Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝใใใใงใใ ใใใฆใใ ใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใใง็ตใใใจๆใใชใ
ๆฅ้
ใฏใ
ไผ็ฅจใฎๆด็ใใใ
้ฒใฟใพใใ
ใใใใใๆ้ใ ใใใ็ฒใๆง
ใ็ฒใๆง
็ตๅฉใใฆ
ใฟใคใ ใฎไปไบใ่พใใฆ3ๅนดไปฅๅใ็งใฏใในใง
่ทๅ ดใซ้ใฃใฆใใ
ใใใค็ดๆผขใงใ ใใน ๆญขใใฆใใ ใใ ไธปๅนน ใงใ
้ใใพใ
ๅคซใจใฎๅบไผใใ ใฃใ
ไน ใใถใใงใใญ
ๅฃฐใๅบใใช ็ต็นใฎ่ปๅบซใพใงไปใๅใฃใฆใใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
็ฐๅธธใชใใงใ
้ปไบบใใ ่ฆๆๆขใ
ใใจไปใๅใใฆใในใฎ้่ปขๆ ่ฒทๅใใฆ
ใฉใใใใฎ ไฝใง ใใใพใงใใใฎ ใฃใฆ้กใใฆใใงใใใ
ไฟบใฏใ ้ป่ฉฑ ใใใใใฆ 3
ใใ ๆๆใใใฆไผ็คพใพใงใฏใใซใชใฃใใใ ใ
ใฉใใ
ใใชใ ใใชใใๅใชใใใใใๆชใใใใใชใใใงใใใใใฏใใฃใฆ
ใคใฃใฆใใ ใ
ใฉใใชใซ ้ญ่กใไธปๅผตใใฆใ่ชฐใ่ใใฆใใใชใใ
ใใใ ใใใใใงใใก ้ขๆฑ้้ใฃใ
่ช่ปข่ป ใใใใ้้ใจ5000ๅ ๅ จใๅนธใใชใใจใชใ
็ซ
ใชใใไฟบใ
ใฉใใช้ขจใซ
่กใฃใฆใฟใใ
ใฉใ่งฆใใใใใญใ
ใๅฐป
ใใใชๆใใฏ
ไธ็ทใใฉใใ่ใใฆใใ ใ
้ใใฎ
ไป
ใพใใใฎ้ใจใ ใใใฏ
ใใ
ใใฃใจ ๅซใณ
็ง ่ชฐใใใชใใใ
่ชฐใๅฉใใใ ใ ๅคๅบใใฆใใ ใใ
ใชใใชใใใฎใพใพ็ฝฎใ
ใใ
ใใใไฟบใฎๆฎ้ใฎไฝใใพใงใ
ๅฅฝใใช
ๆญขใใฆ
ใฒใใ
ๆญขใใฆ
ๆญขใใฆ
ๆญปใใ ใฎ
่ตคใกใใใจ ใชใใฆ่จใฃใใฃใ ใๅฐปใจ ใใจใฉใ่งฆใใใใใ ใฃใ
ไฝ
ใฉใ่งฆใใใใใ ใฃใ
ใใก
ใใใชๆใใงใใๆใฃใใฎ
ใฉใใใ
ใชใใ
ใใใใญ
ใใฎในใซใผใ้ช้ญใ ใใช
ไฝ
ใฏใ
ใใ
ใพใ ใใๅฃฐใงใใช
ใใฃใใใใฃใใ
็ถใใใใ
ใใ ใใใใใชใใ
ๆญขใใฆ
ไธปใช ้ ๅผตใใช ้ป ใใกใใใ
ๆญขใใฆใใใฆ
ๆฎๅฟตใ ใฃใใญ
ใใใฏ ็ดๆฅ ่งฆใใใชใใฃใใ
ใฉใใชใฎ
ใฉใฃใกใชใฎใชใ
่งฆใใชใใฃใ
ใใฏใใ ใใ่ฆใใใ ใใ
ๆญขใ
ใใใฆใฃใฆ ใใๅผฑใใใ ใใ
่ฆใใชใใงใ
ใใใช
ใใ1
ไฟบใฎ ๆฑใ
ใใใใใงใใใ
ไธ็ท
ๆใจใใ ใฉใฃใกใใใ
ใใใชใใใใ ไธกๆนใ
ใใฃใจๆฅฝใ
ใ ใ
ใใผใฉใผ
่จใฃใกใใใใ
ๆญฃ็ดใซ
่ฆใ
ๅฃ้ใใช
ๆไธใใใชใใ ใ
ไปใใ
ใใใพใง ่ใ
ใใใใ
ใฉใฃใก
่ฉฑใใใจใใฆ็ก็ใ ใฃใฆใพใ
ๅ ใใฎ
ใใใจใ่ชๅใใๅใใ
ใงใใชใใ
ๅ ฅๅญฆๅผใซใชใฃใ
ๆฉใ
ใใใฃใใ
็ก็ใ
ใฉใฃใก
่ใใใชใใฃใ
ๅฏใใใฆใใใฃใฆ่จใ
ใใฎๅฃ
็ก็
ใกใใฃใจ
ใใก ใชใใฆ่จใฃใฆใใ ใ
่ถณ ้ใใช
ใชใฉใใฏ
ใพใๅผใ็ถใใฏใพใ
ๅใใฃใฆใใ
ใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใฏใฏ
ใฉใฃใก
ใใฃใใฟใใ ๆญฃ็ดใซใช
ใฎ่จญๅฎใฏ
ๆฅฝใใใช
ใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใ ใ้ขไฟใชใใใ ใใฉใญ
ใ
ใใ
ใใใงไฟบใฎๆฐๆใกใๆฒปใพใฃใใจๆใใชใ
ใใ ใใพ
ใฉใใใฆใผใใใใใฆ
ใญใ
็งใใกใๅบไผใฃใๆ
ใฃใฆ่ฆใ
ใฉใใใฆใ
ใใใฏ่ฆใใฆใ
็งใฎใใจ ่งฆใฃใใฎใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใ ใใฎไบบใ ใฃใใฎใใช
ใฏใฃใใใจใฏๅใใใชใใใฉ
ๅคๅใใใ
ใจใฃใใซใคใใใ ใฎใใใใฎ ใๅ ใกใใใ ใฃใใใ ใ
ใใฎๆใฏไฟบใๅฟ ๆญปใ ใฃใใใ ใใจใซใใใใฎใใ
ไบบใๅฉใใชใใใฃใฆ ไฝฟๅฝๆ ใ ใฃใฆใใใฎใใใใกใใใซๆชใใใจใใใช
ใงใ ใใใใฃใฆไผใใใใ ใใ่ฏใใฃใใใช
ๆ้ใซ้้ใใใใฆไธ็ๆฃใซๆฏใฃใไบบใใใใใใใ
ๆฐๆฝใใใคใใฆ ๆ ฐ่ฌๆใๅใๅฅณใใใใใใใ
็พๅจ ใ ใ ้้ใใงใใ
ไผ็คพใใฏใใซใชใฃใใฎใง
้ทใ้ทใ ่ฃๅค ใ ใฃใใฃใฆ
ไฟกใใฆใใใชใใฃใใฃใฆ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใฟใพใใใงใใ
ใกใใใจ่จใ
็งใ ๅคซใ
้้ใฃใฆใพใใ
ๅฏ็ฐใใใ
ๆ้ใจใใฃใใฎใฏ
้้ใใ ใฃใใใใงใ
ใใฟใพใใใงใใ
่ฑใ
่ฑใใงๅไธๅบงใใใ
ๆฟกใ่กฃ็ใใใใฆ ๆ็ใใใฆๆ้ ใใ
็ธใง็ธใใใใใ ใ
ใใฟใพใใใงใใ
ใใฃใก่ฆใชใใฎ
ใปใ ๆฉใ
ๅใใฃใฆใใ ใ
ใพใ ใใใใ
ใใณใฟใผ2 ไบบใฎใ
ใใ่ฟทๆใ ใ
ๅใใฃใฆใใฎ
ใใใใฎใใใง
ใฎใใใฎ็ใใใ
็คพไผ็ไฟก็จใชใใชใฃใกใใฃใใใ ใไฟบ
ๅใฏไฝใใฆใ
้ขใใชใ ๅฃใใ
ๅใซใ่จใฃใใ ใใ ใพใ ใใใพใงใใ่ใใฆใชใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใ ใใช
ๅฅฅใง
ๆๆ ขใใช
ไฟบใๅใๅใใใญ ใใใชใใใใใชใใใ ใใใ
็ถใใฆ
ใใฃใจใใฃใจ
ไผใใงใๆ้้ทใ้จๅใฏ
ใใฃใจๆใใง
ๆธก่พบใฏ
ใใฃใจๆฉใๅใ
ๆใไฝฟใฃใฆใใใ
ใใใใ ใใใใฏไฟบใฎใใใกใใ
็งใฏใใๅฝผใซใฏ้ใใใชใใฃใ
ๅฝผใฎไบบ็ใ็ใใใฆใใพใฃใใจใใ็ฝชๆชๆใง
ใใฃใฑใใ ใฃใ ็ฝฐใๅใใใใจใง ็งใฎ็ฝชใฏ
่ปฝใใชใๆฐใใใ
ๆฅ
็ฏ ็ฐใใ
ใ ใฏใ
ใใผใใ ใใใฃใฆใใใพใ ใผใใใใใชใใงใญ ใใฟใพใใ
ใใๆ้ใ ใใใ็ฒใๆง
ใใญใใญใใฆ
ๅพใใฎๅฎขใซใณใผใใฎไธญ่บซ ่ฆใใฆใใใชใ
ใใไธๅ่จใใใ
ๆไผใฃใฆใใใใใ
ใใใใใ
ใฟใใชใซ่ฆใฆใใใใใ
ใฎใฉใใฃใ
ไฝ
ใใ
่กใฃใๆนใใใใงใใ
ใใฃใใ่ฟใ
ไฝ
ใใฃใใๆใพใฃใฆใชใใจ
ใคใใฆใใ
ไปใฉใใชใฃใฆใใฎ
ไฝใฎไธญใ่จใฃใใๆญขใใฆใใใ
ไฝใใใชใใชใใฆใใฎ
ใ
ใใใ ๆฅฝใใใชใใพใงใใใฃใ
่ถณ ๅบ่ฆๅบ
ๅพใใฎไบบใซใฏ่ฆใใฆใใใชใใฎ Ok Google ๆพๅฑฑ
ใใฃใกใใใง
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใชใใใผใใฆใฟใใใ
ใฉใใชใ
ใใใฎใใใใใซ
็ญใใฆใฟใชใ ใปใ ใใฃใใ่ฆใฆ
ๆฐๆใก ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใฉใฃใกใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใฃใจใใใใ
ใใใใใใ ใชใใงใใใใใใ
ใพใๅ ่กใใใ
ใ
่กใใจใ่ฆใใฆ
ใ้ ใ
ใใ ใใพ
ๆ่ฟๅ ๆฐใชใใฃใใใฉไปๆฅ ๆฉๅซใใใใฟใใใใใชใ
็งใฏ็ฝฐใๅใ
ใฆใใใคใใใ ใฃใ ็ขบใใซไธไบบ ๆใๆฉใใใใ
ๅฟใฏ่ปฝใใชใฃใใใใฉ ใพใใ
่ใใใใใใจใงๅใณใๆใใใชใใฆ
ใใใใฆใใ ใใ
็งใซใ
ๆถใใฆใใ ใใ
ใ้กใ
ใใฃใจ
่ใ
ใจใใใ
ใฉใ
ๆใใชใฃใฆใใจใ่ฆใใชใ
่ฆใ
ใใใฃใ ่ ฐๆฏใฃใฆใใใ
ใใ
ไปๅบฆ
ใใใ
ใไป
ใฉใใซใไป็ฝฎใใใฆใปใใ
ใใคใฏ
ใใฃใจใคใใฆๆใใฆ
ใใฏใฏ
ใใ ใใพ
ใใ ใใพ
ใใ ใใพ
ใใใ
ใใฌใใใฉใใชใฃใฆใใใ ใใใช
ใใใพใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ไฝใใใฆใพใใใใฉ
ใใใค็ดๆผขใงใ ใฏใใฏใ
ใใน ๆญขใใฆใใ ใใ ็ดๆผขใงใ ใใฃใฆใพใใ
ใใฐใใใใฉใใชใฃใใใ ใใใช ใใใไฟบใฎ่ชไฝ่ชๆผใ ใชใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.