Original subtitles

الحلقة 88

كلب عديم الدم

أومور، إيفاز، أنت، وقبيلتك والوحدة التي أردت تأسيسها

هي شجرة عظيمة لدولة متجذرة

هذه أشياء وصلت إلى مسامعي باستمرار يا عثمان

لكنك لا تستطيع جعلها تخضر من دون ضوء

سوف تستسلم لظلامي

من يوجد خلف هذا القناع

سنرى الآن

من أنت؟

لقد عشت أكثر مما يجب يا عثمان

أكثر مما يجب

لكن حان الوقت الآن

سيدي

المعلم

هيا يا إخوة

باركين

لا تسمح للشيطان بالهرب، هيا

من فعل هذا؟ من؟

من فعل هذا؟

بسم الله

يا شافي

يا شافي

يا شافي

أكشا

أحضر الإناء يا أكشا

أحضر الإناء

يا شافي

اصمد يا شيخي اصمد

الحساء

أيها الدرويش أكشا

أحضر الحساء

تحمل يا شيخي، تحمل

كومرال عبدال، هل هو بسبب الحساء؟

تحمل يا شيخي، تحمل

الحساء مسمم

ماذا تقول يا كومرال عبدال؟

شيخي

ماري أولاً والآن أبي

كومرال عبدال

كورنيليا؟

نحن أمامك وخلفك

ستموت يا عثمان، ستموت

تعالوا أيها الكفار

منح الله القوة لمعصمك يا جيركوتاي

ما شاء الله

وأنت يا أخي، وأنت

هيا

توراهان

اذهب إلى القبيلة بسرعة

وأحضر لي زهراء وكورنيليا

هل حدث شيء يا سيدة بالا؟

هل شيخي بخير؟

اذهب بسرعة يا توراهان

أريدهما أمامي

عثمان

إن حدث شيء لسيدي

سأهدم قبيلة الكايي على رأسك يا عثمان

كلب عديم الأصل

كلب عديم الأصل

قتلت السيد إيفاز

قتلت حماي

ماذا تفعل؟

ماذا تفعل؟

السيدة مالهون لا تبدو بخير يبدو أنها مريضة

تنام وترتاح قليلاً وتعود لوعيها إن شاء الله

سيدة زهراء, أختي كورنيليا

تود السيدة بالا رؤيتكما بسرعة

خيراً إن شاء الله؟

قالت لتأتيا بسرعة

ولا أعرف شيئاً آخر يا سيدة آيغول

سيدي

أنت

جعلت عديم الأصل ذاك يهرب من يدي

أنت

انهزمت لغضبي يا سيدي

من لا يستطيع التحكم بغضبه لا يستطيع التحكم بأي شيء

تركت ذلك الخائن حياً

أنت

اذهب الآن

وخذ السيد إيفاز والشهداء إلى القبيلة

ادفنوا الشهداء بسرعة

هيا

حسناً يا سيدي

سأذهب إلى القبيلة بجثمان جديد

هذا الخجل يكفيني

سيدي

هذا السهم عليه ختم أرمان كايا

إنه سهم كوسيس

يبدو أن لعبة الشيطان أفسدت الوحدة التي بنيناها

يهاجموننا من جميع الجهات

يهاجموننا من جميع الجهات

سوغوت

القصوان, قاتل الذئب والعشب الأسود

كأنهم خلطوا جميع أنواع السم

شيخي

شيخي

هل شيخي بخير يا بالا؟

كورنيليا

الطعام الذي جلبته قد سمم شيخي

يا سيدات

ما هذا الأمر؟

كيف يحدث هذا, أليس كذلك يا كورنيليا؟

ما تلمسينه يتسمم

ماري أولاً

والآن أبي

أنا لم أفعل

كيف يمكنني فعل شيء كهذا؟

كيف تفكرين بهذا؟

إن سممته فهل ستقولين لقد فعلت؟

من تكونين إلى جانبه يتسمم

من؟

من يجعلك تفعلين هذا؟

لصالح من تعملين؟

أنا لم أفعل

حتى أنني لم أمد يدي إلى الطعام يا سيدة بالا

إذاً هل أنت من فعلت ذلك يا زهراء؟

من التي مدت يدها إلى الحساء غيركما؟

أنا لا علاقة لي بأمر كهذا

حضرت الحساء مع الأم سالجان

لكن أقسم أنني لم أفعل شيئاً كهذا

أنت لم تفعلي وهي لم تفعل

فمن فعل هذا؟

من فعل هذا لأبي؟

من فعل هذا؟ من؟

سيدة بالا

سيدة بالا

لم نقل أنكما فعلتما ذلك يا أخوات

لكن العدو يأتي بكافة الأشكال

أليس كذلك يا سيدة زهراء؟

كورنيليا؟

ألم تبتعدا عن الطعام أبداً؟

لا

زهراء هي من حملت الطعام طوال الطريق

لم تجعل أحداً يمد يده إلى الطعام

زهراء

إن لم تجعلي أحداً يقترب منه فمن وضع السم؟

اخرجا واذهبا

اخرجا واذهبا وفكرا جيداً

فكرا جيداً, من جاء ومن ذهب

اخرجي

بالا

وأنت أيضاً تعتقدين أن كورنيليا فعلت هذا أليس كذلك؟

هل هناك من نشك به غيرها يا آيغول؟

ماذا عن ماري؟

هل هي من فعلت هذا بماري؟

ما هذا الأمر؟

لا تبعدي عينيك عنها يا آيغول

راقبي إلى أين تذهب ومع من تلتقي

يجب معرفة الخائن

سنجده

سنجده يا بالا

دخل الشر إلى القبيلة هذا واضح يا سيدة بالا

يجب إخبار السيد عثمان

لا تقلقي

سنجده

قلعة إينغول

عثمان يحيك ألاعيباً

أين قبر غوندوز يا نيكولا؟

هل حرقه كوسيس؟

هل سمعت شيئاً كهذا؟

كوسيس يحب الاستعراض

كان يجب أن يكون قد قطع رأس غوندوز ورماه أمام عثمان حتى الآن

قالوا أنه قتله فقط

حسناً

ربما انتقم كوسيس بهدوء

وربما غوندوز على قيد الحياة

وكل هذا عبارة عن لعبة

إنه عثمان يا أستاذ أريوس

لا يُدهشني أي شيء يخصه

لكن عدو لم يره سيجعل شكوكه تزداد

أنا أيا نيكولا

أقسم باسم القيصر

سيموت عثمان قبل أن يعرف من تكون

الظلام يدفع ثمن الخدمات التي قدمت له وأكثر يا نيكولا

أول شيء سنفعله الآن هو تبديد شكوك عثمان

ماذا يدور في عقلك يا معلم؟

سأحيي من قتلته يا نيكولا

الشيخ أديبالي الذي قطعت نفسه

سأعطيه النفس من جديد

صاحب هذا السهم ليس كوسيس

أيها المحاربون

موت السيدة ماري

والافتراء الذي اتهم به السيد غوندوز

كل ذلك كان من أجل التفريق بيني وبين كوسيس والسيد تورغوت

وترك أخي خارج الصف

نيتهم هي ترك قبيلة الكايي وحدها

وإيقاف الفتوحات

أياً كان من فعل هذا

فهو الذي قتل السيد أومور والسيد إيفاز

سيدي

السيد غوندوز

هل مات نتيجة افتراء؟

السيد غوندوز على قيد الحياة

إنه في قلعة كوسيس الآن

لا تقلقوا

الحمد لله

سيدي

سيدي

من فعل كل هذا إذاً؟

أي عديم أصل هو؟

سنعلم يا بوران

إن لم تعرف من أين يأتي البلاء

ستنظر متى بدأ

باركين

وإبراهيم الفقيه

إذاً هذان الشيطانان هما من فعلا كل هذا يا سيدي

بدأ البلاء بمجيئهما

سنتحرك بحذر

باي سونغور

سيدي

سوف تراقب باركين

سالتوك

سيدي

لن تبتعد عن إبراهيم الفقيه أبداً

طالما أنهم يأتون من الظلام

إذاً ستكونون ظلهم

أمرك يا سيدي

أمرك يا سيدي

أيها المحاربون

ستكونون حذرين ومتيقظين

إنهم يزرعون بذور الفتنة

ويسفكون الدماء عليها كأنها ماء الحياة

إن وصل طرف هذا الأمر إليكم

حينها لن تصدقوا ما ترونه وما تسمعونه

دون أن تسألوني

لن يتحرك أحد

أمرك يا سيدي

سنذهب إلى أرمان كايا

هيا

تورغوت وكوسيس

سنقطع ذراعا عثمان بضربة واحدة

سيبقى وحده

ولكن الذئاب الوحيدة خطيرة يا نيكولا

لكنني سأنتزع أسنانه

لن يستطيع أن يصدر صوته حتى

لكن أولاً يجب أن يهاجم كوسيس وهو غاضب

وكوسيس الذي لا يرغب بأن يصبح أشلاء

سيأتي إلينا

وفوق ذلك، لا بد أن أرغوس وجنودي قد تمركزوا في أرمان كايا منذ وقت طويل

لن نكتفي بإخراج تورغوت وكوسيس من جانب عثمان

بل سنسحبهما إلى صفنا

ليس بعد

سننتظر أن يقوم عثمان بحملة ضد كوسيس أولاً

ليأت خبر من جاسوسنا ثم نرى

أيها الجنود

بعد إذنك

من باب الاحتياط

الذهب الذي تريده يا معلم أريوس

لكنك لم تقل لماذا تريده؟

من أجل خنق الأتراك في الظلام يا نيكولا

هذا الذهب سيذهب إلى باركين

إلى باركين الذي سيصبح سيد قبيلة الكيزيل

باركين بجانب عثمان ولكنه واحد منا

أكثر محارب عديم الرحمة في الظلام

فارس سيمزق الأتراك إلى أشلاء

هذا الذهب سيكون أقوى سلاح له في سبيل تحقيق هذا

قلعة أرمان كايا

إلى أين تذهب؟ توقف

استمر

هيا يا سيد عثمان

سلمت يا صامويل

لنذهب الآن

تفضلوا

ها قد أتيت

مات السيد إيفاز

كوسيس

هذا من سهامنا

أين عثرت عليه؟

بينما كنت أنزع القناع عن وجه ذلك الشيطان

سقط أمامي

لقد أرادوا أن يضمنوا عملهم من الاتجاهين

أولاً جعلوك عدونا

والآن يجعلون كوسيس عدوك

كما قلت يا سيد تورغوت

من الذي هاجمك؟

ألا يوجد أثر آخر؟

الشخص الذي قتل ماري

والشخص الذي أحرق سوغوت

والشخص الذي قتل السيد إيفاز

هو عديم الأصل

لكنني أتحقق من شكوكي الآن

أين أخي؟

صامويل

كوسيس

تقييد يدي شخص ظننت أنه قتل أختي

شيء طبيعي جداً يا سيد عثمان

أخي

أخي

ستكملون هكذا

لن تأتوا إلى القبيلة لمدة

نحن راضون مقابل أن نتبرئ من هذا الأمر

ماذا سنفعل الآن يا سيد عثمان؟

الآن حان دورك يا سيد تورغوت

أثبت كوسيس أنه ضدي بقتله لأخي ومهاجمته لي

وأنت ستكون ضدي

سيظنون أننا نضع سيوفنا على أعناق بعضنا

حسنًا، سنفعل اللازم

اللازم هو الفتح

جميع الفخاخ يقومون بها لمنع الفتح

لن نتوقف حتى يكون النصر لنا

حسنًا، لا تقلق

وكيف سيحصل هذا؟

بفضلك أنت والسيد تورغوت

حاكم إينحصار هو حليف نيكولا

والدعم الوحيد الذي سيأتي من الشرق سيكون من هناك

إينحصار مهمة، أولًا سنأخذها هي

ودون أي تجهيز للحرب

ثم سنصل إلى أبواب إينغول

ألم تجده بعد يا كومرال عبدال؟

مضاد السم الذي أعطيته إياه لم يفِد

سيموت شيخي

احفظه يا الله

يا الله يا مانح الشفاء

ساعدنا

لا تتركنا في الظلام

أظهر لنا الطريق- آمين-

السلام عليكم

وعليكم السلام- وعليكم السلام-

سيدة بالا، أكشا درويش أخبرني كيف هو وضعه؟

من يريد التفريط بالشيخ أديبالي ولماذا؟

لا نعرف أيها الفقيه إبراهيم

ليتخلص الشيخ من هذا السم

ثم سيحين وقتهم هم

كأنهم خلطوا جميع السموم معًا أيها الفقيه إبراهيم

مضاد السم لا يفيد

لا أعرف ماذا سأفعل

لحقت يا كومرال عبدال

أحضرت ما طلبته

ما هذا؟

زهرة الحواشي المخزنية

وهذه نبتة الراسن

أتمنى أن يكون الشفاء بها

هل اتضح من ماذا تسمم؟

لا نعرف من فعلها وكيف

ولكن السم كان في الطعام

كما قلت يا كومرال عبدال

تأثيره كبير

يوجد سم كهذا أعرفه ولكن

لا أحد يعرفه هنا

كان يستعمل كثيرًا في الشرق

الشخص يموت بليلة واحدة منه

افتح فمك بالخير أيها الفقيه إبراهيم

ألا يوجد علاج له؟

سنجده بإذن الله

كومرال عبدال، أنت فعلت ما بوسعك

دعني أجرب أنا

لم تستطع حماية أبي

ولا حماية عمي

هل هكذا تفي بوعودك يا باركين؟

لا تفعلي يا سلفي

لا تفعلي

لا تنبشي جروحي

داخلي يحترق يا باركين

لم يبق لدي أحد

ذهب أبي يا باركين

أنا موجود يا سلفي

ألا تعتبرينني من عائلتك؟

وما ذنبي أنا؟

لماذا خرج السيد إيفاز والسيد أومور إلى الطريق؟

عثمان من تسبب بهذا

لم يستطع حمايتهم

عثمان هو من لم يستطع تنظيف الطريق من الفاسدين

هل ذنبنا أننا وقعنا في الفخ؟

سلفي

عثمان هو من لم يعرف أخيه الخائن

ما هو ذنبي أنا؟

لماذا أتينا إلى هنا يا باركين؟

هل لكل هذا الألم؟

سلفي

لا عودة بعد الآن

عثمان هو السبب بموت عمك وأبيكِ

سأنتقم لكِ

منه وممن تسبب بسفك دمائهم

عدني يا باركين

لن تترك دم عمي وأبي على الأرض

أعدك يا سلفي

لن أموت قبل أن أنتقم

ولكن

لن أترك القبيلة التي هي ذكرى السيد إيفاز بلا قائد

وصية أبيك كانت أن أصبح السيد

وسأصبح

في الاجتماع، حتى قادة قبيلة الكيزيل سيرون الحقيقة

سلفي، تعالي

أريد أن يعقد قراننا بعد اجتماع السادة

ماذا تقول يا باركين؟

لقد دفنت أبي للتو عن أي عقد قران تتكلم؟

والدك كان يريد هذا أيضًا يا سلفي

وأيضًا السادة لن يقبلوني دون عقد القران

نعقد القران الآن

وعندما ينتهي حدادنا، سأقيم حفل زفاف يليق بنا

ليكن هذا ديني للسيد إيفاز

إنه يفتح عينيه، الحمد لله

أبي، أبي، أبي

ما شاء الله

ما شاء الله

لأفديك

شيخي

زال البأس يا شيخي

أدامك الله أيها الفقيه إبراهيم

لحقت مثل الخضر أيها الشيخ

أنت كنت العلاج لشيخي

كيف سأوفيك حقك الآن

مكاننا يُعتبر مكانك أيها الفقيه إبراهيم

نحن مدينون لك بروح

أستغفر الله، ماذا فعلت أنا

لأذهب إلى الخان وسأمر مجددًا إن شاء الله

زهراء، كورنيليا، اذهبا إلى القبيلة

هيا اذهبا وأنا سأبقى مع السيدة بالا

سيدي، أنا أراقب باركين

اليوم استلم صندوقين من الذهب

ممن استلمهما؟

لا نعرف يا سيدي، من الواضح أن شخصاً ما تركهما بشكل مسبق

أيًا كان من يدفع له فهو من يقوم بخدمته

لا تبعد عينيك عنه- أمرك يا سيدي-

باسم من يقول كن فيكون

وملأ قلوبنا بنور الإيمان

بأسماء الله تعالى التسعة والتسعين

بسم الله الرحمن الرحيم- بسم الله الرحمن الرحيم-

السيد أومور والسيد إيفاز

كانا يمتطيا الأحصنة لمساعدتنا في هذه المنطقة

لكنهم قتلوهما

السيد باركين

قال أن المغول الأوغاد هم من قتلوا السيد أومور

ونحن عندما وصلنا إلى السيد إيفاز

ظهرت سهام كوسيس أمامنا

سيدي، لقد أدخلنا كوسيس إلى قبيلتنا كان واضحاً أن الكافر سيفعل هذا

كوسيس، ونيكولا، لكي نهزم الكفار عملنا معهم

هل معروف من قام بالهجوم في سوغوت يا سيدي؟

لا تقلقوا

سنجد من فعل ذلك بالتأكيد

بالتأكيد سنعاقب من هاجمنا بلا شرف

إذًا ستعاقبهم يا سيد عثمان

أنت لم تستطع محاسبة أخيك قاتل طفلي وزوجتي

لو لم يقتله كوسيس الذي أعلنت عداوتك له

لم يكن ليحل العدل أيضاً

تورغوت

أنت في خيمة السيد

لتتحدث بانتقاء كلماتك ومعرفة حدودك

لم تستطع حمايته يا سيد عثمان

هل هذا كذب يا سيد عثمان؟ لم تستطع حمايته

يتم اصطياد السادة الذين وهبوا أنفسهم في سبيلك الواحد تلو الآخر

السيد أومور

السيد إيفاز

جميعهم كانوا مؤهلين للحرب

أنت لم تستطع حماية سوغوت أيضاً

حتى الشيخ أديبالي يصارع الموت

لا يوجد للحساب بعد فقدان الأرواح

هل تنسحب لأنهم يصطادون من هم حولي؟

من يخشى من الاصطياد لن يكون صياداً

صمتُ حتى هذه اللحظة لأنك متألم

...ولكن

اغرب عن وجهي الآن

اغرب

سلمت

هل تسمح لي يا سيد عثمان؟

سيد إيفاز

سيد أومور

ألمهم هو ألمنا جميعاً

...ولكن

كبدي يحترق بسبب الذين تهجروا

يهاجموننا من جميع الاتجاهات

لأن السيد عثمان في طريق الحق

مختصر الكلام أيها السادة

الشجرة المثمرة تقذف بالحجارة

سلمت

أيها المحاربون

لن يعود السيد تورغوت إلى القبيلة مرة أخرى

لو جاء إلى محيط القبيلة

فسوف تبعدونه على الفور

لم يبق له أي حكم في عيني

الأمر أمرك يا سيدي- أمرك يا سيدي-

انتهى الاجتماع

هيا

عقلي لا يستوعب يا كورنيليا كيف حصل هذا؟

لا أعلم يا زهراء

لا أعلم

هل نمر إلى السوق قبل أن نذهب؟

سأنتظرك عند الخيول, أكملي عملك وتعالي إلى هناك

حسناً

عذراً, هل الفقيه إبراهيم في الداخل؟ أنا أبحث عنه

خرج قبلي, ألم تره؟

ذهبت إلى السوق، أعتقد أنه خرج في تلك الأثناء

سلمتِ- سلمت أنت أيضاً-

ليس لدي الكثير من الوقت, زهراء بانتظاري

لماذا أنقذته يا سيدي؟

قلت إنك ستقتله

قلت سينطفئ نور الأوغوز

آه يا عزيزتي كورنيليا الجميلة

كومرال اكتشف السم وكان سيعثر على الترياق أيضاً

لا يمكننا أن نجعل من ذلك الأحمق فارساً

لو كان هناك رابح في هذه الفوضى

سنكون نحن دائماً

وكذلك لن يكون هناك طريقة أفضل من إنقاذ حياة أديبالي لكسب ثقتهم

صحيح

سيثقون بك أكثر بعد الآن

كل شيء من أجل طموحنا النبيل

ستستمرين أنتِ بالتسلل كالأفعى إلى قلوب الموجودين في القبيلة

لا تقلق, سأفعل ما بوسعي من أجل هذا

...ولكن

!ولكن

بالا تشك بي

بهذه الحملة الأخيرة جمعت جميع الشكوك حولي

إذن يا جميلتي كورنيليا

حان الوقت للانتقال إلى الحملة التالية

...ولكن

هذا سيكون مؤلماً قليلاً

ماذا تفعل هنا يا سالتوك؟

أراقب إبراهيم الفقيه بناءاً على أمر سيدي

ولكني فقدت أثره

هل رأيته يا سيدة أيغول؟

كان خارجاً من التكية آخر مرة

عساه خيراً

أمسكنا بطرف شكوكنا الآن

أيها المحاربون

يقومون بمراقبة المعلم وباركين

ولكننا لن نبقى وننتظر هنا بالطبع خلال هذه الفترة

كونور

فلتشرح

فلتشرح ليسمع الجميع

روح حاكم إينحصار غالية عليه يا سيدي

أولاً

قلت له أننا قد حاصرنا القلعة من جميع الاتجاهات بناءً على أوامرك

و بعدها أخبرته بالشروط يا سيدي

من الآن وصاعداً

سنرعى الحيوانات في مراعيهم

لن يسأل أي جندي عن شيء عندما يرى علم الكايي في الطريق

بشرط بقاء قلعتهم في يدهم

سيعطوننا صندوقين من الذهب كضرائب

ما شاء الله

ولكن أخبرني عن هذا

هل كان مقتنعاً عندما وافق على كل هذا؟

أخشى أن يأتي أحدهم ويحرضه على عدم تطبيق الاتفاقية

عندما يقولون له سنحميك من عثمان

هل سيوافق؟

أياً كان الشخص الذي سينقذه من غضب السيد عثمان

فسيعانقه يا سيدي

جميل

لتنتشر عداوتنا المزيفة مع السيد تورغوت

عندها سيقوم الشخص الذي يعادينا بمعانقة تورغوت وكوسيس

عندما يجلسون على طاولة الاتفاق

سنقوم نحن أيضاً بفتح إينحصار

إن شاء الله

الحمد لله يا سيدي

قل يا سيدي, لقد حان وقت الفتح

نعم

سيوفنا الجديدة بانتظار سفك دماء الكفار يا سيدي

سلمت يا معلم داوود

هل تسمح يا سيدي؟

تعال

أرسلت السيدة بالا خبراً لقد سمموا الشيخ أديبالي

كما رغبت, مالهون لن تستيقظ حتى تكون سيداً

كورنيليا

أنتِ سامة جداً فعلاً

قولي, كيف نجحت بهذا؟- قمت بخلط عدة أعشاب في الماء الموجود بجانب رأسها-

آه يا ابنتي الجميلة, حرارتك ليست مرتفعة أيضاً

ماذا حصل لك؟

لا أعلم ولكن ليس لدي الطاقة للنهوض

لا يمكنني فتح عيني حتى

هل أكلت ما أحضرته؟

أكلت يا أمي سالجان

ارتاحي أنت يا ابنتي وأنا سأعود, حسناً؟

حسناً يا أمي

لا تتركيها

سيدتي مالهون

ألاجا

سلمتِ يا ابنتي

أمي

كيف حال مالهون؟

جعلتها تأكل شيئاً بالقوة

و لكنها تفتح عينها بصعوبة

ستنهض غداً إن شاء الله

إن شاء الله

هيا اجلسن

من المفيد أن نكون حذرين يا أمي

العدو أقرب إلينا من أنفسنا

إنه كذلك يا ابنتي

سنجدهم إن شاء الله

سنجدهم

سلمتِ يا ابنتي

كورنيليا

تعالي واجلسي يا ابنتي, زهراء ستحل الأمر

أحضري الوسادة

اجلسي يا ابنتي

سلمتِ

بسم الله الرحمن الرحيم

هيا تفضلن

سوغوت

دستور, شيخي

أيها العالم الكاذب

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم يا إخوتي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شيخي

أدامك الله فوق رؤوسنا يا شيخي

الحمدلله, رزقنا الله الإستماع لحديثك من جديد

نحمد الله على كل ما يأتينا منه دائماً يا سيد عثمان

تفضلوا

بسم الله الرحمن الرحيم

ليكن هذا القلب فداء لله عز وجل الذي حفظك لنا

أدامك الله يا كومرال عبدال

إن شاء الله نضع نفسنا في طريقه ونجعلها فداء

ونكون من الناجين

إن شاء الله

كيف نجعل نفسنا فداء في طريق الله يا شيخي؟

بأن نتبرأ من عدونا يا أكشا

هل ينتهي أعداؤنا في هذه الأرض يا شيخي؟

كُن شجاعاً وليكن أعداؤك كثيرون

ولتكن قوياً

أكبر عدو للمؤمن هو الشيطان

حسناً, إلى أي حد نعرف عدونا؟

أما هو فيعرفنا جيداً

إن كنا علماء فهو يجعلنا نتفاخر بعلمنا

إن كنا جميلين

فإن جمالنا يتخبط ليُظهر نفسه

إن كنا أثرياء فهو يجعلنا بخلاء

وإن كنا سادة فهذا يجعلنا ظالمين

إن كنا طلاباً فيجعلنا كسالى

لأي مدى نعرفه؟

كيف نبتعد عن حيله؟

كيف نتغلب على قوته؟

من أجل أن نهزم الشيطان ونجعله بائساً من قهره

سنكون مسلمين بالشكل الصحيح أولاً

أنتم تقولون الآن

كيف سنصبح مسلمين بالشكل الصحيح؟

يقول رسول الله

صلى الله عليه وسلم

من رضي بالله رباً

وبالإسلام ديناً

وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبياً

ذاق حلاوة الإيمان

إن تذوقنا حلاوة الإيمان

حينها نكون قد هزمنا الشيطان

الشخص الذي يتذوق حلاوة الإيمان

يضع الإسلام قبل كل شيء

ويصبح الإسلام بالنسبة له قبل المنصب

وقبل زوجته وأولاده

وقبل محبوبه

لا يمكن لأي من متاع الدنيا وزينتها أن يبعدوه عن الصلاة

لا يمكنه أن يتكاسل ولا يعطي الزكاة

لا يمكن أن يتكبر أو يتباهى لأنه جلس على العرش

إن كان هناك علماء مسلمون مثل الرجال

فالعلم يأتي بالحب إلى تلك البلاد

إن كان هناك قضاة مثل الرجال

تأتي العدالة إلى تلك البلاد

إن كان هناك تجار مثل الرجال

تأتي البركة إلى تلك البلاد

جميعنا مرآة بعضنا

ماذا قال أجدادنا؟

يصبح العنب أسوداً بالنظر إلى بعضه البعض

يقول الله تعالى

(مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ)

كما أنه لا يوجد قلبان في جسد واحد فلا يجب أن يحمل المسلم حبيبين

لا يجب أن تقول أنا مسلم وتزني

يجب أن يحمي ممتلكاته ويحفظ الأمانة

ويؤدي صلاته بشكل صحيح

ويعطي زكاته

أسمع أن هناك من يتهاون في صلاته

وهناك من يفتحون دكاكينهم دون أن يؤدوا صلاة الفجر

يقع قلبي في نار مشتعلة

كيف أكون مسلماً وكلامي لا يؤثر؟

أصبحت حزيناً

يا أبنائي

يقول الله تعالى

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ) (وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

أنا مسلم

أنا مسلم

أنا مسلم

أنا مسلم

أنا مسلم

أنا مسلم

إذاً ليرزقنا الله شرف وعزة وإحسان أن نكون مسلمين

آمين يا شيخي

آمين, آمين يا شيخي

آمين

آمين

أنا متعب

أنا متعب

لقد جعت

أيها الطفل

هل أضعت خيمتك أيها الطفل؟

يأكل الطعام أيضاً

أقسم لك, إن رأتك السيدة آيغول حتى أنا لن أستطيع إنقاذك

هل تركت لي؟

نعم

يشارك خبزه معي

هل جعت كثيراً؟

أين والداك؟

حسناً

مع من أتحدث؟

هل ابتلعت لسانك أيها الفتى المجنون؟

هنيئاً, هنيئاً

هنيئاً, هيا إذاً

افتح فمك

افتح, إنها قادمة, قادمة

لكن قل البسملة أولاً

بسم الله

أحسنت

هيا, تناول من هذه

سنتناول من هذه

الأحصنة قادمة

هيا

ما شاء الله على شجاعي

ما شاء الله عليك

ماذا سنفعل بملعقتنا؟ سنتناول بها

ما شاء الله

ما شاء الله على شجاعي

سيدة آيغول, ضاع هذا البطل عن خيمته

وأراد المجيء إلينا ولكن

إنه لا يتكلم كثيراً, ويستمر بالضحك

لماذا تبكين أيتها المجنونة؟

لا شيء

أمي

إنه كايا يا جيركوتاي

كايا

الطفل كايا

كايا الطفل

الطفل كايا

ما شاء الله على شجاعي

أصبحت رجلاً كبيراً يا كايا

أهلاً بك يا كايا

أهلاً بك يا كايا

قلعة إينغول

ميخائيل كوسيس

أيا نيكولا

صديقي العزيز

مضى وقت طويل

مضى يا نيكولا, مضى

ليت هذا اللقاء لم يكن من أجل موضوع كهذا

ما هو ذلك الموضوع يا نيكولا؟

عثمان

لو أن ماتيوس حاكم إينحصار كان إلى جانبنا وساعدنا عندما حاربنا عثمان

ربما ما كان هذا سيحدث اليوم, أليس كذلك؟

بالتأكيد

يعني

من أجل التدخل في الحرب التي على الأبواب

لابد أن يتناثر عليك شيء, لا تتحامل

على كل حال

أخبرني يا صديقي

ماذا يمكننا أن نفعل من أجلك؟

عثمان

أرسل رجله إلى قلعتي

يجبرني على الإتفاق

أنت مثل الشراع الذي جعل الرياح خلفه

سأكون أنا الصخرة التي ستصطدم بها يا عثمان

يجب أن تسانداني من أجل أن أتمكن من الوقوف أمام عثمان

حالاً

سأجعل وحدة تتكون من أفضل جنودي تحت إمرتك

أرى أن عثمان لن يتوقف يا نيكولا

إن لم نتحد الآن

لن يستطيع أي سور إيقافه مرة أخرى

سيتجاهل عثمان الإتفاق

ويسير نحو إينحصار أولاً

ومن بعدها إلى إينغول

سنكون أنا ونيكولا في قلعتك غداً

وسيكون تورغوت معنا بالتأكيد

هل تورغوت؟

لا أريد تركياً في قلعتي يا كوسيس

كما تخلصنا من غيخاتو والوزير بفضل عثمان

سنتخلص من عثمان بفضل تورغوت أيها الحاكم ماتيوس

ثق بنا, الأتراك هكذا

قم باستغلاله ثم رميه

ونحن سنفعل هكذا

سنستغله ونرميه

ليأت

لكن المسؤولية تقع على عاتقكما

أنتظركم غداً

أنا ممتن

أيها الحاكم ماتيوس

من أجل الإنتقام, أليس كذلك يا كوسيس؟

أنت تسعى لتحالفات جديدة من أجل الإنتقام

نعم, ماذا نفعل؟

الإنتقام هكذا

الإنتقام الذي جعلني صديقاً لعثمان من أجل قتلك

يجعلني صديقاً لتورغوت من أجل قتل عثمان

ابنتي، هل أنت بخير؟

كورنيليا

ـ كورنيليا ـ كورنيليا

كورنيليا، هل أنت بخير؟

تسممت أمي، لقد تسممت

زهراء

!زهراء

ابنتي

أخرجيه هيا، بسم الله

هيا أخرجيه، أخرجيه

بسم الله أخرجيه، هيا يا ابنتي

هيا يا ابنتي

لا

لا

أيها المسافر

إلى أين الطريق؟

إلى التفاحة الحمراء

هل رأيت حماسة كوسيس أيها المعلم؟

!كم هو متحمس لإعطاء جنود ضد عثمان؟

لن تشارك في دعوة كوسيس يا نيكولا

حسناً، ولكن لماذا؟

إنك مثل ورقة تهتز في مهب الريح

تنساق خلف التيار مباشرة

كان كوسيس إلى جانب عثمان حتى الأمس

لا يمكن كسب ثقتي بهذه السرعة والبساطة

كما تريد أيها المعلم

لا تنسَ هذا يا نيكولا

إن لم تكن هناك مصيبة فوق رأس التركي فإن التركي سيكون مصيبة فوق رؤوسنا

ونحن هنا كي نكون مصيبة فوق رؤوسهم

نعم يا معلمي ماذا ستكون حملتنا الحالية؟

باركين

يجب أن يصبح باركين على رأس القبائل

وبعد ذلك سأقطع أنفاس عثمان

لن أدعه يحلم بالفتح

طلب نيكولا في رسالته جنوداً إلى يني شهير من الإمبراطور

إنه يتحدث عن الجنود الذين سيأتون من السلطان مسعود

يريد أن يجعل الظروف متساوية

غير ذلك؟

وقد طلب الكثير من المساعدات لمواجهة حصار تركي

وأكثر ما طلبه هو الزيت

عديم الأصل

إن المساعدات التي ستأتي لنيكولا ستستخدم هذا الطريق

قطع الإمدادات سيكسر قوة إينغول

أخبرني عن بورصة

بورصة التي تطلبها كي تكون عاصمة لدولتك

إن تخطي الأسوار صعب جداً

حتى أن قطع خطوط الإمداد فقط يستغرق سنوات

إنها تتغذى من العديد من القرى

غناها يعدل مائة وربما ألف سوغوت

ونحن نريدها لهذا السبب

لا بد لها أن تكون وطناً لنا

ولكن ولكن لها وقتها

عندما نستولي على إينحصار

سنكون قد قطعنا جميع المساعدات التي ستأتي من الشرق

يبقى أن نتخذ التدابير حول ما سيأتي من الغرب ونكون حذرين

لو أن قريبك الإمبراطور أندرونيقوس يسمع بهذه الأحوال

لو قريبي الإمبراطور أندرونيقوس

يسمع بأنك قد أتيت إلينا بمعلومات قيّمة جداً

أرتاغوس

إننا نعلم بأن الاستيلاء على إينحصار ليس كافياً لفتح إينغول

ولكن الأمر المهم هو من الذي سيملأ مكان روغاتوس

برأيك، في صف من سيكون الحاكم الجديد الذي سيأتي إلى بيلاجيك؟

يتم التحدث عن عدة أسماء يا سيد تورغوت

عندما يتم تأكيد ذلك سأبلغ السيد عثمان عبر رسالة

ستأتي أنت بالمعلومة

وأنا سأحشد الجنود وجميع المحاربين

وسيكون كوسيس والسيد تورغوت إلى جانبي

أولاً إينحصار

إينغول

بيلاجيك

إيزنيك

...و

بورصة

سيكبر الأولاد

وتزدهر المُثُل

إن هذا الشعب المرتبط بحلم وبقضية النظام العالمي

سيأتي وقت ويفتحون القسطنطينية

ويجعلون منها وطناً هي أيضاً

فلتسلم

إن الرفاهية والطمأنينة هي حق لكل الشعوب يا سيد عثمان

والأهم

أن السلام فقط هو الذي سيسود في هذه المناطق بعد الآن

هذا يعني بأن هذه المناطق ستُحكم بالعدل

إن طريق النصر في الحرب يمر من الاستخبارات على الدوام

وإن مفتاح هذا لديك أنت يا سيد عثمان

إن مفتاح الفتح هو القلوب

وما عدا ذلك هي وسائل فقط

إنهم يعتقدون بأنهم قد أنهونا ومزقونا

ولكن

الحمد لله

لم نبدأ بعد

الآن حان وقت الفتح الآن

الله أكبر

الله أكبر

فلتسلم

تعالي، تعالي ولنفتح هذا، تعالي

ألاجا، اركضي، اذهبي إلى خيمة الشفاء واجلبي ما قلته، هيا

هيا يا ابنتي، هيا أخرجيه، هيا

تعالي يا ابنتي، تعالي، بسرعة

أيها المحاربون

اذهبوا بزهراء إلى خيمة الأسرى بسرعة

وأرسلوا خبراً إلى كومرال عبدال

سيدة بالا

سيدة بالا أنا لم أفعل، أنا لم أفعل

إنني لا ألحق ضرراً بأحد

سيدة بالا، سيدة بالا أنا لم أفعل

أية قبيلة هي هذه يا سيدة بالا؟

لا تنتهي همومكم ولا الخونة لديكم

سيدة سلفي فلتسمع أذنك ما يخرج من فمك

كنا قد أتينا للتعزية

هل هو وقت خاطئ؟

أتيت في الوقت المناسب تماماً يا إبراهيم الفقيه

والآن تسممت كورنيليا

الشيء نفسه الذي سمم الشيخ أديبالي

أيها السادة

إنني أعلم

بأنكم تسألون لماذا نجتمع هنا

سنتحدث حول موضوع مهم

هناك جواسيس في قبيلة الكايي

إننا كقبيلة الكيزيل مع السيد عثمان منذ مدة طويلة

إنها وصية السيد أومور

لذلك، أياً كان ما ستقوله فلتقله الآن

استشهد السيد أومور والسيد إيفاز كذلك بينما كانا على وشك الوصول إلى السيد عثمان

وأنا هنا بناءً على رغبتهما ووصيتهما

قولوا لي

لماذا كانوا على الطريق؟

من أجل مستقبل الأتراك

من أجل الوصول إلى التفاحة الحمراء

إنني أسألكم الآن

كيف يمكن لمن لا يستطيع تأمين طريق قبيلته

أن يفتح الطريق المؤدي إلى التفاحة الحمراء؟

سيد باركين، كنت أنت الموجود إلى جانب السيد أومور عند استشهاده

هل سيصبح الذي لم يستطع أن يحمي سيده سيداً على رؤوسنا؟

إنك تقول الحق

لم أستطع أن أحميهم

ولم تكن الشهادة من نصيبي

ولكن

الله شاهد علي

لم أتراجع عن القتال

ولم أدر ظهري

قاتلت ببطولة ولم أستطع حمايته

وهذا هو عاري

أيها الغافلون إننا نقدم الكثير من الشهداء

هل تحاسبون كل من بقي حياً؟

فلتستمر يا سيد باركين

سوغوت قلب الكايي

إنه لا يستطيع حمايتها حتى هي

أتينا نحن إلى هنا لإحياء المناطق الحدودية

والسعي من غزوة إلى أخرى

لن نبايع السيد عثمان لكوننا قد فقدنا سادتنا

إن كانت هناك حاجة إلى سيد على رؤوسنا

فأنا الفقير أطلب ذلك

أنا فقير

ولكن

قبيلتي ستصبح غنية

فليرضَ الله عنك يا إبراهيم الفقيه

الحمد لله

بدأت تتنفس أيضاً

فلنعطها هذا أيضاً

إن الشفاء من الله يا ابنتي كنا نحن وسيلة فقط

ما شاء الله إنك تفهم بنظرة واحدة

تعرف هذه السموم بشكل جيد للغاية

إن العلم هو معرفة العالم

في حين أن السم هو جزء من العالم

وقد تلقينا علم وتحصيل هذا

الحمد لله

أولاً شيخي

والآن كورنيليا

كيف سنرد لك ديننا؟

لتبقى اليوم في قبيلتنا

لا تذهب

والسيد عثمان سيأتي

لا بد أنه سيرغب برؤيتك

إبراهيم الفقيه

سيد عثمان

كنت مديناً لك بحياة

والآن أصبحت مديناً لك بحياتين

تفضل لتناول الطعام في خيمتي

أدامك الله يا سيد عثمان، ولكن اليوم كان مرهقاً جداً

اسمح لي أن أعتذر منك هذا المساء

كورنيليا هي من أحضرت الطعام إلى التكية وهي آخر من رأى ماري

لهذا شككنا بها

ولكن الآن كورنيليا أيضاً تسممت يا سيدي

تبين أن الخائن شخص من وسطنا

زهراء أساساً ليس لديها أحد

من سيتمكن من خداعها وجعلها تفعل هذا الأمر؟

سنعرف عندما نجعلها تتكلم

ما رأيكِ أنتِ يا أمي؟

لغاية هذا الوقت، كنت دائماً أشك بكورنيليا يا بني

ولكنني الآن تأكدت

كورنيليا هي من وضعت السم

قالت لبالا أنها لم تلمس الطعام

ولكن هي من سكبت الطعام في الوعاء

آه يا عائشة

وهي التي أخذت الطعام من عائشة

هل تقصدين أنها سممت نفسها عندما علمت أن بالا تشك بها؟

هل تقولون أنها قامت بهذا الأمر مجازفةً بالموت؟

لقد صارعت أمامنا للبقاء على قيد الحياة

تفعل، تفعل

ومرة أخرى، إبراهيم الفقيه هو من لحق بها

في كل مرة نقع في ضيق

يأتي إبراهيم الفقيه لمساعدتنا

آه يا بني، آه

هل رأيت؟

تبين أن أخاك بريء

ذهب أبنائي من دون سبب

أمي

أنا لم أتمكن من إخباركِ، سامحيني

ماذا؟

السيد غوندوز والسيدة عائشة على قيد الحياة

بني، بني، الحمد لله كثيراً

الحمد لله كثيراً

الحمد لله كثيراً

ولكن لن يعرف أي أحد

العدو يهاجمنا خفية

ونحن سنحاربه خفية

فقط المحاربين وأنتم تعرفون

بالا، نحن بحاجة دليل قاطع

ولكن مع ذلك اجعلي السيدة زهراء تتكلم

لا تقلق يا سيدي

هل تأذن لي بالدخول يا سيدي؟

ادخل يا جيركوتاي

جاء ابن أخي

تعال أيها الأسد

تعال

أيها المحارب كايي

لقد أصبحت رجلاً كبيراً، ما شاء الله

ما شاء الله على شجاعي

ما شاء الله

أسد

كان سيكبر أكثر لو أنه نام ولكن

ماذا قلت لك يا جيركوتاي؟

قلتِ لي لينم

لماذا لم ينم إذاً؟

لم ينم أيها الفتاة المجنونة، لم ينم

أحرق الخيمة قائلاً أريد أمي

ما شاء الله على شجاعي، ما شاء الله

هل أحرقت الخيمة وأنت تقول أريد أمي يا كايي؟

الذهب لا ينفع معهم

والفقر لا يفرقهم

لماذا وزعنا الذهب إذاً؟

باركين

لقد وزعنا الذهب من أجل التباهي يا باركين

ولكن هذا التباهي، كان لإظهار سيدٍ لن يطمع بالذهب

ولإظهار أنك ستصبح سيد لن يتكبر أبداً

عليك أن تعدهم يا باركين

عليك أن تعطيهم حلماً

حتى يناموا ويستيقظوا مع ذلك الحلم

هم يحبون السلام والراحة

يحبون الوحدة والتكاتف

ولكنهم يعرفون أن الطريق لهذه كلها يمر من القضاء على الظالمين والأعداء والكفار

ولهذا السبب يا باركين

عليك أن تعدهم بالذكاء

بالذكاء

الذكاء هو نقطة ضعفنا

عليك أن تضربهم من نقطة ضعفهم

يبدو أن لدى باركين دعوة ما

ما الذي يتكلمون به بحماس هكذا؟

لا نعلم ما هي دعواهم ولكن

أعيننا عليهم

بالتأكيد سيكشف الأمر

أيها المحاربين

هذا الطريق يصل إلى أينحصار

ولكن، خلف الأسوار التي سنصل إليها، ليست أينحصار الموجودة فقط

وإنما يوجد خلف تلك الأسوار أينغول أيضاً

البارحة كان أعدائنا هم غيخاتو والوزير علم شاه

واليوم لدينا أعداء آخرين

من الواضح

أننا طالما لم نصبح دولة على هذه الأرض

سيحاولون جعلنا نحيد عن مسارنا

لقد حان الوقت

لقد حان وقت الفتح

الله أكبر

يا الله

سيد باركين

أنت هنا

والسيدة سيلفي هنا

أين هي السيدة مالهون ابنة السيد أومور؟

السيدة مالهون تستريح

لو أنها كانت تشعر أنها بصحة جيدة

فكانت ستكون بيننا من دون شك

هل سنختار من سيترأس قبيلة السيد أومور من دون وجود ابنته؟

ابنة أخيه السيد إيفاز هنا

ألا يكفي؟

والآن

أنا أطالب بسيادة القبيلتين

كما ترون، لا يوجد أي شجاع آخر يطالب بالسيادة

ولهذا السبب، نحن نقيم المجلس هنا كي يتم الأمر وفقاً للأعراف

ليس أمامك

هو مشغول بأعمال أكبر

ولكن لديك منافس يا سيد باركين

تكلم

من يكون؟

السيد عثمان

السيدة مالهون هي زوجة السيد عثمان

والسيد أومور كان قد ائتمنه علينا

ولهذا السبب يا سيد باركين، نحن كسادة كيزل بي أوغلو نريد أن نكون تابعين للسيد عثمان

وهذا ذهبك

هيا

سيد حسن

هل تخاف مني؟

لا أخاف يا سيد باركين

أجل

أجل

ولكن

أنت تخاف من السيد عثمان

أنت ترتعد خوفاً من أن تتحداه

هل يُعقل للذي يفكر بسلامة قبيلته أن يصبح تابعاً لقبيلة أخرى؟

أنا أتيت إلى الإمارة من أجل سلامة القبائل

وانضممت إلى المعارك على الطريق

واستشهد محاربيّ

سيد حسن

أنا لم أعطي ذلك الذهب لك حتى ترده

أعطيتك إياه كي يفرح المساكين في قبيلتك

يتضح من ردك للذهب أنك لا تفكر بأهل قبيلتك

والآن أنا أسألكم أيها السادة

هل تريدون السيد عثمان الذي يعجز عن حماية الذين بجانبه، كسيدٍ لكم؟

أم السيد باركين الذي عرّض نفسه للخطر من أجل سلامتكم؟

فلتعطوا أصواتكم

صوتنا للسيد باركين

وأنا صوتي للسيد باركين

وأنا صوتي للسيد باركين

سيد حسن، السيد إيفاز اختار السيد باركين كصهر له

هو من يرى الحقيقة

صوتي للسيد باركين

سلمت

صوتي للسيد باركين

" قلعة أينحصار "

لقد حزنت من أجل أختك أيها الحاكم كوسيس

ولكنها كانت قد حضرت نهايتها بيدها بزواجها من تركي

أنا انتقمت لأختي ماري

أيها الحاكم ماتيوس

وأرسلت أخ عثمان إلى المكان الذي ينتمي إليه، إلى جهنم

ولكن إن قمت أنت بتلميح كهذا مرة أخرى

فتعلم أنني سأرسلك إلى جانبه

حسناً، وهل برد قلبك؟

يجب أن أقتل كل أولئك الأتراك واحداً واحداً كي يبرد قلبي يا ماتيوس

ولا تقلق، أنا أعرف جيداً كيف سأفعل هذا

سينضم إلينا تورغوت أيضاً بعد قليل

وهو يريد الانتقام بقدري على الأقل

إياك أن تحاول قول أشياء كهذه أمامه

اسمح لي أن أختار كلماتي بنفسي في قلعتي

كما اخترت تحالفنا بنفسي

أليس عدد هؤلاء الجنود كثير قليلاً يا ماتيوس؟

ما الداعي لهم؟

أنا أستقبل تركي

هذا العدد قليل حتى

سيدي، إنهم قادمون

فلتكن سيادتك خير وبركة يا سيد باركين

طريقنا حق لا بد أنه سيكون وسيلة للخيرات

إن شاء الله

فلنقم حفلاً بأقرب وقت ولنعقد اجتماعاً

إن كنا قد تم انتخابنا كسيد

فإننا لسنا في مواجهة السيد عثمان، وإنما إلى جانبه

فلنتخلص من هذه المصائب أولاً

ثم نعقد اجتماعنا ونسير في طريقنا أيضاً إن شاء الله

فلتسلموا

هذا هو السيد تورغوت الذي حدثتك عنه يا أيها الحاكم ماتيوس

إنك أول تركي سيتناول الطعام في قلعتي

لا يزال الكثير من الأتراك سيتناولون الطعام في قلعتك إن شاء الله

أقول بأننا لا نزال، سنأتي ونذهب من أجل الصداقة

هل سيجلس هذا أيضاً معنا على الطاولة؟

إن الذي تدعوه بهذا، هو أخي بالطبع سيقف خلفي يا أيها الحاكم

بالطبع، بالطبع

إن لم يكن هناك مانع بالنسبة إليكم أنتم أيضاً يا ماتيوس

ليس هناك مانع ما دام واقفاً وبعيداً عني

تفضلوا، فلنجلس على الطاولة

جنود الحاكم كوسيس، لقد تأخرتم

نحن ننفذ أوامر الحاكم كوسيس

انتظروا هنا

أعتقد بأن نيكولا أيضاً على وشك القدوم

لم يكن نيكولا يتأخر عادةً

فلننتظر قليلاً بعد

إن المساعدات التي ننتظرها من الإمبراطور قادمة من هذا الطريق يا سيدي

الجنود يا أرغوس

هل ذهب الجنود لاستقبالها؟

نعم يا سيدي

إن جنودنا يوفرون الحماية الكاملة

جميل

جميل يا أرغوس

زيوتنا تأتي

وأسوارنا تقوى

ولكن الأهم

هو أن لدينا من المؤونة ما يكفينا لسنوات

لكن، هل يكفي ذلك؟ لا

لأن أفضل دفاع

هو الهجوم يا أرغوس

أي مكان هو هدفنا يا سيدي؟

جهز الجنود

سنقوم بالهجوم

بأمركم يا سيدي

أنتم الشهود، هل شهدتم؟

ـ شهدنا ـ شهدنا

فليبارك الله عقدكما

يا إلهي

نحن شهدنا على عقد ولدينا هذين

فلتشهد أنت أيضاً

يا إلهي، بارك هذا النكاح

ـ آمين ـ آمين

اجعل من نصيب هذين الزوجين المودة والمحبة والثبات في زواجهما

ـ آمين ـ آمين

ولا تجعل بينهما الخلاف والكراهية والفراق

ـ آمين ـ آمين

آمين

الحاكم كوسيس

ستستطيعون أن تحموني في مواجهة عثمان، أليس كذلك؟

الحاكم ماتيوس

برأيي أنك تضخّم عثمان في عينيك كثيراً

كوسيس يقول الصواب إن عثمان يبلي عمره خلف حلم

على شرف صداقتنا على شرف وحدتنا

ما دمنا أصدقاء فلأعطك نصيحة يا ماتيوس

إذا كنت ترغب في التغلب على عدوك عليك أن تتعرف عليه جيداً

أخبرني إذاً بحلم عثمان الذي يبلي عمره في سبيله

فلأخبرك

يود السيد عثمان ألا يسحق مظلوم وألا يتنفس ظالم في أي مكان بالعالم

ولهذا السبب فإنه يسعى خلف حكم العالم

!أي حلم هذا؟

هل أنت ممن يظلمون الناس؟

إن شعبك ليس راضياً عنك أبداً

إنك تحني ظهورهم بالضرائب الباهظة

هم أتباعي أنا، وهذا حكمي أنا

لا يعنيكم ذلك يا سيد تورغوت

لأنك تفكر بهذا الشكل

فإن ذلك يعني السيد عثمان

السلام عليكم

رائع

الخونة، أدخلتم عثمان إلى قلعتي

ولكنك أنت أيضاً كنت مغفلاً جداً يا ماتيوس

سمعنا يا ماتيوس

حكمت بالظلم، ولم تحقق العدالة

ولكننا تقلدنا سيفنا للعدالة وأتينا

إن إينحصار ملك للكايي والأتراك والإسلام، بعد الآن

فلتوزع الخزينة على الأهالي بنفسك يا سيد تورغوت

فلتكسب قلوب الأهالي

وليسمعوا في الوقت نفسه بأنك أنت الذي فتحت القلعة

سيُحكم الأهالي بالعدل بعد الآن

فلتسلم يا سيد عثمان

نعم يا سيد عثمان حان دور إينغول الآن

لا بد أن نيكولا قد قام بتحضيراته

إن أخذ إينغول لن يكون سهلاً

ولكننا سنأخذها

فلتوزعوا الخزينة بين المحاربين والجنود

فليُسر المحاربون بالغنيمة

ولتتشجع قلوبهم بروح الفتح

فلتسلم

إن الهدف هو إينغول بعد الآن

أظهر الترياق أثره

ستقفون على قدميكم خلال عدة أيام بإذن الله

إنني ممتنة يا سيدي

إنني مدينة لكم بروح

ألاجا

هل يمكنني أن أتعبكِ بإعطائي كأس ماء؟

انتهت، لأملئها وآتي

كورنيليا خاصتي التي تعاني

هل أنتِ بحالة أفضل الآن؟

بفضلك

ألاجا

تعالي معي إلى الخارج

استمعي لي جيداً الآن

لن تبعدي أنظاركِ عن كورنيليا

وعندما ترين شيئاً معاكساً عليكِ أن تخبريني

عساه خيراً يا أمي سالجان؟

الذي حصل هو التالي يا ابنتي

أنا لا أصدق أن زهراء يمكن أن تقوم بهذه الخيانة

ولكن سالجان، ما تزال تشك بي

تلك المرأة المسنة خبيثة جداً، تحقق بالأمر كثيراً

يمكن أن تشكل مشكلة

إذاً سنوصلها إلى حالة لا يمكنها أن تحقق فيها يا كورنيليا

الذهب الذي أعطاه السيد باركين غيّر توجه قلوبكم يا سيد حسن

لقد استخدمتم صوتكم لصالحه

استخدمته يا سيدي

عندما أعطاه كل السادة أصواتهم

وقيل أنه يتكلم بالسوء عن سيدي

ماذا تقول بهذا الأمر يا سيد حسن؟

كلا، الأمر ليس كذلك يا سيدة مالهون

السيد باركين يحترمك جداً يا سيد عثمان

من الواضح أن الحوادث التي عشناها مؤخراً قد أثرت فيه كثيراً

سيدي

السيد حسن يخفف الكلام

يخجل من نقل كلامه كاملاً

لا يمكنه أن يقول بوضوح أن السيد باركين قد تجاوز حدوده

كل شخص يُحكم بالطريقة التي يراها لائقة به

سيد حسن

ما دمت قد أعطيته صوتك، إذاً ستتحمل النتائج

الإذن لك

السيد حسن أعطى صوته لباركين مجبراً

هو في صفنا

احموه

أمرك يا سيدي

مهما حصل هو لم يتخذ موقفاً

وأعطى صوته لباركين

من أين وصلت لهذا الاستنتاج يا عثمان؟

فعل ذلك كي لا تندلع الفتنة

حتى أنه ينقل الكلام الذي يعرفه بأسلوب لطيف

إنه يخجل من الوضع الذي وقع فيه

لهذا السبب يا مالهون

كونوا على مقربة منه

لا بد أن باركين قد حقد عليه منذ الآن

أمرك يا سيدي

إبراهيم الفقيه

على من وقع ظله؟

مع من التقى؟

سيدي كانا يتكلمان هو والسيد باركين بحماسٍ كبير

كلما أنظر إليه يكونان معاً

من كان يوجد غيرهم في عقد القران؟

لم يكن هناك أي شخصٍ مهمٍ آخر يا سيدي

وماذا فعل بعد أن خرج من القبيلة؟

لم يحصل أي شيء يستدعي الشك طوال الطريق يا سيدي

ولكن

جعلنا نفقد أثره عندما اقترب من أينغول

إبراهيم الفقيه

ما الذي تسعى إليه؟

لدرجة أن تتخلص من المحاربين الذين خلفك

حسناً

اخرج يا سالتوك

لا يحصل أي شيء مخالف لما نريد

الأراضي والقلاع وحتى المدن في الغرب

يتغير حكامها عن طريق الزواج

وأنت، كما لو أنك غربي

ستصبح حاكماً لقبيلتين في وقتِ واحد عن طريق الزواج

المرحومان السيد أومور والسيد إيفاز كان سيودان أن يريا شخص مثلي يترأس قبيلتها، أليس كذلك؟

هل تأذن لي بالدخول يا سيد باركين؟

ادخل يا حسام الدين

الأخبار سيئة يا سيدي

لا تطل، تكلم

السيد تورغوت

أخذ إينحصار

ونصب رايته على القلعة

لقد فقد تورغوت صوابه

ويتحدى عثمان

تورغوت

لن أسمح له أن يفسد لعبتي لأنه غاضب وفاقد لصوابه

حتى وإن كان عدواً لعثمان

أنا أخنق بظلامي كل من يحاول تعطيل لعبتي

من أين يعرف باركين وإبراهيم الفقيه بعضهم لهذه الدرجة؟

لقد تكلموا قليلاً، ولكنه جعل الفقيه يعقد قرانه

بينما لم أكن في القبيلة، عقد مجلساً وجلس على عرش السيادة

من استفاد من مرضكِ يا مالهون؟

باركين الذي يريد الجلوس على العرش من دون أن يقف أحدٌ في طريقه

هل برأيك هو من فعل هذا يا سيدي؟

هذا يعني أنها لعبة منه

حسناً، وماذا عن سالفي؟

هل هي أيضاً؟

سنعرف

سنعرف كل شيء

سلمت يداكِ يا زوجتي

إنها لذيذة جداً

كأنني آكل العسل وليس الحساء

خذي

بالعافية يا جيركوتاي

بالعافية يا سيدي

ما شاء الله على زوجتي

كيف تسمع كلام زوجها

وهذا انتهى يا جيركوتاي

هل تريد أن أحضرّ وعاء آخر؟

الحساء الذي شربته لا يملأ فمي حتى يا أيغول

حضرّي البرغل باللحم لنأكل

أم أنكِ حضرتيه مسبقًا؟

الفتاة المجنونة تعرف زوجها بالطبع

ضعيه

هذا فارغ

أجل، إنه فارغ

لم تترك أي طعام لنأكله في الخيمة يا جيركوتاي

بما أنك لا تشبع فانهض لتصنع طعامك بنفسك، هيا

لدي أعمالي

ووضب المائدة بنفسك

ألا تشفقين على زوجك؟

هل تمنعينني عن الطعام الآن؟

أنا قلت للأم سالجان

قلت لا تكفي ملعقة واحدة من العسل بل أحتاج لصناديق منه

الآن ماذا سيفعل جيركوتاي

آه أيتها الفتاة المجنونة

قلعة أرمان كايا

لم أستطع الانضمام لانتصاركم في إينحصار ولكن

سيد تورغوت، أريد الاتفاق معك

اجلس رجاءً

أولًا قل لي

إن كان لك أي علاقة بموت ماري

فتكلم يا نيكولا

تكلم لأقتلك

سيد تورغوت، لماذا قد أرغب بقتلها؟

لا، وإن أردت قتل ماري لماذا حتى أنتظر كل هذا؟

رجاءً يا تورغوت

أرجو منك أن تهدأ

إن كان له أي علاقة بموت ماري

هل كنت سأتركه حيّاً؟

رجاءً

لن تذكر اسمها مجددًا مطلقًا

طوال عمرك

حسنًا يا سيد تورغوت

على الأقل اسمع ما هو الاتفاق

أعرض عليك وضع سوق لك في قلعتي إينغول وأرمان كايا

وأثناء استخدامك لسوق إينغول لن يصيبك أي ضرر

أنا أعدك بهذا

وكي لا يبقى لديك أي شك

أريد عقد اتفاق مكتوب

تفضل

استخدام السوق المشترك، يضمن الربح للطرفين

بالتأكيد عندما تكون الروح والبضائع في مأمن

جميع التجار سيقصدون سوقنا نحن

إن قبلتم شروطي، سيحصل كل هذا يا كوسيس

إن تماشيتم مع شروطي

بينما الأتراك تحت عدل عثمان فإن إينغول

سوق إينغول فرصة رائعة بالنسبة لك يا سيد تورغوت

وهكذا الأتراك لن يكونوا تحت رحمة السيد عثمان الذي يفكر بنفسه فقط

أليس كذلك؟

السيد، يستغل كل الفرص

أليس كذلك يا باركين؟

أجل يا سيدي

بينما كان يوجد كل هذا الوقت

استغلوا غيابك ومرضي

لماذا أنا موجودة في غيابك يا أختي؟

هل كنا سنجعلك تنهضين من سرير المرض لأنه يوجد اجتماع؟

السيدة سلفي محقة

ولكن إن كان السيد باركين قد عقد هذا الاجتماع ليجعل نفسه السيد فقط

فهنا سيتغير الأمر

لستُ أنا من طلب الاجتماع

أنا شاركت بالمجلس الذي عقده السادة

رأوني لائقًا بكرسي السيادة

ولم أقل أنني لن أتركه بعد ذلك

وزع الذهب على السادة أولًا وسرق قلوبهم

هل هذا هو الحق أيها الفقيه إبراهيم؟

كان هذا ذهب السيد أومور

هذه كانت وصيته

أن يتم توزيعه على السادة والأهل

وحقك موجود

لا يوجد شيء لن أبرره

ولكن إن كانت المحاسبة ستتم

فيجب أن تتم محاسبة تورغوت الذي أخذ إينحصار بلا إذن

كلامك صحيح يا باركين

قمت بعمل دون علمنا

ولكنك تقف خلفنا

السيد تورغوت ذاك

قد تجاوز حده

والآن أخذ القلعة وسيصبح أقوى

ويومًا ما سيقف أمامنا

سأقطع طريقه قبل أن يقوى أكثر

النظام يتطلب هذا يا سيد عثمان

لا خير من ازداوجية الحكم

أنت محق

أنت محق أيها الفقيه إبراهيم

كلامك ويدك دائمًا بهما الشفاء

رضي الله عنك أيها الفقيه إبراهيم لقد أصبحت الروح لشيخي

أنا الفقير مجرد وسيلة الشفاء من الله

وأنت ماذا تريد مقابل هذا؟

ستعطيني إينحصار

وأنا سأعطيك الضرائب

سيد تورغوت

لا يجب على التركي أن يُسجن في قلعة من حجر

تورغوت فقط من يمكنه اتخاذ ذلك القرار

السيد تورغوت هذا، ممن يستمد قوته؟

يعارض كل هؤلاء الحكام بقبيلته الصغيرة

من الواضح أن هناك من يتعاون معه

كوسيس قتل أخي

ونيكولا يسعى خلف الخيانة دوماً

ربما هم يعملون معًا

والآخرين أعدائي الأبديين أساساً

كنت معهم لفترة لأجل السياسة

ولكن تورغوت ذاك

طعنني من الخلف

اتحد مع العدو

وأخذ قلعة إينحصار التي كنت أريدها منذ مدة

ماذا تفكر أن تفعل يا سيد عثمان؟

أنا معك دائمًا كوني سيد قبيلتين كبيرتين

سلمت يا باركين

واضح ما سأفعله

سآخذ قلعة إينحصار من السيد تورغوت

سأضيف قبيلته إلى قبيلتي

سأتركه بلا أي شيء وأنفيه من هنا

الخونة سينالون عقابهم

ولكن

أولًا

سأكشف حقيقة موت السيد أومور الذي يبدو مشكوكاً به

من فعلوا هذا

ستسيل دماؤهم بغزارة

لقد ظلموا

وسيسوء حالهم

لقد ساءت حالهم أساسًا يا سيدي

قتلت المغول بيدي

لا أقصد هذا يا باركين

لا أقصد هذا

عثمان

عثمان- أمي-

عثمان

عثمان

أمي- أمي-

أمي- أمي-

أمي

أمي، من فعل هذا؟

من فعل هذا؟

من فعل هذا؟

من؟

من؟

جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي