Original subtitles

Previously this season on "Below Deck Down Under"...

Welcome.

Captain is hawt.

I'm not type of captain that sits in his wheelhouse.

I like time with the crew, it's a family.

Nice to meet you, come here.

I'm the chief stew now, bitches.

I just really want us to all be friends.

Are you, like... you have little tantrums and stuff?

Yeah, don't be stupid.

Most people describe me as arrogant.

You stick to vacuums, I'll stick to cooking.

This is my first time being bosun.

Any issues, come to me.

My life has been shaped by structure.

Follow the rules to achieve good things.

This is so dangerous.

Wait, stop... stop it, please.

- Cut my foot open. - Calm down, all right?

I'm scared, mate.

Day one, you tried to... It's gonna start now.

lead me by intimidation.

Can I finish my conversation?

Hold on, wait, wait, wait...

- I can see. - Wait!

I knew exactly what I was doing.

You didn't. I'm over it, mate.

I want him gone.

We're going to issue a verbal warning.

Oh, really?

This confirms that Captain Jason doesn't believe

that I could be a good leader.

When you live in a van,

you're sharing a twin-sized bed with a person.

I actually have two picked out.

The whole crew is cheering us on to bang.

Culver hooked up with the primary.

Wait, Culver?

I saw it, it was happen... it was...

That's so funny.

This is, like, a slap in my face.

Just tell me you don't like me.

Cheffy, just slow down a little.

Guests still have to get out of the spa.

I don't give a

- Let me finish my dinner... - Hey.

And you can talk all you want.

No, no, no, listen, I'm your captain.

If you wanna bring it up three decibels, I'll bring it up four.

With Ryan, I really can't rely on him anymore.

Everything looks like sh--.

I was feeling very tired.

Is that why you're working so slow?

I think we'll find an experienced replacement.

I really need this team to fire, so I'm gonna let you go.

I wasn't keen on the fish.

With the guests' feedback, I'm gonna have to let you go, mate.

You fire someone, there's a massive risk.

You don't know what you're going to bring in.

Nate, nice to finally meet you.

You, too. I want to impress him.

- This is the galley. - Wow!

- Hey, Taylor. - Hi!

Welcome aboard.

I started working on boats when I was 18.

Looking at your CV is, like yes.

Oh, watch out, watch out!

I need everyone to dance with the guests.

Sorry, guys, I'm just tired, going to bed.

I think he might be getting a little complacent.

I don't want that.

I mean, I pick up the slack for everyone.

Final charter, Charity King, her wife, and friends.

- Can I get a spicy margarita? - Can I get a lychee martini?

This is gonna be busy.

SCUBA-diving, jet-skiing, beach picnic,

a vow renewal ceremony, a Mardi Gras theme party.

So much there.

Yeah, that's ----ed.

The access to the beach is a bit of a concern this afternoon.

We have SCUBA-diving, vow renewals, the Mardi Gras.

We need to be very conscious of the tides.

It's getting shallow.

Beach party, you bring guests back now.

We're running out of time.

The tide's gone out real quick.

We need to load everything into the tender and get out of here.

Where's Culver?

Culver, Culver.

Culver, Culver, come in.

Oh, God.

Dude.

That's ----ing brutal, isn't it?

Yeah.

Jamie, I asked for deck crew to come back.

It's low tide.

Sh--, let's just stay here.

- Culver. - What's up, brother?

All crew, get back here, exactly like I asked you.

--ing hell, eh.

When the captain asks for something, he wants it.

I think we're leaving.

- I don't wanna go. - Sh--.

Heave!

- No, it's back in the hole. - Beach party, do you copy?

- Push, push, push. - me.

That way, that way, that way.

Nice.

Oh, so shallow.

Start transferring the guests. Start transferring the guests.

We need to get back to that boat, now.

Because of the tide being so low,

we have to transfer the guests on the water.

It's crazy, but I'm not gonna

get stuck in the mud on the last day.

I wouldn't hear the end of it from Jason.

Thank you.

I don't know if I love this, guys.

Oh!

I'm so ----ing drunk.

I just want to get out of here.

What a cute little setup, that's so sweet.

This is so shallow, man.

Let's go and get that stuff packed and ready to go.

Thanks, Culver.

Thank you so much!

Good to transfer, guys.

All aboard the choo-choo train.

Oh, thank you, sir.

Just help Jason with all that stuff on the swim platform.

No dramas, brother.

- Everybody ready? - Yes, sir!

Bye, sweetie!

Culver, head in the game, dude.

Hello, everybody, welcome back.

- Thank you. - Be careful.

Hi!

How was the beach?

Awesome, I could have just stayed all day.

- I know. - It was beautiful.

The tide was going out pretty quick.

- We got to enjoy it, at least. - Good.

Okay. Whew.

We're only gonna take one tender for the dive.

You're going to drive them to the site.

Copy that.

I need Ben to drive the tender, entertain the guests.

I need to stay and set up the vow renewal ceremony.

This charter's gonna test everybody across the board,

We've got a hell of a long way to go.

- No. - Yeah, here.

Sorry, it was blasting in the middle of the guests.

Goddamn, dude.

Are you good?

- Renewals. - Renewing our vows.

We'd eloped six months ago

because our wedding was canceled,

so this is the honeymoon and wedding all in one.

It would be really nice to share a few words

about where we've been and where we're going.

Okay, so do a vow each?

- Mm-hmm. - And then the ring ceremony.

That's all we need.

Okay.

We're good.

Really? Okay.

Oh, my God, these people are crazy.

- Okay, Patron. - It's happening again.

- Hello. - Hi.

- Ooh... hi. - Looking around.

You know you're hungover when it is not a vibe.

So, what's gonna happen for the dive, Ben will go.

All right.

There's so much going on today.

What's for dinner?

The Spanish tapas.

Char-grilled octopus, I'll do that upstairs.

Then paella.

What is the theme for tonight?

Mardi Gras.

- Mardi Gras. - Yeah.

- All right. - This is your time to shine.

I'm gonna make it good.

Hey, where's our costumes for tonight?

They're in a bag on the sundeck.

- And that's for crew? - Yeah.

Okay.

It's already been such an intense day,

and there's still so much to come...

vow renewal, SCUBA-diving, Mardi Gras, gay Pride thing...

that in these moments you just have to

take it half an hour at a time.

You can't think about it as a whole or you'll jump overboard.

Hey, brother, how you doing, Jack?

- Hey, mate... - Jack, was it?

Jack.

Okay.

- Here we go. - That one's for you.

- Watch your head. - Thanks, Cappy.

Love ya, mate.

- Tumilicious. - Yeah?

Copy, on my way.

Woo-hoo!

- String light here. - Yeah.

Can we wrap fairy lights around here?

- Yeah. - It's gonna be cute.

Have you got a speech prepared?

Oh, I've gotta do that, too, wow.

- Yeah. - Right-o.

Hi.

The guests just left, he sent Benny.

He didn't ask me who should go or anything.

I've been trying to earn Jason's respect this whole season,

but I can tell I've never gotten his full trust.

It hurts my feelings a little bit.

I just... it hurts my feelings, but whatever.

All right.

Okay, mate.

We've got octopus, you don't need a steak knife.

Normal spoon, knife, fork.

Copy, were they in good moods at the beach?

Yeah, yeah, yeah, they loved it.

It's a magical spot.

Okay.

5.7 meters.

Ah!

Bite down, lip forward, take a breath.

One, two, three... big giant stride.

Woo!

I'm so glad to get to see

the Great Barrier Reef one more time.

Being on this yacht reminded me to take a deep breath

and appreciate what I'm seeing.

At the beginning of the season

I was coming back into yachting from a bad place.

I'm not there anymore, and I'm grateful for that.

Yay!

You okay?

Oh, sh--.

Oh, my God.

What the [bleep]?

Oh, my God, is Liz puking?

She's going again.

Oh, my God.

I'm so sorry, you'll be back soon.

Oh, my word.

That should be the last of it.

Coming up...

Ah!

Yay!

Oh, my God, is Liz puking?

Yes.

- They're still drunk. - Ooh.

Double whammy over here.

I'm quite impressed by the synchronicity

of these guys vomiting.

They're in tandem, going, like, one, two.

There is a beauty in what I'm seeing.

It's just really disgusting at the same time.

That should be the last of them.

All right, speech.

Share your sorrows and dreams as one...

that's good.

- Hello. - Hola.

That looks so good.

I'm gonna just run to the bathroom really fast,

I'll be right back.

Mm-hmm.

Oh, my goodness.

Can't wait to join that party.

Honestly, that was one of the greatest things

I've ever done in my entire life.

Benny, Benny, Jason.

Probably an hour before sunset, time to head back.

We're just 15 minutes out.

Fifteen minutes' return.

All right, I'll make the drinks.

I'm coming.

- Captain! - Hello.

Hi!

Watch your head, please.

Oh, no!

Would you like some more alcohol,

it'll make you feel better?

Thank you.

That was awesome.

Okay, copy.

All crew, all crew, we have a vow ceremony

on the foredeck, and we're losing sun.

We've gotta move now.

It's gonna be so beautiful out there at sunset.

Oh, my Lord.

Is there anything I can do for you before we renew?

- Just be you. - You just be you.

Tumi?

Where should I take this?

Where's Culver?

Deck, deck, we won't be putting the jet-skis away tonight.

We're all gonna get dressed in our whites for this ceremony.

We're running out of time.

Gonna be a long night.

This is really wrinkled.

- Gotta do it. - I'm in a nervous sweat.

Your sweat's making me sweat.

Let's go, the mountain's gonna block that sunset

It's starting.

We're making our way to the ceremony now

because the sunset's gonna disappear in the hill.

Look at this, it's so gorg.

- We gotta go up. - We have to go up.

Ah!

We're so excited!

It's so beautiful!

This is so cool.

- Made it. - Thank God.

Yeah, we're gonna get started.

Okay, ladies and gentlemen,

we have a revow to get on with.

Can I have the lovely couple up here?

This is beautiful.

Ooh, I'm nervous!

Welcome, friends and loved ones.

We are gathered today to celebrate

the union of Charity and Peta.

Your union will share your joys, sorrows, and dreams as one.

Aw!

Charity, do you take Peta to be your wife?

I do.

Peta, do you take Charity to be your wife?

I do.

Would you like to do your vows to each other?

Yeah!

Charity, the love of my life,

I'm proud to be with you,

and even more proud to call you my wife.

My greatest adventure has been following

my heart's navigation to yours.

- Oh, my God. - Oh!

I love you, and I cannot wait to see where we set sail next.

- I love you. - I love you.

Woo!

- Yay! - Thank you!

Thank you, darling, it was beautiful.

- Thank you so much. - Thank you.

I love love, I love romance.

Just holding hands and looking into each other's eyes

and remembering why they love each other.

They're so beautiful.

I really hope Scott and I will be like that

when we get married.

Should we go get our Mardi Gras stuff on?

Let's party!

Is that what you're wearing to Mardi Gras?

Yes.

How do you feel?

- Whew, married. - Yeah!

Hi, this is Jason Chambers.

I'm calling about my process to get to the Philippines.

Okay, well, that's... okay.

It's nice to be part of something like this.

It reminds me of home.

With COVID, and not being able to see my daughter

for over a year now, I'm trying every avenue

to get to the Philippines, and it's not working.

You can't even get out.

I'll try again later.

I'm going to swim there if I have to.

I look like an uncircumcised, flaccid penis.

Because we're so behind today,

we've got this Spanish lunch, we've got the Mardi Gras,

and we've got the gay Pride,

and we've had to shove them all together.

So, now we have El Mardi Gay.

Wait, I'll get an erection... whoa!

So, we are taking off at 9:00 in the morning.

Yeah.

- What time, 7:00 on deck? - Yeah.

Cool.

I want them screaming for an encore, hey?

- I love that, I love that. - This is the itchiest thing.

It looks great, and that's all that matters.

I'm really afraid of myself tonight.

Woo! Yes!

There you go.

Woo!

Culver, Jason's gonna wanna see us bring it up there.

Okay, brother.

If what Jamie is saying is true,

that Cap has all these issues with me,

I have a target on my back, it sucks,

and it's had an impact on me.

I'll just throw it together.

Having said that, I'll finish this season out strong.

I remember who I am.

My name's Keith Stone!

Yeah!

Real pirates come out at night!

Yeah!

Ha!

Old Keith's ready to cut loose tonight.

Oh, that's amazing!

I'm ready for this party, baby.

- Jamie to Nate. - Go ahead, mate.

You can turn that barbeque on now.

No worries.

Hey, Ben, if you're up there,

can you turn that barbeque on, please?

You wanna do the barbeque, Brittini?

- Do what? - Put the barbeque on.

I know it's, like, five steps.

Oh, my God.

Here we go... just... wait, where are these...

Can you do it, can you do it, the barbeque?

Yeah.

- All right. - Ah!

Benny!

- Ah, I'm burning! - Oh, my God!

Jamie to Nate.

Go ahead, mate.

You can turn that barbeque on now.

No worries.

Hey, Ben, if you're up there, can you turn that barbeque on?

Can you do it, the barbeque?

- Yeah. - All right.

Ah!

- I'm burning! - Ooh!

Oh, my God!

It smells like fire.

We're good.

- Are you okay? - What the just happened?

Was the gas too on?

Oh, my God, turn the gas off.

Are you okay?

Am I burned? Am I all right?

- Are you okay, Brittini? - It's fine.

My eyelashes are burned off, though.

Is my face burned off?

You're just shocked.

Let's go to the bridge, we'll get the medical kit.

It's all right, we're alive.

Oh!

Jesus Christ.

Mate, I just got burned, like.

You know what just happened?

What happened?

She turned the gas on, lit it, whoosh.

Like, all my hair.

Let me look at you... are you in pain, are you bleeding?

I'm just in shock at the moment.

Is the gas off now? Like, what's the deal?

Yeah, let me go and have a look.

I'll be back here.

Bottle gas on a boat is probably

one of the most dangerous things.

It could have been a lot worse than what it was.

Benny is a bit frazzled, but at the start of the season

he would have went to his room, so Benny's come a long way.

And not only Benny dodged a bullet,

but everyone in the vicinity dodged a bullet.

Holy sh--.

Taylor, if you could check the cabins.

- Yes. - So funny.

Aesha?

- Hello? - Still on for 8:00?

- Yeah. - Perfect.

Tonight's Spanish Mardi Gras Pride party,

it's the last dinner.

I really wanna impress the sh-- out of the guests.

I've got strawberry gazpacho to start.

The paella's on the stove,

and then I'm gonna cook the char-grilled octopus

at the table with them.

I really wanna light the fuego.

Yay!

- I couldn't! - I can.

I could tell.

Is it mayhem up there, or are they ready to sit down?

Lookit, this is like Jamie's normal night.

I think we should sit them down now.

- Yeah, sit them down now. - Before they get too cooked.

I can serve the gazpachos now.

He's, like, not a ----ing chance.

All right, start sitting them down.

What do you want me to go with?

Olives, good to go.

Okay.

Thank you!

You're welcome.

Oh, wow, what's that?

Strawberry gazpacho.

Dude, that's really hot.

Yeah, well, open her up.

Turn it down.

Ooh, Nate, what are you making?

I've got some char-grilled octopus coming up

- on the barbeque here. - Yay!

Yes!

Do you mind just coming round with me?

Sure.

I had a guy mansplain to me at the gym recently

how to do a lunge.

Wow.

Yeah, yeah.

Would you like some seafood paella?

- I would love some! - Paella!

Oh, my gosh.

Honey, you've never seen so much octopus in your life.

It was weirdly sexual.

She dabbles.

All right, guys, enjoy.

- That is really good. - This is amazing.

- I ----ing love gazpacho. - The octopus is amazing.

The octopus were banging.

This time tomorrow night...

the town will be falling to pieces.

Delicious.

- Do you want anything else? - I am full.

- Full as a bull? - Yeah.

Then get properly fired tonight.

Need a little pussy?

Let's do this.

Yeah, yeah.

Oh, my God!

- Benny! - Woo!

Well done, darling.

Done!

Good job!

I'm used to boats where, like, guests don't even talk to me.

But on this boat, you work, you socialize...

everything's tied together.

I'm very awkward getting down with the guests,

but I'm gonna try.

Great job everyone.

- Yeah. - Today was difficult.

We handled it so well.

Let's get up there and have a little dance,

- and then call it quits. - Yeah.

What, we can have drinks?

Yeah, you can have a sangria.

I'm very proud of them doing this together as a team.

Taylor and Nate, it's only the second charter.

Aesha has interior firing.

They're gonna walk away knowing

that they've gone past their boundaries.

She's gonna be a little pink sperm.

Oh, oh!

Your last night! Do something crazy.

- Whatever, man. - Woo!

It's the last night!

Woo!

Oh, my God.

Yes, honey!

Oh!

How are we?

We've been looking for you.

We have made a nightclub!

I wouldn't want the last night to be anything different.

Hey, Benny, quit drinking at work.

- You want me to stay up? - No, she's got me, baby.

Okay.

We gonna keep the party rolling.

It's a workout.

I definitely feel torn.

It's the last night, everyone's having fun.

Yes, you're only allowed one drink;

Culver has had maybe a couple more.

He's still standing upright, everything's in check.

It's been a long season.

Captain Jason's out to get me.

I'm just drinking like a fishbowl right now.

What is it, six to eight drinks,

you know, when the wheels fall off?

Oh!

The walls, we gonna knock 'em down.

Is this allowed, am I breaking the rules?

Am I breaking the rules?

- This was for the... - Culver.

Hey, Cap.

Culver.

Let's have a chat.

I think he should have some water.

Oh... one sec.

Hey, Cap.

You've gotta get up at 6:30.

I need you guys to have eight hours' sleep.

Okay. All right.

- Start breaking away. - Okay.

- Thanks. - Yep.

I can see Culver's drunk.

If the season wasn't over tomorrow,

he'd be gone right now.

But for now, I'm not gonna make a bit deal

in front of the guests, and tomorrow, I'll handle it.

Yeah, just go and... go down.

Okay.

I have to go to bed, I have to get my rest.

I'll talk to you guys in the morning.

- Yeah, we'll see you then. - Bye!

All right, see you guys later.

I'm just packing this away, and then...

- Yeah. - Okay.

- Night. - Ugh.

Oh... good night.

Are we gonna go to bed?

Yes.

Very busy day.

Well, the pants look lovely on you.

Oh, thanks, yeah.

Peace.

So, wait, Culver...

Dude, he was drinking all night.

I'm just like, Culver, dude, ugh.

- Good night. - Bye.

You, too!

We're done.

Ah.

- Morning. - Morning.

I love this!

Culver, jump on a ski.

Uh-oh.

Yeah, copy that, bud.

Let's not flush on the radio.

- Pancakes? - Yep.

- Nice one! - Noice!

You've done so well, we've had so much on.

All right, engine off, come up.

Hey, you good?

Yep, clear.

I can't believe it's over.

Are you staying around here, Nate?

Yeah, I've got a job coming up until the 18,

but I'd love to do something longer, do you know what I mean?

If that's something I can help you with, I'll do that.

- Really? - Yeah.

Yeah, yeah.

So, he likes Nate.

That's awesome.

Yeehaw!

Jamie, do you need me?

Can you go down and flake out the tow line for us, please?

- Yeah. - Thank you.

Culver and Benny, once you guys are finished,

can you both head to the anchor, please?

Copy that.

- Holy cow! - Oh, my God.

- Here you go. - Those are amazing.

- Oh, my God. - Wow.

Pancakes.

Those look so good.

Wow.

This is my final chain locker.

You tell that chain, "I'm not scared of you no more."

Ah!

What's happening down there?

It's big, it's fast, I'm sh--ting myself.

Okay, foredeck, you can start taking up on that anchor.

- Oh, God. - Bring it in.

Last time, baby.

Okay, Cap, anchor is home, anchor is home.

Ready to go.

Tumilicious, definicious... morning.

All right, nice work, thanks, guys.

Next time you have a job, you're gonna

start trying to like grab her cooche and stuff,

and they're going to be like,

what are you doing, and "You're like, oh...

oh, yeah, we don't do that here."

The last day of camp vibes from everyone.

Deck, let's go, guys, one last time.

All right, here we go.

First starboard marker is currently 20 meters and holding.

Giddy-up, giddy-up.

A lot of positives to come from all this.

Yeah.

It's really exciting to see.

- You wanna have a drive? - Really?

Yeah, come on.

So, that's the steering wheel.

- Okay, what do I do? - Swing it around.

Rocks to starboard midships

is currently 15 meters and holding.

So, now go forward here.

- This forward? - No, no, take it in.

Faster!

Do you think we can take the robes?

Oh, my God.

Thank you.

Yeah, I'll take over from here.

Thank you. I was...

Oh, my God.

That was really cool, though.

Next female captain.

Here we are!

I just steered the boat.

- Ah! - So proud of you!

I'm the only one on the team that did this the whole season,

so this is a huge celebratory moment for me.

Go, Brittini.

All right, now, Benny, go for it, brother.

Woo!

Jamie, lock that off for me.

Okay, crew, let's get our penguin suits on

and get to the aft.

Good job, boys!

Woo-hoo!

Things are gonna get outrageous tonight.

Let's get some luggage, boys.

Jeez, there's no leg hairs on my right leg.

- Thank you, brother. - Yeah.

All crew, all crew, on the aft deck ASAP.

Oh, my God, it's our last line-up!

- Yay! - Hey!

You're beautiful.

Thank you so much.

- Thanks for marrying us. - Good luck.

Thank you so much, Captain, it was awesome.

- You're welcome. - I can't wait for you...

Thank you very much.

...to officiate again in six months.

- We're gonna keep renewing. - Love it!

And this is for all of you folks.

I appreciate that.

Thank you so much for your hard work and your love.

That's what it's all about.

Bye!

- Bye, guys! - Woo!

Okay, so quickly, blue shirts on,

- and team meeting in 15 minutes. - Okay.

Oh, God.

No one's safe!

Hurry up!

Yay!

Culver, Culver, do you copy?

Yep, go ahead, Cap.

Can you come to the bridge deck salon?

Okay, copy that.

Hey, Cap.

Right, let's talk about last night.

Okay.

You were only supposed to have one drink.

You were drinking more than the one.

Let's talk about last night.

You were only supposed to have one drink.

You did have a few more than that.

Yes.

Okay, I'm glad you're not lying.

The problem with that is a safety issue,

and the disrespect you're showing myself for doing it.

I don't mean to disrespect you.

Next time, think a little bit differently.

Mm-hmm.

If the season wasn't over, you would actually be gone.

For the last week or two,

I feel like you've just wanted to go to another chapter anyway.

Jamie had spoken to me about it,

that the Cap's kinda got this target on your back.

Captain has a target on you, I'm telling you.

If I said something to Jamie, which I did,

because I didn't think your head was in the game 100 percent,

as a leader, he should be going back,

working on that, to encourage you.

Mm-hmm.

A true leader would actually do that.

Yeah.

Wouldn't actually throw targets at you to discourage you...

Mm-hmm.

Which is probably what happened.

So, that's something I hope Jamie can learn too,

- in the future. - Okay.

You know what you did wrong with last night?

Yes.

So, I'm not gonna jump up and down.

Safety and respect, that's all I care about.

Take responsibility, understand it, and let's just put it away.

Perfect.

Thank you very much for the season.

- Yeah, we all good, Cap? - Oh, very good, very good.

Cool. Thanks for everything.

- Appreciate the talk. - You're all right, mate.

- All right, thanks. - All right, enjoy yourself.

I will.

And just remember, yeah?

All crew, all crew, we're gonna go straight to the tip meeting.

Copy that.

My feet are sore.

If you don't mind just burning my uniform.

- Yes! - Yay!

- Show me the money. - Yay!

Let's go!

Well, the total tip was 21,000; that's $16,149 U.S.

Nice.

Per person, that's $1,750 Australian, and it's $1,345 U.S.

- Woo-hoo! - So, not a bad way to finish.

Beautiful. And the helmet...

I really wanna give it to Ben again,

because he hasn't really worn it properly

When Jase first gave me the helmet, I wasn't too keen.

You have to wear that for dinner.

It's not gonna bloody happen.

But I get what the helmet means now.

It's about... reflection.

- Oh, my God. - Yeah!

Woo-hoo!

Transport's coming tonight for us at 4:15.

- Thank you! - Right-o, so, rubbish, covers...

we need to knock it off.

Sounds good, crank it out.

- Straight into it. - Oh, my God!

Yes!

Get this bed apart, and never make it again!

Ah!

Oh, my God, I never in my life thought

I'd meet a chief stew like Aesha,

that was so confident in who she was.

Ugh.

And she embraces you being who you are.

My housekeeping's been so good this season.

Bad Culver.

What was the conversation about?

Cap told me to make sure I'm not celebrating too early, you know.

- It was a good talk. - Okay, good.

You still wanna spend two weeks with me in the van, right?

No doubt about that.

Look, no matter what,

Culver and I have such a beautiful friendship,

and this is not just a yachtie friendship,

it's a lifelong friendship.

If I need sex or whatever, I can take care of my own pleasure.

Is that all the trash, Brittini?

Yeah.

Let's ----ing rage, baby.

Sh--, everyone waiting on me?

Ooh!

So cute!

Oh, I got a helmet.

- Hey! - Oh!

Hey!

Take us to the alcohol.

Golly Rodgers, you're so much more than a second.

Too good.

Tumi, I don't know what I did to deserve her.

Yes!

She's so good at her job, better I think she realizes.

She will definitely be a chief stew one day.

This is gorgeous!

Oh, thank you.

Portrait.

Do you know what portrait is?

Yes, I click the button, I'm in portrait.

- Are you listening? - You don't listen.

Are you going home?

Mm, no, I'm going to the States.

What are you gonna do?

Yeah, shall we take a seat for dinner, y'all?

- Ah! - You have to sit down.

- No, you're there, Cappy. - Cappy.

- Cappy, Cappy, Cappy. - Sit!

Culver... he's still getting over last night.

- Ay-oh! - Hey-oh!

Y'all quit roasting me over here!

Oh!

Thank you.

- Cheers, bitches! - Cheers!

Okay, guys, we've ordered a wide variety of food, and enjoy it.

Oh, thank you!

Thank you, ladies.

That is so good.

It is amazing.

Ladies and gentlemen, this is a wonderful moment.

We've actually made it happen, and we succeeded,

and we're ----ing friends.

Yeah, I love that.

- yeah, Cap. - Cheers!

- Thalassa! - To Thalassa!

--ing Thalassa!

Honestly, Brittini, you've actually grown.

Thank you.

Culver, Jamie, I don't know where

their future is in yachting,

but I actually feel that you actually

do have a future in yachting.

- I love honesty. - I might cry.

This whole season I've had Jason undermining me, pissing me off.

--ing over it.

So, getting emotional.

I really appreciate all of you.

- Yay! - Thank you very much.

I love you guys.

Obviously he's never really appreciated me.

Anyone with eyes and a brain can see that.

Eye's twitching a bit, it's like...

Ladies and gentlemen, I'm going home.

Enjoy your last night.

Bye, love you!

Peace out, homie.

Let's go to Magnums! Let's go to Magnums!

Oh...

Magnums my baby!

Aesha!

What a night, eh?

Good way to finish the season, disrespected by Jason,

all wet, like, me.

Let's go, mate, like, right now.

What's happening?

Don't ----ing push me!

We're gonna go, yeah, yeah.

Thank you so much.

Get ----ing camera out of my ----ing face.

Let him go on his little path of destruction.

Jamie, that was horrible.

Shut up, Tumi.

that, dude.

off, Tumi.

You treat people like that, you can suck my...

Chicken noodle! Chicken noodle!

Galley party!

Let's get loose in the galley!

yeah!

We can make a crew make-out.

Yeah.

Wait, wait...

before we leave this boat, someone needs to hook up.

All right, make out.

Yo!

Ooh!

If everyone can just make out right now, that'd be great.

yeah!

I'm tired.

Oof, Jesus.

I can't go to sleep.

It was so fun to kiss someone.

yes!

It's ----ing bullsh--.

Ugh.

I think I'm still drunk.

I can't be bothered today, to be honest.

Yeah.

I actually can't be bothered.

Yes, I'm packing!

Yeah.

Thank you so much for putting up with me.

I was promiscuous last night.

There was definitely tongue.

I've never had this kind of yachting experience.

I've never felt this connection with a crew before.

- Taylor. - I'm off on my jolly way.

- Thank you very much. - Aw, thank you.

You really helped us out.

Thank you, have fun in the Philippines.

Yes!

Aesha and Tumi taught me to have fun at work.

- Goodbye. - Oh, you're talking to me now?

No.

I think no matter what, I'm so glad for this experience.

I cannot wait to get in that van.

I really can't.

Cappy, it's been a short journey,

but it's been an amazing journey.

Really blessed to have worked with you

for the short time we had.

If you want a good recommendation, stay in touch.

- Thanks very much. - Thanks, my friend... ah.

Safe travels.

To leave with a recommendation, I'm pretty happy.

I came on board and I wanted to be proud of myself,

and I wanted to impress Captain Jason.

Even with a lot of challenges along the way,

I feel like I've done that.

- Nate! - I'm off.

How are you, my friend?

I'm amazing.

From day one, like I always said, you're a great captain,

but you're also a good lad.

As soon as I saw you and we spoke,

I realized there was no sh-- given.

It was there.

That's gonna be with us forever.

You're going where?

I'm going to do my dive master.

- Really? - Yeah.

I came on this vessel after losing my parents.

Being here was a cathartic release.

- You're a good mate. - Thanks, mate, so are you.

The intensity of the experience that I've had

has allowed me to let go.

- Gonna miss you. - Gonna miss you, too.

I'm excited to continue getting out there after this

and cracking on with life.

I'm out this bitch, y'all.

- Tumi! - I'm leaving.

- Wait, we gotta do it... - Tumi and Brittini.

Growing up in a country that's extremely strict

and manners are such a big thing,

I struggle to really be me,

because I was always like, oh, have I taken it too far.

I love you so much.

But this crew allowed me to truly just express

who I am and speak my truth.

Thank you so much, Capitano, aw!

You and Aesha worked like yin and yang.

You were the stable, the concrete, of everything.

Can you just kiss already?

--ing hell!

Don't blush, I know you're getting red.

Bye, bitches!

- Cap. - Culver!

All right.

Thanks, mate.

Oh, brother.

What you bring in terms of entertainment to the guests,

that was priceless, you know?

Other things are just to the side.

- I'm gonna miss you. - Thank you, Cap, appreciate it.

All right, Brittini.

Okay, I'll meet you out on the bow.

Okay, cool.

- Here she is. - Here she is!

Oh, Brittini.

I feel great working with you.

I actually feel like I'm passing something on.

I come into yachting kinda just using it to make money

and just travel, but now I actually see a career.

It wasn't until working with you that I saw that.

So, thank you for igniting that.

The best thing about this experience has been

realizing that I am the person I've always wanted to be.

- Enjoy your travels. - Thank you.

- Okay? - Yeah.

- Get out there in the nature. - I am.

- Okay? - Yeah.

I don't look back with any regrets.

It's really beautiful to see other people

respond to my authentic self.

- Bye, Thalassa! - See ya!

Van life, here we go!

- Oh, my God. - Oh, my gosh.

- Captain. - You well?

Yeah.

You got a lot going on for the next six months?

Yeah, man, get that license, and then, you know,

never know where that might lead me, you know?

Yeah.

You worked hard in bringing the team together.

You were my support,

and if I didn't have your support, I'm nothing.

Yeah.

You know, I needed you, and you were there.

I can't thank you enough.

Yeah, thanks Captain.

Wow, like, shocked me a bit

that he did see what was happening and appreciated it.

You're a ----ing good soul, man.

- Thank you, my friend. - Thank you.

Well, like I've said all season long,

I appreciate Jason's guidance.

He's a good guy.

Working with him has been a really cool experience.

Hello! I'm leaving you!

I know, I feel like I've lost a leg already.

Oh, I love you.

You're amazing... you... it's a treat.

We actually did a frigging good job.

The whole vibe of this season was because of you.

So, thank you for making Thalassa how it was.

This was my first time doing a full season as chief stew.

I feel proud of my growth and how far I've come.

I learned so much.

I probably was a bit too nice,

but these are all things that I can use

to move forward and keep growing.

- Love you, brother. - Bye.

Now, I just wanna go back to the States,

I wanna spend time with Scott.

Once I've had a bit of a rest, I can look at other boats

that I can apply for chief mother----ing stew, bitch!

Ah!

Love you, bitch!

I don't think anyone understands how hard

it is to actually do a season.

We had our ups and downs, but at the end of the day,

we allowed ourselves to grow, and that makes people family.

I'm gonna miss this family, but good thing about family...

we can reunite.

Ha ha ha!

Come here! Hey!

Oh, I missed you so much... look at you, look at you!