All language subtitles for KKJ-001(13.11.12)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:53,312 --> 00:02:59,456
羨ましいですね 一応 言わないとうん
2
00:03:02,528 --> 00:03:03,552
昨日
3
00:03:06,368 --> 00:03:12,512
今
4
00:03:52,704 --> 00:03:57,312
あみちゃんに助けてもらってるみたいなんですけど
5
00:05:59,935 --> 00:06:03,775
あ そうなんですか
6
00:06:11,199 --> 00:06:16,575
フラット
7
00:07:30,047 --> 00:07:32,095
仕草とか
8
00:10:19,775 --> 00:10:23,103
フォレスト 一緒の好みで
9
00:10:24,127 --> 00:10:30,271
彼女
10
00:10:31,551 --> 00:10:37,695
よく似てるお母さんの子供だから
11
00:10:44,351 --> 00:10:50,495
好きになった
12
00:10:57,151 --> 00:11:03,295
可愛い
13
00:11:09,951 --> 00:11:14,559
もうちょっと大きくなったら色々 そういう話すればわかりますよね
14
00:12:59,263 --> 00:13:05,407
気づかない
15
00:13:05,663 --> 00:13:11,807
市民だんだんみたいなんですけど
16
00:13:18,463 --> 00:13:20,511
そうなっちゃうと
17
00:13:24,607 --> 00:13:26,655
お互いの間は
18
00:13:37,663 --> 00:13:38,943
幼な状態
19
00:14:32,959 --> 00:14:34,495
しないんですけど
20
00:14:37,567 --> 00:14:38,591
友達の
21
00:14:39,359 --> 00:14:42,431
お母さん方を見てると やっぱりちょっと
22
00:14:54,463 --> 00:15:00,607
母さんが良かったみたい
23
00:15:47,967 --> 00:15:48,735
主
24
00:15:48,991 --> 00:15:50,271
なければ
25
00:16:27,903 --> 00:16:34,047
頑張り
26
00:16:53,247 --> 00:16:54,527
ゆうちゃんママ
27
00:17:09,119 --> 00:17:10,399
子供いて
28
00:18:07,231 --> 00:18:09,791
浮気してそんな感じの
29
00:19:04,575 --> 00:19:05,343
家庭用
30
00:19:15,071 --> 00:19:17,375
仕事の朝早く
31
00:21:22,560 --> 00:21:27,168
多分
32
00:22:42,176 --> 00:22:43,968
子供とか
33
00:23:44,384 --> 00:23:50,528
もうちょっと
34
00:24:57,600 --> 00:25:03,744
LINE 砂川 関係
35
00:25:39,072 --> 00:25:45,216
ちょっと
36
00:25:45,472 --> 00:25:47,776
揺れてくんないかな
37
01:09:53,023 --> 01:09:59,167
繋がってますけど
38
01:10:54,463 --> 01:11:00,607
今
39
01:11:19,039 --> 01:11:25,183
やっぱり
40
01:11:31,839 --> 01:11:37,983
そう
41
01:13:11,679 --> 01:13:12,959
行けるんですね
42
01:13:32,415 --> 01:13:38,559
そう
43
01:14:36,415 --> 01:14:42,559
松
44
01:15:01,247 --> 01:15:04,319
もうちょっと大きくなってくんないと
45
01:15:04,831 --> 01:15:10,975
しばらくはちょっとかかりますよね 今何時
46
01:16:34,943 --> 01:16:41,087
さすがにこんな美女 見たら
47
01:17:12,831 --> 01:17:13,599
ドキドキ
48
01:17:14,879 --> 01:17:17,439
女の子とか
49
01:18:37,567 --> 01:18:41,663
お前は ちょいちょい
50
01:19:16,479 --> 01:19:19,295
3年の
51
01:19:30,303 --> 01:19:36,447
い
52
01:20:58,880 --> 01:20:59,904
できましたか
53
01:22:30,784 --> 01:22:36,928
結構若い男の子とかも
54
01:23:20,960 --> 01:23:25,824
タクシー ゴルフは何時ですか
55
01:24:24,192 --> 01:24:30,336
白
56
01:24:32,128 --> 01:24:38,272
忘れちゃいましたね
57
01:24:38,528 --> 01:24:44,672
申し訳ないんですけど
58
01:25:32,032 --> 01:25:38,176
そうですか
59
01:26:23,744 --> 01:26:26,560
女
60
01:27:00,096 --> 01:27:06,240
綺麗な
61
01:27:13,920 --> 01:27:20,064
そう
62
01:27:42,080 --> 01:27:45,920
もうそこら辺はもう
63
01:28:17,920 --> 01:28:20,224
カプセル となり だから
64
01:31:57,568 --> 01:31:59,872
反応して
65
01:34:44,224 --> 01:34:50,368
栃木
66
01:38:41,536 --> 01:38:47,680
電話してみます
67
01:38:59,712 --> 01:39:05,856
すごい天気が
68
01:39:38,880 --> 01:39:39,392
猫
69
01:39:52,960 --> 01:39:53,728
この猫
70
01:47:21,984 --> 01:47:24,544
めちゃめちゃ上手じゃないですか
3902
