Original subtitles

Kolejne morderstwo. Obawiam si�, �e to ten sam go��.

Wiem, gdzie mieszkasz.

Wymy�l co� oryginalnego.

- Ma przystrzy�one w�osy? - Gdzie?

Tam.

Ma we krwi wysoki poziom gonadotropiny kosm�wkowej.

By�a w ci��y.

Chc� to poprowadzi�.

Trzy zab�jstwa w trzy miesi�ce.

Czy to cia�o pana c�rki?

Co robisz?

Je�li go nie powstrzymamy, zn�w zabije.

Przepraszam.

To pani portfel?

Dzi�kuj�.

MI�DZY POMYS�EM A RZECZYWISTO�CI�

MI�DZY ZAMIAREM A UCZYNKIEM

PADA CIE�

Kogo bierzesz na zast�pc�w?

Mam ograniczony wyb�r.

Odpowiedz.

Brinka...

i McElroya.

Dobrze.

�wietnie.

Burns.

Jad�.

Kto� zosta� zastrzelony.

Policjant.

Musisz dosta� bro�.

- Zapisz si� na strzelnic�. - Nie mam czasu.

To Belfast!

Znajd� czas.

CZY TO MORDERSTWO, CZY JEGO CIE�

SPRAWIA WI�KSZ� PRZYJEMNO�� I B�L?

UPADEK

Nie chc� jej zdj�� w prasie.

Administrator mo�e ustawi� wersj� �a�obn�.

Na profil wejd� przyjaciele i rodzina,

a kondolencje b�d� mogli sk�ada� wszyscy.

Lepiej, �eby ojciec wystosowa� pro�b�

o skasowanie konta.

Rozumiem.

- Poprosz� go. - Dobrze.

Dzi�kuj�.

Powiedzia�am ojcu ofiary, �e byli�cie tam w pi�tek.

Rozumie, �e odjechali�cie na pro�b� Sary.

Nie oskar�y was.

Je�li nie dowie si� prasa, to powinno by� w porz�dku.

Dzi�kuj�.

Czy wie pani o strzelaninie?

Zgin�� policjant. M�czyzna.

S�ysza�am.

Kto� znajomy?

To James Olson.

Ten, kt�rego pozna�a pani w niedziel� na Falls Road.

Co si� sta�o?

Zastrzelono go na ulicy pod domem.

Wygl�da na zab�jstwo z premedytacj�.

Chcia�am doda�...

Zabieraj�c pani rzeczy z hotelu, zauwa�y�am

�lady wzkazuj�ce, �e kto� u pani by�.

M�czyzna.

Usun�am te �lady.

Co� jeszcze?

Nie.

Dzi�kuj�.

Panie Burns!

Komendancie,

czy potwierdza pan �mier� policjanta?

Czy kto� przyzna� si� do tego czynu?

Czy to dom Jamesa Olsona?

Cofn�� wszystkich do rogu!

Zamkn�� ca�� ulic�!

- Gdzie rodzina? - W �rodku.

Zas�o�.

- Mog� zadzwoni� do mamy? - Jest w pracy.

Po co chcesz dzwoni�?

�eby si� przywita�.

Dobrze.

�B�g tak nas umi�owa�, �e odda� za nas swojego Syna.

Takie jest znaczenie krzy�a,

tajemnica �mierci i chwa�y.

Krzy� przypomina nam, �e nie ma mi�o�ci bez cierpienia.

Nie ma �ycia bez b�lu.

B�g tak nas umi�owa�, �e odda� dla nas swojego Syna.

Takie jest znaczenie krzy�a,

tajemnica �mierci i chwa�y.

Krzy� przypomina nam, �e nie ma mi�o�ci bez cierpienia.

Nie ma �ycia bez b�lu.

B�g nas umi�owa�, i da� za nas swojego Syna.

Takie jest znaczenie krzy�a...�

Pogrzeb w sobot�?

Zamkni�ta ceremonia dla rodziny i znajomych.

Publiczna b�dzie msza...

By� wypadek.

G�wno prawda.

Prawda!

Prosz� wraca�.

Do pokoju!

Prosz� poda� koledze kaw�.

B�dzie dobrze. To nic takiego.

Bo�e.

Wyjdzie z tego. Nie panikuj.

Trzymaj.

Gdzie ty, kurwa, jeste�? Potrzebuj� pomocy.

Inspektor Matthew Eastwood. Kto m�wi?

Tu poczta g�osowa...

Aresztuj go.

Musia�a go sprowokowa�.

Zla� j� i to niby jej wina?

Nie teraz.

- Sadystyczna szwabska �winia. - Nie teraz!

Tu Rob Breedlove.

Gdzie jeste�? D�ugo pr�buj� ci� namierzy�.

Spa�em. Co jest?

Nic nie wiesz?

Chodzi o Jimmy'ego Olsona.

Wejd�.

Co tam si�, kurwa, wyrabia?

Tw�j Niemiaszek spra� kolejn� dziwk�.

Mocno?

Rozwali� jej warg� i twarz.

Jezu.

Jimmy Olson zosta� zastrzelony

pod w�asnym domem.

A ja do niego zadzwoni�em.

Odebra� inny policjant.

Kt�ry numer?

Ju� sobie poradzi�em.

- Doko�cz lunch. - Dobrze.

- Zapakowa�em du�o ciasteczek. - Pycha.

Kocham ci�.

Ja ciebie te�.

Zawie� j� tam.

Niech pozszywaj�.

Potem odbierz.

To musi si� sko�czy�.

Po to tu jeste�.

Posprz�taj ten pierdolnik.

Jazda! Ruszcie dupy!

Wchodzi... i jest!

I zn�w. Za wolno!

Gdzie ch�opaki?

Przeszed� i po zawodach.

Pewnie s�ysza�a�, �e montujemy grup� operacyjn�.

Potrzebuj� �prawej r�ki�.

Chcia�abym ciebie.

Zacz�aby� zaraz. Nie idziesz do domu i spa�.

Dobrze.

Pono� musz� nosi� bro�.

Zarezerwuj mi miejsce na strzelnicy,

powiedzmy: na jutro rano.

Nie b�d� mia�a czasu je�dzi� do hotelu.

Znajd� najbli�sz� p�ywalni�, �ebym mia�a gdzie trenowa�.

To tyle.

Musimy wybra� kryptonim operacyjny.

Eden.

Tam winna jest kobieta.

- Cylinder. - Zbyt nad�te.

- Alamo. - Zbyt teksa�skie.

- Muzyk. - Zbyt m�skie.

- Genesis. - Najgorsza kapela �wiata.

- Opr�cz U2. - Wolnego!

Ognisko.

- Zbyt le�ne. - Jak to?

Kojarzy si� z p�ytkim grobem.

Naprawd�.

Dzie� dobry.

Na pocz�tek prosz� roz��czy� telefony,

a kom�rki wy��czy� lub wyciszy�.

Rozpoczynamy �Operacj� Muzyk�.

Gdzie jeste�?

- Id� z parkingu. - Zacz�a.

Ju�.

Jak wiecie, stwierdzili�my,

�e zab�jstw Fiony Gallagher, Alice Parker Monroe i Sarah Kay

dokona�a ta sama osoba.

Czy kto� ma w�tpliwo�ci co do jej p�ci?

Mo�emy za�o�y�, �e to nie kobieta.

Wyznaczy�am dw�ch zast�pc�w: Garretta Brinka i Jerry'ego McElroya.

B�d� odpowiedzialni za przydzielenie wam zada�.

Przedstawi� te� szczeg�y �ledztwa w sprawie Sary Kay.

Z raportu patologa wynika,

�e Sarah Kay by�a w sz�stym tygodniu ci��y,

gdy j� zamordowano.

Przepraszam.

Ten fakt prosz� zachowa� dla siebie.

Zauwa�y�a moje sp�nienie?

- Sk�d�e. - Super.

My�lmy o mordercy jak o narkomanie.

Chodzi o �prawo malej�cych przychod�w�.

Seryjny, jak heroinista,

poszukuje sposobu, aby poczu� pierwsz� chwil� haju,

a to skazane na pora�k�.

Zatem odst�py mi�dzy �dzia�kami� si� skracaj�.

Zbrodnie s� coraz bardziej skomplikowane.

I b�dzie nadal...

zaspokaja� g��d na�ogu...

ANNIE BRAWLEY

...p�ki go nie powstrzymamy.

CARSON ROBINSON KSI�GOWI

Ma jasno okre�lone preferencje.

One nie s� przypadkowe.

Wybiera je.

One go nie znaj�, ale on je tak.

CZYM JEST NIEBO?

Mo�liwe, �e w�a�nie teraz namierza kolejn� ofiar�.

Mo�e ma ich ca�� list�.

Wygl�da na to, �e w�amuje si� do ich dom�w

par� dni wcze�niej i wraca, by zabi�.

Jak wyszukuje i wybiera ofiary?

Przyjrzyjmy si� podobie�stwom.

Co ��czy te trzy kobiety?

Dzi� po po�udniu odb�dzie si� konferencja prasowa.

Po niej prawdopodobnie

rozdzwoni� si� telefony.

Wszystkie zg�oszenia musz� by� odebrane,

nagrane i ocenione.

Jest nas ju� du�o, a do��cz� nowi.

On jest sam.

Czy mamy przewag�?

Nie.

On jest niezale�ny, porusza si� w cieniu,

a my wszystko b�dziemy robi� w b�ysku fleszy.

Postarajmy si�, �eby nic nam nie umkn�o.

Diabe�, dos�ownie, panie i panowie,

tkwi w szczeg�ach.

Detale, detale, detale.

Pom�c w czym�?

Ej, ty!

Szukasz kogo�?

M�wisz do mnie?

Do ciebie.

Co tu robisz?

- Od kiedy to twoja sprawa? - Od teraz.

Nie jeste� st�d.

- Co z tego? - Zale�y, czego chcesz.

Z przodu co� jest podpisane.

To prywatne dane.

Chyba James Tyler nie chcia�by,

�eby�cie czytali akta jego rodziny.

Jimmy Tyler?

Jestem psychologiem.

Zmar� mu syn, Daniel.

Wiem.

Zab��dzi�e�.

Zda�em sobie spraw�.

Zawr�� i skr�� w pierwsz� w prawo.

SIW 3160

Kurwa.

Pan Spector?

By�em w okolicy.

Martwi� si�, �e omin�a� wizyt�.

Przeszkadzam?

Nie. Prosz� wej��.

Masz jedn� now� wiadomo��.

Dzie� dobry, mamusiu. To tylko ja.

Zaraz id� do szko�y.

Mam nadziej�, �e czujesz si� dobrze i wszystkie dzieci te�.

Kocham ci�! Pa!

Gdy Daniel by� ma�y...

Pracowa�am jako licencjonowana opiekunka.

Wszyscy bawili si� razem,

Daniel i moi podopieczni.

Gdy Jim poszed� do wi�zienia,

odebrano mi licencj�.

Wesz�am do jego pokoju.

To dobrze.

Chce pan go zobaczy�?

Stello, to Martina Dean.

Nasza rzeczniczka.

Zanim zaczniemy, musimy pom�wi� na osobno�ci.

Zupe�nie zwyk�y, prawda?

Chyba nigdy nie pogodz� si� z tym, co zasz�o.

Nie musisz.

Nie jestem zwolennikiem tej teorii �a�oby.

Nie s�dz�, by tak� strat� da�o si� kiedykolwiek zaakceptowa�.

Nie ma zamkni�cia ani wyleczenia.

Lecz mo�esz nauczy� si� �y� bez fizycznej obecno�ci syna.

Ot� to.

Nie mog�.

Zawsze przychodzi� po ca�usy i u�ciski.

Chwyta� mnie za r�k�.

Chc� tylko, �eby kto� mnie przytuli�...

M�wi�, �e wszystko b�dzie dobrze.

�e nie zwariowa�am.

Zrobi�by pan to?

Co?

Przytuli� mnie.

Tak.

- By� u mnie w hotelu. - Kiedy?

W niedziel� wieczorem...

poniedzia�ek rano.

Po co?

O kt�rej?

Mi�dzy godzin� 2 a 4.30.

W tym czasie kto� mordowa� Sar� Kay.

- Nagra�y go kamery w hotelu? - Zapewne.

Rozmawiali�cie o jego �ledztwie?

Lub o kontroli?

Nie.

James Olson by� �onaty.

Mia� �on� i dwoje dzieci.

To jego sprawa.

Nie mia� obr�czki.

Na pewno to pocieszy jego �on�,

gdy dowie si�, �e ostatni� noc �ycia m�� sp�dzi� w twoim ��ku.

Ty te� by�e� �onaty,

gdy sp�dzi�e� noc w moim ��ku.

Czy po�a�uj� decyzji o przydzieleniu ci sprawy?

Mam nadziej�, �e nie.

Specjalnie zachowa�a� to w tajemnicy

do zako�czenia briefingu?

Tak. Ale przed konferencj� powiniene� wiedzie�.

Starszego oficera �ledczego

powinny cechowa� uczciwo��,

profesjonalizm, etyczno��, niesplamiona moralno��,

oraz panowanie nad sob�!

Nie pe�ni�am wtedy tej funkcji.

Czy ty si� w og�le przejmujesz �mierci� Olsona?

Pora zaprosi� Martin�.

�Wiem, gdzie mieszkasz�?!

Prosz� odej��.

- Ty zasrany skurwysynu! - Co� si� sta�o koledze?

- Strasznie mi przykro. - Puszczaj!

Jestem z policji!

�ycz mu rych�ego powrotu do zdrowia.

Pu��!

Je�li si� dowiem, �e jeste� umoczony...

Pu�cicie czy nie?! Jestem, kurwa, policjantem!

Musimy jasno oznajmi�, �e nie interesuje nas Aaron Monroe.

Nie ma tu o nim ani s�owa.

Je�li kto� spyta.

To podejrzany typ.

By� mo�e.

Jego ojciec nade mn� wisi.

Og�osimy, �e Sarah by�a w ci��y.

Siedem tygodni temu by�a na kursie w Londynie.

Mo�e znajdzie si� ojciec.

Mo�emy nie sugerowa� karierowiczostwa?

To znaczy?

S�owo �kariera� jest nacechowane.

�Wysoko wykwalifikowane�?

Co z k�paniem i uk�adaniem cia�?

Je�li zdradzimy szczeg�y, znajd� si� na�ladowcy.

Poza tym ludzie b�d� sk�ada� fa�szywe doniesienia.

Musimy przemilcze� kilka rzeczy.

Obcinanie w�os�w?

O w�osach i bi�uterii mo�emy powiedzie�,

ale nie o paznokciach.

Nie okre�lajmy ich jako �niewinne�.

By�y niewinne.

Co, je�li zginie prostytutka?

Albo pijana kobieta w kr�tkiej sp�dnicy?

Czy one b�d� mniej �niewinne�? A mo�e wprost winne?

Media uwielbiaj� kategoryzowa� kobiety. Dziewice lub wampirzyce.

�wi�ta albo dziwka.

Nie zach�cajmy ich.

POLICJA IRLANDII PӣNOCNEJ

Dzie� dobry, panie i panowie.

Komendant G��wny Policji Burns.

Dzi�kuj� za przybycie.

Cze��!

- Jak si� czujesz? - Jestem skonana.

- Gdzie s� kotki? - Chod�!

Dlatego uwa�amy, �e te zbrodnie s� powi�zane.

Szukamy jednego sprawcy.

Rozmawia�am z rodzin� Sary Kay,

wi�c wiedz� o najnowszych ustaleniach.

Sk�adam im oraz rodzinom Fiony Gallagher

i Alice Parker Monroe najszczersze kondolencje.

Cz�onkowie mojego zespo�u dok�adaj� stara�,

aby jak najszybciej odpowiedzie� im na pytania:

dlaczego kto� zabi� te kobiety i kto to by�.

�liczne!

- Maj� ju� imiona? - Jeszcze nie.

- Mog� potrzyma�? - Tylko delikatnie.

- Cze��, tato.. - Poka� mamie.

John.

- Masz nowy quad? - Owszem.

Chcesz si� przejecha� quadem?

We� Olivi�.

- Bawi si� z kotkami. - Jest najstarsza.

Niech czasem b�dzie najwa�niejsza.

Mary Otwin z BBC News.

Kto znalaz� cia�o?

Siostra Sary, Marion.

Czy to by�a napa�� na tle seksualnym?

Na tym etapie �ledztwa wola�abym tego nie wyjawia�.

Alison O'Brien z TVNI.

Czy ofiary si� zna�y?

W�a�nie to ustalamy.

Czy Sar� Kay znaleziono w ubraniu?

By�a naga.

Callan, �Belfast Chronicle�.

Czy kontrola �ledztwa w sprawie

- Alice Monroe jest zawieszona? - Tak.

Czy to pani po��czy�a fakty?

Zauwa�y�am podobie�stwa i podda�am pod dyskusj�

moim wsp�pracownikom.

Czy poszczeg�lne �ledztwa w sprawie �mierci

Gallagher i Monroe prowadzono starannie?

Moim zdaniem najlepszym sposobem przyspieszenia post�powa�

w sprawie wszystkich tych morderstw

jest po��czenie w jedno dochodzenie o wsp�lnym przebiegu.

Dlaczego s�siedzi m�wi�, �e w pi�tek

widzieli radiow�z przed domem najnowszej ofiary?

Zosta�o tylko kilka minut,

a ka�dy chce zada� pytanie.

Kurwa!

Brawa za naprawienie wpadki z garderob�.

- Rowek? - Tylko mostek.

Chc� wraca�.

Poczekaj chwil�.

Nie chc� tam wchodzi�.

Zaczekaj. Tata zaraz wr�ci.

Tato!

Musz� siusiu!

Powiem mamie!

Zimno mi!

Tato!

POZA?

ZAGARDLENIE WI�ZY

STOSUNEK

Wielu juror�w jest oczarowanych,

kiwaj� g�owami, wybieraj� najlepszy g�os,

wygl�d, wra�enie. Wszystko musi gra�.

Mama proponuje, �eby�my zostali par� dni.

Nie mog�.

Musz� si� przygotowa� na jutro.

My chyba zostaniemy.

Tata podwiezie mnie do pracy i odprowadzi dzieci.

Mama chce da� Olivii kotka.

Spodziewa�em si�.

Mo�e wzi��?

Z kotk�w wyrastaj� koty i zjadaj� ptaki.

B�dzie mia� obro�� z dzwonkiem.

Trzymaj.

...uwa�amy, �e te zbrodnie s� powi�zane....

i szukamy jednego sprawcy.

Informowa�a komisarz Gibson na dzisiejszej konferencji prasowej.

Trzy ofiary: Fiona Gallagher, Alice Monroe

i Sarah Kay, by�y pracuj�cymi kobietami po trzydziestce

uduszonymi we w�asnych domach.

Komisarz Gibson zaapelowa�a:

Chcia�abym prosi� wszystkie osoby

posiadaj�ce jakiekolwiek informacje w tej sprawie,

o zg�oszenie si� do nas i telefon

pod dy�urny numer �Operacji Muzyk�.

Mamo!

Ju� dobrze.

Mamo.

Nie m�wi�a�, �e wci�� je ma.

W porz�dku.

Nie powinna spa� w tym naszyjniku.

- Dlaczego? - Udusi si�.

We� �yczka. Bardzo dobrze.

Ju�.

Sk�d go ma?

Od Paula. Czemu pytasz?

Nie pasuje do ma�ej dziewczynki.

Jej si� podoba.

Ju� po wszystkim.

Dzielna dziewczynka.

Co ci si� �ni�o tym razem?

Nie �ni�o mi si�.

A wi�c: co widzia�a�?

Pani�.

Jak�?

Bez ubrania.

Nie ma �adnej pani.

Jest. W domu.

Jak to?

Widzia�am w domu pani�.

Gdzie?

Na g�rze.

A dok�adniej?

Nad sufitem.

To znaczy?

Nad moim pokojem.

Ju� dobrze.

Policja oznajmi�a, �e zamordowana adwokat, Sarah Kay,

by�a w ci��y.

Cz�onkowie rodziny twierdz�, �e sama mog�a o tym nie wiedzie�.

Policja apeluje, aby ka�dy, kto mia� z ni� intymny kontakt

w ci�gu dw�ch ostatnich miesi�cy, zg�osi� si� i pom�g� w dochodzeniu.

Komisarz Gibson, kieruj�ca zespo�em dochodzeniowym

w sprawie zab�jstwa Sary Kay,

kt�re od dzi� jest rozpatrywane wraz z dwoma innymi,

nie udzieli�a komentarza na temat zarzutu

o zabicie dziecka pocz�tego.

Wiem, �e tam jeste�.

Otwieraj.

Otw�rz te pieprzone drzwi albo wejd� z kopa!

Wiem, �e jeste�!

Jimmy, czego chcesz?

Za kogo si� masz?

Rozgadujesz w�r�d s�siad�w, �e chodze na zasran� terapi�?

�azisz do mojego domu, gdy mnie nie ma?

Lecisz na moj� �on�?

Nie powiedzia�em nic o terapii.

To sk�d wszyscy wiedz�?

Nie ode mnie.

G�wno prawda. K�amiesz jak ka�dy �ydek.

Liz potrzebuje pomocy. Nie widzisz?

Od ciebie nie potrzebuje.

Widzia�em si�ce.

Odwal si� od mojej �ony.

Albo zajebi� ciebie...

twoj� �on�...

i bachory.

Stella?

Masz wyniki bada� Sary Kay?

Przes�a�am je.

Robi�a� sekcj� Jamesa Olsona?

Tak. W�a�nie rozmawia�am z �on�.

Masz chwil�?

Poka�� ci co�.

Dobrze.

Widzia�a� co� takiego?

Jezu.

Siedem kul w korpusie, trzy w g�owie.

Jak leci, Jerry?

Du�o telefon�w, tak jak mia�o by�.

Kobiety donosz� na partner�w, braci, syn�w.

To jest czyj� m��, partner, brat i syn.

Racja.

Prasa zdoby�a zdj�cia Sary Kay.

Inspektor Eastwood jest u pani.

Rozmawia�em z komendantem Burnsem.

Powiedzia�, �e sier�ant Olson by� u pani w hotelu

w poniedzia�ek nad ranem.

To prawda.

Powie pani, w jakim celu?

W celu odbycia stosunku.

Jak d�ugo by� z pani�?

Dwie lub dwie i p� godziny.

Rozmawiali�cie?

Prawie wcale.

W jakim by� nastroju?

- Nic mu nie dolega�o. - Nie by� zdenerwowany?

Nie.

Mia� przy sobie dwa telefony.

Jeden na abonament, drugi na niezarejestrowan� kart�.

Czy pani numer jest na li�cie?

- Tak. - Prosze zaznaczy�.

S� dwa MMS-y.

- Co przys�a�? - Nie otworzy�am.

Dlaczego?

Bo nie chcia�am.

Bo by� �onaty?

- O tym wtedy nie wiedzia�am. - Nie spyta�a pani?

A on mi nie powiedzia�.

Nie wiem nic, co by panu pomog�o,

a mam du�o pracy.

C�.

Kiedy pani pozna�a sier�anta Olsona?

To nie daje panu spokoju.

Seks z nieznajomym.

Facet pieprzy babk�.

Podmiot: m�czyzna.

Czynno��: pieprzy.

Dope�nienie: kobieta.

To jest w porz�dku.

Babka pieprzy faceta.

Kobieta - podmiot. M�czyzna - przedmiot.

To ju� panu nie le�y.

Moje dotychczasowe ustalenia.

Sprawca jest silny. Zapewne m�ody.

Sarah Kay mia�a 185 cm wzrostu i wa�y�a 50 kg.

Tyle, co worek cementu.

Bra� j� na r�ce i nosi�.

Pi�ty nienaruszone. Nie wl�k� jej.

A wi�c nosi�.

Silny.

Fiona Gallagher mog�a by� pierwsz� zabit�,

lecz pewnie atakowa� ju� inaczej.

Jest coraz powa�niej.

Coraz bardziej skomplikowane zbrodnie.

Mo�e wie, jak dzia�a policja.

lub zna si� na kryminologii.

Skoro tak, pewnie ma mi�dzy 20 a 30 lat.

Jest inteligentny.

Nawet bardzo.

Mia�by sk�onno�ci do zn�cania si� psychicznego, nie fizycznego.

Nisko op�acany inteligent.

Prawie zrobi� karier�.

Ale nie tak�, jak one.

Nie odni�s� sukcesu, cho� m�g�by.

Przynajmniej tak s�dzi.

Wybiera ofiary, wobec kt�rych ma kompleksy.

Dominuje je i upokarza.

Nienawidzi silnych kobiet?

Jak my wszyscy.

Po co je myje?

Lubi porz�dek.

Uduszeni robi� pod siebie.

K�piel to co� wi�cej.

To nie sprz�tanie

ani zacieranie �lad�w.

Musz� �adnie pozowa�.

K�pie je w wannie?

Wchodzi z nimi?

- Do wanny? - Mo�e.

Siebie te� oczyszcza.

Mo�e to ma wymiar religijny?

W jakim sensie?

Oczyszczenia.

Zmywania grzech�w. Co� w tym rodzaju.

Czy to zaspokaja go seksualnie?

Pewnie si� masturbuje.

Nie znale�li�my ejakulatu.

Prezerwatywa?

Nie ma obra�e� pochwy ani odbytu.

Stosunek po�miertny nie powoduje obra�e�.

Wed�ug mnie zaspokaja si� p�niej.

w samotno�ci.

To wszystko cz�� fantazji, kt�rymi si� karmi

mi�dzy morderstwami.

Chodzi o w�adz� i kontrol�...

i podniecenie.

Podnieca go �ledzenie kobiet

w�amania do dom�w, kradzie� bielizny.

Intymno��.

Co jest intymniejsze ni�...

wy�ymanie �ycia z drugiej osoby?

Dysponowanie jej cia�em?

Widzieli�my gorsze miejsca zbrodni.

Cia�a, w kt�re wepchni�to przedmioty.

Tu jest inaczej.

To forma sztuki.

Na pewno robi zdj�cia.

Po �mierci.

One s� dla niego zabawkami.

Przedmiotami.

Maluje im paznokcie.

Bawi si� jak lalkami.

Tworzy w�asn� pornografi�.