Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,582 --> 00:00:41,667
Odio preguntar una obviedad,
2
00:00:41,709 --> 00:00:43,961
¿pero qué rayos es eso?
3
00:00:44,044 --> 00:00:45,171
Detrás de mí, Jing.
4
00:00:45,504 --> 00:00:47,715
¡Quietos ahí!
5
00:00:55,306 --> 00:00:56,640
Ha sido fácil.
6
00:00:57,308 --> 00:00:58,309
¡Cuidado!
7
00:01:00,519 --> 00:01:03,272
¿Una ráfaga de chi?
¿Esas cosas tienen chi?
8
00:01:13,324 --> 00:01:16,327
Con chi o sin él, ellos son solo tres
y nosotros cinco.
9
00:01:16,410 --> 00:01:17,912
Podemos machacarlos.
10
00:01:21,832 --> 00:01:22,832
O no.
11
00:01:24,335 --> 00:01:25,920
Bao, necesitamos un refugio.
12
00:01:26,086 --> 00:01:27,086
¡Allá voy!
13
00:01:30,466 --> 00:01:33,052
- Yo a la izquierda.
- Tú a la izquierda.
14
00:01:33,135 --> 00:01:36,222
- Las damas primero.
- Yo lo solucionaré.
15
00:01:36,305 --> 00:01:39,433
Maestro Po, derecha.
Nu Hai y Fan Tong, izquierda.
16
00:01:39,517 --> 00:01:41,727
Yo esperaré a que os limpien el forro.
17
00:01:55,825 --> 00:01:57,535
¡Eso es trabajo en equipo!
18
00:01:57,868 --> 00:02:00,496
En realidad,
eso es trabajo en equipo.
19
00:02:09,755 --> 00:02:11,465
Y se regeneran.
20
00:02:11,549 --> 00:02:12,549
Genial.
21
00:02:24,562 --> 00:02:25,938
¡Se desactivan así!
22
00:02:26,021 --> 00:02:28,440
¿A qué esperamos? ¡A por ellos!
23
00:02:51,088 --> 00:02:52,339
No ha estado tan mal.
24
00:02:52,423 --> 00:02:55,467
¿Pero cuántas estufas andantes hay?
25
00:02:55,551 --> 00:02:56,635
¿Y qué son?
26
00:02:56,719 --> 00:03:00,014
- ¿Y para quién trabajan?
- ¿Y hay algún baño por aquí?
27
00:03:00,681 --> 00:03:03,851
Creía que era un juego
de preguntas y respuestas.
28
00:03:08,063 --> 00:03:13,777
Om...
29
00:03:15,154 --> 00:03:18,157
Oye, pícaro malvado.
30
00:03:18,240 --> 00:03:19,575
¿Me miras a mí?
31
00:03:19,909 --> 00:03:25,122
Voy a tener que enseñarte
kung fu del bueno.
32
00:03:25,748 --> 00:03:27,124
¡Guerra de cosquillas!
33
00:03:27,333 --> 00:03:29,376
¡Tirón de pelos de nariz!
34
00:03:29,627 --> 00:03:30,961
¡Dedo en el oído!
35
00:03:33,213 --> 00:03:35,466
¿Opiniones?
36
00:03:35,758 --> 00:03:38,385
Se os da fatal el kung fu.
37
00:03:40,054 --> 00:03:42,431
Gracias por la crítica constructiva.
38
00:03:43,140 --> 00:03:46,518
Lección uno: esperad siempre
lo inesperado.
39
00:03:46,602 --> 00:03:49,104
Un momento, voy a apuntarlo.
40
00:03:49,188 --> 00:03:51,649
¿Nunca habéis oído esa frase?
Es un tópico.
41
00:03:54,109 --> 00:03:55,778
Aprendéis rápido.
42
00:03:56,987 --> 00:03:59,365
Lecciones dos a seis...
43
00:03:59,782 --> 00:04:02,576
¡Vamos allá, choca esos cinco!
44
00:04:02,660 --> 00:04:04,203
Cientos cuarenta y siete.
45
00:04:31,438 --> 00:04:32,438
¿Qué?
46
00:04:32,815 --> 00:04:34,191
¿Estáis llorando?
47
00:04:34,358 --> 00:04:36,026
En el kung fu no se...
48
00:04:37,194 --> 00:04:40,781
No olvides la lección uno, Jade.
Espera siempre lo...
49
00:04:42,366 --> 00:04:44,535
Caray, qué buena profesora eres.
50
00:05:12,646 --> 00:05:15,816
- Me habéis impresionado, emperatriz.
- ¡Mola!
51
00:05:16,108 --> 00:05:18,694
¿Soy ya una auténtica
maestra del kung fu?
52
00:05:18,777 --> 00:05:20,195
- No.
- ¡Genial!
53
00:05:20,279 --> 00:05:23,073
¿Y tú y yo somos ya oficialmente
amigas del alma?
54
00:05:23,157 --> 00:05:24,658
En absoluto.
55
00:05:24,742 --> 00:05:25,826
¡Genial!
56
00:05:25,993 --> 00:05:28,454
Ya solo pondré
una vela en la ventana
57
00:05:28,537 --> 00:05:31,331
cuando quiera charlar
o cotillear.
58
00:05:31,415 --> 00:05:37,254
Solo debéis encender la vela
si me necesitáis de verdad de la buena.
59
00:05:37,337 --> 00:05:40,507
Entiendo, eres de las introvertidas.
60
00:05:40,591 --> 00:05:44,261
Vale, podemos ser
amigas por correspondencia.
61
00:05:44,595 --> 00:05:46,096
Sabes leer, ¿no?
62
00:05:52,144 --> 00:05:53,520
Mensaje urgente
63
00:05:53,604 --> 00:05:57,191
para "la señora Shi Long
y/o la actual residente".
64
00:05:57,274 --> 00:05:58,274
¡Dámelo!
65
00:05:58,567 --> 00:06:03,363
"Han visto a Po y las Cuatro
Constelaciones en la Isla del Volcán".
66
00:06:04,114 --> 00:06:06,617
Mi laboratorio
no debería estar en un volcán.
67
00:06:06,700 --> 00:06:08,410
Es demasiado obvio.
68
00:06:08,494 --> 00:06:09,620
Un momento.
69
00:06:09,703 --> 00:06:11,663
Solo dicen que los han visto.
70
00:06:11,747 --> 00:06:14,124
¿Qué significa eso?
71
00:06:14,208 --> 00:06:16,877
¿Los tienen?
¿Les han dado una pequeña paliza?
72
00:06:16,960 --> 00:06:19,088
Ya conocéis a los Chow Chows.
73
00:06:19,171 --> 00:06:24,301
Son buenísimos cumpliendo órdenes,
pero obvian los detalles.
74
00:06:24,384 --> 00:06:27,346
En fin, voy a plantar un pino.
75
00:06:29,223 --> 00:06:30,849
Como se suele decir:
76
00:06:30,933 --> 00:06:35,562
"Si quieres que algo se haga bien,
contrata a empleados competentes".
77
00:06:35,646 --> 00:06:39,775
"Y si no,
tendrás que hacerlo tú mismo".
78
00:06:39,858 --> 00:06:41,944
¡Preparad el dirigible real!
79
00:06:42,111 --> 00:06:45,322
Me voy a la isla del volcán.
80
00:06:56,708 --> 00:06:57,626
Vía libre.
81
00:06:57,709 --> 00:06:59,253
Formación de serpiente.
82
00:06:59,336 --> 00:07:02,131
¡Todos a serpentear!
83
00:07:03,340 --> 00:07:05,425
¡ "Deserpentead"!
84
00:07:13,267 --> 00:07:16,019
"Tranquis", tíos.
Es el puñetero Po.
85
00:07:17,354 --> 00:07:18,730
¡Hijo mío!
86
00:07:18,814 --> 00:07:21,483
¡Po! ¡Estás vivo!
87
00:07:21,567 --> 00:07:24,862
¡Padres! ¡Estáis aquí!
Curiosamente.
88
00:07:24,945 --> 00:07:28,532
Sé que solo hace unos días
que no nos vemos,
89
00:07:28,615 --> 00:07:32,578
pero me han parecido siete años.
90
00:07:33,453 --> 00:07:36,165
Ven, carrito. No seas tímido.
91
00:07:36,373 --> 00:07:40,210
Basta de sobarse.
Salgamos de aquí y volvamos a casa.
92
00:07:40,294 --> 00:07:43,130
Las verrugas de los pies
me están matando.
93
00:07:43,213 --> 00:07:44,756
Abuela, no podemos volver aún.
94
00:07:44,923 --> 00:07:48,218
Aún hay preguntas que responder
y volcanes que explorar.
95
00:07:48,302 --> 00:07:50,345
-Y baños que encontrar
-Es verdad.
96
00:07:50,429 --> 00:07:53,515
Hay que averiguar todo lo posible
sobre el volcán.
97
00:07:54,016 --> 00:07:56,727
Y otro pequeño detalle.
98
00:07:56,810 --> 00:08:00,647
Antes de escapar, hay que descubrir
cómo escapar.
99
00:08:00,731 --> 00:08:01,857
¿Alguna idea?
100
00:08:02,566 --> 00:08:04,526
Buscar una ventana para saltar.
101
00:08:07,654 --> 00:08:09,698
Puedes tomar la iniciativa,
Master Po.
102
00:08:09,781 --> 00:08:11,533
No, las damas primero.
103
00:08:11,617 --> 00:08:13,202
De eso nada, caballero.
104
00:08:13,285 --> 00:08:15,287
- Declino la invitación.
- Y yo más.
105
00:08:15,370 --> 00:08:17,331
¡Silencio!
106
00:08:17,414 --> 00:08:19,917
Cerrad el pico y escuchad.
107
00:08:20,000 --> 00:08:23,420
Hay un nuevo líder en Volcanópolis.
108
00:08:24,379 --> 00:08:26,465
¿Sí? ¿Quién es?
109
00:08:26,548 --> 00:08:29,384
¡Yo, idiota!
110
00:08:29,468 --> 00:08:32,095
Esto es lo que haremos.
111
00:08:42,022 --> 00:08:46,276
He construido el arma tal y como
me habéis indicado, alteza.
112
00:08:47,945 --> 00:08:51,198
Los campesinos trabajan rápido
cuando quieren.
113
00:08:54,701 --> 00:08:57,246
Un trabajo impecable.
114
00:08:57,704 --> 00:09:01,083
¿Queréis un ticket regalo, o...?
115
00:09:01,583 --> 00:09:03,460
No.
116
00:09:03,710 --> 00:09:05,003
Esta es para mí.
117
00:09:05,420 --> 00:09:08,924
Mi primer acto como líder supremo
118
00:09:09,007 --> 00:09:13,136
es implementar un sistema para
gestionar las comunicaciones de grupo.
119
00:09:13,220 --> 00:09:14,721
Se llama
120
00:09:15,806 --> 00:09:17,557
"la Mano".
121
00:09:21,687 --> 00:09:27,109
Nadie podrá hablar
si no levanta antes la Mano.
122
00:09:31,530 --> 00:09:32,948
No sin la Mano.
123
00:09:38,370 --> 00:09:41,707
Todos estaremos de acuerdo
en que, aunque Gallo ha logrado
124
00:09:41,790 --> 00:09:45,752
inventar este recurso
ciertamente útil,
125
00:09:45,836 --> 00:09:48,588
en todos los demás aspectos
es un líder terrible
126
00:09:48,672 --> 00:09:52,009
y nadie debería seguirlo
bajo ningún concepto.
127
00:09:52,092 --> 00:09:55,137
¿Perdona?
128
00:09:55,220 --> 00:09:56,221
¿Cómo osas...?
129
00:09:59,766 --> 00:10:02,019
Vencido por mi propia Mano.
130
00:10:02,102 --> 00:10:05,480
Dividámonos en dos grupos
para ser más eficientes.
131
00:10:05,564 --> 00:10:10,235
Mi hijo Po, el Maestro del Dragón,
liderará mi grupo,
132
00:10:10,319 --> 00:10:15,991
ya que no quiero
volver a separarme de él jamás.
133
00:10:17,200 --> 00:10:19,536
Gracias, gagá. Digo, papá.
134
00:10:19,619 --> 00:10:23,290
Yo lideraré el segundo grupo.
Creo que ya sé qué pasa aquí.
135
00:10:32,424 --> 00:10:36,219
Debe de ser donde diseñaron
esos chismes de terracota.
136
00:10:36,303 --> 00:10:39,389
No es por presumir,
pero también por presumir,
137
00:10:39,473 --> 00:10:41,767
acabo de encontrar
una pista importante.
138
00:10:46,104 --> 00:10:48,690
Según este mapa,
parece que los materiales
139
00:10:48,774 --> 00:10:51,151
se han enviado en secreto
desde toda China.
140
00:10:56,073 --> 00:10:57,908
Mirad qué espeluznante.
141
00:10:57,991 --> 00:11:01,078
"Día 50. Experimento 32".
142
00:11:01,161 --> 00:11:05,916
"El sujeto responde positivamente a la
nueva técnica de extracción de chi".
143
00:11:12,839 --> 00:11:15,467
¿Les daban poder
a los chismes de terracota
144
00:11:15,550 --> 00:11:17,969
con el chi que le quitaban
a la gente?
145
00:11:20,597 --> 00:11:23,016
Pero no es suficiente chi
para un ejército.
146
00:11:23,100 --> 00:11:25,185
Deben de haber encontrado otra fuente.
147
00:11:38,990 --> 00:11:40,659
Volvamos al resto.
148
00:12:05,100 --> 00:12:09,312
Si no me equivoco,
esto es más que un laboratorio.
149
00:12:09,396 --> 00:12:11,231
¡Es una puñetera fábrica!
150
00:12:11,314 --> 00:12:12,691
Y los guerreros de terracota
151
00:12:12,774 --> 00:12:15,527
no son solo
los monstruo de la semana.
152
00:12:15,610 --> 00:12:17,237
Son todo un ejército.
153
00:12:17,320 --> 00:12:19,239
¡La emperatriz está en peligro!
154
00:12:19,698 --> 00:12:20,698
Debo decírselo.
155
00:12:20,740 --> 00:12:23,160
No le hará ninguna gracia.
156
00:12:23,243 --> 00:12:26,955
- Espero que no mate al mensajero.
- Bien pensado, abuela.
157
00:12:27,038 --> 00:12:29,666
Fan Tong, la emperatriz corre peligro.
Avísala.
158
00:12:29,749 --> 00:12:31,960
Como experto burócrata que soy,
159
00:12:32,043 --> 00:12:37,007
creo que los culpables deben de tener
relación con el Gobierno.
160
00:12:37,090 --> 00:12:41,344
¿Hemos conocido últimamente
a alguien sospechoso?
161
00:12:41,428 --> 00:12:42,637
A Shi Long.
162
00:12:42,721 --> 00:12:45,098
No saquemos
conclusiones precipitadas.
163
00:12:45,182 --> 00:12:49,186
¿Conocemos a alguien que sea
especialmente siniestro?
164
00:12:49,269 --> 00:12:50,562
¡Shi Long!
165
00:12:50,645 --> 00:12:51,771
Dejadme acabar.
166
00:12:51,855 --> 00:12:55,442
- Siniestra y de sangre fría.
- ¡Shi Long!
167
00:12:55,525 --> 00:12:56,943
Literalmente, es un lagarto.
168
00:12:57,027 --> 00:12:58,695
Alguien con un motivo,
169
00:12:58,778 --> 00:13:01,364
que le guarde rencor
a la familia real
170
00:13:01,448 --> 00:13:05,702
para vengarse, por ejemplo,
por celos o rivalidad.
171
00:13:05,785 --> 00:13:07,037
¡Shi Long!
172
00:13:07,120 --> 00:13:09,414
Literalmente, nos tiró a la bahía.
173
00:13:09,498 --> 00:13:11,583
Podría ser una coincidencia,
174
00:13:11,666 --> 00:13:13,293
seamos receptivos.
175
00:13:13,376 --> 00:13:17,214
Podría tratarse perfectamente
de otra persona, como...
176
00:13:19,090 --> 00:13:20,967
Sí, es Shi Long.
177
00:13:21,051 --> 00:13:24,846
Si Shi Long está amasando un ejército,
y claramente así es,
178
00:13:24,930 --> 00:13:28,892
la emperatriz Xiao y todo el reino
corren un peligro grandísimo.
179
00:13:29,226 --> 00:13:30,644
¡Tengo un plan!
180
00:13:30,977 --> 00:13:33,897
Escuchemos ambos planes.
Gallo, empieza tú.
181
00:13:34,105 --> 00:13:35,105
Muy fácil.
182
00:13:35,148 --> 00:13:38,735
Para las fases de 1 a 17
necesitamos tres águilas,
183
00:13:38,818 --> 00:13:43,281
un par de palillos
y un globo gigante.
184
00:13:44,491 --> 00:13:46,117
Guay. Elegimos el de Nu Hai.
185
00:13:46,493 --> 00:13:47,493
¡Sí!
186
00:13:53,458 --> 00:13:55,126
¡Abrid, princesa!
187
00:13:56,127 --> 00:13:57,337
¿Princesa?
188
00:13:58,380 --> 00:14:00,632
Querrá decir "emperatriz".
189
00:14:00,715 --> 00:14:03,385
No olvide, general Fang,
que trabaja para mí,
190
00:14:03,468 --> 00:14:04,594
y no al revés.
191
00:14:07,722 --> 00:14:09,599
¿Qué queréis, general Fang?
192
00:14:09,683 --> 00:14:12,644
Hora de las clases de lucha,
princesa.
193
00:14:12,727 --> 00:14:17,023
Por última vez,
ahora soy la emperatriz
194
00:14:17,107 --> 00:14:19,734
y ya no necesito clases de lucha.
195
00:14:20,360 --> 00:14:21,987
Eso lo decidiré yo.
196
00:14:23,071 --> 00:14:26,157
Vamos, "emperatriz".
Enseñadme lo que sabéis.
197
00:14:30,954 --> 00:14:32,163
Ven aquí, caraculo.
198
00:14:44,926 --> 00:14:47,137
El viejo Fang aún puede moverse.
199
00:14:58,940 --> 00:15:00,525
No podéis esconderos.
200
00:15:00,609 --> 00:15:03,320
- Conozco estos pasillos como...
- ¿Qué?
201
00:15:03,612 --> 00:15:05,614
¿Como su cogote?
202
00:15:05,697 --> 00:15:08,617
¿O como la palma de la mano?
203
00:15:10,285 --> 00:15:12,746
General, su comportamiento
es inadmisible.
204
00:15:12,829 --> 00:15:17,584
Shi Long y yo haremos
que lo "desgeneralicen" cuanto antes
205
00:15:17,667 --> 00:15:20,754
y que siga una estricta terapia
de gestión de la ira.
206
00:15:21,296 --> 00:15:23,673
Aún cree que Shi Long es su amiga.
207
00:15:23,757 --> 00:15:26,134
Os creía tonta, pero no tanto.
208
00:15:26,301 --> 00:15:29,471
¿Qué dice? Shi Long es mi hermana.
209
00:15:29,554 --> 00:15:31,723
Bueno, mi hermana adoptiva.
210
00:15:31,806 --> 00:15:33,642
No puede estar resentida
211
00:15:33,725 --> 00:15:36,311
solo porque yo fuera
la favorita de mi padre,
212
00:15:36,394 --> 00:15:39,981
y la heredera al trono y un icono
de moda y una belleza natural.
213
00:15:42,567 --> 00:15:44,277
No sé de qué habla, Fang,
214
00:15:44,361 --> 00:15:47,572
pero sí sé que su traición
no quedará impune.
215
00:15:47,656 --> 00:15:49,991
¡Guardias! ¡Hola, guardias!
216
00:15:50,075 --> 00:15:51,534
Una ayudita, por favor.
217
00:15:53,995 --> 00:15:55,121
¡Atrapadlo!
218
00:15:57,582 --> 00:15:59,292
Un momento, ¿qué pasa?
219
00:15:59,376 --> 00:16:01,086
¿Por qué no me obedecéis?
220
00:16:01,169 --> 00:16:02,754
¿Es un golpe de Estado?
221
00:16:02,837 --> 00:16:05,256
¡Os ordeno que detengáis
el golpe de Estado!
222
00:16:05,632 --> 00:16:08,551
Estáis sola, emperatriz.
223
00:16:08,635 --> 00:16:11,596
Y no seréis emperatriz
durante mucho tiempo.
224
00:16:25,360 --> 00:16:28,571
Creía que meternos dentro
de estos trajes de terracota
225
00:16:28,655 --> 00:16:30,615
sería incómodo y raro.
226
00:16:30,699 --> 00:16:32,117
Y tenía razón.
227
00:16:32,200 --> 00:16:34,744
Admito que son un pelín ceñidos.
228
00:16:34,828 --> 00:16:35,995
¿Estáis todos bien?
229
00:16:36,162 --> 00:16:38,707
Por favor, decid que sí.
Ya no hay remedio.
230
00:16:38,873 --> 00:16:42,669
Lo habría si Wing
se hubiera echado desodorante.
231
00:16:42,752 --> 00:16:45,213
Lo siento, jefe.
Siempre lo olvido.
232
00:16:57,308 --> 00:16:59,394
¡No! ¡Carrito!
233
00:17:02,230 --> 00:17:04,274
Envío aprobado. ¡Siguiente!
234
00:17:10,822 --> 00:17:14,451
¿Estos disfraces tan malos
han funcionado? ¡Increíble!
235
00:17:14,868 --> 00:17:17,579
"Doce guerreros de terracota
en el grupo A".
236
00:17:17,662 --> 00:17:20,039
¡Paren el tren!
237
00:17:20,290 --> 00:17:22,000
¡Paren el tren!
238
00:17:22,125 --> 00:17:23,126
¡Parando!
239
00:17:35,972 --> 00:17:37,182
Mi señora.
240
00:17:44,439 --> 00:17:46,065
¿Qué está pasando?
241
00:17:46,149 --> 00:17:48,818
Voy a arriesgarme
y decir que algo malo.
242
00:17:49,486 --> 00:17:51,863
Nos honra con su presencia.
243
00:17:51,946 --> 00:17:53,948
Al grano.
¿Es una inspección sorpresa?
244
00:17:54,032 --> 00:17:55,241
¿Un despido masivo?
245
00:17:55,325 --> 00:17:57,869
¿Estoy despedido?
¡No, por favor!
246
00:17:58,495 --> 00:18:00,288
No, eres un paranoico.
247
00:18:00,371 --> 00:18:03,875
He venido a buscar a Po
y a las Cuatro Constelaciones.
248
00:18:04,834 --> 00:18:08,671
Sé que están aquí y no descansaré
hasta encontrarlos.
249
00:18:11,090 --> 00:18:14,010
Ni se te ocurra.
250
00:18:16,763 --> 00:18:17,764
¡No!
251
00:18:17,847 --> 00:18:21,184
¡Está en todas partes!
252
00:19:23,538 --> 00:19:25,331
¡Me rindo!
253
00:19:28,126 --> 00:19:30,587
¡Piedad, por favor!
254
00:19:31,212 --> 00:19:33,548
¡Los facóqueros me han obligado!
255
00:19:34,507 --> 00:19:36,718
Maestro Po, tenemos que salvarlos
256
00:19:37,176 --> 00:19:38,595
¿Sí?
257
00:19:39,053 --> 00:19:40,513
Vale.
258
00:19:48,605 --> 00:19:51,691
Volvemos a encontrarnos,
por última vez.
259
00:19:53,735 --> 00:19:54,735
¡Sí!
260
00:20:20,470 --> 00:20:25,391
¡Quítale las zarpas de chucho
de encima a mi hijo!
261
00:20:34,984 --> 00:20:36,819
Da igual. Vienen más.
262
00:20:40,865 --> 00:20:41,865
¡Vamos!
263
00:20:50,249 --> 00:20:52,251
¡Toma ya!
264
00:20:55,380 --> 00:20:56,547
Ay, madre.
265
00:21:04,430 --> 00:21:06,015
Y así acaba todo.
266
00:21:06,099 --> 00:21:10,895
En vez de con una explosión,
con un sonido de "me quemo".
267
00:21:12,647 --> 00:21:13,647
¡Corred!
268
00:23:04,383 --> 00:23:06,302
Subtítulos: E. Carballeira
19202
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof