Original subtitles

AISubs v3.7

Tadadadadada

Boom!

Wow!

Amazing!

Hi everyone! I'm Nanami Konishi of Hinatazaka46!

Strong wind!

Where am I now today?

I'm near the Skytree.

I love this road and I can see the river from here.

I often take this road even in my private time.

Today, I'd like to show you my private road.

I'm going up to the Skytree.

First of all, I'd like to go up to the Skytree on my walking road.

Usually, the Skytree is lit up.

But this time, I collaborated with Hinatazaka46.

I can see the special lighting of the Hinatazaka version.

Apparently, the member's penlight is lit up.

I thought I should not look at my own penlight.

I'm looking forward to it.

It's a precious opportunity for me to see my own penlight color.

I'm really happy. Thank you, Skytree in Tokyo.

If I relax like this, I can see the river.

By the way, I took a picture in this park and posted it on my blog.

It's a picture I just took.

It's a picture of me smiling.

I posted it on my blog.

It's wide and has a lot of green air.

It's beautiful and there's a river next to it, so you can feel the nature.

I like it. It's my walking spot.

Green and me.

It doesn't matter what I say.

When I got the center of a four-season song called "It Rained",

Pre-distribution, sound source.

The sound source was pre-distributed, and it rained a lot that day, and it rained on the day the music video was released.

Isn't it amazing?

But I'm not a rain woman.

Look, there are so many stars today.

Can you see so many stars?

I'm here!

It's huge!

Wow, I did it!

I'm here!

I'm going shopping now!

I remember buying bread with Rio in this bakery and eating it together in the beautiful place above.

I often buy clothes and people's birthday presents in that town.

I've been there once, but I'd like to go there again.

I'd like to go there and get something.

What is it?

Question.

Eat or not eat.

What am I going to buy now?

I'm here!

The answer is...

Ta-da!

Umeboshi (dried plums)

Look at this!

A lot of dried plums!

Besides, there is only one dried plums in this box.

You can choose three of your favorite dried plums and buy them here.

It's great to enjoy various kinds of dried plums.

Kimchi-umeboshi (dried plums with kimchi)

What is "mikan-umeboshi (dried plums with mandarin orange)"?

I like stable honey and a woman who doesn't worry.

I love "karashime-entaiko" (dried pollack roe and mentaiko)

What kind of dried plums are "karashime-entaiko"?

And...

I'm really curious about...

"ina-tsumi" (dried plums with boar)

"ina-tsumi" (dried plums with boar)

"ina-tsumi" (dried plums with boar)

"umeboshi" (dried plums with boar)

I'll buy these three.

I'm not worried at all.

"umeboshi" (dried plums with boar)

It's 200 yen.

I got it.

I'm glad I got "umeboshi" (dried plums with boar)

I'm going to eat it today.

Oh, wait a minute.

This is my favorite food sample since my childhood.

Ta-da!

Isn't it amazing?

Look at this.

Wow!

It's a bread with a pattern of "Tokyo Sky Tree".

Wow!

Oh, wait!

I can put this kind of chocolate in my bag.

Look at this.

It's a very, very small piece of chocolate.

I like it.

What?

Look!

Wait a minute. There are too many cute things.

Great! I want to buy this for Mitchan.

Dorayaki

Great!

I bought it!

I did it!

My chocolate!

I will put it in my bag.

Before climbing the Skytree,

a great festival is being held.

What a surprise!

Taiwan festival!

I love Taiwanese food.

Especially, I love fried chicken.

I want to eat fried chicken which is famous in Taiwan.

Let's go!

Thank you!

Look at this!

It's huge!

Let's buy it!

This is half of it.

I didn't expect it.

Does it mean that I should eat one more of it?

Great!

Let's eat!

It's delicious!

It's delicious!

Moreover,

there is no bone in this size.

It's the best!

It's delicious!

The wind is strong!

The wind is strong!

But I'm happy to keep eating.

I finished eating in an instant.

Thank you for the meal!

I finished eating in an instant.

I can eat one piece at all.

But the wind is strong, so I'll run away for now.

It's amazing!

Look at this!

Each member has their own wall.

Konishi!

Konishi is here!

Konishi is here!

He has bangs.

Ta-da!

How do you like it?

This is a miraculous pot-shaped wall.

This is a miraculous pot-shaped wall.

Ta-da!

I'm collaborating with Tenbow Cairo and Tenbow Deck.

I'd like to go and see it!

I'm looking forward to it!

Look at this!

I'm collaborating with Tenbow Cairo and Tenbow Deck.

I'm collaborating with Tenbow Cairo and Tenbow Deck.

It's amazing!

I'm...

Ta-da!

Look at this!

I'm going.

Wow!

Cherry blossoms are in full bloom.

And...

Music!

It's rising!

Wow!

70, 80, 90, 100, 100, 90, 60, 60, 60...

Look at this!

I'll be careful.

Cherry blossoms are in full bloom.

Wow!

It's bright!

It's suddenly bright!

Oh!

Look at this!

Asaka-san and Yoko-san...

are lining up.

Wow!

Wow!

Ta-da!

Look at this!

Wow!

Wow!

Wow!

It's really Hinatazaka46!

It's a very Hinatazaka46 elevator!

I'm impressed!

I thought I would cry.

Wow!

Wow!

It may be dark.

No way!

The video of Hinatazaka46's live performance is playing now.

Wow!

And it's been playing for 12 hours!

It's a miracle!

I'm very impressed now.

I'm about to cry.

Wow! Thank you very much!

Wow!

The video of Hinatazaka46's live performance is playing now.

Wow!

It's been playing for 12 hours!

Wow! Amazing!

Wow!

I'm about to cry.

Wow!

It doesn't change.

What should I do?

I can hear the music of Hinatazaka46.

Oh, it's Shippo-san!

Ta-dah!

She is cute and very cool.

Shippo-san.

Oh, it's Kumi-san's autograph!

Thank you for coming!

Wow!

Amazing!

I want to write an autograph, too.

Do you have one?

It's nice.

It's my first time to climb the Skytree.

It's my first time to climb the Skytree.

It's my first time to climb the Skytree with my own face on it.

Wow!

I need myself!

I'm going to write an autograph.

I did it!

Please listen to me!

I need myself!

I need myself!

I need myself!

What should I write?

I should write "I'm sorry."

Ta-dah!

There are a lot of ZEIFEL LOVE's immigrant costumes.

It is also displayed at Penn Light.

I came to a cafe.

There are a lot of cute and colorful sodas.

Isn't this a hawk?

This is also a menu.

One original and one original costume.

Ta-dah! I will choose this double berry white milk.

The reason is...

Blueberry and raspberry concept?

I thought it was the first collaboration product with a motif of four instruments.

I was very happy.

I will choose this. Thank you very much.

Blue Raspberry is my favorite song.

I'm looking forward to it.

Ta-dah!

I want to eat it.

It looks very delicious. What is this on top of it?

Salt corn?

Wait a minute.

There is a random coaster in front of it.

What do you think it is?

Ta-dah!

It is Konishi river.

I chose it.

Thank you for it.

I'm going to eat Konishi river.

I'm going to eat Konishi river.

Is this cream?

It was fresh cream.

I smelled it and thought it was cream, but I don't know what smell it was.

It's really good.

It's milk.

It's milk, but it's not too sweet.

It's not just milk.

It's really good.

I finished it!

Yay!

I finished it in an instant.

It was really good.

Thank you for the food.

After this, Tokyo Skytree will give me special lighting.

This is what I was looking forward to the most today.

So, I'm going to meet my own fennel-colored Skytree with enthusiasm!

I came out of the Skytree.

I'm on the ground.

I'm lonely.

This is where I'm going now.

This is where I shot "You Are My Honeydew".

Haruyo and I shot this place.

That's where you can see the Skytree from the center.

Ta-dah!

I'm going to try it.

It's this step.

It's a guardrail.

Haruyo climbed up this step and talked to me.

Skytree is beautiful, isn't it?

That's right. It was a men's show style.

I talked with Hario while I was shooting.

It's so beautiful and romantic here.

I want to watch the sky tree alone in silence.

It's only four minutes away.

It's only four minutes away.

It's only four minutes away.

I'm a little nervous.

I can't miss it because it's only one second away.

It's starting to smell like rainbows.

It's getting dark.

What's going on?

It's coming!

Hello!

It's blue!

It's the color of Hinatazaka46.

It's light blue.

It's so beautiful.

It's so beautiful.

I got it.

I got it.

I got it.

Look at this!

It's rainbow!

It's rainbow!

It's rainbow!

It's so beautiful.

Isn't it amazing?

The rainbow is beautiful.

It changes like this.

It changes like this.

It changes like this.

After Zueffelrahm,

It's the appearance of Zueffelrahm.

Wow!

Wow! It's blue! It's blue!

It's blue!

I won against Special Guts!

Can you see the lighting here?

Oh! Oh! It changed! It changed! It changed! It changed!

Wait, it's changing more and more.

It changes quite quickly.

It's quite...

This is...

Um... I'd better hurry up.

I'd better hurry up.

Oh!

What?

Orange? Orange?

This is NIMSAN.

Orange...

I have that.

I have that image.

Wait, it's about to come.

It's about to come.

Yellow and green.

But...

If it's Haruya-san, it will come, won't it?

Oh! Haruya-san!

I'm good at experiments!

Oh! It's here!

It's TAMANYAN COLOR!

TAMANYAN COLOR! TAMANYAN COLOR!

Wait a minute! I'm coming! I'm coming!

I'm coming!

If I stand on a stone, a stone will come to me, won't it?

My heart is pounding! My heart is pounding!

My heart is pounding! My heart is pounding!

Oh! It's here!

Wow! It's so beautiful! It's so beautiful!

Wow! It's moving! Oh, it froze!

Was my penlight color photo a success?

3, 2, 1! Ta-dah!

A huge success!

I did it! I saw it for the first time!

My dream penlight color sky tree!

I took a picture of it, and it's not wide.

I just took a picture of it.

So, everyone, please try climbing Tokyo Sky Tree from the same walkway as me!

See you! Bye-bye! Thank you very much!