Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅพๅนณ็ฐๅๅธ
ไธๅๆญณ
ๅชใใใ ใใฎใคใพใใชใ็ท
ใใใใ่จใใใ
ๆฐๅฉๆฉใ
ไปใฎ็ทใจๅบใฆใใๅฆปใ
ใใ่จใฃใฆใใ
ๆฏๅญๅฎถๅบญใ ใฃใๅฆปใฎใใณใซๅฉฟๅ ฅใใ
ๅใใใงใ
ใ ใใใจไฟบใใญใผใณ
ใง่ฒทใฃใใใค
ใใผใ
ใซใฏ
ๆฐๅฉ็ปๅ ดใใๅๅฑ ใใฆใใ
็พฉๆฏใจ็พฉๅฆนใ
ใใพใ ใซไฝใฟ็ใใฆใใ
ไผ็คพใงใฏใใๆป็จฝใซ่ฆใใฆใใใ ใใ
ๅฎๅนดใพใงใญใผใณ
ใใใฃใทใๆฎใฃใๅฎถใซๅธฐใ
ๅฆปใซๆจใฆใใใ็ท
ใใใชไฟบใซๆฎใใใใฎใฏ
ๅธฐใใชใใ
ใๅ ใกใใ
ใฏ
ใ
ใใ็ฒใๆงใซ
ใพใใพใ้ๅธธ
ๅฆปใใใฏใใใซๆฅตไธใฎ
ไบไบบใฎ
ๆฐๅฉ็ๆดปใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
่ชฐใฎใใ
ใ ใใใ ใจๆใฃใฆใใ
ใใใ
้จใ
ใ
ๅชใใใ ใ
ใงใฏๆธใพใชใใ ใใ
ไฟบใฏ
ใใใใฎๅจใฎใใใซ็ฒพไธๆฏใใฃใฆใใใๆชปใใ
ใใใใฎๅจใ่กจ็ด่ฒทใใใใชใใใใฃใฆๅฉฟๅ ฅใ
ใใ
ๆฐ็ฏไธๆธๅปบใฆใใฌใใทใฃใผ
ใใใฃใ
ๆฑไบฌใ ใฃใฆๆๆกใ
ใใกใใใจ
ใ
ไฟบใๆใใใจใงใใ
ใใใใใใใใฎๅจใ
็ธฎๅฐ
ใชใใงใ ใใ
ใง
ๆฌๅฝใซๆใ
ใฎใซใใ
ๆฌๆฐใง
ใใคๅนธใใช
ๅฎถๅบญใไฝใใใจๆใฃใใฎใซ
ใใๆใฃใฆใ
ใใชใใ
ใใใ
ใใฆใใใใใจ
ๆฌๅฝใซๅฌใใใฃใใญใผ
่ใซๅชใใใฆ็ด ๆตใชไบบใ
ใๅญใใใซๆฅใฆใใ
ใใใใใฃใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใ
ใ
ใ
ใใใคใฎๅคใใใ
ใใใ่ฑใใ
ๅฆปใฎไปฃใใใใฆใใใใใงใ
ๆฌๅฝใชใๆฏๆฉๆฐๅฉ็ๆดปใ ใฃใใฎใซ
ใใใใฎๅจใฏ้ใใใใใง
ๆใฃใฆใใใงใ
ๆฏ่ฆชใชใ
่ฒฌไปปๅใฃใฆ
ใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใชใใฎๅฆปใฎๆฏ่ฆชใงใ
ใใใใฃใใใใจใใฐใใใจๆใฃใฆใใงใใ
ๆ่ฉฎใใใใๅจใไธ็ทใชใใงใใ
่ฌใฃใฆใใใฐ
ใใใใใซใชใฃใฆใฌใใซ
ใใใจๆใฃใฆใใพใ
้ใ
ๅใใใพใใ
ใใใง
ใใชใใฎๅฟใฏๆใใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใชใใ
ใใใช
ใใฐใใใฎใซใฉใ
่
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใผ
ใใใ
ๅๅพ
ไฟบใฏใพใ
ๅฅณใซๆใใใใชใใฆๆใ
ใพใ
็ตตไปใใจ
ใใใช้
ใฏใฝ
ใใใใ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใชใใฃใใๅฃฐๅบใใ
ใฐใใใใใใใฆใใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใญใ
ใชใ
ใฏใผ
ใ ใใ
ใชใ
ใใใใใฏใ
ๆๅฅใใใฎใใ
ใฏใ
ใใ
ๅใใฆ
ใใผใใผ
่ป
ใใณใใซ
ๅจใจ
็งใฉใใใ
ใ
ใงใใ
ใญใผ
่ฆใใใ
ไฝใฟใใใ ใใฉ
ใชใ
ใใใ
ใงใใ
ๆฑ
ใใฃ
ใงใใใ
ใ
ใฏใ
ใญใผ
ใใ
ใ้กใใใพใ
ใญใ
ใฏใ
ใชใ
่ชๅ
ใฎๅจ
ใ
ใทใณใใซ
ใ
ใใใชๆฐๆใกใใใงใใญใผ
ใชใ
ใใ
ใใใ
ไบกใใชใฃ
ใๅงใใ
ไธๆใงใ
ไธๅๅใชใใงใใ
ใชใ
ใใณใ
ไปใฟใใใช
ใซใฉใผ
ไธ
ใฎๆช็ฝฎ
ๆใๅบใใใจใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใชใ
ใชใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใชใ
ใใผใ
ๆฏ
ใใใ
ใชใ
ใใใใงใใญใผ
ใใใ
ไฝฟใฃใฆ
ๆฏ
ใ
ๅจใๆชใใงใ
ๅฉ็จใใฆใใข
ใใณใใซ
ๅจใ ใชใ
ๅจใฎไปฃใใใซ
ใๆฏใใใฏใฏใใใ ใ
ใใใคใฎไปฃใใ
ๆใใงใใ
ใๆฏใใ
่ฅฟ่ปใงใใใชใฃใฆใใ
็ตถๅฏพ้ใใใชใใใชใ
ใใ
ไฟบใฎๆนใธ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ไธปใซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใงใ
ใใ
ใใผใใผ
ใงใ
ใพใ
ใญใผ
ใใ
ใใใผ
ไธใฎใฎ
ใงใ
ใใฃใใ
่ตทใใฆใใกใใฃใฆ
้ณใๅบใใใใใชใใงใใ
ใใใซ
ใใจใๆณขใฌใผใใผ
ใจใใฆใ
ใใใใกใใใฏๆฐใซใใชใใจๆใใพใ
ใใฃ
่
ใฆ
ใใ
ใงใใ
ใฏใ
ๆฌฒใใใใใใชใใงใใใใ
ใใฃใผใ
ๆฏใใๅฃฐใ่ใใใ
ใๅงใกใใใซใใฌ
ใกใใใพใ
ๅฃ
ๅฃ
ใพใ
ใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใ
ใงๆน
ๆ้ซใงใ
ใใ
ๆฅ้ฑ
่
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆๆฅใซใๆฌฒใใใใใใชใใชใ
ๆๅธ
ใขใใๆใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใชใ
ใ้กใใใใ
ใใงใผใณ
ใใใกใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใฃใใใจ
ๆตๆใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใใใงใ
ใ
ใงใ
ใจๆใใใใใซใใใถใฃใฆใใ ใใ
ๆฌ
ใใ
ใๆฏใใใจ
ไธ็ทใซ
ๅบงใฃใฆใ
ใชใ
ใใผใบ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใ
้ใใฆใใใฟใใใงใใญใผ
ๅฟ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใผ
ใใใใใ
ใพใใพใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ๆฉ
ใใ
ใง
ๆฐไปใใชใใฆ
ใบใใณ
ใซใใซใฏ
ใใกใใฃใจใใผใใใ
ใๆฏใใใซใญใฌใค
ใใฆใใใฃใใใ
ใใงใซใใใชใใจใทใ
ใซใชใฃใกใใใ
ใใใใใ
ใใใใกใใใใน
้ๅญฆใ ใฃใใใญใผ
ใใใฃใใไธ็ทใซ็ตๆงใงใ
ใใใใใฎ
ใญใขใใ
ใกใใฃใจใใใพใใๅ ใใใซใใใช
ใๆฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใฏ
ใงใใญใผ
ไปๆฅใฏๅปใใใๆฅ็งใ่กใ
ใใฎใผ
๏ผ
๏ผ
ใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใชใใงใใ
ๅใฎๆใใใจ
ใงใใใฆใใใใใงใ
ใๆฏใใใพใ
ใฏใ
ใชใ
ใงใ
ๆบๅใใฆใใใพใ
ใญใใ
ใใฎๅคใใใ
็ฑณๅณๅไธๆ
็พฉๆฏใฏใฉใใชๆฌฒๆฑใซใๆตๆใใใญใใญใ
ไฟบใใในใฆๅใๅ ฅใใฆใใ
ใใใ
ใใผ
ๅใใฆใใใ ใใใใฒ
ใๅธฐใใชใใ
ใใ
ใใใพใ
ใกใใฃใจๅ
ใกใใฃใจ
ใคใค
ใงใใ
ใญ
ใใผ
ๅๅใใใใจ
ใงใ
ๅง
ใฌใคใ
ๅ็ถใฎ่ก็บใ
็พฉๆฏใฏ้ปใฃใฆ
ใใใฐ
ใใผใ
ใชใใณใฐ
ไธญๅฟ
ๅคงไบใงใ
ใญใผ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใ
ใใคใซใ
ใซ
ใใใใๅใใใฆใใใใ
ใๆฏใใ
ๆใใงใใใญ
ๅฅฝใ็พ็ซน
ใญใผ
ใใฃใฑใๅผใฃใฆใใใพใใ
ใฏใ
่ฒทใ
ใกใใ
ใชใ
็ญใง็ใพใใ็ๅใๅพๆ้ซใงใใ
ใใใคใใใ้ ใฏ
ๆฃใ ใใไฝฟใใใพใใใใชใ
ใใใ
่ฌใฃใฆใใ ใใใ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใจในใฑใ
ๆฅ
ใฎ
ใช
ใฉใใใใใฆ
ๅใถใใงใใ
ๅผทใใใงใ
ใใใจ
ๆฅ
ใฃใฆ่จใใชใใๆใฟใคใๅผทใใชใฃใฆใใพใ
ใใใใฎๅจ
ใใใใใใใจใ
ใกใใใจใใฎ้ ใงๅใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใชใฃ
ใกใใฃใใใงใ
่ชๅใฎ
ใซ
ๆ
ใซใใผ
็ฉใใฐใชใฐใช
ใใฆใใใงใใ
ๅฉใ่
ใงใ
ใชใ
ๆฌๅฝใงใใใใฃใจใกใใใจ่ฟไฟกใใพใ
ไธญใใใชใใงใใ
่ฌใใชใใ้ข็ฝใใงใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใชใ
ใใใใใ
ใใใผ
ใใฎๆฅใฎๅ็ป
ใฏใฆใ
ๅใใใชใใใจใฏใชใใใ
ใจ
ใญใ
ๅฃฐ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใชใใใๆฏใใ
ๆใใๆฃ้ซชใๆใ
ใฆ
ใใใฏ
ใๆฏใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใชใซ
็ใใชใจๆใฃ
ใๆฏใใใฎๅฃฐใงใจใฃใฆใใคใใใใงใใ
ไฝใจใใใฆ
ใฟใพใใใ
ใใพใใญใผ
ใใใ
ๅใฎใใคใใผ
ใ
ๆใงๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใพใใใ
ใใ
ๅนด
ๆฏ
ไฟบใซ
ใใฎไธญ
ใฎๅฅฝใใซใใฆใใใงใใ
ใกใใใใใงใ
่ฉฆใใใ ใใ
ใญใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใผใ
ใใใใใใ
ไผ็คพใซ่กใไบ
ใงใใญใผ
ใใใ
ๆฅใๆใใงใ
ใใใผ
ใใผ
ใๆฏใใ
ใใใใญใ
ใใใผ
ไฟบใฏใใ
ๅชใใใ ใใฎ็ทใชใใใใใชใใใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใใใใ
ใญใ
ใชใใฆใใ ใใ
ใชใใงใ
ใใใใฆใใจ
ใชใใ ใๆฐๅฉใใใฟใใ
ใใใใงใใ
ไฝๅคใชใใจ่จใฃใฆ
้ใใใกใใใใใๅฃฐ
ไฟบใฎ้จๅฑ
ๅคซๅฉฆใฎๅฏๅฎคใซ
่จใใชใใ
ใฏใ
ใ
็งใฏ
ใใ้ขจใซ่จใฃใฆใใพใ
ใงใ
็ดใ
ใพใ
ใพใ
ไป
ใใ
ๆฏ
ใ
ใชใ
ใชใคใชใผ
ใ
ใใใฃใฆ
ๅงใกใใใฎไธ็ใ ใใญใผ
ใใ
ใใ
ใใใช้กใใฆ
ๆ่ฟใใฃใจไบไบบ็ซใฃใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใใ ใใ
ใฏใ
ใ
ใพใใ
ใๆฏใใใฎไฝใพใ
ใ
ๆฏใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใณใณใฏ
ไธญ้ทๆ้ฒใงใ
ใใใใใๆธใใฆใใใงใใใญใ
ใฉใใฎใใจใๆใฃใฆใใ ใใใ
ใญใ
็ตถๅฏพ
ใพใใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใชใ
ๆฏ
ๆฏ
ใใ
ๆฏ
ๆใซๅบใใฆ
ใญใ
ใ
ใพใ
ใใ
้่ณ
ใ
ใญใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใซใผ
ใใใ
ไฟบใใกใฏ
ใใฐใญ
ใ
ใญใฃใณใ
ๅ ด
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใ
ใชใ
ใใผ
ใชใ
ใฏใ
ใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ๆฏ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฏ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใชใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใ
ใญใ
ใใใ
ใชใ
ใพใ
ใญใผ
ใฎ
ใญใผ
ใฏใ
ใใฆใใใฆใ
ใใผใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใพใ
ใฏใ
ใใฎใพใพใใใคใฎ
ใใใชไธๅใชใใจ่จใฃใฆ
ใใใชๆไฝใชใใจใใฆ
็พฉ็ใฎๆฏ่ฆชใจ
ๅฉฟใใใชใฎใซ
ใใใใๅงใกใใใๅบใฆ่กใฃใใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ๅ็ฏ่ ๏ผ
๏ผ
็งใฏ
ใฏใฃใใใงใใพใใฎใง
ใใใใชใใฃใ
ใใใใกใใใฎใใจใฏไปปใใฆใใ ใใ
ใใใใชใใใญใผ
ใใฃใใใฎไผๆใชใฎใซ
ใใ้กใใใพใ
ใใใไปๆนใชใใงใใ
ใใใซ
ไปๆฅใฏใใ ๆๆจฉ่ ใใใญใ
ใงใใใผใใใผ
ใชใใฆ
็ๆดป่ฒปใฎใใจใฏๆฐใซใใชใใฆใใใใงใใ
ๅ จ้จๆถ่ฒป่
ใซ่ฒ ๆ ใใฆใใใ
็ณใ่จณ
ใไฟบใฎๅซใชใใ ใใ
ๅฐๅบ
ใกใใใซๆจใฆใใใฆ
ใคใใใฃใใฎใฏใใใใใฉ
ใพใใพใจใใใชใใจใใ
ๆฌๅฝใฎๅฎถๆใฟใใใซใใฃใจใ
ๅใใฆไผใฃใๆใฎๅฐ่ฑกใฏ
ๅชใใใใชไบบ
ใ ใฃใ
ๅฎ้ใซ
ๆญฃไธใใใฏ
ๅชใใไบบใง
ๅฝผๅฅณใฎๅฆนใงใใ็งใฎ็็ ใใซ
ใใใใไผ็คพใๆใใฆ้งใใคใใฆใใใใใจใใใฃใ
ไบไบบใ็ตๅฉใใฆ
็พฉๅฆนใซใชใฃใฆใใใ
ใใฎๅชใใใฏๅคใใใชใใฃใ
็ถ่ฆชใๅนผใ้ ใซไบกใใใ็งใซใจใฃใฆ
ใใฎๅชใใใฏ
ใใพใ้ฆดๆใฟใฎใชใ
ๅฅๅฆใชๆ่ฆใ ใฃใ
ๆญฃไธใใใซ
ๅชใใใใฆใใใใใณ
ๅผทใพใฃใฆใใ
ๅฅๅฆใชๆ่ฆ
ๅงใกใใใฎไปฃใใใๆฌฒใใใชใ
ๅฅไบบ
ใใใชใใฆ
ไธ็ใใใฎใซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.