Original subtitles

¿Héctor?

¿Héctor?

Estás asustado.

No. ¿Por qué dices eso?

¿Cómo vas a hacer? ¿Vas a apuntar en un frasco?

Sí.

Voy a intentarlo, sí.

¿Tú puedes masturbarte por encargo?

Yo todavía no he podido.

Anoche, me tomó una hora.

¿Te das cuenta? ¡Una hora!

Fue interminable.

¿Todo eso para qué?

Un orgasmo de gorrioncito.

4 segundos.

No te burles de mí. Yo espero más de la vida.

Es solo que estás cansada. No tienes novio, es todo.

Algo fuerte ocurre entre el nuevo estudiante y yo.

Buenos días, doctor. Lo esperan en el cubículo N° 1.

Buenos días, Malik.

Jefa, buenos días.

Es duro pasar directo al cigarrillo electrónico.

Así que yo alterno.

¿Quieres probar?

Ah, no, no, gracias.

Mi abuelo esperó tener un ataque antes que dejar de fumar.

Qué fuerte, qué fuerte. Le recuerdas a su abuelo.

No voy a hacerme cargo de ella.

Mujer. 38 años. Herida en el muslo.

¿Qué? ¿Muy básico para tus grandes competencias?

Tengo mis razones.

- ¿La conoces? - Por favor, Françoise.

Jérôme está en descanso.

Tuvo que lidiar con tres politraumatismos esta noche.

El interno de guardia se quebró la pierna en monopatín.

¡Qué imbécil!

Su reemplazo todavía no ha llegado.

Al hospital público le faltan efectivos.

Y yo ya terminé.

No tienes elección.

¡Malik, Malik, espere!

¿Cómo le parezco? ¿Aparento mi edad?

No sé. ¿Cuántos años tiene?

Sí, bueno...

¿La vacuna del tétano?

¿Cómo que no me ocupo de mi vida?

¡Qué descaro! Tú eras la anti-vacuna cuando yo era niña.

...Me gustaría que pararas ya!

Buenos días, Louise.

No sé qué me pasó. Creo que los hospitales me asustan.

No es nada. Está estresada.

Sus signos vitales están bien.

No hay lesión vascular. Todo está bien.

Malik, necesito óxido nitroso.

¿Cómo te hiciste eso?

Estoy abriendo un restaurante, me herí con un pedazo de hierro.

Te voy a suturar y te puedes ir a casa.

Qué locura... ¿De verdad eres médico?

Jamás lo hubiera creído, cuando perdiste el primer año.

Gracias.

Ya no lo necesito más.

¿Estás bien? ¿No te estoy lastimando?

Estoy volando... me quieres decir...

¿Qué fue eso que me diste?

Un gas que te pone en sedación consciente mientras te coso.

No te muevas, no te muevas.

Perdón...

Es bueno, ¿ah?

Es súper bueno...

Tengo ganas de arrancarte los ojos.

Desde hace 20 años que tengo ganas de arrancarte los ojos.

Continúe, doctor, por favor.

¿No tenías un lunar aquí?

Está en el otro lado.

Aquí.

¿Te acuerdas ahora?

Hola.

Vamos.

Ya sé, ya sé, llego tarde. Lo siento.

...Discúlpenme.

¡Por fin!

¿Estás listo?

Completamente.

¡Yo también estoy lista!

Insemínenme.

TENGO

TENGO AMORES

TENGO 2 AMORES

BRUSELAS clínica de la fertilidad

¿Y entonces?

- ¿Listo? - ¿Todo bien? - No puedo hacerlo

¿Qué no puedes hacer?

¿Como "qué no puedo hacer"? ¡Que no puedo hacerlo, no puedo!

- Concéntrate. - Llevo 45 minutos concentrado.

Ah... pero quizá dudas inconscientemente.

- ¿Tienes dudas? - No...., ya me gustaría verte a ti.

¿Crees que eso es así nada más?

Da la impresión de estar en el trabajo.

Bueno. Vas a tener que intervenir.

¿Eso es legal?

Buenos días, señorita, me gustaría...

Buenos días.

- ¿Empezamos? - Espere.

Estamos a punto de despedirnos de nuestras viejas vidas...

¿Están seguros?

Tengo miedo.

Imagínate las historias que le contaremos.

Cuando a tu mamá la abandonó su novia...

Para ahí, porque fui yo la que la abandonó.

Cuando tu mamá abandonó a su novia que no quería un bebé,

se reencontró con su amigo de la infancia que vivía con su novio,

decidieron hacer un bebé juntos.

Y luego, tu primer papá no lograba jugar con su pipí,

así que tu segundo papá lo ayudó.

Y naciste tú.

¿Continuamos?

¿Crees que es cierto lo de levantar las piernas

para que el semen actúe más rápido?

¿Ah sí? ¡Ah, sí, sí! Eso es cierto.

Él me lo dijo.

1 SEMANA DESPUÉS

Eso me recuerda algo.

Es el día que nos acostamos por primera vez, ¿no?

Sí, tu padre entró en el cuarto y nos sorprendió.

Siempre fue memorable para nosotros.

Es extraño que no nos hayamos encontrado en 20 años.

Nos encontramos una vez, pero fingiste no verme.

¿Todavía estás molesta?

Después de ti, me aseguré de que nunca más me abandonaran.

Y funcionó bien.

¿Y tú has destrozado el corazón de cuántas chicas?

- ¿Me puede dar lo mismo, por favor? - Claro.

¿Cuál es esa historia del restaurante?

Voy a abrir una pequeña bodega de vinos donde también sirvo comida.

- ¿Tú vas a hacer la comida? - Pues sí.

- Aquí tiene. - Gracias.

Porque yo recuerdo unas pastas que se veían asquerosas

y el sabor era todavía peor.

Yo tenía 18 años.

A los 18 no piensas en hacer las pastas al "dente".

¿Te acuerdas cuando terminaste en urgencias?

Antes de la clase de francés.

No, de historia, era clase de historia.

No. ¿Estás segura?

Yo he ido dos veces a urgencias en mi vida.

Dos veces contigo, de hecho.

Por eso me acuerdo perfectamente.

Estaba contenta porque iba a faltar a la clase del psicópata de Cervoni.

...¡Cervoni!

¿Qué fue lo que pasó?

¿Que te habían empujado? ¿Que unos tipos que habían venido...?

No. Estábamos sentados en el corredor y estábamos golpeando la pared y...

¡El extintor! El extintor te cayó en la...

Yo tenía sangre por todas partes, el pelo, la cara...

¿Te acuerdas de lo que me dijiste aquel día?

No. Temo lo peor.

Sangraba mucho y me dijiste: "Nunca has estado tan bella, Louise."

No, no me acuerdo.

Es precioso.

- ¿De verdad? - Ah, sí. Bravo.

Es genial.

Es chic, pero no es esnob, ¿ves? Es...

Los materiales son...

De verdad está muy bien. Bravo.

Me encanta la barra.

¿Tomas una copa?

No. De hecho, no, yo...

...me levanto temprano mañana. Estoy muerto.

Ya me voy.

De verdad me ha dado mucho gusto volver a verte.

¿Tu pierna está mejor?

Me duele un poco a veces.

Muéstrame.

Está muy bonita.

Está bien. No me cosiste mal.

No te quedará cicatriz.

Tendrás la piel tan suave como antes.

Está prohibido tener la piel tan suave.

¿Te acuerdas de mis senos?

LOUISE Qué suerte que existes

Yo

¿Estás ahí?

Sí, estoy aquí.

¿No estás durmiendo?

Me desperté de golpe a media noche.

Imposible volver a dormirme.

No sé por qué.

Así que lavé ropa.

Eso me relaja, ya me conoces.

¿Quieres que te ayude?

Si quieres.

¿Y tú? ¿Te fue bien?

No.

La gente tiene la mala idea de morir frente a mí todos los días,

de darse contra las paredes y hacerse enterrar cuchillos, así que no.

Por supuesto que no me fue bien. No.

¿Por qué me agredes?

Desde hace 5 años, todos los días me haces la misma pregunta.

Discúlpame. Estoy muerto.

Eso va a calmarte.

No.

No se secará bien así.

¿Ah no? ¿Puedo saber por qué?

Porque si pones el calcetín en una barra,

las dos partes se pegan y el aire no entra en contacto con el algodón.

Resultado: demora días en secar y puede oler a moho.

Mientras que si pones el calcetín en dos barras,

el aire circula con más facilidad

y entonces se seca mucho más rápido.

¿Qué?

Te amo.

Lo sé.

Me haces dar escalofríos.

¿Hay que hundir un botón para que empiecen a hablar?

Discúlpanos.

¿Estás bien?

¿Qué haces?

Contaba desde hace cuántos días no me besa una chica sinceramente.

143.

E incluso no estoy segura de que fuera sincero.

Estoy bromeando.

Miraba en qué fecha exacta sabremos si tengo un retraso.

Son una mecánica de precisión, los bebés. No hay que olvidarlo.

Si quieren saberlo, llevo 173 días sin amor.

A propósito, ¿recuperaste tus cosas donde Fanny?

No.

Deberías.

2 calzones y 3 camisetas no van a cambiar mi vida.

Un abrigo, 4 camisas, unos discos...

¿Terminaste?

Sinceramente, no te ayudas.

- Deberías... - ¡Basta!

No quiero hablar de eso.

Lo más loco es que no había sido tan fuerte

con Jérémie desde hace meses. ¿Te das cuenta?

Me doy cuenta sobre todo de que podré coquetearte...

Así no me ayudas.

Espera. Déjame asimilarlo.

¿Hace cuánto?... ¿10 años que nos conocemos?

- Ni siquiera sabía que eras bi. - No, yo no soy bi.

Sí, bueno...

No sé. Ya había estado con chicas...

Pero bueno...

...¡Estoy hecho una mierda!

¿Tiras con dos personas la misma noche y te quejas?

Al mismo tiempo, tienes razón.

No lo haces a propósito, pero vives una utopía.

Homo, bi, monógamo...

Las etiquetas son cosas del siglo XX. Eso estresa a todo el mundo.

Ves, yo, por ejemplo, soy hetero, y me aburro.

3 heridos graves en accidente vial.

Ya vamos, jovencito.

¿Me puedes contar qué te hace esa Louise...

...que 3 mil millones y medio de mujeres no te hacen?

- ¿Andas en moto? - Sí.

- ¿Por qué? ¿No quieres montar? - Sí, sí, sí.

Pero podemos ir a pie también, si quieres.

Porque hace tiempo que no lo hago.

- ¿No te gusta la velocidad? - Prefiero seguir con vida.

Vamos a bailar.

Pierdo toda capacidad de seducción en una pista de baile.

No te voy a juzgar.

¿Todo bien?

¿Me estaban esperando?

¿Qué ocurre? No vi pasar el tiempo.

La fiesta duró más de lo previsto.

Me vino la regla.

Oh, no...

Oigan, no nos demos por vencidos.

¡Mierda! ¡Maldición!

Habría sido una gran suerte que funcionara en el primer intento.

No hay razón para preocuparse.

Yo lo creo.

¿Sabes que? Voy a enviar un email a la clínica, volveremos.

- ¿No es demasiado pronto? - No puedo aceptar un fracaso. Volveremos.

Y si funciona al mediodía, abriré también por la noche.

- Muy bueno. - Va a funcionar.

- ¿Tú crees? Yo no sé, yo no sé. - Por supuesto.

- ¿Cuántos comensales tienes? - Unos veinte.

Bueno, tomémonos una copa.

- Sí. - Sí.

Va a llegar muy tarde el primer y único gran amor de tu vida, ¿no?

Es alguien muy ocupado. Es su único defecto.

Ella está muy enamorada.

- Parece sidra. - Es vino natural.

Parece sidra natural.

Porque tienes que dejar que respire un poco.

Vamos, respira y relájate.

...Buenas tardes. Discúlpenme por llegar tarde.

Ella es Elsa.

- Buenas tardes. - Héctor... Mehdi.

Perdón... Hector.

Nos conocemos, ¿no?

...No. Bueno sí, tal vez, pero no creo.

¿Vienes? Tengo que mostraste algo que inventé hoy...

Está bien, ¿ah?

- Ese tipo, no es hetero. - ¿Qué?

Es homosexual.

No porque tú seas gay, todo el mundo es gay.

No, no es eso. Es que él es gay.

- ¿Estás seguro? - 100%.

Lo vi a menudo en el Zanzíbar cuando era camarero.

Después podemos ir a tu casa. Quiero conocer donde vives.

¿Sabes? Mi casa no es gran cosa.

Además, tengo muchos turnos. Es un desorden.

- Creo que tienes mucha imaginación. - Sí.

- ¿De qué están hablando? - De Héctor.

Ese es un tema muy interesante.

Louise me dijo que también acompañas equipos deportivos.

- Sí, sí... Eso cambia del trajín cotidiano.

- ¿Y qué deporte? - Varios diferentes... Voleibol, balonmano,

- básquet. - ¿Y vas a los vestuarios?

Sí, eso es parte del trabajo, sí.

- Espera, ¿Estás ahí cuando los jugadores se duchan?

- Sí... - ...me suele pasar. - Cuenta, cuenta....

No hay nada que contar. Están desnudos. Es todo.

Tienes acceso a una diversidad increíble de penes para un hetero, ¿no?

Es cierto. ¿Cuál era el más...

¿El más...

¿El más...

¿El más qué?

¿El más sorprendente?

No sé. No tengo un recuerdo preciso. Yo no tomo notas.

Vamos... Haz un esfuercito. Mira que nos interesa a todos.

Sí, me acuerdo de un búlgaro, un jugador de balonmano.

Un tipo muy fornido.

Algo grande. Jugador de balonmano, pues.

...y el tipo tenía una especie de... cosa...

era...

Un pene enorme, enorme. enorme...

Incluso en reposo, parecía que tenía una erección.

Dragomir.

Se llamaba Dragomir.

¿Y te acostaste con Dragomir?

¿Qué?

¿No contestas la pregunta?

Es que yo no...

¿Te has acostado con un hombre?

Me gustaría saber, no estoy al tanto.

¿Abro una botella?

Sí, lo he hecho, si.

Mehdi, ¿cierras, por favor?

Louise...

¿Qué soy yo entonces? ¿Una experiencia?

Para nada.

¿Hay un hombre en tu vida?

No, claro que no.

Pero no tengo lo que necesitas.

¿Cómo puedes decir eso?

Nuestro reencuentro es igual de abrumador para ti y para mí.

¡Pobrecito!

¿Qué tal?

¿Te estoy molestando?

Perdón. Creía que no estabas aquí los martes,

generalmente, tú trabajas, así que... Nunca estás aquí

por eso aproveché para venir a recoger mis cosas...

...y devolverte las llaves.

Hubieras podido avisar, ¿no? Estoy medio desnuda.

- Lo siento. - ¿Fanny?

Hola Anna.

No entiendo. Ustedes...

O sea que ustedes...

¿Me vas a sermonear?

Pues no.

No hay ninguna razón. Mi ex se acuesta con otra de mis ex.

Es completamente normal, es muy sano.

¿Vas a hacer toda mi lista?

¿Pero qué creías? ¿Que iba a esperarte?

¿Esconderme en un rincón porque te habías ido?

Yo me fui porque tengo 40 años y quiero...

Está bien, está bien.

Ya no te culpo.

¿Qué está haciendo?

A lo mejor Fanny está ahí y están peleando.

¿Tú crees que nosotros podríamos pelearnos?

Yo no lo creo.

Salvo si es de mutuo acuerdo.

Para.

Tengo que llamar a Françoise.

Sí, soy yo.

...Quería desearte buena suerte por la inauguración del restaurante.

Me gustaría hablarte.

Y además...

Me haces falta.

¿Estás bien?

Sí, sí.

No, es Françoise que me enoja.

Ya no podía esperar más. Es todo.

Hubieras podido congelar tus ovocitos

si tenías tanto miedo de pasar la fecha de vencimiento.

Además estoy harta de las mujeres que quieren hijos todo el tiempo.

¡No es una obligación, mierda!

Espero que nunca tengan que vivir lo que acabo de vivir.

Mierda.

¿Fanny estaba allí? ¿Cómo está?

Mal.

Un desastre.

En ropa deportiva, en tratamiento.

Le arruiné la vida.

No tiene ganas de nada.

No deja de suplicarme que vuelva con ella.

Fue horrible.

Un infierno.

Yo le tenía cariño.

Bueno... Vamos a superarlo.

¿Qué te pasa?

Nada. Yo también le tenía cariño.

Yo le tenía cariño a Fanny.

Como tú dices... La pobre...

¡Ah, el lomo de ayer, excelente!

Mañana tenemos "osso buco", se va a deleitar también.

Oh gracias, perfecto.

Gracias.

- Hasta luego, Jérémie. - Hasta luego, Señora Tassin.

Este es el buzón de voz de Héctor.

Por favor, deje su mensaje. Gracias.

Héctor, soy yo.

Quería saber cómo estabas.

Sentí que estabas mal. Pero no entendí.

No sé si soy yo, si es el bebé...

En todo caso, ne me gusta verte llorar, verte en ese estado.

Llámame.

Besos.

Gracias por tu mensaje, lo aprecio mucho.

¿Qué pasa?

Son dos fracasos, si todavía sé contar.

No pongan esa cara, muchachos

Es el promedio. La naturaleza solo quiere molestarlos un poco.

Está hecha para eso.

¿Es por culpa de mis ovocitos?

¿O de mi esperma?

¿Soy demasiado vieja?

¿Somos estériles?

Estoy casi seguro de que no.

¿Ayudaría si es Jérémie el que dona su esperma?

El asunto no es solo técnico.

¿Estarían todos de acuerdo con que el padre biológico cambie?

Es importante que estén seguros.

LOUISE No llames más

Discúlpenme.

- Soy médico de urgencias. - ¿Tiene que irse?

No, no...

¿Usted qué piensa, señorita?

Soy yo la que lo propuso así que...

me da igual de dónde viene el esperma.

Y Jérémie y yo nos conocemos hace 11 años así que...

Pero es por ti...

Por mí está bien, eso no me incomoda.

¿Estarás involucrado también?

Tan involucrado como tú.

Entonces, Dr., yo no sé...

La escucho.

Luego, están...

lo que queremos y la realidad, ¿eso es?

Estamos afectados ahora.

Cuando decidimos tener este hijo los tres,

no nos imaginamos todo esto.

A veces, quisiéramos que todo fuera más sencillo...

y es una mierda.

Así es.

Si ya no quieres un hijo, dilo ahora. Después será demasiado tarde.

Solo necesitamos recuperar un poco de energía, es todo.

Tenemos la energía.

No lo ponemos en duda, solo nos tomamos un descanso.

Me veo obligado a seguirlos.

Bueno, ¿vamos a comer?

Parece que hay una bodega de vinos súper buena que acaban de abrir.

No tengo mucha hambre.

¿Vienes conmigo?

Me voy a casa. Gracias.

Muy bien. Qué buen ambiente...

HECTOR pienso en ti

Te ves sexy con ese suéter.

No te rindes jamás, mierda...

¿Sabes? Quería decirte, cuando estábamos juntos hace 20 años,

lo que pasó entre nosotros fue muy fuerte.

Pero... había otra cosa en mí.

En mi interior.

¿Tan fuerte?

Diferente.

Lo había notado. Sólo me hubiera gustado saberlo entonces.

Yo no lo asumía.

Eso me impedía amarte,

eso me impedía amarte realmente.

¿Te volviste gay por mi culpa?

No, yo no... No soy ni homo ni hetero...

Desde hace 5 años solo salgo con hombres, pero...

Tengo ganas de subir.

Si subes, no vuelves a bajar más.

Yo subo.

Buenas noches, Señor Soupey.

Buenas noches.

¿Estás solo?

Anna salió a cenar con unas amigas. Lo necesitaba, ¿ah?

Lo siento. No te esperé. Me moría de hambre.

Hiciste bien.

Huele raro tu suéter.

¿Apesto?

No, no huele a sudor.

No huele a ti.

Huele a un perfume femenino.

Ah, no... Sí... No... Es porque tengo una paciente súper coqueta.

¿Ah sí?

Tiene muy mal gusto para los perfumes.

Detesto el azahar.

¿Tienes algo que decirme?

No. Aparte de que me acosté con una mujer.

Mierda. Qué idiota eres. Casi te creo.

Llamada entrante LOUISE

Soy yo. ¿Estás bien?

Sí, sí, estoy bien, sí.

Pensaba que si no trabajas esta tarde, podríamos vernos. ¿Quieres?

Ah, sí, por supuesto.

No conozco todavía tu apartamento, ¿me llevas allá?

...¿A mi apartamento?

¿Hay algún problema?

Sí. No, no, no. No es problema para nada. De acuerdo.

Bueno, ¿me mandas la dirección? Te tengo que dejar. Besos.

Es solo porque eres tú, ¿ah?

En general, no invito a nadie.

Bienvenida a mi universo.

Me gusta mucho cuando hay...

...vida.

Ah, sí, esa es... una lámpara.

Que mi tía me regaló antes de morir.

Y la tengo todavía un año más en su memoria.

Es estúpido.

Es fea, sobre todo.

Y ahí está la cocina.

...No tengo mucho tiempo para cocinar.

Y para la limpieza, ¿no tienes tiempo tampoco?

Pues no, no.

Siéntate.

- ¿Quieres tomar algo? - Sí.

¿Y los libros son de tu tía también?

Sí, sí.

Ten. Solo tengo cerveza.

¿Quién es? ¿Es tu tía?

No, no, es Françoise, mi jefa de servicio, con su hija Charline.

¿Y tienes su foto en tu casa?

Sí.

Sí. Pues sí.

Porque, figúrate que...

Françoise es como una madre para mí.

...¡Mierda!

Lo siento. Es un ratón.

Ok. Entonces...

Tu universo es tu universo.

No tenemos la obligación de compartirlo todo.

Tienes razón.

Se pronuncia "Kleinknecht".

Gracias.

¿Te gustó el truco del ratón?

Si no se puede ser creativo...

Espera.

Espera. Tengo un regalo para ti.

- ¿Qué haces? - No estoy segura.

¿Qué es?

Discúlpame, es...

Pero, es... es...

Es...

Es bonito...

Pasé una hora en un sex-shop.

Primero estuve en la sección gay y por supuesto no encontré.

Un cliente me aconsejó ir a la sección de lesbianas.

Hay mucha más elección.

No son exactamente los mismos modelos, yo dudé.

Así que terminé en la sección hetero.

Y ahí, el vendedor me aconsejó comprar

dos lubricantes diferentes.

E incluso me probé esto.

Tú me haces hacer locuras.

Porque pensé...

Este... Yo pensé que...

Gracias.

Gracias.

Sé muy bien por qué compraste eso.

Pero, nunca me pregunto que tienes de más o de menos.

Te amo como eres.

Me gusta lo que me haces.

Todavía no has visto nada.

¿Qué haces aquí?

- Buenas noches, señor. - Buenas noches.

- ¿Tiene una reservación? - Me esperan unos amigos.

Ah, justamente, ahí están.

- ¿Me permite su abrigo, por favor? - Gracias.

¡No!

¿Señor?

¿Pero qué hace en el baño de damas?

Ah, sí, es cierto. ¿Qué hago en el baño de damas?

A

Ac

Acc

Acci

Accid

Accide

Acciden

Accident

Accidente

Accidente de

¿Qué es la "bandeja del bucanero"?

No tengo idea, pero debe ser algo surtido.

HECTOR Accidente de bus, bloqueado. ¡lo siento!

¡Mierda! ¡Maldita sea!

- ¿Qué? - No viene.

Accidente de bus. Está bloqueado en el hospital.

En 5 años, he celebrado dos aniversarios con él.

No le pelees. Sabes que preferiría estar aquí con nosotros.

Está bien.

JÉREM Ánimo mi amor. ¡Bebemos a tu salud!

Hay un vendedor de antigüedades. Te lo juro, tenemos que ir.

- Pues, mira... - Son muy interesantes las sillas...

Espera un segundo.

¿Hola?

Sí, hola. Soy yo.

¿Estás bien?

Sí, estoy bien. ¿Dónde estás?

Ah, pues en el trabajo ahora.

Yo... Estaba pensando en ti. Quería saber qué hacías.

¿Pasas la velada con Mehdi y Elsa?

No, estoy cenando con un amigo, Eric.

¿Eric? Ah...

...¿Quién es?

Qué lindo. ¿Estás celoso?

No, no, para nada.

No, no, yo me intereso.

¿Te molesta que cene con un hombre?

¿Es eso? ¿No puedo cenar con un hombre?

¿Aló, Héctor?

¿Aló?

¿Aló? ¿Aló?. ...¿Héctor?

No...

Este es el buzón de voz de Héctor. Por favor, deje su mensaje. Gracias.

Soy yo.

¿Me llamas cuando puedas?

Terminé de comer con mi socio, celoso.

Conozco a Eric desde hace cuatro años.

Tuvimos una aventura, pero ya eso es pasado.

Ahora me hace tanto efecto como la lámpara de tu tía.

Besos.

¡Gracias. Muchas gracias! ¡Estaba muy bueno!

No es grave, mi amor. Eso pasa.

Jérémie tiene razón. No debes agobiarte por eso.

¿Héctor?

¿Héctor?

Presión 100/60.

Ve a descansar unas horas.

Bueno, ¿a quién llamo? ¿Louise o Jérémie?

¡Calma, calma, calma! Quédate conmigo.

Quédate conmigo.

¿Estás bien?

Bueno, no es para todo el mundo una doble vida.

Estar enamorado de dos personas al mismo tiempo,

es muy deportivo.

Nos contamos historias, pero eso agobia. Es una ilusión.

Tienes razón.

No voy a salir de esta.

No voy a resistir.

¿Qué vas a hacer? ¿Dejar a Louise?

¿Retroceder todo?

¿Jérémie?

Uno sin el otro no es posible.

Vas a estar bien.

Oye, Playboy, te buscan afuera.

Parece que es algo que no puede esperar.

No sabía que fumabas.

Es el primero desde que lo dejé.

Hace 19 años.

¿Qué es lo que pasa?

Bueno, yo...

Tú. ¿Qué es lo que pasa?

Estoy embarazada.