Original subtitles

Your parents and I just had a little chat.

They asked if I would stay with you for the week until everything settled with Chad.

I know that in time, Chad will forgive you.

Please don't worry about it.

I know that you only said those terrible, terrible things

because you were angry and you weren't taking your meds.

You want to go to prison, brother?

You're sick?

No, you're sick.

Oh, and by the way, they need you to see Dr. Alphonse on Monday.

But Dr. Alphonse...

Yes, darling.

Look, it's the only way that you're going to be able to live a normal, happy life.

Thank you for convincing them to let me stay.

You've always been like a mom to me.

I love you and I love it here.

I'm only happy when I'm home.

I love you too.

I remember watching you grow up in this house.

Such a sweetheart.

You're always carrying around that little doll.

What was her?

Laura!

Do you still have?

No.

Do I still have her?

I mean, yes.

Very sweet.

I could always tell you were sentimental.

Yes, mommy.

Well, I suppose you could call me mommy if you'd like.

I know things have been stressful for you.

Well, Dr. Alphonse says you take your medication at two.

Are your meds in here?

Oh, no.

No, they're not in here.

Jill, if you want to stay in this house, you have to take your meds.

The doll is in my backpack because I like having something around for my childhood for comfort.

I don't name my dolls anymore.

I don't play with them.

And they don't talk to me, I swear to you.

It's just a meaningless thing.

Just come to the bathroom with me.

I'll take my medicine in front of you.

I'll prove it.

Okay, well, Jill, your mother told me you're not really supposed to have a doll in the house.

I don't know.

This is a little weird.

I'm sorry, I'm just going to get your mother's opinion.

I just need to call her.

No, no, please don't tell on me.

I've been told that you hurt your mother because Laura told you to do it.

I know.

I won't let that happen again.

That's right.

It won't happen again.

Your doctor assured me that after two days of taking your meds, everything will stop.

No more voices, no more nothing.

I found an old bottle in the cabinet of your meds and I put them on the bathroom counter.

You said you will take them in front of me?

You don't believe I'll take them?

Honey...

Okay, but only on one condition.

Only if I can sleep in your bed tonight.

Alright, you've got a deal.

Do you need water?

Aw, that's our baby girl.

Now what do you say we do some shopping, huh?

We'll never get the smell of Nana's house out of half of your clothes.

You know how Nana is with all of her cats.

I'm sorry they sent you there, honey.

I would have had you stay with me, but I wouldn't have been able to keep an eye on you with my job.

I'm 18 now and I have to prove myself to everyone that I'm an adult.

I promise that I'll prove it to you.

Um, how does shopping sound?

Fun?

Alright, well, let's put the pedal to the metal then.

I just have to use the restroom real quick.

I'll meet you in the car, but if that's okay?

Well, I'll just warm up the car first and meet me outside.

I'm sorry, Laura.

I call you a meaningless thing.

It's her.

I'm sorry.

We did it, Laura.

We're going shopping now.

Oh, I'm sorry.

I'll brush my teeth, okay?

Just be quiet, okay?

Right in here?

Yes, first room on the right.

Oh, she brought all her stuff in here.

Great.

Honey, I picked this out for you.

I think it's awfully ridiculous that your father won't let you wear thongs.

I mean, how else are you not going to show your panty lines in your fitted trousers?

Yeah, actually, I just bought a pencil skirt for interviews.

I'm actually going to try to get an internship while I'm going to school.

Oh, well, smart girl.

I'll teach you a little trick.

You need a smart bra and panty to help you feel confident during an interview.

Here, try that on.

Even though no one will see them?

But you will see them and feel them.

Well, what about this one?

This one seems nice, right?

No, darling.

Try on the red one.

It'll complement your skin color.

Will you hold this?

Mm-hmm.

Here you go, darling.

Thank you.

Laura, she's beautiful.

Want me?

Who doesn't want you?

My future boss.

I hear it's really hard to get an internship at MX FX Media,

so I'm worried I might be underqualified.

Look in the mirror and imagine you are standing in front of a powerful woman in her office

at a marble glossy top desk.

After you shake her hand, you sit down.

You're going to answer all of her questions with confidence.

You feel confident because you are wearing the finest bra and panty set.

Now that you're feeling a little sexy and powerful,

you can be confident that you will be upbeat, candid, strong.

You see the importance of sexy lingerie, my darling?

Never underestimate the power of gently lace.

Talking about, it's common for a mother to accommodate her daughter in the dressing room.

Of course.

I mean, can I just see your bra so I can see how it should fit?

Well, sure.

Of course you can.

Do you like it?

Yes, perfect.

I bought this bra here.

I love this place.

Very well made.

Products, I can get one for you too.

My treat.

Can I see the matching panty too?

Sure, I'll go grab one.

No, I mean, I want to see how it looks first.

Of course.

Trying on this lingerie makes me feel sexy.

There's nothing to be ashamed about, right mommy?

Of course not.

I just think you're so beautiful.

I like it when you're close to me.

Our flowers together, mommy.

We're taking everything.

We're fine.

We'll be out soon.

Thank you.

We're just going to buy it all.

We won't tell your parents about any of this or how much any of this cost.

I love you.

I love you too.

Thanks for playing with us at allherlove.com.

See us again soon.