Original subtitles

Reichtum, Ruhm, Macht...

Gold Roger, der König der Piraten,

einmal alles erreicht was diese Welt zu bieten hat.

Die Worte, die er kurz vor seinem Tod äußerte

trieb Menschen auf der ganzen Welt an die Meere.

Mein Schatz? Wenn du es willst, kannst du es haben!

Finde es! Ich habe alles zurückgelassen was diese Welt da zu bieten hat!

Und so stürmten Männer auf die Grand Line auf der Suche nach Romantik!

Die Welt ist wirklich in eine Ära der großen Piraten eingetreten!

Wir werden alle unsere Träume sammeln

und begib dich auf die Suche nach etwas, das es zu finden gibt

EIN STÜCK!

Kompasse verursachen nur Verzögerungen

Im Fieberwahn übernehme ich das Ruder

Wenn die verstaubte Schatzkarte vorhanden ist wurde bestätigt, es ist keine Legende!

Wenn es um persönliche Stürme geht,

Fahren Sie einfach mit dem Biorhythmus eines anderen

und tun Sie so, als wäre es nicht da!

Wir werden alle unsere Träume sammeln

und begib dich auf die Suche nach etwas, das es zu finden gibt

Eine Münze in meiner Tasche, Und du willst mein Freund sein?

Wir sind, wir sind auf der Kreuzfahrt!

Wir sind!

Reichtum, Ruhm, Macht...

Gold Roger, der König der Piraten,

einmal alles erreicht was diese Welt zu bieten hat.

Die Worte, die er kurz vor seinem Tod äußerte

trieb Menschen auf der ganzen Welt an die Meere.

Mein Schatz? Wenn du es willst, kannst du es haben!

Finde es! Ich habe alles zurückgelassen was diese Welt da zu bieten hat!

Und so stürmten Männer auf die Grand Line auf der Suche nach Romantik!

Die Welt ist wirklich in eine Ära der großen Piraten eingetreten!

Darauf sollten Sie achten Wettervorhersage durch einen Navigator.

Aufleuchten!

Der von früher...!

Donnerlanzen-Tempo!

Egal wie stark du bist...

...meine Prognose ist nie falsch.

Meine Freunde warten. Ich nehme deinen Schlüssel.

Was machst du, Chopper?! Wir sind es!

Ahh! Hör auf!

Hey, ist das wirklich Chopper?! Wie kommt es, dass er uns nicht erkennt?!

Ich weiß es nicht, aber es muss Chopper sein! Wer hat sonst noch dieses Geweih und trägt diesen Hut?!

Tritt beiseite, Leute!

--Häh? --Dieser Kerl...!

Franky! Was versuchst du zu tun?!

Dies ist einer unserer...

Ich weiß! Sei einfach ruhig.

Nur so kann ich kann mir vorstellen, mit ihm umzugehen.

Machthaber haben eine Schwäche ...

Ich werde ihn zum Meer stoßen.

Ich werde es ruhig angehen lassen, also haben Sie Geduld mit mir!

Coup de...

...Entlüften!

Du Bastard, Franky! Das ist rücksichtslos!

Was machst du mit unserem Freund?!

Mach dir keine Sorge. Er diskutierte Besprechen Sie dies vorher mit mir.

Was?

Du bist also endlich freigelassen?

Hören Sie besser auf zu lachen und fangen Sie an, es zu bereuen.

Nie wieder...

...bekommst du eine Chance wie Du musstest mich früher töten...

Weltregierung!

„Hunter Sanji macht einen Auftritt? Elegie für einen lügenden Wolf“

Schlachtschiffe kommen zum Angriff!

Raus aus der Enies-Lobby!

Sie werden anfangen, Kanonen abzufeuern!

Alle zusammen, verschwindet von der Insel!

Wir werden in den Buster Call hineingezogen!

Wir werden sterben, wenn wir hier bleiben!

Hör auf, Nico Robin!

Selbst wenn du den Weg zurückkehrst, den wir gekommen sind, Alles, was Sie finden werden, sind die Leichen von Piraten!

Das ist genug.

Erteile ihr eine Lektion, Funkfreed!

Ruffy ist direkt vorn.

Triff nicht ihre lebenswichtigen Stellen, verstanden?

Elfenbein...

...Pfeil!

Ich werde dich nicht entkommen lassen, du dumme Frau!

Unterschätze mich nicht!

Lassen Sie uns nun das durchgehen Türen zu unseren gemeinsamen Träumen.

Er wurde wieder normal.

Er sollte besser nicht tot sein.

Das hätte ich nicht einmal von seinen Freunden erwartet wüsste nicht, wie ich damit umgehen soll.

Willst du Nico Robin nicht retten?!

Ich tue!

Nun ja, die Tatsache bleibt bestehen dass er ein Mitglied von CP9 ausgeschaltet hat.

In Rücksicht auf deine Freunde, die hat dich verteidigt, auch nachdem du dich umgedreht hast

in solch eine schreckliche Form, Ich werde dir verzeihen, dass du mich angegriffen hast.

Wir sollten uns besser beeilen.

Aber... selbst wenn ich mich beeile, ich weiß es immer noch nicht wie man zum Tor der Gerechtigkeit kommt.

Wir begleiten Sie!

Die Kleinen!

Ich habe Franky gefunden!

Was?! Ihr wisst, wo das ist Durchgang zu den Toren der Gerechtigkeit ist?!

Ja, das tun wir! Wir sind hier, um Führer zu sein!

Oma ist auch da drüben.

Sag mir sofort, wo es ist!

Und ich gebe dir und der alten Hexe Kokoro Anweisungen, was Sie tun sollten!

Roger.

Er ist bewusstlos, aber es scheint ihm gut zu gehen.

Du hast zu viel getrunken, alte Hexe! Geht es dir gut?!

Ach nein! Ich muss die Schlüssel mitbringen an Nico Robin so schnell wie möglich!

Ihr kommt auch später mit dem Reh!

--Okay. --Habe es! Geh, Franky!

Wir haben also keine andere Wahl als um Chopper auf diese Weise zu stoppen.

Und danach nehmen Sie diese

Einer von ihnen könnte ihre Handschellen öffnen.

Wenn ja, rufen Sie mich über dieses tragbare Gerät an Transponderschnecke, die die Sekretärin hatte.

Okay.

Überlass es mir, Zorro und den Nasenkönig zu befreien.

Das ist in Ordnung, aber was machen wir danach?

Wir sind schon so weit gekommen, aber selbst wenn Wir können Nico Robin retten,

Es gibt immer noch keine Brücke zwischen diesem Turm und Enies Lobby. Wir können also nicht zurück.

Ja...

Da nun ein Buster-Anruf angefordert wurde,

Wir haben keine Zeit umzukehren die Art und Weise, wie wir überhaupt gekommen sind.

Dann...

Es besteht also kein Zweifel, oder?

Hinter uns liegt ein tödlicher Wasserfall. Vor uns liegt ein geheimnisvoller Weg.

Welches würdest du wählen?

Nun ja, vorwärts ist der einzige Weg, aber...

Dann, wenn wir fertig sind Was wir in diesem Turm tun müssen,

wir werden uns alle vor den Toren der Gerechtigkeit versammeln!

Was danach kommt, überlassen Sie es einfach...

--Zu dir?! --Auf Glück!

Glück?!

Wir haben...

...hat ziemlich viel Zeit verschwendet.

Verdammt richtig!

Ich kann nicht glauben, dass ihr es getan habt Ich benehme mich in einer schwierigen Zeit wie dieser so dumm!

Das liegt daran, dass dieser Kerl dumme Sachen gemacht hat.

Ihr seid beide superdumm! Beeilen Sie sich und holen Sie sich schon jetzt ihre Schlüssel!

Sturmtritt...

Gerade Linie!

Das ist genau so, wie ich es angewiesen habe. Gute Arbeit, Zoro-kun!

Kämpfen! Zorro!

Ihr kämpft auch!

Dein langer Hals...

Hoffen Sie lieber, dass das nicht der Fall ist Werden Sie zu Ihrer Schwachstelle.

Darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

Die Muskeln, die ich gewonnen habe, sind stark genug dass ich sogar meinen Nacken frei kontrollieren kann.

Und auch Kugeln!

Nasenpistole!

Was zum Teufel?

Zu glauben, dass wir von hier aus so viel Einfluss spüren würden ...

Das hat ein quadratisches Loch in einem Felsen hinterlassen!

Diese Nase ist erstaunlicher als die von Sogepp!

W-W-Wen nennst du Sogepp?!

Und machen Sie es nicht unangebracht Solche Vergleiche!

Na ja, jedenfalls...

--Eek! --...Kaku ist ruhig geworden geübt darin, seine Kräfte einzusetzen.

W-Wolf! Ich-ich bin derjenige, mit dem du klarkommen musst!

Hm? Nun, reg dich nicht so auf.

Ihr wollt euren Freund retten, oder?

Th-Das stimmt! Ich nehme deinen Schlüssel!

Hm?

Hä?

Beeil dich und bring es ihr.

Was?

Rette Nico Robin.

W-Was zum Teufel bist du...

Ehrlich gesagt möchte ich nicht Leute töten. Ich hasse Blut.

Hm?

Dann werde ich einfach...

...Nimm den Schlüssel und...

NEIN! Achtung!

Zehn-Finger-Pistole!

Lassen Sie sich nicht entmutigen.

Ich bin ein Wolf. Ich bringe Leute raus ihre Wache und zerkauen sie.

Lysop!

Verdammt! Was tue ich?

Was für ein unglaublicher maskierter Idiot!

Warum rennst du nicht einfach? herum wie früher?

Du bist schnell wie der Blitz wenn du wegläufst.

Hör auf, mich zu verspotten.

Hä?

So viel Zeit haben wir nicht mehr.

Neue Waffe, Kabuto!

Spezialangriff! Sonnenblumenstern!

Oh?

Oh, ich verstehe. Feuerwerk, oder?

Lysop!

Mondspaziergang!

Hör auf!

Wie ich versprochen habe, werde ich dich umbringen einen Augenblick. Sterben ohne Schmerzen.

Schade. Wenn du in Verbindung geblieben wärst dieser Hirte und ließ dich von ihm beschützen,

Du wärst in Ordnung gewesen.

Sie sehen, was passiert, wenn a Lämmchen wandert ganz alleine davon?

Er wird von einem gruseligen Wolf gefressen.

Das ist es für Sie!

Hey, hör auf, Wolf! Du Bastard!

Töte ihn nicht! Bitte! Wir brauchen Ihren Schlüssel nicht!

Du Narr! Du wirst als nächstes sterben!

Sturmtritt!

Teufel noch mal!

Stirb jetzt!

Lysop!

Wer zur Hölle bist du?!

Ein Jäger.

Stirb jetzt!

Lysop!

Sanji-kun!

Sanji...!

Wie bist du aus diesem Zustand herausgekommen?!

Eine Badewanne fiel vom Himmel und der Zauber wurde gebrochen.

Das liegt wahrscheinlich daran, dass ich überall Wasser habe.

Und was noch wichtiger ist: Nami-san...

Hast du dich nicht wieder in mich verliebt?!

Ich wünschte, die Badewanne hätte dich direkt getroffen.

Nasenlecker!

Jetzt ist der Punkt erreicht, an dem Sie es nicht mehr sind Ich verwende irgendeinen Teil von Sogeking in meinem Namen.

Es tut mir leid, Sanji-kun.

ICH...

Schließlich... ich...

Du lebst noch. Das ist alles was zählt.

Jeder hat Dinge, die er tun können und Dinge, die sie nicht können.

Sanji...

Schaut nach draußen, ihr beide.

Auf keinen Fall...

Die Tore der Gerechtigkeit stehen kurz vor der Öffnung.

Robin...!

Sobald diese Tore geöffnet sind und Robin-chan geht da durch,

Das Meer dahinter beherbergt ein Nest von Seekönigen und wir haben keine Möglichkeit, es zu überschreiten.

Dahinter liegt ein großes Gefängnis und Marinehauptquartier.

Bald wird Robin-chan entführt an einen Ort außerhalb unserer Reichweite.

Oh nein... Ruffy hat es nicht rechtzeitig geschafft?

Coo coo.

Teufel noch mal! Ich komme hier nicht durch! Wenn Robin auf mich wartet...!

Es aufgeben. Du wirst sie nie wieder sehen.

Sie können nicht über diese Türen hinausgehen.

Gum-Gum...

...Gatling!

Dieser Angriff funktioniert bei mir nicht.

Komm jetzt!

Ich sagte: Komm! Wir gehen zur Brücke!

Werde ich es rechtzeitig schaffen?

Ich hoffe entweder das

Wie auch immer, ich muss sie um jeden Preis stoppen!

Es geht hier entlang!

Ist es so?

--Schornstein! Beeil dich! --Es geht hier entlang!

--Auch dieser Turm wird von Kanonenfeuer getroffen. --Ist es so?

Warte, Oma! Sie werden es bekommen verloren, wenn ich keine Orientierungsmarken setze.

Wähle mich als deinen Gegner War dein Untergang, nicht wahr?

Wenn Sie gegen Jabra gekämpft hätten, hätten Sie es vielleicht getan hatte eine leichte Chance auf den Sieg.

Wenn du... diese Typen siehst, sag es ihnen...

„Ihr seid gefeuert.“

Sicherlich.

Nein, ich bin froh, dass du es bist.

Genug mit deinem Bluff.

Beeil dich!

Raus hier!

Hey! Steigen wir ein!

Das ist doch nicht möglich! Der Seezug ist voll!

Holen Sie sich ein paar Schiffe von der vorgelagerten Insel!

Du Bastard! Ich fand, du wärst seltsam ruhig!

Das hast du also so getan mit dem eigenen Seil gefesselt?!

Ja. Ich habe auf eine Chance gewartet.

Du hast gewartet?! Wenn das Die Insel steht kurz davor, niedergebrannt zu werden

und wir wurden alle zurückgelassen?!

Anders ausgedrückt: Wir könnten fliehen deswegen von der Marine, oder?

Sei nicht so ruhig, Galley-La!

Sie sagten Buster Call oder so.

Wenn man bedenkt, wie panisch sie gerieten, es bleibt nur noch wenig Zeit.

Was ist mit Big Bro Franky? Was ist mit den Strohhüten?

Diese Leute sind nicht aufzuhalten! Sie brauchen nicht, dass wir uns um sie kümmern!

Wir werden uns beeilen und entkomme von dieser Insel!

Ja!

"Marine"

Zehn Schlachtschiffe sind in See gestochen die Justizinsel, Enies Lobby!

Die Situation könnte nicht schlimmer sein.

Aber im schlimmsten Fall Es gibt immer eine Chance.

Sanji...

Überlassen Sie es mir, seinen Schlüssel zu holen.

Wechselst du die Kämpfer? Das ist okay für mich.

Ich werde tun, was du nicht tun kannst.

Und du tust, was ich nicht tun kann!

Was?

Denken Sie sorgfältig nach.

Erfassen Sie die Situation!

Solange wir Sie haben, können wir das Rette Robin-chan auf jeden Fall! Lysop!

Ich möchte leben!

W-Was ich tun kann...

Wenn Sie Zeit zum Mitfühlen haben mit dieser dummen Frau, Nico Robin,

Warum denkst du nicht über einen Weg nach? Retten Sie hier Ihren Hals oder so?!

Pass auf was du sagst.

Hör gut zu. Ich bin der Typ der vor Wut aufheizt.

In der nächsten Folge von One Piece!

„Feurige Tritte! Sanji ist voll.“ Kurs „Fußtechniken“

Ich werde König der Piraten sein!!