

volveremos con más modos emocionantes de

organizar tu

vida estás

[Música]

bien Qué

pasó Está bien te llevaremos a casa Te

llevaremos a

[Música]

casa

seguía oyendo la voz de shila en mi

cabeza diciendo limítate a los hechos y

me congele no voy a ordenar comida Tai

qué

quieres muy bien Ya está no nos quedamos

no Por supuesto que no fue una mala

entrevista Pero sabes qué haremos Qué

comer pero quiero no se disfute vamos

[Música]

podemos ir a casa Solo quiero un helado

y televisión basura tienes que animarte

no

deprimirte no perderé este lugar nuestro

plan de 5 años debe funcionar No

hablemos de trabajo conozco un bar cerca

que nos gustará ambas Así que

vamos crafty cocina Uh Mira hael tienen

juegos Realmente no estoy de humor no

eres la persona más competitiva a quién

conoces más competitiva que yo qué tal

si eliges algo y tal vez te deje ganar

para animarte déjame

ganar muy

bien Qué tal preguntas

Ah Okay no quise asustarte me

sorprendiste Cuál es la diferencia me

sorprendí no me asuste eso es muy

específico bueno la especificidad es

importante hablando de eso el juego de

preguntas de los 80 está por empezar

vienes no creo que organizar mi cajón de

medias es más divertido

tú y yo tenemos conceptos diferentes de

diversión sabes serí el anfitrión del

juego vamos qué tienes que perder al

juego mi orgullo humillarme frente a

extraños otra vez mi pasatiempo favorito

no estás ayudando Solo recuerda no hay

que ganar sin no

divertirse eso es lo que la gente que

pierde se dice a sí misma o los que

disfrutan más del juego que del

resultado está bien Sí bien juego de

preguntas muy bien Únete a nuestra

tribia alrededor del

mundo crees que coqueteando hace que la

gente se sume al juego no estuvo

coqueteando conmigo no se veía así por

aquí Ah está bien no estuvo coqueteando

así tal vez es una

clienta Hola amigos bienvenidos al juego

de preguntas de los 80 de esta tarde soy

su anfitrión theo mccarty ahora antes de

empezar conozcamos las reglas Oh cómo lo

hace nunca podría hacer eso frente al

público Bueno no es exactamente el gran

público Además tal vez sea un anfitrión

encantador pero tú tienes algo que él no

sí y qué es un conocimiento

enciclopédico de la cultura de los

80 tenemos

eso vamos a

empezar qué ciudad recibió los Juegos

Olímpicos de 80 Moscú lo sabes pregunta

número dos Qué estilo de peinado es

frecuentemente descritto como negocios

en la frente fiesta en la

nuca adelante malori mulet otra vez el

punto va para el equipo no lo sabes Ah

muy bien debe ser más rápida para

competir la siguiente Qué tipo de

desgaste de jeans se popularizó en los

80 desgaste ido y el equipo nunca voy a

jugar entra en el juego bien Supongo que

tendrás que hacer más rápida trabajaré

en mi juego muy bien Estoy siendo bueno

con ustedes Así que vamos a cambiar a

difícil que valga el doble Cuándo se

lanzó el primer éxito número uno de

kaliopi y Cómo se llamó Oh 16 de

septiembre del 87 bola de espejos

incorrecto alguien más Oh eh Como una

estrella 16 de agosto de

1988 así es

pero no dijiste los mejores 100 dijiste

éxito número uno los mejores 100 estaba

implícito está en la tarjeta pero no

dijiste los mejores 100 solo dijiste

éxito número uno y bola de espejos llegó

al número uno un año antes de que

saliera como un

estrella quieres subir Y ser la

anfitriona Ya que eres una experta no lo

siento solo quiero los puntos que

merecemos bien les daré un punto a cada

una así

seguimos está bien todavía podemos ganar

se suponía que esto me haría sentir

mejor Fue divertido

verdad eso

creo Hola No ordenamos nada la casa

invita como agradecimiento por poner en

su lugar a mi hermano mayor los mayores

siempre quieren tener

razón y tú eres unelo todo obviamente no

perdimos la trivia noaro que no así se

llaman así mismo los fans del show de

coo cómo se llamaba tenía un show

conociendo con coio viajaba por el mundo

conocía a la gente y a su comida lo

habitual para ser franca No soy una fan

de los programas de viajes prefiero

apreciar lo que tengo frente a mí Bueno

vendré más seguido a tu

[Música]

mesa Cómo se ven los números de las las

ventas de la

suscripción las últimas 10 cajas que

reunimos aún no se vendieron

Ah

sí se ven muy

bien

Uh uh

pastelillos ah

Oh no ay pasillos Por qué la cara larga

son de Lástima la tía sha debió

enviarlos Uf estoy aquí cuando estés

lista cielos escuela de

[Música]

leyes es la productora de café matutino

responde

responde Amelia Hola lamento mucho lo

pasa mucho más seguido de lo que crees

escucha puedes volver la semana

siguiente a Margo es una gran fan de

Busca sueños y quiere darte otra

oportunidad el martes está

bien martes Está bien Voy a enviarte más

materiales Mientras tanto te aconsejo

que hagas entrenamiento de medios te env

una lista de entrenadores con los que

trabajamos Gracias solo no hagas que lo

lamente para lo

mejor los Pelillos pueden esperar ahora

el entrenador

es dejo de lado una vez pero no volverá

a pasar al menos podemos

ver está bien solo ver está

bien

okay Uh es el chico apuesto del juego de

ayer se ve muy cómodo en cámara Quiero

su

secreto

está bien Te diremos que

decidimos Supongo que es un no quieres

000 y una tarifa por hora

definitivamente no admitámoslo el

universo dice que no necesito un

entrenador entrenadores de medios Y qué

tal

el tú lo dijiste quies su secreto tal

vez él te enseñ diendo

para tener información de su hermano

puede ser beneficioso para

ambas está bien Okay voy a hacer una

sesión pero solo para probar que fue

algo de una vez y que no necesito un

entrenador trato

[Música]

heo entonces este número va en la

columna de montos no

exactamente un momento esta factura

Estás seguro está en el buzón sí ves

aquí mismo monto misma

factura Hola Perdón por interrumpir

Patrick me envió aquí me gusta

inicializar mis facturas en la esquina

cuando las proceso eso evita que las

ingrese dos veces inicializar las

facturas ayuda me ayuda a no equivocarme

Ah gracias puede ayudar Entonces por

nada en qué podemos ayudarte querida

espera eres la fan conservadora de

kaliopi Oh no diría conservadora con

conocimiento sí Ah sí tan específico

bueno así soy yo necesito tu ayuda no

vas a competir en juegos de preguntas

verdad no definitivamente no podemos

hablar sí claro

Gracias Qué es un regalo Tal vez un

soborno

HM algunos ven mal los sobornos yo

prefiero ir a la

gente Estos son diarios agendas las

diseñé Yo muy bien Tienes mi atención

qué tipo de ayuda

buscas tengo un pequeño negocio de

agendas y arruin por completo una

entrevista en televisión ahora quieren

que vuelva e insisten en que contrate un

entrenador HM esperaba tener una sesión

contigo y que me enseñes tu

secreto no puedes contratar a un

entrenador profesional no están

disponibles o son muy costosos para mí

Soy tu única

esperanza Así

es

Gracias pero no creo que pueda funcionar

por favor solo una

sesión puedo hacer algo para que cambies

de idea

tengo una mejor

idea ya veo si me derrotas consideraré

compartir mis secretos Y si

pierdo sin

presión

buen

[Música]

comienzo olvidé decirte que soy terrible

con los

bardos

muy

bien mi

turno Cuántos puntos vale

eso cero tienes que acertar al tablero

pero debería contar para algo te dir que

si el próximo lo aciertas en el tablero

te daré doble

puntaje

lo hiciste lo hice muy bien déjame

mostrarte Cómo se

hace me dijiste que eras malo en

esto quería saber si podías

divertirte Entonces ahora no me

ayudarás mm Oh cí al menos llévala al

bingo mañana podría aprender cosas no es

exactamente lo que tenía en mente Pero

sería de ayuda además de discutir

contigo qué obtengo de esto podría

ayudarte con tu sistema de contabilidad

estuvieron trabajando en eso cierto Oh

es una excelente idea fío es tan

impaciente bien pero sin discutir en el

vingo sí gracias no vas a arrepentirte

[Música]

Entonces dónde y cuándo puedo verte De

verdad necesitas dos tengo una compañía

de agendas Cómo podrías saber si el

producto funciona si no lo uso Supongo

Qué hay de malo con planificar Por qué

no disfrutas disfruto de mi tiempo

manteniendo mis metas y no dejando que

se escapen

ya que te gustan tanto las reglas pensé

que podías leerlas las reglas te alejan

del creí que hoy no discutir te veré en

el

frente

ahí Hola Espero que el recorrido de la

universidad resultara bien Me da gusto

verte Hola mírate lindo

corte

Me da gusto verte Qué bueno verte de

nuevo Espero que estés bien qué

tal club de libros de

[Música]

[Aplausos]

vampiro la reunión del club de libros de

vampiros es en 45 minutos Así que

deberíamos empezar crees que solo leen

libros de vampiros o que son vampiros

que leen libros algunos parecen

plausibles me succionan diversión

poniéndose al día

conmigo no sabía que era una reunión

familiar soy amigable y cálido con

nuestro

público nuestro

público sí nuestro público tengo una

presentadora muy especial hoy conmigo

denle hael una cálida

bienvenida

hael

adelante adelante con

qué hoy preparamos no

Uno no dos sino

seis

juegos vamos a empezar con el juego

tradicional Pero es mejor que sepan que

no vamos a hacerlo Tan

sencillo

tiene que estar filmando no solo sigue

Está bien diviértete con esto

divertirme

Diviértete No no puedo

pero

[Música]

puedes

[Música]

Lo bueno es que esta vez no te pasó

frente a 80000 personas no

ayuda lo

siento no creí que fuera tan malo

Tampoco yo

cuando se encendieron las cámaras y

todos estaban viéndome yo solo siempre

te costó enfrentar al público en

absoluto era la estrella de los debates

de niña esto Debería ser fácil para

mí Por qué no lo

es Es como si tuviera dos voces en mi

cabeza una que quiere ser apasionada y

la otra que quiere que me limite a los

hechos cuál está ganando

No lo

sé

ambas ninguna y me

congelo Si te dijera que un libro tiene

350 páginas loler

yas es que no es información suficiente

exacto y los hechos no bastan para

vender

agendas crees que no lo sé hasta ahora

los hechos parecen ser lo único que te

importa porque los hechos son lo que

importa bueno si te doy dos agendas y te

digo que una te ayuda a crear tus sueños

más mágicos y que la otra revolucionaría

todas tus finanzas esa sería información

suficiente tal vez no lo

ves seguro es más convincente que contar

páginas y también lo es esta pasión

ahora así deberías mostrarte en tu

entrevista no puedo no dejo de oír la

voz de mi tía diciendo limítate a los

hechos

Dame otra

[Música]

oportunidad se suponía que fuera solo

una sesión te promo que se me ocurrirá

algo para ayudarte a silenciar esa voz y

a mostrarte compasión

vamos piensa en mi mamá y en sus

facturas ingresadas dos veces

[Música]

ayúdala está bien una

[Música]

sesión

percibo que las cosas no fueron bien hay

un entendimiento significa que admites

que tengo razón vamos a hacer otra

sesión llevaré mis victorias a donde

pueda Oh llegaron los materiales de café

matutina

es mucho crees que debo aprender todo lo

que está aquí no estoy segura pero vino

con

esto dice que complete las hojas con

etiquetas

azules bien básicamente todo al menos

tienes hasta el martes y si no las

dividimos no podría resultar tan mal

quieren las respuestas para mañana a la

tarde

Oh en ese caso voy a preparar más

café mm cariño eso huele delicioso

Gracias la comía cuando grabábamos en

Hungría pensaba

que sería bueno para el menú de invierno

bueno se ve bastante pesado y difícil de

preparar

sabes podríamos ahorrarnos trabajo

usando pasta envasada y ahora me lo

dices es una compensación por el

incidente del filete a la willington

debes quitar algo del menú para hacer

esto el de papá es perfecto podríamos

probarlo una semana para ver la reacción

no es un gran cambio tenemos que ser

competentes Sí pero para hacer eso no

hay que cambiar todo lo que papá hizo y

vamos a parar justo ahora basta de

hablar del restaurante por el resto de

la

[Música]

noche he Cómo te fue en el Bingo cómo

está su linda amiga no sé nada de su

amiga pero no resultó bien metiste la

pata Oh Puede que no sea tan malo como

crees escapó a los 2 minutos Ah Es una

causa perdida Oh sí no sé tiene mucha

pasión en lo que hace pero se encierra

en sí misma y no sé cómo ayudarla a

vencer esa timidez y necesita hacerlo A

ver tú no te muestras como tú mismo De

qué estás hablando siempre soy yo mismo

como digas eres cío pero cuando te

presentas eres como Z Plus es una

personalidad s Patrick tiene razón

tienes un personaje público tal vez

puedas ayudarle a crear

una puede que tengas

razón

[Música]

caramelo de agua

salada

viniste Por supuesto Siempre voy aitas

claro ven vamos de compras compras

necesito ropa nueva todo lo contrario

necesitas nueva ropa vieja mi productora

me envió esta carpeta esperaba que

pudiéramos

verla te prometo que esto va a ayudar

más que lo que hay en esa carpeta Estás

seguro solo Inténtalo sé que el Bingo no

fue bien pero creo que esto va a

ayudar ropa

antigua siento que no lo estás tomando

en serio lo estoy tomando tan en serio

Como debería hacerlo te ves

ridículo tienes que ponerte a mi altura

ten pruébate

esto En qué ayuda Esto Debería ser

divertido un personaje para vencer tu

timidez definitivamente no me veo yo

misma Exacto vamos a divertirnos

nada mal

perros mucho

mejor sí eso

es casi perfecto Solo falta una

cosa eso está

perfecto me gusta

tu

estilo muy bien llegó la hora de la

verdad

vamos vaya son todo un espectculo solo

quiero complacer Y si que

complaces Estoy siendo grosero no sé si

se presentaron Ella es mi

malor Me da gusto conocerte El gusto es

mío hiciste que mi equipo la pasara bien

podría haber estado cerca si nos hubiese

dado los puntos que merecíamos nunca vas

a perdonarme cierto el tiempo lo dirá me

alegra que hayamos

ganado t es grandioso

no Gracias mal lo de esta noche sigue en

pie no me lo

perdería Tu misión si eliges aceptarla

es entregar dulces y hacer reír a la

gente es una broma terrible Ah pero te

hice

reír mercado Qué pasa si la gente

empieza a mirarnos estará bien los

turistas lo verán divertido y a los

locales no les importa además tendrán

dulces

gratis los dulces gratis son Grand

Hola Me da gusto verte tenene una

muestra

gratis Hola Me da gusto verte Ten una

muestra nada

Disfrútalo está

bien

dulces dulces Hola hola veo que a Jenny

le salió su primer diente Qué

emoción Por

nada qué tal eslovenia fuiste a los

lugares que te dije gracias Qué bien

disfruten gracias Nos vemos Ay señor

alcalde quieres el resto de mis dulces

parece que se te acabaron señor alcalde

hay más de 40,000 personas en Burlington

y parece que conoces a cada una soy

amigable Por qué no buscas a algunos

amigos No lo sé No soy muy buena en esto

Bueno tal vez lo serías si lo

intentaras lo

intento estás enojada

no entiendo cómo Esto vale mi

tiempo debería estar preparándome para

la entrevista no entregando dulces

extraños tu público no conectará si

estás preparada como un robot qué tal si

los Alejo bueno los alejará si no les

muestras tu humanidad y Qué hacen los

humanos se equivocan exacto no siempre

tienen las respuestas correctas pero

siguen

intentando

No pero si cometo un error en mi

entrevista y destruyo mi negocio trabajé

tan duro para llegar donde estoy Está

bien hagamos una pausa s Dónde venden

los mejores

canoli

vamos está

bien

Hola todos huelen tan bien cómo se

supone que elija pistacho es mi favorito

a Patrick le gustan los de chocolate y

mamá solo los de

amareto y tu

su criptonita eran las avellanas

Oh lo lamento no me di

cuenta yo elijo el pistacho y la

señorita comeré lo

[Música]

mismo muy bien Tenías razón a

fin el mejor canoli que comí en mi vida

gracias mi padre aquí a toda la familia

conocí a todos aquí y sus vidas eso se

parece mucho a ti siempre quise ser como

él es la razón por la que acepté lo de

conociendo a co eso tiene sentido porque

estás muy cómodo en cámara en especial

con esa pareja en bangladesh ni siquiera

tenías un traductor viste mi programa vi

algunos episodios pero bangladesh fue

uno de los últimos salté

algunos seguro que no eres una super fan

secreta Tal vez es un ardid para estar

cerca de mí Claro porque todos adoramos

a mcarty alguna vez te preguntaste si

solo intento aprender

[Música]

T A propósito deberíamos volver a

entregar muestras tengo que estudiar mi

carpeta entregar muestras va a ayudarte

más lo

prometo Está bien si no vamos a hacerlo

ahora entonces vamos a programar una

hora

Así que Déjame

ver estás omitiendo algo a tu lista de

cosas No estoy emitiendo nada en mi

lista y mi plan a 5 años es muy sólido

debes limitarte

a sabes al menos tengo un plan Sí tal

vez deberías planear divertirte

más

estabas tan bien hace un momento por qué

estás deprimida qué tal si alguien hace

un video de nosotros y se hace viral o

algo internet es para siempre no quieres

ser un meme nadie quiere ser un

meme te estás burlando de qué estás

hablando Es

broma

eras el chico muy picante

No si olvidé decir a mi productor que

creo que el Ketchup es picante entonces

me sirvieron comida picante y ahora pasé

a la historia como el chico muy

picante No puedo creer que seas el chico

muy picante los primeros meses fueron

molestos porque Patrick me enviaba cada

nueva versión solo habría muerto de

vergüenza Cómo estás bien con eso mi

filosofía es si está inmortalizado es

porque le dio alegría a la gente eso no

lo discuto me trajo alegría en muchas

ocasiones y ni siquiera me conocías creo

que incluso lo usan en las redes

sociales de Busca

[Risas]

sueños Dame tu

bolígrafo

[Música]

trae

alegría es la verdadera misión aquí y

para tu

negocio Alguien quiere un delicioso

dulce

vamos

dulces

dulces toma un dulce

azúcar y un dulce para

[Risas]

ti puedes tener uno puedes tener

[Música]

uno

[Música]

toc toc heisel querida Es mi café con

leche y abell

sabes Gracias por nada intenté recordar

los postres favoritos de mamá pero no

los recuerdo tú los recuerdas No creo

que los postres favoritos de tu madre

sean lo más importante a

muy

bien sé que mi entrevista en café

matutino no resultó muy bien pero me

pidieron que volviera te dejan volver

después de lo que pasó ellos quieren que

vuelva Margo adora mi producto cree en

él segura de que es una buena idea te

prometí que alcanzaría los objetivos del

trimestre y así es como voy a hacerlo

además contraté una entrenador para que

me ayude Oh qué

bueno es más vuelvo de una sesión con él

En serio tus ojos brillan para haber

estado solo en una sesión con un

entrenador de medios qué hicieron

exactamente juntos hoy repartimos dulces

en el mercado vestidos de los años

80 y él es profesional no exactamente

organiza juegos y tuvo su programa de

televisión

cielo actuar para turistas

no es exactamente el profesionalismo que

deberías

Buscar hizo que venciera mi timidez y

eso vale algo

verdad ya

veremos toda la firma estará viendo esta

vez haz que el apellido Thomson esté

orgulloso de ti haré lo

[Música]

posible que Tena mucha para abrir en

otro lugar conseguiste espacio en cois

Corner no exactamente tengo la

oportunidad de abrir una nueva tienda en

Los Ángeles felicidades eso es grandioso

sí la cues es que quieren que me mude un

año ahí y así iniciar

Ah

entiendo como intentabas volver a la

televisión

pensé quieres que

contigo yo yo yo sé que esto es nuevo

pero podría ser una gran oportunidad

para ti

también

Bueno no sé qué

decir Tómate un tiempo para pensarlo

pero no

mucho claro

[Música]

wow

estaremos bien Si sh deja de financiar

noos si los números no mejoran

drásticamente Tendremos que parar la

producción pero solo cuando vendamos los

productos que tenemos soñé demasiado

esta vez soñar es tu trabajo el mío es

hacerlo realidad y si agitas una varita

mágica para eliminar los problemas de

dinero creo que la dejé mi carroza

[Risas]

mágica diario alegre es

nuevo es un diario de gratitud sobre

Cómo hiciste sonreír a alguien es

adorable como un diario de bondad sí o

un diario de alegría uh Me encanta esa

expresión De dónde sacaste eso Oh esto

es de c es solo un pequeño recordatorio

de F Ah él inspiró un nuevo producto

potencial me ayudó a concentrarme en

hacer sonreír a

otro puede que le falte eso a la caja un

un toque final para hacerlo

absolutamente Irresistible podría ayudar

pero tendría que estar listo podemos

hacer una prueba antes de la entrevista

trabajé con plazos peores Envíame los

archivos y me ocupo de eso seguro que no

tienes una varita mágica escondida no

puedo divulgar mi

[Música]

secreto en esta pantalla puedes ver

todas las

transacciones entonces gastos y luego

proveedores Exacto excelente cómo va

todo ahí Oh Hazel tiene tanta paciencia

conmigo Oh veo que no soy la única que

irrita a

coo cierto estoy aquí Claro que sí cielo

bien por qué estamos viendo

transacciones de proveedores Oh siempre

lo reviso cuando ingreso una nueva

factura por ejemplo en esta

factura todavía no está ahí Exacto eso

nos dice que no fue pagada o ingresada

excelente Es realmente necesario tantos

papeles distraen lo hace más fácil para

m Las investigaciones dicen que las

notas ayudan a recordar Ah lo ves Ella

entiende nosotros podemos ocuparnos de

esto ve a recuperarte de tu cita cómo

está todo con malori están bien creo

mientras estés feliz cariño Gracias

mamá aala mucho luego la llevaré al

karaoke qué no voy a hacer eso t es así

[Risas]

vamos

entonces Entonces qué cuándo vas a

contarme cómo van las cosas entre fí Y

tú a qué te refieres es un entrenador

Eso es

todo porque los hombres se inspiran

nuevos productos

cuenta es muy seductor

y aunque me gustara y no es el caso está

saliendo con malori

Oh la mujer del juego dice que todo va

bien entre ellos si él cree que las

cosas van bien puede que quiera decir

algo al margen de eso coio me sugirió

que te llevara a la sesión esta noche m

si quiere que tú me lleves a mí puede

que él lleve a alguien y si las

estrellas se aliñan ese alguien será p

muy

posible Comprar dos cajas de

langostas cocina Crafting que le ayudo

car Déjame ver s acaba de entrar tu

productora

gracias carry Cómo

estás quieren que vuelva con el programa

puedo pensarlo y responderte en unos

días Bien

[Música]

gracias Hola Amelia recibiste la

información que te envié Anoche te envié

una selección de respuestas para tu

segmento Oh Eso fue rápido así es

nuestro estilo en café matutino veo que

acordaste respuestas en tu caso cuo más

corto mejor puedo hacer tarjetas para

practicar por supuesto eso fue una broma

hay que hacer todo lo que te ayude para

aprenderlas bien okay Voy a trabajarlo

Bien te veré en unos días e Nora sabes

dónde está

mi me conoces

bien

gracias Qué dijo tu productora No te

preocupes Hola

chicos En qué tipo de problemas van a

meter

conexiones

rápidas es una oportunidad para

conectarte con otros dueños de negocios

y si no tengo nada que decir no no no no

hay cámaras deberías sobrevivir tiene

razón Tú también no te va a ir muy bien

ni siquiera la conoces le doy apoyo

vamos te prometo que no va a ser

horrible en el peor de los casos pasas 5

minutos horribles y te vas Está bien

está

bien

[Risas]

Está bien

No mi productora me envió respuestas

para que me morí Se las puse en tarjetas

deberíamos repasarlas puedes memorizar

lo que quieras recuerda debes mostrarte

como tú misma Sí para una ronda de

práctica Sí pero no termina con una

ronda cierto de acuerdo si no vamos a

usar mis tarjetas me las devuelves Si

quieres recuperarlas ven a

buscarlas

oh oh salvada por la campana Bueno a

[Música]

relacionarse adelante ve ve soy Hazel y

cree mi compañía Busca sueños en la

universidad Hazel me ayudó a organizar

mi vida e de un plan de 5 años para mí

hizo Lo mismo para ti todavía no ustedes

se conocieron en la universidad No mucho

antes desde muy pequeña y se mantuvieron

unidas cuando estás con he no quiere

salir de ahí entiendo a qué te refieres

cuando determinas si quieres usar una

agenda semanal o diaria decides qué día

de la semana empezar puedes elegir entre

domingo o lunes ambos tienen sus

beneficios Pero personal

Oh lo siento no hoy nada de

ti Oh Hola hael verdad s me da mucho

gusto

conocerte cómo va todo bueno minutos son

mucho más rápido de lo que esperaba no

les dejaste decir nada

verdad Cómo lo

haces me gusta concentrarme en ellos

todo lo posible a la gente le gusta

hablar de sí misma debería tratar de

hablar lo menos posible no tanto me

gusta saber de la gente y hacer

preguntas Pero cómo lo puedo equilibrar

es lo que vas a practicar amas Tu

compañía pero debes explicarlo rápido y

Cuanto más rápida sea yo antes podré

preguntarle ellos Exacto voy a ganar

esta conexión rápida no es una

competencia para ti Tal

vez por qué no empiezas con las

preguntas que tienes

aquí la asistencia es impresionante Sí

se ve que vino mucha gente sí siempre me

pregunté desde el punto de vista del

negocio Qué rentable es un evento así

Comparado con el costo de organizarlo es

un proceso de pensamiento muy

profundo buo tienes experiencia cómo

funciona para ti creo que estás lista

Estás

seguro ya lo averiguarás

Muchas

gracias

bien Wow El último fue

mucho esto es incómodo no sí lo

es Me da gusto verte Lo mismo digo no

sabía que tenías un negocio Qué haces

tengo una compañía de agendas que se

especializa en ayudar a las personas a

crear planes para alcanzar sus sueños

pero basta de hablar de mí por favor

Cuéntame sobre tu negocio me hice cargo

del negocio hace 6 años pero estoy lista

para llevarlo más allá Wow es fabuloso

cuéntame qué tienes en mente abriré en

una nueva ubicación este año pero

también considero empezar ventas por

internet no estoy segura tienes alguna

idea muy bien Eso fue mucho mejor de lo

que creí ves puedes confiar en mí

conociste a alguien interesante eso creo

qué bien conocí a muchas personas

increíbles pensaba que deberíamos

asociarnos con el dueño de un negocio

para nuestra próxima caja por

suscripción eso sería excelente verdad

voy a buscar otro trago alguien quiere

No gracias ya me voy yo te puedo

acompañar Me

encantaría

beberé otro trago Encuéntrame la mesa

bien

[Música]

gracias

[Música]

Hola Nora qué sucede Lo siento mucho

pero no podrán terminarla a tiempo no te

preocupes sé que tú estás preocupada no

está bien Solo

que tengo que brillar café matutino en

unos días y brillarás fío te devolvió

las tarjetas verdad mm sí iré a

buscarlas

ahora Bueno adiós

adiós firmé el contrato hoy y todo está

pasando mucho más rápido de lo que creí

cuánto más rápido quieren que esté ahí

al final del mes Así que no quiero

presionarte para que tomes una decisión

pero la necesitas

ahora lo lo estuve pensando mucho

y no puedo marcharme hasta que mi

familia pueda manejar el restaurante sin

mí no pueden todavía no pueden ellos o

no puedes

tú está bien si no estás listo Yo solo

quiero que seas sincero conmigo al

respecto

Supongo que la verdad es

que ir a Los Ángeles un año no es lo que

más quiero hacer

ahora te

entiendo espero que vengas al juego por

supuesto debo defender el título antes

de

irme Sí

claro esa copa es para

mí

creí que nos veríamos en la mesa no

quise interrumpir tu charla con

[Música]

malori estás más callada que lo habitual

estás

bien Es que no tengo buenas

noticias quieres hablar

No ahora

[Música]

Gracias creo que ese remedio

necesitas

[Música]

pastas Cómo la pasta va no discutas

confía en

[Música]

mí déjame adivinar una anciana italiana

te enseñó a preparar pasta nona Sofía es

más que una anciana italiana es una

leyenda lo sabía HM estuviste en Italia

no siempre quise ir está en tu plan a 5

años estuve tan concentrada en busca

sueños que no se me ocurrió viajar no

tal vez deberías Italia sería buena para

ti relajarte dejar la agenda por unos

días Eh me gusta mi agenda sé que sí

pero te mereces descansar Bueno merecer

y tener tiempo son cosas diferentes Si

tú lo dices debes amasar para quitarte

la frustración de

antes

yo

ahí bien ayudó un

[Música]

poco Cuál fue la mala noticia que

recibiste cree un nuevo

intentamos hacer una muestra para la

entrevista pero la imprenta no pudo y ya

no tenemos

tiempo recuerdo que alguien me llamó

señor alcalde ayer puedo

ayudar puedes hacerlo Me

encantaría Es que no quiero que se seque

la pasta podrías enviar un mensaje a

Nora preguntándole qué pasa

Mi código es

0822 eso fue rápido Nora Ya envió los

archivos Claro que sí veré qué puedo

[Música]

hacer

bueno todo

arreglado tendrás una prueba mañana no

te creo Gracias por nada en serio estás

salvando mi compañía lo único que estoy

salvando es mis ganas de comer

pasta bueno debo admitir que está

increíble pero estoy Rompiendo las

reglas de comer después de H tienes

muchas reglas tienes una libreta o

apuntes para ayudarte a recordarlas no

necesitas apuntes para el sentido común

bueno hicimos muchas cenas familiares

aquí rompimos reglas los macarti en

serio Por qué no me sorprende Bueno mi

papá siempre estaba aquí creo que nos

acostumbramos aquí usaste tu talento

para hacer trampa con dardos nunca hice

trampa le re eso es muy específico Bueno

ahora que estoy llena me debes una

revancha Oh está

bien pero esta vez no no vamos a jugar

por puntos Entonces por qué jugamos

diversión Sabes qué es creo que una vez

lo puse en mi

[Risas]

lista te ríes pero mi lista me ayudó a

no perderme cuando mamá enfermó mi tía

estaba ocupada Así que casi todo el

cuidado recayó sobre mí debió ser muy

difícil en un sentido Sí pero cree

agenda y se convirtió en logra objetivos

esencialmente

me gustó el sentido de propósito que me

dio mi agenda sin nacio Busca

sueños Me alegra que te diera un

propósito y este lugar no me gusta el

tiempo con mi familia pero siento que

estoy viviendo la vida de otro fue el

sueño de tu papá no significa que deba

ser el tuyo veo lo felices que están mi

mamá y mi hermano dec haría sentirme

igual Tal vez sea tiempo de averiguar

Qué te hace feliz a

ti me pareció que hablaste con pasión

del programa Qué raro que lo menciones

mi productora llamó hoy el estudio

quiere que vuelva Wow es una oportunidad

increíble Así es pero creo que debo

rechazarla no están listos para manejar

este lugar solos viste a mi mamá con el

programa de contabilidad está yendo

mucho mejor solo necesitaba una buena

[Música]

maestra Wow No tengo idea de cómo zio lo

hizo es exactamente lo que imaginé

hiciste un excelente trabajo hael y

también fío estoy convencida de que es

uno no me sorprendería que pueda ser

[Risas]

bueno algo pasó para que tengas esa

mirada No lo

sé bueno anoche hubo un momento en el

que creí que iba a besarme pero estuvo

hablando con malori cuando te fuiste y

no quiero interponer Así que no diré más

Sí pero tú y

Patrick es demasiado caballero ni

siquiera un beso de buenas noches en

serio

me sorprende creí que volaban chispas

también yo

pero Hola hola hael estoy con Amelia

tengo buenas noticias Hola Amelia Hola

Margo agregaremos más tiempo a tu

segmento de mañana de cuánto hablamos el

doble es mucho tiempo Busca sueños

cambió tanto mi vida que realmente

quiero que brilles hay algo con lo que

puedas llenar el tiempo tenemos un nuevo

producto increíble de del que heel

podría hablar se llama diario de alegría

Cuéntame más bueno es un lugar para

seguir e inspirar a la gente a generar

alegría es maravilloso no puedo esperar

más para oír al respecto Bueno ya que

Margo lo aprueba dejaré que hagas una

demostración del producto en vivo qué

bien Estoy

impaciente

Adiós puedes

hacerlo

cariño Noté que no eres tú últimamente e

trajiste la langosta que te

pedí no recibimos una orden el otro día

tenemos langosta frita especial esta

semana y se terminó por eso te dejé una

nota Claro que no

apostamos lo ves aquí

está Es broma lo ves es exactamente por

no quiero que use notas de papel cómo se

supone que la vea es tu oficina y es tu

langosta por qué no me lo dijiste en

persona O me enviaste un mensaje Lamento

pero necesitamos la langosta antes de

empezar el juego no puedes esperar que

yo salve la

situación Bueno lo lamento déjame ver

qué puedo

hacer Hola Jeremy amigo cómo están

Hunter y

gryson excelente escucha Necesito un

favor

[Música]

jisel

Hola justo estaba yendo a buscar a tío

Oh Patrick y él tienen una emergencia en

el restaurante

Oh todo está bien en realidad no pero lo

veré

luego estás usando el logra objetivo Sí

pero parece que no puedo pasar la

sección de establecer una meta Cuál

crees que es el problema tenía todos

esos sueños con William dejarles el

lugar a los chicos y viajar por el

mundo perdí eso cuando lo perdí a

él Tú sigues aquí no estoy segura si

recuerdo cómo soñar sin William nunca es

tarde para intentar nuevas aventuras

aunque no sean exactamente como las

imaginaste no lo

sé te atrajo la agenda logra objetivos

por una razón una parte de ti todavía

quiere soñar probar algo nuevo no

importa si no sabes cómo se ve puedo ver

por tío cree en

[Música]

ti entonces caf porus ideas Debes Dejar

de sorprender un café para

resarcir gracias No esperaba verte hoy

Ah Un pajarito me contó que estabas

buscándome decidí investigar qué pasa

duplicaron el tiempo de mi entrevista

eso es muy importante mm cómo te sientes

antes no muy bien mejor

ahora eso creo eh Ven al juego esta

noche juego No lo sé cío No estoy de

humor vamos alguna vez te

defraude la primera vez no cuenta

supongo que el juego evitaría que me

obsesione con mis notas tomaré eso como

sí las veo a Nora Y a ti

luego Hola chicas Hola

theodor espera Qué sucede las atraje con

falsos pretextos no hay un juego Oh sí

hay un juego pero necesito que me

acompañes No no sí hael Thomson Me

harías el honor de conducir conmigo el

juego de esta tarde Ah ah no lo

planifiqué descuida me aseguraré de que

sea fácil imagínalo como la última

práctica estabas involucrada en

esto vine a divertirme y ahora es lo que

voy a

hacer fui

traicionada lo prometo no es tan malo es

un público fácil Qué

dices Bueno mi soci

Así que está bien no hay opción Así me

[Música]

[Música]

gusta Vas a estar bien Sí eso espero

muy bien

amigos antes de empezar con el juego de

esta noche quiero presentarles a una

presentadora muy

especial

Bravo Hola amigos Wow escuchen esa

fuerza me atrapó la semana pasada con un

tecnicismo así que mejor que sea un

juego de 10

punt de

ganar se trata de

divertirse Sí muy bien primera ronda

[Música]

empecemos a qué edad alguien celebra su

badm malori a los 13

Ah muy bien primer punto para el equipo

no lo sabes muy

bien

hael s cuando Un cordero se convierte en

oveja eso no lo sé cuando tiene su

mis estuviste contando ovejas nunca

conté tantas ovejas en mi

[Risas]

vida siguiente pregunta de qué estado el

pastel de fresas es el postre oficial

Patrick

Georgia lo lamento es incorrecto alguien

más No lo sé tú

sabes bueno es fácil

equivocarse Georgia es el estado de la

pera después de todo aunque comí el

mejor pastel de pera de mi vida en un

pequeño bar en Delaware que Resulta ser

la respuesta

correcta siguiente pregunta

Suiza se divide en 26 regiones que se

llaman malori cantones y La respuesta es

Oh mi atención fue por un camino

diferente qué me perdí nuestro anfitrión

se quedó dormido es un trabajo agotador

en especial cuando las respuestas están

en tu mano

Oh qué respondieron cantones tu

respuesta es correcta muy

bien

[Música]

No puedo creer que me hicieras presentar

el juego hiciste un trabajo increíble s

te salvé Claro que sí me alegra no haber

tenido que jugar contra malor tu novia

es una sab lo todo malor nosotros nos

separamos lo lamento está bien no

estábamos en el mismo

camino y cuál es tu camino Todavía lo

estoy

averiguando

vas a deslumbrar a todos en café

matutino me deslumbraste solo leí tus

preguntas hiciste más que eso pusiste

incómodo a mi hermano y eso te deslumbra

es un blanco fácil para m pero lo

hiciste tú fuiste tú misma frente a los

demás Así lo F pero mañana es diferente

cierto estarás respondiendo preguntas en

lugar de hacerlas toos

estendo lista sube Ahí

Ah no no puedo hacerlo Claro que puedes

Hazel Thompson la temeraria líder de

Busca

[Risas]

sueños probando probando Qué estás

haciendo rápido primera ronda Hazel cuál

es tu segundo nombre

Ester es un nombre de la familia

siguiente Cuál es la mejor cobertura de

helado Oh caramelo caliente Claro errado

sin duda son las cerezas al marrasquino

sabes cómo funciona la ronda de

preguntas e creí que era yo quien hacía

las preguntas entonces hazlas bueno

pregunta final Quién es el mejor

presentador de juegos de preguntas Oh

creo que su nombre era couni

s lo ves lo hiciste bien Oh no podría

haberlo hecho sin la ayuda mágica de mi

valiente

[Risas]

entrenado Gracias por recurrir a mí lo

disfruté mucho más de lo esperado

también

yo el restaurante es lindo pero

sofocante yo desearía que hubiera un

modo de volver a la TV y ayudar en el

restaurante tal vez ser entrenador de

medio sea la respuesta estaría muy feliz

de

recomendarte sí no sé

mi familia me necesita mucho tal vez

deberías darles crédito la gente crece

cuando lo necesita como hiciste tú

Cuando tu papá Murió o como hiciste tú

con tu

mamá

Exacto debes permitirte ser feliz tío

mereces seguir algo que te haga

[Música]

sonreír

[Música]

[Risas]

[Música]

perdón el desorden Sería más fácil si

tuviera la tienda ya no tendría que

tener todo aquí cielo en realidad quería

mostrarte Algo vamos a lanzar un nuevo

producto

mañana se llama diario de alegría y lo

completas Cuando haces algo que hace

feliz a son solo apuntes sobre hacer

cosas buenas no diría que es solo eso no

es la posibilidad de sentirse bien

brindando alegría como esto y arriesgas

el futuro de tu negocio con

esto es una gran solución para alcanzar

tus

objetivos Lo siento cielo dejaré de

financiarte pero dijiste que si no

fueras mi sobrina habría hecho mucho

tiempo yo ya tomé la

decisión Hola

pasa esto es inesperado Ah es que estoy

llena de sorpresas pensé que ya estarías

en el estudio de televisión sí no puedo

quedarme mucho cómo te sientes Ah bueno

sé que que no debo sentirme así pero me

siento nerviosa muchas cosas dependen de

esto bueno progrese muchísimo Tengo fe

que todo va a salir bien gracias y no

debes comer nada picante en vivo Así que

las posibilidades de ser un meme son muy

bajas no sabía cuánto necesitaba

esto vine por una razón

Bueno yo Te traje un regalo

Oh qué dulce pero lo siento yo no tengo

nada para ti Ah me diste algo mucho

mejor que un

regalo

Ábrelo estas son tarjetas para tu

negocio de entrenador de

medios yo no sé muy bien qué decir Oh y

es solo el comienzo sé que no terminé mi

estudio de leyes pero sé cómo funciona

el papel hael entonces hice

esto vas a sentirte tan bien cuando

puedas sentarte y establecer tu plan a 5

años yo esto es demasiado sé que es

mucho pero muchos negocios pequeños son

penalizados Por no tener su papeleo en

orden quiero que empieces bien no

entiendes ya tengo un negocio

exitoso no puedo seguir mis sueños

empezando otros negocios los sueños no

suceden necesitan trabajo y cierto

riesgo quería quería ayudarte con eso

creí que era lo que querías no te pedí

que hicieras nada de esto no tenías que

pedirlo no necesito tu plan de 5 años ni

tus listas de colores para disfrutar de

mi vida planificar puede ser divertido

no necesito tu ayuda estoy bien solo

nadie hace nada Solo tío No en verdad

salvaste este restaurante con tu familia

Yo cree Busca sueños con Nora tengo

mucha gente que me ayuda con lo que me

pasa en la vida Tienes una ciudad llena

de conocidos sé que sabes todo sobre sus

vidas pero cuántos de ellos conocen al

verdadero tío tengo a mi mamá y a mi

hermano a quién más necesito En serio

Ayer me dijiste que el restaurante te

estaba sofocando no necesitas volver a

la

televisión pero no crees que mereces más

si eres tan infeliz Entonces por qué lo

oigo de ella y No de ti yo creí que

estábamos juntos como socios de negocios

como hermanos estamos juntos en serio

basta todas tus listas y planes no van a

arreglar el caos que generaste

[Música]

Nora dónde estás

Yo puedo arreglarlo luego pero tengo que

ir no es nada que puedas arreglar Ya

hiciste suficiente daño

Por qué no me dijiste que no eras feliz

aquí a veces solo siento que todo lo que

hago es solucionar problemas y pelear

por llevar este lugar al siglo XX bueno

Lamento ser semejante carga vuelve a tu

programa de televisión y vuelve a

abandonarnos no te necesitamos Patrick

yo qué

ocurre solo un incendio más que debo

Apagar

entrenador de medios coo

mcarty sabías que compré este lugar para

tu papá no cómo lo sabría tu padre era

bueno en muchas cosas pero admitir

cuando se equivocaba no era una de ellas

creo que es verdad no era el

único pero su sueño muchos años lo

planificaba pero no hacía

nada y tú lo hiciste por él se opuso

durante meses no creía que el tiempo

fuera el indicado tú tenías apenas un

año Pero sabía que no lo habría hecho si

yo no lo hubiese

obligado y acepto el

desafío lo

hizo a veces necesitas un empujón de los

que te aman para que y logres tus

sueños tuvo suerte de

tenerte me gustan las tarjetas de visita

que heisel diseñó para ti te fue bien

como entrenador de medios No lo

sé hablar con heisel el otro día me

inspiró me recordó lo importante que es

ir tras lo que quieres y usé una de sus

agendas para fijar algunas metas qué

bien voy a tomar algunos cursos de

negocios

trabajar con ella me ayudó a darme

cuenta de que puedo aprender nuevas

cosas con la computadora Pero quizás no

de

ti Eso lo

entiendo y si no entiendo yo a qué te

refieres qué tal si lo de entrenador de

medios no es para mí si no estoy listo

estabas listo cuando hiciste tu

programa

bueno no

pero no quiero perderme nada con

ustedes cariño siempre estarás aquí sin

importar qué ahora sabes lo que tienes

que

[Música]

hacer dónde estabas tenía miedo de que

perdieras al segmento hice una parada en

el camino no resultó como lo planeé

tiene algo que ver con que parece que

estuviste

llorando si y yo casi nos besamos anoche

así que por eso estás triste sí no es

que fui al restaurante esta mañana

parecía que estaba listo para expandirse

entonces le imprimí tarjetas e hice su

papeleo imagino que no resultó bien mi

primera entrevista fue

mejor cómo

reaccionó estaba furioso discutimos me

acusó de sobrepasar me dijo que no

necesitaba mi ayuda Oh cariño pero sé

que es lo que quiere solo tiene miedo de

hacerlo necesitaba ese empujón segura sí

cóm te sentiste cada vez que tu tía te

sugirió que volvieras a la escuela de

leyes está

bien entiendo Pero al menos se

arrepentía

Déjalos

mudos Qué bueno también los pastelillos

crees que me equivoqué con co tal vez si

me

sobrepase tal vez pero tu corazón estaba

en el lugar correcto Gracias

Nora listos para ti ve por ella tú

puedes

Patrick Déjame

explicarte

escucha Lamento como manej todo esto no

creo que seas una carga es extraño como

actúas es

cierto escucha cuando papá murió yo

sentí que tenía que asumir una gran

responsabilidad no es necesario que

hagas todo en especial Si no te hace

feliz Lamento no habértelo dicho antes

entonces por eso hiciste todo lo que

hiciste Sí eso

creo Solo quiero que estén

bien para volver a la

televisión por eso llamo carie quieres

volver sí llamó por Eso debiste decirme

podíamos resolverlo es

cierto lo siento y Bueno vas a volver a

la televisión

no creí que era lo que quería

pero me gusta estar aquí no quiero

perderme

cosas bien Ahora que te quedas le debes

a hael una

disculpa y conozco la forma en que debes

hacer

Sí

sí estoy muy feliz de que decidieras

volver me sorprendió que me quisieras de

vuelta me ayudaste más de lo que te

imaginas así que quise devolverte el

favor te lo

mereces

ventas del diario estamos de regreso con

café matutino esta semana se trata de

segundas

oportunidades hael Thomson volvió para

hablarnos de su compañía de agendas

Busca sueños que los televidentes quizás

no sepan me ayudó a escribir mis

memorias que salen el próximo mes

bienvenida Gracias por invitarme durante

mucho tiempo fui una fan de tu agenda

logra objetivos pero oí que tienes algo

nuevo bajo la manga puedes contarnos más

por supuesto Me encantaría en busca

sueños Nuestro objetivo es ayudarte a

alcanzar tus sueños y estamos muy

emocionados de presentar nuestra caja

por suscripción eso suena

soñado soñado es exactamente como lo

describiría amo que amo que seas una de

nuestras seguidoras sí

debo tener algunos diarios En

circulación en este momento yo también

algunos se burlan de mí pero creo que

cada diario tiene su propósito Es lo que

le digo a la gente y ya que eres una de

nuestras seguidoras debo contarte que

cada caja incluye diseños exclusivos

solo si te suscribes dónde tengo que

filmar Hola Ben y lo más nuevo y más

increíble es el diario de alegría que

incluye apuntes diarios para ayudarte a

reflexionar sobre cómo generar alegría

sería un buen regalo algunos podrían

decir que es

sobrepasarse bueno Lamentablemente

Margo a pesar de nuestros esfuerzos a

veces nos sobrepasamos cuando queremos

apoyar a

alguien pero qué más amoroso que dejar

que sepan que crees en ellos y que crees

en sus

sueños además es muy bonito eso es muy

cierto y con esto Gracias por estar aquí

hoy

volveremos después de estos

anuncios lo hiciste muy bien muchas

gracias por volver a invitarme Yo

trabajé con muchas personas en estos

años nunca vi una diferencia tan grande

en tan poco tiempo Ah gracias trabajaste

con nuestros entrenadores no en realidad

trabajé con alguien nuevo me daría un

número creo que puedo hacer algo mejor

Amelia quiero presentarte a mi

entrenador de medios él es

es un placer tú y yo tenemos que hablar

pero

[Música]

yo fue todo un éxito fue totalmente

diferente estoy

[Música]

orgullosa Hola Oh maravilloso trabajo

hael gracias Cómo se ven los números en

realidad alcanzamos los objetivos del

trimestre siguen así sin duda vamos a

duplicar las órdenes no pararon desde

que empezó es maravilloso oírlo Lamento

no haberlo entendido antes pero tendrás

los fondos y te ayudaré a tener tu

tienda gracias shil muchas gracias no

podríamos haberlo hecho sin ti recuerdas

que hace días me preguntaste por el

postre favorito de tu madre Ah un

momento Hola era el pastel de pecán

nunca me lo dijo

Ah recuerdo Una navidad en la que

decidió no compartirlo con nadie así que

se escabulló en la cocina y lo comió

todo

imposible a la mañana siguiente se

sentía tan mal que creo que no volvió a

comerlo nunca me contó eso no estoy

segura de que no sentía mucha vergüenza

Gracias por contármelo shila quiero que

me cuentes más

historias Claro que sí

Adiós las cifras aumentan a cada segundo

es una locura debo Volver al cuartel

general para cubrir las órdenes quieres

ayuda Ah Me

encantaría estás de acuerdo con que

sí hael solo quería decir que realmente

en el

aire vamos a ayudar con los

pedidos soy la que vendió más cajas por

suscripción hoy increíble hice al menos

60 hice 75 Oh mírate señorita

emprendedora

Gracias Y gracias por venir a

ayudarme puedes agradecer mis manos

sanen qué sí oh Déjame

ver no estás

lastimado no supongo que

no De verdad agradezco que hayas venido

quise apoyarte no lo habría hecho sin ti

pero lo

hiciste

yo Oh

lo tuve conmigo todo el

tiempo cío lamento mucho haberme

sobrepasado y que Patrick hoyera todo

está bien en realidad agradezco el

empujón en serio Tenías

razón no dejo que la gente me vea pero

también te equivocas te dejé a

ti solo te empujé Porque creo en ti de

verdad Ahora lo

entiendo rechacé del programa qué Sí

pero intentabas

volver Por qué irme cuando todo lo que

quiero está

aquí significa que quieres un plan a 5

años Tal vez tal vez más

[Música]

largo

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.