Original subtitles

(Tatsuomi Fujimaki)《The mysterious culprit

I guess he's the creator of gifts...》

``Why did you bring it to this hospital?'' 》

(Homare Kurume) Chairman Okuno

He was killed by a killer coccus.

(Minoru Shiratori) This is a gift from God.

It's a gift.

(Shenlin Education)

I think it's a murder case.

someone watching us

There may be.

(Kaoru Ijuin) At the request of Mr. Shiratori

You killed Chairman Okuno with the gift.

Well then

Does that mean you're not a developer?

(Ijuin)

I just sent you a threatening letter.

Please be careful!

You may be targeted by Chairman Shiratori!

(Ijuin) What if this happens?

I'll threaten you fair and square.

(Ijuin) What if this happens?

I'll threaten you fair and square.

It is dangerous!

(Ijuin) If you can kill it, try to kill it.

Mr. Ijuin! Mr. Ijuin!

Mr. Ijuin!!

(Police car siren)

(sound of door opening)

Mr. Kanbayashi…

I received a message from Tsukiashi.

It was very.

Excuse me….

(Shuhei Tsukisoku) Mr. Ijuin's

The results of the administrative autopsy have been released.

(Shuhei Tsukisoku) Mr. Ijuin's

The results of the administrative autopsy have been released.

No abnormal findings

The diagnosis was acute heart failure.

is that so….

Why a white coat?

Mr. Ijuin who passed away

I was on my way home →

Professor Fujimaki, why?

with gastroenterology

About the conference content→

I remembered that there was something I wanted to ask.

I chased him.

Oh really.

(Monthly) Thank you for your hard work.

You can go home now.

(Monday) Is it still murder?

The water bottle that Ijuin drank from

Submit it for appraisal.

The counter is not open.

And… a cup, too.

Is that him? Bayashi-san's hunch is...

♬〜

♬〜

The talk will be held in the chairman's office.

(Swan's voice)

I am also angry.

This is what happened→

I couldn't manage the secret of the gift properly.

It's your responsibility too.

Two small bottles were taken.

Please give me the other one.

Two small bottles were taken.

Please give me the other one.

I'll keep one just in case.

to someone again

Are you planning to give a gift?

Discard all gifts in cultivation.

The criminal who gave a gift to former Prime Minister Atago

Lurking.

Even if we withdraw from the gift

There will be new victims.

Losing the gift could prove the culprit's guilt.

You won't be able to do it.

Maho's surgery is coming soon.

Maho's surgery is coming soon.

Cancellation of permission for cardiomyocyte sheet

Don't forget that it's possible.

Until my wife's surgery is over.

♬〜

(Sound of door opening and closing)

(Sutra reading)

(Sutra reading)

(Nara Mari's sobs)

OK?

yes….

Dr. Ijuin was an excellent pathologist.

It is very regrettable.

Everyone too

You must be disappointed →

Focused on Mr. Fujimaki→

Focused on Mr. Fujimaki→

For the sake of patients

Thank you for your interest in the Department of Pathology.

(Mari) Yes...

Thank you for your concern….

(Mari's crying)

♬〜

(Midori Sekine) This flower is from Chairman Shiratori.

(Mari) She's a very warm person →

Chairman Shiratori...

When I'm gone

After all, it's lonely.

♬〜

Ijuin Sensei's body

Although makeup was applied →

Ijuin Sensei's body

Although makeup was applied →

There was a faint black stain on his neck.

Is it a gift?

Professor Fujimaki

You were with Mr. Ijuin, right?

What happened?

You know who killed him, right?

please tell me.

Kurume-san is already

Please back away from the gift.

why?

why…?

This is why!

Why is this so dangerous?

Are you going to stick your head in?

Why is this so dangerous?

Are you going to stick your head in?

Please go back to work.

Subculture the gift.

《As expected, she is

Was it the culprit who brought the gift? 》

《Where I don't know

The murders continue →

You want to know the truth...? 》

(cell phone vibration sound)

(Ayaka Tsurushita) “This is Tsurushita.

Another patient with heart failure...

eh…?

(Sound of door opening and closing)

(Ayaka) Yukiko Sato 82 years old →

He was hospitalized two weeks ago due to chronic renal failure.

I was undergoing treatment to introduce artificial dialysis.

This morning, his condition suddenly deteriorated and he passed away.

♬〜

♬〜

That...→

Why is Mr. Fujimaki

A patient with acute heart failure...?

Enough... that's fine. This is already...

Ah... I'm sorry...

You don't have to contact me from now on.

♬〜

♬〜

how was it?

As you said →

I was looking here.

I felt like I was being pushed into a corner.

What do you mean?

Finally, the cardiomyocyte sheet

Ready for delivery.

As soon as it arrives

Perform left ventricular myocardial sheet placement.

Even though you became the chairman →

Even though you became the chairman →

Is it okay to do this?

Title doesn't matter.

I'm a doctor.

My job is to save patients.

Mr. Shiratori

thank you very much.

what are you doing? Look, dad too!

thank you.

yes.

(Akari) Teacher!

thank you very much.

(Kanbayashi Kotoha) Akari-chan.

(Kanbayashi Kotoha) Akari-chan.

(Akari) Ah, Kotoha-chan!

(light)

Those pajamas are cute! Fufufu….

(Kotoha) 1980 yen online.

(Light) Cheap!

Hey, did you see Shiratori-sensei's article?

what? that.

(Kotoha) This is this.

(Akari) Sensei is amazing!

No, with the appointment of chairman.

I just had an interview.

There were also photos.

Have you seen it?

Haha... It's embarrassing.

Haha... It's embarrassing.

No, my daughter's doctor →

What kind of famous doctor is this?

It's an honor.

Kotoha-san, let's do our best together.

(Kotoha) Yes.

(Gunji) That's scary...

That's what killed people.

Is that so?

♬〜

(Gunji) The mystery has been solved.

Why do you want to become a professor?

Chairman Okuno

He was poisoned by Chairman Shiratori.

Chairman Okuno

He was poisoned by Chairman Shiratori.

you make the poison

It was provided to Chairman Shiratori.

You wanted to refuse production, but →

I can't go against Chairman Shiratori, my wife's doctor.

I'm suffering.

What do you mean?

Honestly, when I found out you were going to be a professor

I was jealous.

But that doesn't matter anymore.

me as a doctor

I have always respected Chairman Shiratori.

me as a doctor

I have always respected Chairman Shiratori.

No more to that person

I don't want people to commit murder.

Mr. Gunji...

Chairman Shiratori is a member of the Federation of Medical Universities.

I'm aiming for the chairman's position.

Its biggest rival is →

I'm currently the vice-chairman

This is Dr. Oizumi from Seibashi University Hospital.

Chairman Shiratori is this weekend →

At Professor Oizumi's villa in Karuizawa

I'll disturb you.

I have a wine collection

After golf →

The proud wine

It's supposed to be a feast.

I'm being called too.

I'm being called too.

Mr. Oizumi

Two years ago, I suffered a myocardial infarction →

Apparently he's undergoing coronary artery bypass surgery.

In other words, even if you die from acute heart failure,

It's no wonder.

This is the perfect opportunity to use special poisons.

That's why I'm worried.

Therefore

I wonder if another murder will occur...

《What makes a gift?

This is a promise until Maho's surgery is over.

《Certainly before that

There is a high possibility that they will try to use the gift...》

《Certainly before that

There is a high possibility that they will try to use the gift...》

Chairman Shiratori

Do they still have poisonous substances?

There is no such thing as a poisonous substance...

《I have one more...》

You come too, Fujimaki.

eh?

you said that

He became a doctor because he wanted to save lives.

Fujimaki... You and I will save lives.

♬〜

(Takumi Honbo) Is it the key?

Yeah.

However, in the pathology laboratory →

It comes with a key, right?

It is not a key managed by a hospital →

A key to my lab that only I can use.

I want to call it.

Why is that?

eh? No, that's...

Why is that?

eh? No, that's...

Ah, no way, with the rumored Ms. Kurume.

Even if it's something bad...?

eh? Is there such a rumor as far as Secretary General Honbo...?

You better be careful

To Ms. Kurume.

She got fired from her previous job.

He came to my house.

Apparently, he had an affair with his boss.

There are rumors that there was a fight.

Something like that...

Regarding the key →

Creating a place that is beyond your control

This is a rule that cannot be done.

Creating a place that is beyond your control

This is a rule that cannot be done.

At least for me

If you could give me a duplicate key...

thank you.

That's fine. So….

Ah Tachibana-kun

Bring some snacks.

(Yuma Tachibana) Understood.

(Honbo) And assorted fruits →

Also, give Fujimaki-sensei a bottle.

With a good drink.

I am aware of this.

That's fine...

Well, well, well…

It's a big deal.

No matter how much the chairman's professor spends here,

It can be reduced by expenses.

No matter how much the chairman's professor spends here,

It can be reduced by expenses.

Maybe for that reason

Did you call me?

No, look... you're going to become great.

It's a waste, isn't it?

What do you think about this child?

Ah... Anri-san is no good.

Good evening. welcome.

(Honbo) Oh, Anri-san, please go ahead!

Hey, Fujimaki-sensei, make room!

Ah... yes yes...

(Anri) Fujimaki Sensei

The customer is now visible.

eh…?

eh…?

Ah... Kurume-san...

(Honbo) Come on, everyone.

I'm bothering you, so please leave me some space.

take your time.

♬〜

why…?

(Tachibana) Thank you for waiting.

Ah….

Hey... ah... sorry.

(Anri) Who is that woman?

(Honbo) Is that Ms. Kurume?

have few friends

I'm an eccentric laboratory technician.

I think you and Fujimaki-sensei are in good hands.

It has become an urban legend rumor →

It may be surprisingly relevant.

Are you curious?

(Anri) Fujimaki Sensei

Things have changed recently, haven't they?

(Honbo) Is that so?

With Chairman Shiratori

They seem to be good friends...

What exactly happened →

What exactly happened →

Find out more

Could you please tell me?

No...?

No, no...

It was the first time Anri-san relied on me.

I was surprised.

What are you saying!

I'm always counting on you, Mr. Honbo.

I'm glad to be alive.

It was surprising. Professor Fujimaki

I can't believe I'm playing in a store like this.

wrong. Today she happened to be...

I'll enjoy having this.

eh…?

Because we use high quality materials

it's delicious.

Um... why are you here?

I followed Mr. Fujimaki.

(Fujimaki's voice) From the hospital?

(Homi's voice) Yes.

(Fujimaki's voice) Forever?

(Homare's voice) It's relatively close.

(Fujimaki's voice) Too much

It doesn't feel good...

(Fujimaki's voice) Too much

It doesn't feel good...

I feel happy too

I couldn't get used to it.

So I thought I'd dare to be found on the way.

I thought →

It's more insensitive than I thought.

That's a compliment.

Because insensitivity is strength.

Why are you following me...?

Professor Fujimaki

Because you've been keeping secrets from me.

No... I haven't...

I overheard the conversation with Mr. Gunji.

Chairman Shiratori was the mastermind.

go to Karuizawa

We need to stop new murders.

Mr. Gunji did that on his own...

I did some research on Atsushi Oizumi.

Mr. Oizumi

A trash doctor addicted to money and power.

It's presumptuous to call him a doctor.

It's just trash.

It's presumptuous to call him a doctor.

It's just trash.

That seems like a lot to say.

He is also the chairman of the board of directors of Seibashi University Hospital.

I am working →

The reputation within the hospital is very bad →

At the meeting, I met a professor I didn't like.

Power harassment such as throwing things.

(Oizumi) You idiot!

(Homare's voice) So far, many people

He suffered injuries to his head and face.

Some of them reportedly suffered thoracic fractures.

medical social security costs

It is putting pressure on the national budget →

Taxes on the medical world

What makes the jab jab flow →

This is exactly Mr. Oizumi.

Rooted in politics

She continues to suck the sweet juice.

That's right, Mr. Oizumi →

In the medical world... it's a cancer in this country.

Chairman Shiratori

I don't think he's willing to kill people, though.

get in your way or

If the person is harmful to the medical community →

It should be removed mercilessly.

Is it possible that Professor Oizumi will be targeted?

I think it is extremely high →

What do you think?

I can't live with your delusions.

In that case, I will go to Karuizawa.

I bother you.

Ah... no!

you are no more

Please don't get involved.

why?

《Speaking of Kurume-san being dangerous.

He ends up admitting murder.

《And in the first place→

she brought a gift

He might be the culprit...》

got it.

I'm going to Karuizawa.

got it.

I'm going to Karuizawa.

Who goes along with your fantasies

It's unexpected, but →

If you're that worried

I will definitely protect Mr. Oizumi.

Then me too.

you stay at the hospital

Please promise.

got it.

So I

We will focus on cultivating and researching gifts.

♬〜

♬〜

(Swan/Gunji) Nice shot!

Nice shot.

Fair enough. Haha….

that? Aren't you going to have a girlfriend?

Ah... yes...

So what did you come for?

I took the trouble to meet Mr. Oizumi.

Because we are together →

Photos during the round

I wish I could take a picture...

photograph? Huh~.

(camera shutter sound)

Mr. Meikyo is

Should I have the professor take charge of the photography?

Haha... I was surprised.

(Gunji) If you need anything else, please

Please feel free to ask us anything.

(Oizumi) Yeah. Well then, let's go.

that you're coming

Chairman Shiratori is quite distrustful.

But that's fine.

beware of you

It would be best if Chairman Shiratori did nothing.

(camera shutter sound)

hey hey! That's a bit of a nuisance!

Ah... I'm sorry.

(Gunji's voice) Anyway

You stuck with Mr. Oizumi all day today.

I should be careful too

I'm looking at Chairman Shiratori →

There are times when you just have to get out of sight.

In such cases, you should always keep an eye on it.

(Oizumi) One more time.

That second shot on No. 8 was really good.

That second shot on No. 8 was really good.

(Gunji's voice)

Be especially careful about what you put into your mouth.

what?

No... ah...

I thought it looked delicious...

(Oizumi) Do you want to eat?

it's okay.

(Oizumi) Yeah, I won't give it to you.

So I should order a hamburger.

That's good.

(Oizumi) Okay.

Oh~ Nice on!

《Gift is

It will disappear if left at temperatures below 30 degrees.

《It is necessary to carry it in a warm state →

《It is necessary to carry it in a warm state →

for a cold drink

I can't leave it in for long.

《When to mix it with food and drinks?

limited"

《No more than this, with the gift I made.

Don't let people die

(shutter sound)

(Gunji) Thank you very much.

(Gunji) The biggest problem is

There will be a wine party after this.

There are always opportunities to eat poison.

You have to be careful.

Mr. Oizumi, I'm sorry...

I received a call from Minegishi-sensei's first secretary.

I want to see you tonight...

I received a call from Minegishi-sensei's first secretary.

I want to see you tonight...

(Oizumi) Yeah?

Well, if it's Mr. Minegishi, maybe he can't do it.

Well, I'm sorry, but next time!

I'm sorry. So I'm he this.

(Oizumi) Yeah.

I asked for the rest.

(Gunji) Yes.

Excuse me.

Sigh... I can't help it!

Would you like to drink with this face?

Thank you for your time.

(Oizumi) Yeah, thank you.

(Gunji) Hahahaha….

As expected, organ cutting is

It's up to you.

As expected, organ cutting is

It's up to you.

There was nothing.

ah. It is very nice.

Seriously, Chairman Shiratori is doing something like that.

Do you believe it?

If I'm overthinking, that's the best thing.

Mr. Gunji is

I want to study under Chairman Shiratori→

Meikagami: You entered, right?

You're worried... you're worried.

You're worried... you're worried.

It's about you too.

If you're involved in a murder

You must be the one suffering the most.

That's why I wanted to stop it.

Really

Isn't he involved in the poisoning case?

If you're in trouble, talk to me.

《I want to talk to you and feel better...》

《But no》

《If you know the secret, next time

Gunji sensei may be targeted.

That's not the case.

rest assured.

Hey

Shiratori-kun went home →

Is this a good amount of wine?

What do you think?

Ah, sorry

Because I don't really understand...

what? I don't know?

thank you. I.

(Oizumi) Ah….

Hey... and is the hostess still available?

Are you a hostess?

ah.

When we say wine at home

It's common sense to bring a souvenir.

When we say wine at home

It's common sense to bring a souvenir.

Sorry... that's...

what? You don't know that either?

(Gunji) This is a request from Shiratori.

I think it will arrive soon

please wait a moment.

ah.

Geez….

Are you okay? you.

Does that make you a professor?

very sorry.

(Oizumi)

Doctors don't apologize easily.

Hey, this kind of bonkura→

Hey, this kind of bonkura→

At home

I can't really become a professor.

Meikyo-san is also sweet.

Please tell Shiratori-kun well.

I've got it.

I'll be sure to let you know.

Yeah.

However, in Bonkura

Bonkura has its own uses →

Shiratori said.

Hmm… for example?

If there are people like this

That you can catch your opponent off guard.

Let your guard down?

For example... at a time like now.

No way...!?

Mr. Oizumi!!

Please don't drink wine...!

it's too late.

(Cracking sound)

♬〜

Ah…!

Mr. Oizumi...

Mr. Oizumi...

Mr. Oizumi...!

1 minute and 8 seconds after ingesting the gift...

Because the white wine was cold →

coccus activity

It may have weakened.

And the compatibility with alcohol

Maybe there is.

Just in case

Create a situation where resuscitation measures are taken.

From the beginning...→

Gunji-sensei intends to kill me...?

ah.

ah.

I noticed you were cultivating gifts.

I informed Chairman Shiratori.

I'd rather have you as a gift

I can use it better.

(Gunji) Ah...

Okay….

4:18pm →

In acute heart failure

He has passed away.

But only 5ml

What kind of power is this →

But only 5ml

What kind of power is this →

It's truly a wonderful gift.

wonderful…?

Not great at all!

Extract the liquid sample and check.

Report to Chairman Shiratori.

here…?

I have brought a microscope.

(sound of car trunk opening)

hurry up!

immediately after death

You can check the status of your gift →

It's a great opportunity!

It's a great opportunity!

This is Chairman Shiratori's order.

If you do not comply, you will be denied permission to use the cardiomyocyte sheet.

I think it will be canceled.

It's a gift you raised!

Watch responsibly until the end!

♬〜

♬〜

A small number of gifts continue the work.

The number has decreased further.

All disappeared.

Outside temperature is 3 degrees.

My neck is cold

The rate of extinction must have increased.

You made something incredible.

This way, no one will discover it.

It's the perfect murder weapon.

(gunji) to covet interests

He's a shitty doctor who's been cutting patients.

There's no need to feel guilty.

There's no need to feel guilty.

"To save people's lives"

I want to be a doctor.”

When we first met →

Mr. Gunji looked straight at me.

That's what he said.

Ha... I was a naive kid after all.

It was cool.

Harder and better than anyone →

Facing life seriously...

People change.

People change.

a straight doctor

He is depressed with only his ideals.

I'm going upstairs.

Just grow up, Fujimaki.

(Gunji) One man collapsed.

Cardiopulmonary arrest.

One ambulance, please.

♬〜

Chairman Shiratori called me.

I'll go first.

Chairman Shiratori called me.

I'll go first.

You also have something to talk about.

He asked me to come to the chairman's office.

I asked for the rest.

I think it's okay →

When I went to the administrative autopsy

Just be careful.

♬〜

(cell phone vibration sound)

(Homi's voice) "Were you able to protect it?"

I just heard from the landlady.

senior

It seems that she sometimes comes with a man.

With Mr. Fujimaki

I've only been here once.

Hey!

Somehow

My heart felt warm.

I will do my best to support you, Senpai!

♬〜

♬〜

(Gunji) Good work.

Wasn't it submitted to an administrative autopsy?

Well, this is how I came back.

No particulate?

Also to Mr. Fujimaki

There is something I would like to ask you.

At a time like this →

Are you talking about killing someone again?

I no longer believe in you at all.

All gifts will be thrown away!

what we do is

This is a discussion to save people.

what we do is

This is a discussion to save people.

Myocardial cell sheet

It's scheduled to arrive tomorrow.

Immediately

I'm thinking of doing an operation.

EF is dropping further.

The sooner the better.

Before asking Maho himself

Can I get your family's permission?

What do you mean?

You guys...

Sigh….

Even though I just killed someone →

Are you talking about surgery this time?

Doctors want to help patients

Isn't that obvious?

Doctors want to help patients

Isn't that obvious?

what should I do?

Are you having an operation tomorrow?

♬〜

♬〜

♬〜

please.

♬〜

do your best.

please wait.

♬〜

Because I'll be here forever.

Because I'll be here forever.

♬〜

(Anesthesiologist) Let's start the drip.

(Anesthesiologist) Please.

(Nurse) Yes.

Let's get started.

let's do our best.

yes.

(Anesthesiologist) Excuse me.

(Anesthesiologist) I'll give you anesthesia.

Breathe slowly.

♬〜

From this point, myocardial sheet surgery will be performed.

Female.

yes.

Female.

yes.

Forceps. gauze.

(Sound of electrocardiogram monitor)

Open the pericardium.

(Anesthesiologist) Yes.

Metzen.

yes.

(Sound of electrocardiogram monitor)

Pericardium larger than expected

It is attached to the heart muscle.

The sheet cannot be pasted unless it is peeled off.

Avoid damaging the heart muscle

Carefully detach the pericardium.

(Gunji) Quite difficult

It's going to be an operation...

We have no choice but to do something to save it.

We have no choice but to do something to save it.

Electric scalpel.

(Nurse) Yes.

♬〜

(ECG monitor alarm)

(Anesthesiologist) Blood pressure has dropped to 60!

The bottom is 30.

It's dangerous if this continues.

with pledget

3-0 monofilament preparation.

yes. please.

(Nurse) Understood!

(Gunji) The bleeding cannot be controlled well.

(Nurse) Ready!

Mr. Maeda, CE please.

(Nurse) Yes.

My name is Maeda and I am a nurse.

To operating room number 2...

My name is Maeda and I am a nurse.

To operating room number 2...

(Gunji) Expand the field.

please.

♬〜

(Clinical Engineer) Autologous Blood Collection Device

It was brought!

(Gunji) Hurry up.

(Clinical Engineer) Yes!

Cooper.

(Nurse) Yes.

The bleeding has stopped.

(Anesthesiologist) Blood pressure has recovered.

My heartbeat has returned.

Okay….

Now continue dissection of the pericardium.

Metzen.

(Gunji) Mr. Shiratori

This is an ultrasonic scalpel →

(Gunji) Mr. Shiratori

This is an ultrasonic scalpel →

risk of damaging the heart muscle

Better to keep it to a minimum...

If you use Metzen →

in the shortest time

I can go as far as pasting myocardial sheets.

That is the top priority at the moment.

…got it.

Metzen.

(Nurse) Yes.

♬〜

♬〜

(Akari) Mr. Shiratori...

than I expected

Severe adhesions between the pericardium and myocardium→

It was a difficult operation.

No way...

Thoroughly repair the heart muscle →

Cardiomyocyte sheet

I was able to paste it.

Well then, my wife...

Well then, my wife...

Does the sheet work well?

I need to see the progress →

The operation was successful.

I'm about to get better

believe.

♬〜

Thank you teacher!

thank you very much!

Maho-san

Until you can live a healthy life →

Let's continue to do our best together.

yes…!

yes…!

Good for you, Mr. Fujimaki.

♬〜

thank you….

I will continue to ask for gifts from you.

please wait…!

What I will cooperate with is →

Until my wife's surgery is over.

I told you so.

My wife's surgery is over.

I still don't feel safe.

My wife's surgery is over.

I still don't feel safe.

May cause sudden heart failure

There may be.

the life I saved

Are you planning to steal it away as a gift?

Because I don't know when it will happen →

As the attending physician, I should take care of him.

I'm just saying.

Gifts are living things.

Cultivate and create new gifts

It must continue to be produced.

The other work will be done by Mr. Gunji.

you

All you have to do is continue culturing.

♬〜

♬〜

《Maho's life is more important than anything》

《But for that reason

Three people died...

《To protect one person’s life→

another life

There's no way I can sacrifice myself...》

♬〜

(Kanbayashi) That was good.

Maho's surgery was a success.

(Kanbayashi) That was good.

Maho's surgery was a success.

Oh, Mr. Kanbayashi...

(Kanbayashi) As expected of Mr. Shiratori.

But there are excellent doctors who save people's lives.

It's ironic that he's a murderer.

Are you still doing that?

The evidence is out.

The water bottle that Mr. Ijuin was drinking from

I looked it up.

Was there something in it?

Was there something in it?

No... nothing from inside.

There were just fingerprints.

fingerprint?

The fingerprints are different from Ijuin Sensei's.

Mr. Ijuin lived alone.

I checked to see who it belonged to.

First of all, I was at the scene→

I think it might be Fujimaki-sensei's.

I thought →

It was different.

My fingerprints...?

My fingerprints...?

(Kanbayashi) I touched it at the police station.

From a cup of coffee.

I'm sorry.

no….

(Kanbayashi) Next, I took it in the hospital.

I compared it with Shiratori-sensei's fingerprints.

The fingerprints left on the water bottle →

It matched Shiratori-sensei's fingerprints.

After all, Mr. Shiratori

You put poison in the water bottle.

There's never any evidence left

A mysterious poison...

There's never any evidence left

A mysterious poison...

By chance in the hospital

Maybe I just touched it.

yes. Just a fingerprint

It's not evidence of murder.

Because I know that→

Mr. Shiratori took the fingerprints on the water bottle.

I guess I didn't wipe it off.

How did you kill it →

unless you understand that

It's definitely okay →

I'm putting a high price on it.

I'm putting a high price on it.

♬〜

Why did you do that to me?

Mr. Fujimaki too →

To that poison

Isn't it related?

I don't think Mr. Fujimaki would kill someone.

However... Shiratori-sensei ordered me →

For manufacturing poisonous substances

Isn't it related?

For manufacturing poisonous substances

Isn't it related?

Please don't say anything selfish...

Excuse me.

It's for Kotonoha.

There's no evidence

There is no investigation headquarters.

Fingerprint identification

This is done in secret.

Actually it's me too →

Actually it's me too →

Don't worry about incidents like this

I want to be near my daughter.

but

If the suspect is my daughter's doctor →

I can't leave it alone.

Can I really entrust my daughter's life to Shiratori-sensei?

I'm confused.

If it's Dr. Fujimaki who performed your wife's surgery →

You know how I feel.

that's why….

Could you please tell me the truth?

Excuse me….

What I can teach you

There is nothing.

Kotoha's surgery

I hope everything goes well.

♬〜

♬〜

♬〜

(Kanbayashi's voice)

If it's Dr. Fujimaki who performed your wife's surgery →

(Kanbayashi's voice)

If it's Dr. Fujimaki who performed your wife's surgery →

You know how I feel.

(Gunji's voice) It's a gift that you raised!

Watch responsibly until the end!

I will continue to ask for gifts from you.

a new gift

It must continue to be produced.

you

All you have to do is continue culturing.

Sigh….

♬〜

(breathing heavily)

Huh….

Huh….

Sigh….

(breathing heavily)

♬〜

♬〜

Ugh...!

Ah!

Look into my eyes!

What I want to eat tomorrow, what I want to do tomorrow

Think about it.

Doesn't look like Mr. Fujimaki

That's irrational behavior.

It is said that Mr. Oizumi has passed away.

Look at the online article →

I went to Karuizawa.

I went to Karuizawa.

Tell me you're an acquaintance

When I met the body and confirmed it →

There was a black stain on the right neck.

He was killed by a gift.

what happened

Please speak openly.

Please take it easy.

Why did you go that far?

Chasing gifts?

Why did you go that far?

Chasing gifts?

Are you really the culprit?

Bring a gift →

Former Prime Minister Atago and patient Masaru Yasuda

You were the one who killed me.

But I cultivated a gift→

It was used without permission.

I guess you were surprised by the unexpected development →

This collects various data

I thought it was an opportunity.

So please help me cultivate it like this →

So please help me cultivate it like this →

Let the murders continue →

lots of clinical data

I'm trying to collect...

it is

That's a big misunderstanding.

So what is it? What is your purpose?

why

Are you involved in something this dangerous?

You might get killed.

Because I'm worried about Fujimaki-sensei.

Because I'm worried about Fujimaki-sensei.

anxiety?

Someone like you who has a rational mind →

I'm just worried

There's no need to take big risks.

I agree.

My behavior is irrational.

you used the gift first

Isn't he the culprit?

Please answer me.

wrong.

I just →

To Mr. Fujimaki

I think he has feelings for her.

Because I like Mr. Fujimaki

I can't leave it alone.

♬〜