All language subtitles for RBD-090 Despair Of A Woman Investigator Chapter XI Slave Island

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“

ใ‚ใชใŸใŸใก ไธ€ไฝ“ ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใฎ

ไฟบใŸใกใฏๅฅณใ‚’ๅฅด้šทใซ่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฃใงใ“ใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใŸใฎใญ

ใใ‚Œใพใงใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ ็ง่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅๅฏพใชใฉใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆ‘ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ‚’่ชฌๅพ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฒ–็ธ„ใฎใƒชใ‚พใƒผใƒˆ้–‹็™บ

ใƒ›ใƒณใ‚ฎ ใƒžใ‚ฎใซใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใญ

ใ‚จใƒซใƒŸใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒฅ ่ปŠใจใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚‚้ †่ชฟใฎใ‚ˆใ†ใง ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ›ใ‚‰ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใƒใ‚บใƒŸใ‚‚ๆ•ใพใˆใพใ—ใŸใ‚

ใใ†ใ‹

็›ดๆŽฅ ๅณถใซ้€ใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใใ‚ŒใŒ ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใชใฎ ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏไธ€ไฝ“

็งใฏ2ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ›ฝ้š›่ญฆๅฏŸ

ใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใŸ ๅคงๅญฆใง

็Šฏ็ฝชๅฟƒ็†ๅญฆใ‚’ๅญฆใ‚“ใงใ„ใŸใจใ ไธก่ฆชใŒๆตทๅค–ใงใƒ†ใƒญไบ‹ไปถใซๅทปใ่พผใพใ‚Œใฆ ๅ‘ฝใ‚’่ฝใจใ—

ใฒใจใ‚Šใผใฃใกใซใชใฃใฆ ็งใฏใƒ†ใƒญ็ต„็น”ใจๆˆฆใ†ๆฑบๅฟƒใ‚’ใ—ใฆ ๆธก็ฑณ

ๅŽณใ—ใ„่จ“็ทดใซ่€ใˆๆ™ดใ‚Œใฆ ๆœๆŸปๅฎ˜ ใจใชใ‚Š

็•ฐๅ›ฝใฎๅœฐใง็Šฏ็ฝชๆœๆŸปใซๆ˜Žใ‘ๆšฎใ‚Œใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใŸ ใใ‚“ใช

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒผ ๅˆฅใ‚ŒใŸๆ‹ไบบใ‹ใ‚‰

ไธ€้€šใฎๆ‰‹็ด™ใŒๅฑŠใ„ใŸ ๆณ‰

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ ๅฎŸใฏใŠๅ‰ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€ๅบฆๆ—ฅๆœฌใซๆˆปใฃใฆใใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ ๅฝผ

ๅๅ‰ใฏๅฑฑๆœฌ็œŸ็ด 4ๅนดๅ‰ ็งใฏไธก่ฆชใฎไป‡ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใŸใ‚ ่‡ชๅˆ†

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฎบใ—ใฆ ่ช ใจๅˆฅใ‚ŒใŸ ใ—ใ‹ใ—ๅฝผใฏใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใฎใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸ

็งใฏ่ช ใซไผšใ†ใŸใ‚ไผ‘ๆš‡ใ‚’ๅ–ใ‚Š ๆ—ฅๆœฌใซๆˆปใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใ‚ใŸใ—ใซ่ชฟในใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใฃใฆ

ๅฎŸใฏไฟบ

ๅŠๅนดๅ‰

ๆฒ–็ธ„ใฎใƒชใ‚พใƒผใƒˆ้–‹็™บใฎๅๅฏพ้‹ๅ‹•ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใŸ

ใใฎๆ™‚ใฎ ไพ้ ผไบบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ๅค‰ใ ใญ

ใธใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚‹ใงๅˆฅไบบใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ™ใใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใŸ

ใใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฟบ

่ฆ‹ใŸ

ๅฝผๅฅณใฎ็ฌ‘

ใžใฃใจใ™ใƒญใƒผใƒ‰

ๅ†ทใŸใ„้ก”

ใงใ‚‚ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณ

ใ‚ใ‚‹ ๅค‰ๆญปไฝ“ ใฎ็ฌฌไธ€็™บ่ฆ‹่€…ใช

ใใฎๆญปไฝ“ใŒๆกใฃใฆใ„ใŸๅฃ็ด…

ใ‚จใƒซใƒŸใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒฅ ่ปŠ ใจใ„ใ†ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใฎ ๅณถ่ฐทๆ˜Žใจๆๆบใ—ใŸใฎใŒ ใใฎไผš็คพใชใ‚“ใ 

ใใ—ใฆ

ใใฎๆๆบ ่ฉฑใ‚’้€ฒใ‚ใŸใฎใŒ

ๅ‰็”ฐ ็ฌฌไธ€

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใใฎๅณถ ไฝ“้จ“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ๆ•ฐๅนด ใŠใ‹ใ—ใชใ“ใจใŒ็ถšใ„

ใŠใ‹ใ—ใชไบ‹ใฃใฆ

ใพใš ๅณถ่ฐท ็พŽไบบใฏๆตทๅค–ใงๅคฑ่ธชใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ—ใฆ

ๅนผๅฅณใฎใฏใ‚‹ใ‹

ๆ‹ไบบใจใ‚ˆใๅคข

้•ทๅฅณใฎๆš‘ใ•ใจไธ‰ๅฅณใฎใ•ใ‚„ใ‹ใฏ

ๆœ€่ฟ‘

้ฃ›่กŒๆฉŸไบ‹ๆ•…ใงไบกใใชใฃ

็ขบใ‹ใซไธๅนธใชใ“ใจใŒ็ถšใ„ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใŒ

ใใฎๅณถ ไฝ“้จ“ ใŒ้‹ๅ–ถใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ–ฝ่จญใฎๅ‡บ่บซ่€…ใฎไธญใซใฏ

ไฝ•ไบบ

ๅคฑ่ธช่€…ใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚Œใง็งใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใใฎไธญใฎไธ€ไบบใซ

ๆฒขๅฃ็Žฒๅฅˆใจใ„ใ†ๅญ

ๅฝผๅฅณ

ๆตทๅค–ใงๅคฑ่ธชใ—ใŸใพใพ่กŒๆ–นไธๆ˜Žใซ

ใใฎๅ†ๆœๆŸปใจใ„ใ†ใ“ใจใง

่‰ฒใ€…ใจ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

็งๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใชใฉ่ชฐใชใฎ

ๅฑฅๆญดใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถˆใ—ใฆใŠใ‚‹

ๆ‰‹่ถณใฎใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใŠๅ‰ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ ็™ฝๆจบใฎๅฎถใฎใ“ใจใ‚’ๆŽขใฃใฆใŸใ‚“ใ 

่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใชใ‚‰

่จ€ใ‚ใ›ใ‚Œใฐ

ใพใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŸใฃใทใ‚Š ็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆŒใฎๅฃใ‚’ๅกžใ„ใงใ‚„ใ‚‹

ๅŠ ใˆใ‚‹

่ชฐใŒใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงๅฅณ ๅ–œใถ

ใป

ใƒดใ‚งใƒซ

ๆ™ฎๆฎตใฏๅ–œใ‚“ใงๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็”ทใฏๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

่žใ“ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

็›ฎ็š„

ใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‹

ๆฏŽๆ—ฅ

ไฟบใŸใกใฎใŸใ‚ใซ

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œ

ใใ‚“ใช

ใใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใป

ใ“ใฎใพใพ ็›ดๆŽฅๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใž ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไบˆ็ด„ ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ ้•ใ†

ไนพใ„ใŸใพ**ใซๅ”พใฎ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใฌใ‚Œใฆใใ‚‹

ใฉใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใŠใ„ใ„ใž ใปใ‚‰ ๆšดใ‚Œใ‚

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ˆใใ—ใพใ†

ใใ†ใ ใใ†ใ ใใ†ใ ใใ†

ใฃใฆๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

่ฉฑใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆป‘ใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใช

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใงๆ˜จๆ—ฅ่žใ„ใŸ Android ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

Google

ๅง‹ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Š

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใŽใ‚…ใ†ใŽใ‚…ใ†็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใจๆœ€ๅพŒใพใงๆŒใŸใชใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใชใŸ้” ่ชฐใชใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„

้–‹ใ‘

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใŠๅ‰

ไฟบใซ

่ฅฟ

่ฃ ็ฆๅฒก

ใใ‚ใใ‚ ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใƒฉใ‚คใƒ–

็ŠถๆณใŒใคใ‹ใ‚ใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใพใŸไฟบใฎใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ฑใƒ„ใฎใพใพใงใ™ใŒ

ใป

ใŸใฃใทใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚

ไฝ“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎๆ€งๆ„Ÿ ๅคงไผš

ใใฃใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅซ

ใ›ใฃใ‹ใ ใƒ**ใฎ็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŸใก ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ ็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ“ใง้€š็”จใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅญไพ›ใชใ‚“ใฆ็”ฃใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใช

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใŠๅ‰ใฎใพ**ใฎไธญใซใ“ใ‚“ใชใฎ็”ทใŸใกใŒ้ธๆ‰‹ใ‚’ใถใกใพใ‘

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใฎๅญไพ›ใ‚’ๅซŒใงใ™ใ‹ ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใช

ใ•ใฃใใพใงใฎๅจๅ‹ขใ‚’ๅ‡บใ—ใŸ

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹

9ๅนดๅบฆ ๅญไพ›ใฎไธญใซๅ‡บใกใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅณๅญ ใƒใƒชใƒˆใƒฉ

ไฟบใฎใพ**ใฎๅŠ›ใงใป

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใฉใ†

่ซฆใ‚ใŒใคใ„ใŸใ‹

่ชฐใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„็”ทใซไธญ**

ใ‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ ไธŠๅŠ่บซใฏไฟบใŒๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไฟบใฎๅๅ‰

ๅฎถใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใž

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ็ฒพๅญใŒๅญๅฎฎใซใถใกๅฝ“ใŸใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚„ใฟใคใใซใชใ‚‹ใž ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅคงๅณถใฎๆฌฒใ—ใ„

ไฝ“ใฏๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

่ฆšๆ‚Ÿ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎใพใพใ‚Š

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ๅฐ‘ใ—ใฏๅ‡บใ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใช็”ทใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฅณ

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚‹ใพใงใฏ

ใ—ใฐใ‚‰ใใใ†ใ‚„ใฃใฆๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใช

ไธ€ๆ™ฉไธญ ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ˆใญ

ๆพไธ‹ใง

ใ‚ใชใŸใŸใก ็ตถๅฏพๅฟƒ ไฝ•ใ‚’

ใ™ใใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใฎๆœ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ„ใ‹ใซ ้ฃŸในใชใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ ใ™ใใซ ๆฑไบฌ ใญ

ใจใ“ใ‚ใงใ‚ใชใŸ ๆ˜จๆ—ฅไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใฎ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๆญขใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใฎใ‚ˆ่ชฐใŒใ‚ใชใŸใŸใกใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใพใ ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

็ŠถๆณใŒๅง‹ใพใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใฉใ‚“ใชใซๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆฅใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใใฎ้ก” ๆฅใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใŒใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‹ ใ‚ใชใŸ

ๆกˆๅ†…ใ—ใฆ้ฃŸในใ‚ˆใ† ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใŠใจใชใ—ใใคใ„ใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฉใใชใ•ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ๆง˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ››

ใปใ‚‰ๆฅใ‚‹ใฎ้€ฒใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ“ใฎๅฅณใŒ่ชฐใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใญ

ใใฎๅญใฏ้ฃ›่กŒๆฉŸไบ‹ๆ•…ใงๆญปใ‚“ใ ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅด้šทใจใ—ใฆ้ฃผใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚„ใ‹ ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใกใฏๅ‡บใŸใฎ

ๆ˜จๅคœใฏไฝ•ไบบใฎใŠ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

22ใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใงใ‚ใชใŸใŒไปŠ้ฃŸในใฆใ‚‹้คŒใŒไฝ•ใชใฎใ‹ ใ“ใฎ

ใฟใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ ใ•ใ‚„ใ‹ใŒใŠๅฐปใฎ็ฉดใง

ใ•ใ‚

ใ™ใใซ่ชฟๆ•™ ใ‚ˆใ•ใฃใ•ใจ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅ‰้€ฒใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใคใพใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚ใใฟใ•ใ‚“

ๅฝผๅฅณใŒใ“ใ“ใง ใปใผใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ ใ‚ใใฟใ•ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใงใฎใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใซ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผ ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœ€่ฟ‘ใฏๆ‹ไบบใ‚‚ใงใใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใฆ ใใ‚Œใžใ‚Œใฟใกใ‚ƒใ‚“

็งใฏๅ‘ใ“ใ†ใซ่กŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ๆณ‰ใ•ใ‚“ใซไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใปใ‚‰ไผ‘ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ไฝฟใ„ใชใ•ใ„

ใฒใจใฟใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๅฅณ ๆ›ธใ„ใŸใฎใ‹

ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่ฉฑใ›ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ•ใจ็ฆ ่„ฑใ„ใงใŠๅ‰ใฏๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ่„ฑใ’

ใ“ใฎๅญใ‚ใชใŸ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸๆ™‚ใซใฏใ‚‚ใ†ๅฅด้šทใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎ3ใƒถๆœˆ้–“ ๅœฐไธ‹ๅฎคใง่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œ

ๅญไพ›ใพใงๅญ•ใพใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‚ˆ 1ๅนด้–“ ๅค–ๅ›ฝใง

ๆ›ฒใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ๅญใฉใ‚‚ใ‚’็”ฃใ‚ใฐใใฎๅพŒใฏ่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œ ๆ‹

ๅˆฅใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆ ใ“ใฎๅณถใซ้€ฃใ‚Œใฆๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ ้จ™ใ•ใ‚ŒใŸๅนด

ใฃใฆๆœ€ๅˆใฏ1ๆ—ฅไธญๆณฃใ„ใฆใŸใ‘ใฉ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ ๅคงๅ‹ขใฎๅฎขใ‚’ๅ–

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่Šธใ‚’่ฆšใˆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฃใจ่ซฆใ‚ใŸใฟใŸใ„

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใชใ‚“ใฆใฒใฉใ„ใ“ใจ

่กŒใใ‚ใ‚ˆ ๆฅ้€ฑ

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅ‘ไบ•็—…้™ขใฎใ“ใกใ‚‰ใฎ ็›ธๆพคๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใ†ใกใฎ่ทๅ“กใฎใ“ใจใชใ‚‰ ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใซ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎŸใฏ็›ธๆพคๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒขใƒผใ‚น ็ตๅฉš ใชใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใฆ

ไปŠใพใ•ใซ ๅนธใ›ใ„ใฃใฑใ„ใจใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™ใŒ

ใใ‚Œใง ๆ„›็ด— ๅ…ˆ็”Ÿ ไฝ•ใงใ‚‚ใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใฎๅฅณใŒ่จชใญใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ—ฉใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ไป•ไบ‹ใง

ๅๅคๅฑ‹ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณ

้ซ˜็Ÿฅ ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ

ๅฎขใŒๅ–œใฐใญใˆใ ใ‚ใ† ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใ‚ใƒใ‚ซ

ใกใ‚“ ใƒœใ‚คใ‚ทใƒผใ‚ซใƒผ

ใ“ใฎๅฅณ ็—…้™ขใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๆŽขใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸใฎ

ใงใ‚‚ ๅœฐไธ‹ๅฎคใงๆฏŽๆ—ฅ็Šฏใ•ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใฎไธ–็•Œใซๆˆปใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎ

ไบŒๅบฆใจๅธฐใ‚Œใชใ„ใจใฏ็Ÿฅใ‚‰ใš

ๅฉš็ด„่€…ใซๅˆฅใ‚Œใ‚’่จ€ใฃใฆใ“ใฎๅณถใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใง

ๆœ€ๅˆใฏใ‹ใชใ‚Š ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‘ใฉ็ŠฌใจๅŒใ˜ ๆŠ˜ใ‚ŠใงไบŒ้€ฑ้–“ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใจ่ฆณๅฟตใ—ใŸใฟใŸใ„ใงใ‚‚ใ‚ˆใฃใฝใฉ ๆ€–ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใŠ่…นใฎๅญไพ›ๆต็”ฃใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

็จฎไป˜ใ‘ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใฎ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ไธ‹

ใ‚ใ‚

ๅ‹•็”ป้ธๆ‰‹ใฎๅ ดๆ‰€ใฏใปใ‚‰ๅž‚ใ‚‰ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ ใ‚ˆ

ใ“ใผใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ ใ‚

้›ช ใ“ใฎๅฅณใซๅฅด้šทใฎใŠๆ‰‹ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ•ใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ‚†ใใ•ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใฎๅฅด้šทใŸใกใ‚’ๅ…จๅ“ก็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ ๅฅด้šทใฏๅ››ๅไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

1ๆ™‚้–“ใฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ใญ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ—ใฆใŸใ‚‰ไฝ•ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ•ใ‚„ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ„ใคใฏ ไบŒไบบ็›ฎใ‚’็ตกใ‚ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซ็คผใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใฏใ‚‹ใ‹ใฏๅ‘ใ“ใ†ใง

3ไบบ็›ฎใ‚’ๅญ•ใ‚“ใ ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฆนใซ็ฟ’ใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚€ใ‚“ใ 

ๆฏใ‚„ ๅฆนใŸใกใซๅˆใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

็ซ‹ๆดพใชๅฅด้šทใซใชใ‚Œใฐ

ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใฎใŸใ‚

ไธ€็”Ÿ ๅฎขใ‚’ๅ–ใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใใ†ใ ใ„ใ„ๅญใ 

ใพใ 

ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

ๅ‰็”ฐ ็ฌฌไบŒ ๆฐ

ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚ใชใŸใŒ้ป’ๅน•ใ ใฃใŸใฎใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๆฏŽๆ—ฅ ๅฅด้šทๆ€งใฎใŠ***ใจใŠๅฐปใฎ็ฉด

่ชฟในใฆ

ๅ‘ณใจๅŒ‚ใ„ใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฅด้šทใŒๆฅใŸใ‚‰

ๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ***ใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ˆใƒผใ—

็งใ‚‚

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใŸใ‚ใญใ•ใชใ‚

็”ป้ขใŒ้–‹ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซๅฅณใฎใพ**ใฏ่ˆใ‚ใŸใใชใ„ใฎใ‹ ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚ ใ•ใ‚ ๅ‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใชใ•ใ„

่ชฐใŒใ‚ใชใŸใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚‰

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใญ ใ‚ใใฟ ใŠๆ‰‹ๆœฌ ่ฆ‹ใ›

ใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใฟ

ใใ†

ใ•ใ‚„ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใ•ใ‚„ใ‹ใ ใ‚ใชใŸใซใŠๆ‰‹ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›

ใ•ใ‚„ใ‹ ใ„ใคใ‚‚

ใ•ใ‚„ใ‹

ๆญขใ‚ใฆ

ใฉใ† ็ฉใ‚„ใ‹

ไธ€ๆ™ฉไธญ ใƒใ‚คใƒ–ใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใŠ***ใฎๅ†™็œŸ

็ตๆง‹ ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅผทใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎๅฅณใฏใญ ้ฆ™ๆฐดไฝœใ‚Šใฎๅไบบใ ใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฏŽๆ—ฅๅฅณใŸใก ๅ…จๅ“ก

ใ‚ใ‚“ใ“ใจๅฐปใฎ็ฉดใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ๅ‘ณใจ ใƒ‹ใ‚ชใ‚คใ‚’่ฆšใˆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ ใใ—ใฆใ‚ทใƒงใ‚ขใฎๆ™‚ใซใฏ ็›ฎ

ใ•ใ‚Œใฆ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œ ๅฎขใฎๅ‰ใง ่ชฐใฎใ‚‚ใฎใ‹ใ‚’้ †็•ชใซๅฝ“ใฆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎๅญ ๅคฉไฝฟใฎ่Šฑใ‚’ๆŒใคๅฅณ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ‚ใฃใฆๆˆ็ธพใŒใจใฆใ‚‚ๅ„ช็ง€ใชใฎใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆ

้ซ˜ๆ กใซ ้•ทๅดŽใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใŒ

็ฉบ

ใใ†ใ 

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ“ใ„ใคใงใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜

็ฆๅฒก ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆญขใ‚ใฆ

้–‹

Ok Google

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ไฝ“ใฎๅ–ซ่Œถ ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ„

ๅฐพ้“ใงๅ…จ่บซใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚ŠใŸใ„ๆ™‚

ใŠๅ‰่ชฐใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

็™ฝๅฏฟใ—ใ‚ใ‚ˆใŠใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฎถ

ใใฃใ‹

ใใฎๅฃใฏใ“ใ‚ŒใซไฝฟใŠใ†

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ™ใญ

ๅฒก

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

64

ไปŠๅบฆใฏไฟบใŒๆ˜Žใ‹ใ™ ใ‹ใ‚‰ใ 

้ž้€š็Ÿฅใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๆณ‰ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ ใŒ ใฟใ‚“ใชๅฃใŒ้‡ใ„ใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฎŸใฏ็งใŸใกใฎๅ‰ใซใ‚‚ๆฒขๅฃ็Žฒๅฅˆใฎใ“ใจ่ชฟในใฆใ„ใŸไบบใŒใ„ใŸใฟใŸใ„ใชใฎ

ใงใ‚‚ใใฎไบบ่‡ชๅฎ…ใง็ซไบ‹ใŒใ‚ใฃใฆๆถˆ่ฒปใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใจ ไพ‹ใฎๅค‰ๆญปไฝ“ใฎใ“ใจใ‚’่ชฟในใฆใ„ใŸ้›‘่ชŒ่จ˜่€…ใŒใ„ใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎไบบใ‚‚3ๆ—ฅ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใงๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฏใ‚Šๅค‰ใ ใช ็ง ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ชฟใน

่ชฟในใฆใฟใ‚‹ใ‚ ๅฟตใฎใŸใ‚ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใซ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏๅŸทไบ‹ใซใ—ใฆใญ

็พŽ็ด€ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜จๆ—ฅใฏ ไฝ•ๆ—ฅ็€ใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใŸใ‚“ใ 

็ทจ้›†

้ฆ–ใฎไบบ้–“ใฏ ไฝ•ใซ็›ธๆ‰‹ใซใ—ใŸ

ไธญๅ›ฝ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚

ใพใ  ๅญ•ใ‚“ใ ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ—

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ‚„ ใ‚†ใๅ…ˆ็”Ÿ

้šๅˆ†ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŒไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

ๆ‹ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ใใ†

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่ฅฟๅฐพๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅฐ‘ใ—้…ใ‚Œใพใ™ใŒ

ใˆใˆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†1ใ‹ๆœˆใงใ™ใ‹

ใพใฃใŸใ ใ‚†ใๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใŸใ“ใจใฏ

ๅฉš็ด„ใ‚’่งฃๆถˆใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ ๆตทๅค–ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใชใฃใฆ

่ฅฟๅฐพๅ…ˆ็”Ÿใฏๆ–ฐๅฑ…ใพใง่ณผๅ…ฅใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใฎใซ

500ไธ‡ใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใงใฏใพใŸๅพŒใปใฉ

ใฏใ„

ใ‚ณใ‚ขใƒฉ

็…ฉ้›‘ ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ ใ‚ทใ‚งใƒฉ

ไฟบ

Au ้•ใ†

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ๅŠ ใˆใฆ GO Friend

ใ‚

ใƒ™ใƒฉ

ใŠๅ‰ใŒ็—…้™ขใฎ็ง˜ๅฏ† ใ‚ตใƒณใƒˆใƒชใƒผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใจใฏ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ๆญขใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎใ‹ ใใ‚“ใช่จ€ใ„ใŸใใชใ„

ใŠใจใชใ—ใ ใปใ‚‰

้‡‘ๆ‘

ใ„ใ„้ก”

ๆฑ‚ไบบ

ใ‚ใ‚

ใญใ“ใกใ‚‰ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚’

ไธ‹ใ‚’็ตกใ‚ใฆ

ใใ‚Œใง

็งใ‚’่ฒทใ†ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

้šๅˆ† ่‹ฆใ—ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆ

่ตคใ„ๅคไผ‘ใฟ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ ใ„ใถ ่žใ„ใฆใใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ‚Œใใ†ใ‹

IP ใ‚ขใƒ‰

ๆ ก้•ท ไบ”ๅๅ†† ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ฏใƒฏใ‚ฌใ‚ฟ

ใ‚ณใ‚ขใƒฉใ‚„ ใ‚ณใ‚ขใƒฉใ‚„

ใ‚ณใ‚ขใƒฉ

ใ‚ณใ‚ณใ‚คใƒ

ๆ˜ฅๆ—ฅไบ•

ใƒ”ใ‚ขใƒƒใƒ„

ๆถˆ้˜ฒ่ปŠ

How to MA

ใ‚ขใƒณ

้•ใ†

ใƒœใ‚คใ‚น

ๅ‹่ฒ ๅ‹่ฒ ใฏใ‚“

ๅ‹่ฒ  ๅ ดๆ‰€

ๅ‹่ฒ ใ—ใ‚

ๅ‹่ฒ ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ‰‹่ฉฑ ๆ‰‹่ฉฑ

ใ‚„ใฃใจ

ๆ‰‹่ฉฑ

ๅ‹่ฒ  ๅ ดๆ‰€

ใ‚นใ‚ฟใƒผใง่ถณ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒใ‚ง

ใ ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒผใƒ—

่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒฉใƒณใƒ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใชใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใช

ใ‚คใ‚ชใƒณใงใ‚ใฃใกใ‚„

ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใƒžใƒณ ใ‚จใ‚นใƒ‘ใƒผใŒ่ชฟๅญใชใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใใ‚„ใ‚“ใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใƒผใชใƒ‘ใƒ‘ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚ชใƒ• ็މ48ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใ‚ขใƒผใ‚บ

้€š่ฒฉ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใป

่ณชๅฑ‹ cc

ใ‚“

ใฏใฏใฏใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‚ˆ88

ๅ‹่ฒ ใŒๅ‹่ฒ ใฏใ‚“ใ‚“ใ‚“

่ชญใ‚“ใง ใ‚ใฃใกใ‚„ใƒผใ‚“

2ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ ใƒฌใ‚ข

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ”ใ‚ขใƒŽ ใƒ•ใ‚งใƒซใƒžใƒผ

ใ•ใ‚“ ็ดนไป‹

ใฏใฏใฏใฏใ‚‹ใฆใƒใˆใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใง ใ‚„ใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚นใ‚ณใ‚ขใƒผใƒžใƒผ ใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ซใƒผใ 

80ไธ‡ๅ††

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ ใ‚ปใƒณใƒใƒฅใƒชใƒผ

80ไธ‡

ใฏใฏใฏ

ใ‚ตใƒผ

็™ฝ้ทนใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ๅˆไปฃใกใ‚ƒใ‚“

่…น็ซ‹ใคใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฟใ‚„

ใƒ‘ใƒ‘

ใ„ใ‚„

ใ‚ณใƒผ

ใ‚ณใ‚ขใƒฉ

ๆฏใ ใ‘

่ชญใ‚“ใ  ใƒชใƒผใƒ ๅ ดๆ‰€

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎใŠๅพ…ใกใ 

ใ‚

ใ ใ„ใถ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๆ€–ใ„

ใ‚ณใƒผใƒฉ

ๅน…

้–ข่ฅฟใฏ 142 ใ ใœ

ใ

ๅšๅฃซ ใ‚ŠใฃใŸใ‚“

่’ๅฐพใ‚ใใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใใ‚“ใชใซใŠใ‚ใ‹ใ—ใ—ใฆ

ใ‚ซใƒฌใƒณ ๅฝผๆฐใ‹ใ‚‰ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ ๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™

้–ขๆ น

ใ„ใคใ‚‚ใฏ ๅฃ็ด… ใชใ‚“ใ‹ใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒผใƒˆใง

็พจใพใ—ใ„ใ‚

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ„

ใƒฉใ‚คใƒˆ 10ๆ™‚ๅŠ

ใƒ€ใƒซใ‚ทใ‚ขใƒณ ใ‚ถ ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚น

ไปŠๆ—ฅใฏ1ๆ—ฅใซ่‚Œใจ้‡่ฆ– ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚‰ใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใ‚“ใ‚“

่ชญใ‚“ใงใ‚ใ‚Šไธ€

ๅˆไปฃ ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใฏใƒผใ‚“

4ใ‚ทใ‚ขใ‚ฟใƒผ

ใ‚ˆใ‚“ใ ใƒผใงใ‚ใ‚Š

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใƒใ‚ข

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

LINE

ใƒ‘ใƒ”ใƒผใŒใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซ

ใชใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ„

ใƒใ‚ค

ใ‚“

ใƒฉใ‚ธใ‚ช

่‹ฅๆพ ้’ๆฐด

LINE ใกใ‚‰

LINE

ใ‚ใฏใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใ‚ƒใƒผ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅญฆๆ กใ 

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใง

ไธ€ๆ—ฅไธญ็Šฏใ•

ใฉใ†ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธใจๆฅใ‚‹ใž

ๅฐ‘ใ—้›ขใ‚ŒใŸใ‹ใ“ ใ“ใฎ็”Ÿๆดปใซ

ใ‚‚ใ†็”ทใชใ—ใฎ็”Ÿๆดปใฏ็„ก็†

ใปใ‚‰่กŒใใž

่ชฐใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ๅ ด ็™ฝใ„ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใใ ใ•ใ„

่กŒใใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆญดๅฒใงๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ไป•ไบ‹

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใซ

ใ‚‚ใฃใจ ใกใ‚“ใ“ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใชใ‚

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

4ๆ™‚้–“

Siri ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„็”ฃๆฅญ ใ‚ทใƒฅใ‚ฌใƒผใƒ–ใƒผใƒ„ใฏ

2000ๅ††ใ‚’้ฃฒใ‚ใ‚‹ ๆ”พ้€ ๆด—ๅ‰ค

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผใƒฉใƒณใ‚ฏ ใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ๅ‰ๆœฌ ใใ‚ƒใ‚“ใใ‚ƒใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆตทๅค–

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ธใƒฃใƒ ใ‚ทใ‚ง

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใจ

ใ‚‰ใ„

ใจ

ๅ‹่ฒ 

ใƒˆใƒณใ‚ซใƒˆใƒณ

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ‚†ใๅ…ˆ็”Ÿ ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใฏใฉใกใ‚‰ใซ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ ใ”ไบˆๅฎšใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ไธญๅ›ฝใซใใ†ใ„ใˆใฐ ่ฅฟๅฐพๅ…ˆ็”Ÿใฏไธญๅ›ฝใ‚‚ๅฅฝใ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธญๅ›ฝ่ชžใ‚‚่ฆšใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใจใฆใ‚‚็„ก็†ใงใ™ใ‚ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ่จ€่‘‰ใชใ‚“ใฆ

ใใฎๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ ใ™ใใซ่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

็—›้ขจ

ๅทฆ

LINE ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ‚ตใƒณใ‚ซใƒฉใƒผ ไฟๅญ˜ๆณ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๆฑ 

ๆผขๅญ—

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ„ใถๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใช

่กŒใใจใใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใง

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚ฟใƒƒใƒ—ใงไฝฟใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใŠๅ‰ ใšใ„ใถใ‚“ ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใชใ

ใ‚‚ใ†ๆ‹ไบบใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹

ๅฎŸๅฎถ ใพใŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ๅ’Œๅ ใ•ใ‚“ ็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚ˆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆ ่ชฐใ‚‚่ชฐใงใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซๆฅใญใˆใž

3ๅˆ†ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ“ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠๅ‰

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใŸใ‚Šใ ใ‘ใ‹ใช

ใ„ใ„ใž

ใฉใ†ใž

ใŠๅฎขๆง˜ใซใ”ๆŒจๆ‹ถใฏ

ๅฑฑๅดŽใฏใ‚‹

18ๆญณ

ใ”ไธปไบบ

ใ‚ใใฟใฎใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Š

ใซใ—

ใ“ใฎ

้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใฆ

็™ฝๆฒณใฎๅฎถใงไฟ่ญทใ—ใชใŒใ‚‰

ๅญไพ›ใจใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใซใชใ‚‹ใŸใ‚ๅญฆๆ ก้€šใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆ‹ไบบใจๅนธใ›ใชๅฎถๅบญใ‚’็ฏ‰ใใฎใŒๅคขใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒ

ไปŠใงใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Š ่ซฆใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฎขใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ† ใƒ•ใ‚กใƒ–

ใŠ***

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใฆใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใพใ‚ใ›ใŠใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

่ตทใใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒๆฅใŸ ๆŒจๆ‹ถใ 

ๅˆฅใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ‘

ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ฌใƒญใƒณ ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒฌใƒƒใƒˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใพใ ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้…้”ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ไฟบใ‚’ๆดปใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…ˆใซ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆผใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฏ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅฅด้šทใฎ็ด„ๆŸไบ‹ ใ ใž ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๆŽ’ๆณ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

ใ“ใฃใกใŒ

่กŒใใŸใ„ใฎใชใ‚‰

็งใ‚’่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ ็ง ใ‚’ๆดปใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“

ใใ†ใ 

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใฎ

ๅŒๆ™‚ใซๆŽ’ๆณ„ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆฌก

ๅคงไปใพใง

ใงใใŸ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใฎใ“ใจใ‚’ ใ‚‚ใ—็งใจ้€ฃ็ตกใŒๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ‚‚ ๆฑบใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไธ€ๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ็ขบใ‹ใช่จผๆ‹ ใ‚’ใคใ‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅคœ

ใŸใ  ใ‚‚ใฃใจๅ‰ ๅ‡บใฆ

ใ•ใ‚„ใ‹ใฎใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆ

ๅ‘ณใจ ใซใŠใ„ ใŠ่Šฑ ใ•

ใ“ใฎๅฅณ

ๅคงไป ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†็Šฌใจใฏ็น‹ใŒใ‚‰ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ไธ‰ๅŒน ๅŒใ˜ ๆŠ˜ใ‚Šใซๅ…ฅใ‚ŒใฆไบŒ้€ฑ้–“ๆšฎใ‚‰ใ•ใ›ใพใ—ใŸ

ๆœใ‹ใ‚‰ๆ™ฉใพใงๆฏŽๆ—ฅ็Šฌใซ็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚„ใฃใจ่ฆณๅฟตใ—ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒ

ๆ“ไฝœใ‚’ไพ้ ผใ—ใŸไบบ้–“ใฎๅๅ‰ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ไปŠๅบฆใฏ

ใ„ใ„ใˆ

ใใ‚ŒใŒใพใ ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ณใƒญใƒŠ ่‡ชๅˆ†ใฒใจใ‚Šใง่ชฟในใŸใจ่จ€ใฃใฆ่žใใพใ›ใ‚“ใฎ

ใใ†ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซๅฃใŒๅ›บใ„ใช

ใงใ‚‚

ใ™ใใซๅฑฅใ‹ใ›ใพใ™ใ‚

่ฆšใˆใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่ˆใ‚ใฆ

ๅ‘ณใจๅŒ‚ใ„ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใฆ

ๅฅฅใฎๆ–นใพใงใชใ‚ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใŠๅฐปใญ

่ˆŒใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚ˆใ่ˆใ‚ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚†ใใฎ ใŠๅฐปใฎๅ‘ณใจ

่ฆšใˆใŸใ‚ˆใญ

ๆฌกใฏ

ใƒฉใ‚คใƒ– ่ฆ‹ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใŠใคใ‚†ใฎๅ‘ณใ‚‚้•ใ†ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ—ฉใใŠใคใ„ใ‚‚ ใชใ‚ใจใฃใฆๅ‘ณใ‚’

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใฟใ‚“ใชๅ‘ณใŒ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏไธ€็ท’ใชใฎใซใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใซใŠใ„ ใจ ๅ‘ณใ‚’่ฆšใˆใฆ

้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ ่จ€ใ„ๅฝ“ใฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธๅ™จ็”จใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใพใ‚ ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆ

ๆ—ฉใ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ท้›ขใŒ็ธฎใพใฃใฆใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎใพใพ ใ‚ญใ‚นใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ใ•ใ‚„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใƒซใƒผใƒˆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ—ฉใใ‚‚ ่พ›ใใ†ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่žใ“ใˆใชใ„

่ชฐใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใกใ•ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ชใƒžใƒผใ‚ธใƒฅ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ ๅŒ—ๆตท้“ ๅธ‚ใ‚‚

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ ๆŒจๆ‹ถใ—

ใ”ไธปไบบๆง˜

่ชฟๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸไผ‘ใฟใฎไฝ“ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ๆŒจๆ‹ถ

่ชฟๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸ ใ„ใšใฟใฎไฝ“ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใก

ใŠๅฎขๆง˜ใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎใŠๅฎขๆง˜ใซใฏ

ๅคงๅˆ€ๆด— ่ก€ใ‚’็ชใๅ‡บใ—

ใŠ***

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใฎ่ชฟๅญใง ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใจไบŒๅไบบใ‚‚ใŠ็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใŸใ—่กŒใใญ ไฝ•

ใ“ใฎไบ‹ไปถใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฟบใŸใก

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ•ใชใ„ใ‹

ใพใ“ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”

ๅ‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใจใคใ‚‹ใ‚“ใงใ„ใŸ็”ทใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅผ่ญทๅฃซใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅณถ่ฐท ็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็ช็„ถ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ ็ง ๅผ่ญทๅฃซใฎๅฑฑ

ใจ็”ณใ—ใพใ™ ๅฎŸใฏ ็™ฝๆจบใฎๅฎถใง้‡ๅคงใช็Šฏ็ฝชใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๆˆฆใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ใฏใ„ ่ฉณใ—ใ„ใ“ใจใฏ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใซใ—ใฆใŠ้€ใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใฃใฆใ”่ฆงใซใชใฃใŸใ‚‰ใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿใงใฏๆ‰“ใกใพใ—ใŸ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œใชใ‚‰ ็ตๆžœใ 

ๅ‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ๅณถ่ฐทๆ˜Ž ๆง˜ใŒใŠ่ฆ‹ใˆใงใ™

ใ”ๅฝ“ๅœฐใ—ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ 

ๅ–‰ใ‚’ๅŠใ‚‹ใ•ใ‚Œ

่ถณใฎ็ญ‹ใ‚’ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†

ใ‚‚ใ†ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใ“ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใ

ใ“ใ‚Œใงไธ€็”Ÿๅฅด้šทใจใ—ใฆๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆฑบๅฟƒใŒใคใ„

ๆœ€ๅพŒใซ ็”ทใฎๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎไธ–ใซใฏใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ใ„ใ„ใ‹ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็”ทใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹

ใ ใ‘ใซ

ๅฎถ็•œใจใ—ใฆ

ใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.