Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

no no no

no no

no no oh

[Music]

[Music]

rough night

Sheriff guess so

how'd you sleep 110° in a cramped cell

hav

better sorry about

[Music]

that bra

on all the I gone

wrong and I'm lome

lome and

[Music]

long hello

Sheriff hey

Sheriff do I know you very funny Shar

how's it I'm trying to be funny I'm

asking a

question oh you really don't recognize

me but drink too much last night I don't

know I have no

memory woke up this morning not knowing

who the hell I was if I wasn't sporting

this badge I wouldn't have any

idea well I'm Stella and believe me we

know each

other maybe as you see a physician I I

must be sick I I caught something

The Physician caught something too oh

yeah four in the

chest Cooper and

hope is that ring a

bell no I don't my mind's a big

blank I'm trying to figure out but I

can't the hell's wrong with me I don't

even know what the guy in the cell is in

there for well that's Ace he's a petty

Thief but he ain't no threat to you he

actually doesn't mind being in there cuz

you feed him

tell me what you do know what's going on

in there it's just a big

blank trying to figure out but I

can't I might need to step down and

Sheriff I I I don't think I can do the

job like this what about Cooper and hope

they're bound to come here next you need

to protect us you need to protect your

wife wife yeah where is she she's out

visiting her parents when is she

expected back I reckon it's

today thank

you I appreciate

it they they came last night in the

middle of the night they came don't

listen to him Clark James is the town

drunk who came last night

J the men with the

lights they

came I saw them who are they I don't

know they they came and they picked up

the physician and they took his body

away

they they don't belong

here they're

wrong people were Graves James they were

probably taking the body away to take

whatever property they could

take the lights what lights what about

the lights what

lights I'll keep an eye out for him okay

the worst thing in the world is a man

that doesn't appreciate the sanctity

marage I find that unforgivable what do

you think

dear I think he's a

pig I've never been so offended in my

life he has no class honey it's one

thing I can't stand is a man that

doesn't know how to treat a lady he's no

gentleman get

up boy get

up I'm going to give you a chance

I thought about this long and hard

usually I take a fat piece of [ __ ] like

you and put a bullet through his

head but I'm not going to do

that I'm not going to shoot you at

all she's going to shoot

[Laughter]

you yeah baby get

him wow

the W's going to have a meal

tonight I want to thank you for the

bourbon Sheriff

yeah my

pleasure

um I've got quite the problem and I'm

hoping you can help

me me help you that's a first what can I

possibly help you with can I trust you

with information I mean if I tell you

something will you keep it confidential

between us of course I'm your friend I

am my friend but I locked you up I mean

how is that a friend you've got a job to

do and you've always treated me well

that's a

friend you're the only real friend I

have I'm happy to call you a friend

then now I've got this problem and I'm

not sure how to handle it okay I have no

memory

whatsoever it's like I woke up this

morning my mind was just

blank I know my wife comes back to town

today but I have no idea who she is or

what she looks

like and I don't know you

I'm in quite the bind here that is a

problem what do you think caused

it no idea I keep wondering why but

nothing's clicking you know I walked to

town today I walked the entire town and

you know one look familiar to me what

nothing not a single

thing I'm hopeing my wife can spark

something in my mind oh she will she

is she's very

pretty you remember

her and if I don't you will it's

probably too much pressure you know you

got to deal with Cooper and hope and

protecting the town that's a lot for one

man guess

so you should talk to the preacher the

preacher should be able to help

you thank you

what are you

doing you told me I was going to be in

here 6

weeks when did I say

that

yesterday I don't remember

[Music]

am I going to get in trouble if I leave

[Music]

[Music]

how's the morning

Preacher

hot it's brutal today that's for

sure I spoke to

Stella she told me about your problem

was the preacher supposed to be in a bar

I was saving souls and I was

thirsty I guess it's okay

then so what' you do did you fall down

and crack your skull or

something

no you've been drinking little Applejack

moonshine maybe I don't know I can't

think of an explanation for this I

thought maybe you could why me you're a

preacher

did you have a special connection with

the man up there no more than you do I

work for the man dedicated my life to

him but it doesn't give me any extra

connection but I don't think this is a

spiritual matter

Sheriff this is a medical

issue you need the

position and he's

dead so what's the

answer I think you should give us some

time ride it out know sooner or later

someone somewhere will trigger your

memories and they'll come back to you

like a flood you think so sure of course

I have no idea what I'm talking

about my opinion you take it for what

it's

worth thank you

preacher glad I could

help secr to looking for

[Music]

looking

[Music]

for I know and mym all

behind andun to be long when the sun has

G

down he got you're listening won't you s

someone around looking for

[Music]

a

[Music]

looking he are you doing B I'm doing

fine how are

you I'm good have you talked to your

husband yet no why well I think he's

having some issues with his memory he

might be having a mental breakdown what

else is name what brings you here elies

my legs very funny we ought to keep you

around here just for

laughs I'm here because you need me here

that's why I'm here seems like you all

having a problem that your Sheriff's

lost all his men

yeah it's Cooper and hope they Ambush

them in their sleep I've never seen

anything so cowardly yeah they killed a

up at stale Lake I came home to a blood

bath even kidnapped the sheriff there

good old Gus found his body in the

desert he showed him no mercy it's

terrible so many people have left our

town they can see the storm coming yeah

they was the Smart Ones the storm's

brewing and this town's next on their

cycle well there's only two of them for

now well you and Owen better be ready if

the people aren't afraid anymore they'll

return to town and we can prosper

again if they ran once the run again we

have to rebuild we have to get rid of

the cancer and rebuild this town I just

hope your husband's up for it he will be

he's the only thing that can save this

town what a great job he's done we voted

him Sheriff we believe in him of course

but I reckon that he didn't have much of

a choice right I mean he didn't have to

take a step forward but the whole town

took a step

back why did I even bring you

here you know why he did sis because you

know that I know how to handle equations

like this your husband gets to keep his

shiny star and I'm going to be the one

one that puts everyone at

ease how about

another I'd expect better service I see

you're not swimming in business around

here I think we should just take the

town we will no we should stay after we

take the town just kill them all and we

can stop moving all the time it's

getting old honey I'm getting tired I

understand what you're saying but we

need to keep moving we can't stay in one

place for too long if we stop they'll

find us we need to keep moving and

taking what we need and what we want I

want to settle down we will once we have

enough money to survive when we have

enough money we will find a place and

just live our lives definitely but if we

run out of money we have to start

spilling blood again won't we well I

guess so

the

lights they come at night and they have

these lights like

eyes they look like the devil could I be

the

devil you're not looking at the world

with sober eyes James you're drinking

too much and when you drink too much

fantasies can take

over I was not drunk drunk when I saw

them when are you not drunk I said I was

not drunk when I saw

them they came

and they picked up the body of the

physician and they dragged him

off they weren't

normal they were

wrong how often are you seeing them

I saw one of them last

night and you saw a demon you think it

was a

person looked like a

person does a demon look like a person

is a demon here they can take any form

they want I

guess why do you think you're the only

one that sees

them I don't know

I think they come out at night and I

don't hardly

sleep they probably think that I'm

sleeping but I'm not

sleeping when I see them

I I hide

[Music]

I thought we got rid of you Elias you

always dislike me preacher always why is

that because you're dislikable well that

ain't very kind of you say I'd expect a

little better treatment from the man of

the cloth fine welcome back

then what's your issue no issues I

haven't got any issues

none well you look like you got issues

you talk like you got

issues hell you even smell like you got

issues Stella told me my husband was

having a problem what problem he having

memory problems a lot of them I'm hoping

that seeing you will trigger his

memories and they'll come back to him he

can't remember anything

I saw him going to the ouse he

remembered how to do that that's one

memory I bet he'll remember me yeah

tough to forget that face oh

preacher had a feeling you'd still be

here where am I going to go think you

can find better places than this not

really thank you Sher no

problem any word on Cooper and hope if

you give me a gun I'll be ready to

help give be a gun you ever fired a gun

before no but you could show me I love

this town and I'm ready to fight for it

you want to protect your comfortable bed

there

like Ace you can get arrested and locked

up in any Town not just this

one yeah but I like being arrested

here I'll tell you

what let me get my head together and

I'll make you a deputy and you can help

me scare off those two criminals deal

yes sir Sheriff

[Music]

all right you you hold right

there Sweetheart I won't do that if I

were you I will gladly K myself a

lady just as I would a man now I hear

you two have been collecting a lot of

gold lately

and I want what you got not going to

happen you don't get it there are prices

on both of your

heads I can kill you both right now and

collect but I'm giving you a

chance now give me what you

got you shut up you little girl hey now

I won't do that if I were you

[Music]

who are you it's a hot day I'm not very

F to days this

hot I was planning on finding something

to drink but I also wanted to kill fck

as well but you beat me to it who was he

when you wiped out the town of White

Bridge you missed one

Buck he took what he could what you guys

left began doing all them bad

things like including killing my

sister I had every intention of killing

him

myself but watching him die that was

pretty damn good you seem pretty

comfortable I don't scare easily how

about now

what can we do for you clearly you want

something well you two been very lucky

you've been going town to town riding

around with Lady luck on your

shoulder you can't go on like this

forever you to need more backup you want

to join us I do so you can take our

money well I would want my rightful

share from whatever we make from this

day forth she's right we could use

backup besides I'm don't like her okay

what's that mean it means we bring her

along with us to the next town look at

her she's got that fire in her eyes I

can see

it if you Pro to be dead weight then

you'll be dead weight you understand

that see that felt good

it would have felt better if there was

any life left in

here it's good to see you I heard you

can't remember anything do you remember

me my wife yes that's right you do

remember I'm your wife God do you

remember my

brother no you don't remember

me well wasn't that long ago when I just

kicked your

ass you kicked my

ass who cares who beat

who what do you have set up for Cooper

and

hope I'm still figuring that out well

you better figure it out real soon

a hell I don't even think you're cut out

for this stuff so I'm going to tell you

what we're going to do you're not the

sheriff I

am you know what they did to the last

two sheriffs they encountered wasn't

pretty and he'll do worse to you cuz

you're soft Elias you don't always have

to be so

confrontational can't you two just get

along for my sake is that a difficult

thing

it hurts me that you two don't like each

other I can't imagine why I don't like

him it might have something to do with

him being such a huge [ __ ] oh yeah

you looking to get your ass whooped

right now by you you're serious now guys

like you who talk so much aren't [ __ ] if

you're trying to intimidate me you're

[Applause]

[Laughter]

failing no Elias no more we shouldn't be

fighting with each other we should be

banding together I don't let anyone get

smart with me sis getting smart with you

is probably rude I should have dumbed it

down come on boy I'll let you get the

first punch come

[Music]

on looking for a

yeah you can't remember [ __ ] and you

still can't fight boy you're a mess

that's

enough

down he

got around

[Music]

I'm looking for

[Music]

a I'm looking for

[Music]

a for

[Music]

yeah okay

okay you're good we done

okay yes you are both

done all right why don't you both go ins

sa bar I'll make you guys to drink all

right you punched it out and I guys can

talk it out

come

brother he's never done that before done

what beat

Elias he's never had that Killer

Instinct the last time they fought he

was down he quit not this

time people

grow it's like he's not the same person

he looks like the same man but what the

hell is going on with

him I think I should apologize for being

dismissive with you

apologize well thank you that's a first

no apology needed you're right I'm an

[ __ ] oh I think we both acted like

one you was dragged into it didn't know

you had it in you pretty impressive work

there Sheriff I have I appreciate you

calling me

Sheriff oh what are your ideas I want to

protect the town but outside of waiting

with my gun drawn I don't really have

much well that don't really sound like a

strategy to me it isn't one it's all I

can come up

with well you got to you got to look at

their pattern see looking for

ambushes split up no one knows we hit

him now we know that a Storm's coming

and so we need everyone to be ready and

armed so when those two Joker come to

town we beat them to the

punch I say we take care of this problem

in a relatively

quick

fashion okay sounds good uh do we have a

plan

B plan a has to work Cooper is the best

damn sharp shooter the world world has

ever seen if we don't get to him

first you and everyone else in this town

will be

massacred okay so I guess we make plan a

work

then why don't you lie down you'll never

fall asleep sitting up like

that I'm sorry I'm keeping you up I want

to sleep my mind is racing I keep

thinking about today and everything just

seems so odd in what way I should

remember things I should remember our

wedding

right it was a great day I was so

nervous but there you

were telling me to calm down and then we

were heading into a new chapter of Our

Lives the preacher was there he smiled

he knew us both since we were children

and there we were bowing our love to

each other it was so beautiful I can see

it if you don't remember now you'll

remember

soon feels like a memory but I can see

it see do you

remember you going to go to sleep now

[Music]

yeah I had a

thought and you may not like

it I want you to leave town until Cooper

and hope are chased out of it go back to

your parents I don't want you to get

hurt I am here for you I'm here to fight

with you this is our town and I am not

running from them they've destroyed

every town they've gone to yes they did

but this is the end of the road for

them they'll walk

in but they'll be carried

out I'm really happy you're my wife I'm

happy to hear that

[Music]

are you going to go to sleep

now I had a vision when I was fighting

your

brother I don't understand what I saw

but it felt like a memory tell me about

it I don't know how to put

it there were these strange mechanisms

i' never seen before and

I oh God I don't know how to explain

it you got stunned out there today

you're a creative guy you're creative

sidekicked in that's all that

was

yeah yeah you're probably

right yeah let's go to

[Music]

bed I really need a

change see what Summer's all about

in

bra no no no no no no

[Music]

no how'd you sleep like a

baby you ready for today what kind of

question is that

a normal question no it's not you don't

ask anyone if they're ready could plan

out of course we're ready we've been

ready since we first started spilling

blood the question is Jane are you ready

do you have any doubt in that pretty

little mind of yours if I had any doubt

I wouldn't be here right now there you

go she's going to be an important part

of our

team he gets nervous thought he didn't

have any doubt doesn't like to talk

about his feelings but he gets scared

just like everyone

else you two married no we just sort of

found each

other I was locked up and him and his

gang came into town and began tearing it

up when the dust settled bodies were

everywhere he found me he pointed his

gun at my

head and then lowered

it and that was that that we were

together ever since and what happened to

his gang he didn't want them or need

them anymore it became me and him

against the world they wouldn't have it

any other way that's why he's resisting

me joining the team huh he's not a fan

of any change he'll warm up to you just

got to come through today once you show

him your worth he'll start treating you

right let's settle up

no he's not in there there's blood on

the road by The Livery stable and marks

like a body was dragged like the

physician

yes do you think Cooper and hope came

early no if it was Cooper and hope they

wouldn't have stopped with James nah

somebody else got him what's wrong

preacher James is

missing drunk ass James probably

wandered off he'll find his way back he

never leaves town and there's evidence

he was hurt there's blood oh my god well

he kept saying that there were people

coming in at night maybe he wasn't

imagining it well that old drunk hasn't

had a real thought in 20 years I

everything you speak of is

[ __ ] my apologies preacher I'm sure

just a Wanderer came into town found him

took what he got and killed him no I'm

I'm not dismissing what he said I think

we need to keep every option open until

we figure this out he's not right honey

he once said that a horse talked to him

everything that he was saying was just

Madness I'm not ready to call everything

he said Madness listen something strange

is going on in this town first The

Physician disappears now

James we'll deal with Cooper and hope

when they show up but after that I'm

going to figure out what the hell is

going on well I'm going to keep looking

[Music]

it's okay to be nervous Elias Perfectly

Natural I'm not

nervous well you look nervous and you

ought to be nervous this is a very

serious situation we're in we may not

make it out alive well I'm going to get

out alive we all

are it'll be a moment of truth with help

from the Lord above we'll make it

through are you even able to kill fature

well as David said to Goliath I come to

thee in the name of the Lord of hosts

this day will the Lord deliver thee into

my

hand and I will smite

thee yeah I'm not losing my bar and I'm

not losing my life we're going to do

every single other town of favor and

we're going to get rid of this

cancer I'm looking forward to it nervous

or not I cannot wait cannot wait why is

that well Cooper is almost a legend

right fastest draw sharpest shooter no

man has beaten him I'm going to be the

one that beat him and I'm going to be

the one that everybody speak

of everyone already speaks of you well

then they'll speak of me positively

listen we are not going for Celebrity

Status here that's not our agenda we

need to focus on survival and victory

over the evil Force coming our way if

one of us has a chance to take them out

we take them out there won't be one

moment where we spare Cooper for you

Elias hey if you kill him first be my

guest kill him first I was just hoping I

have first crack atam

[Music]

[Music]

Ace I need your help what my help okay

follow me you got to let me out it's

unlocked

Ace you said you wanted to help I'm

going to give you your chance now

whatever you need I'm ready to fight

these bastards oh I got a great idea of

how I can get them too oh yeah tell me

about it we shoot their horses in the

legs and then they'll fall down and get

hurt then we

bounce okay we'll we'll we'll definitely

think about that one in the meantime

Ania has a lookout or you see them you

tell us you think you can handle that

sure sure I can I know this place where

there's this bush and I can hide behind

that bush and have a great view of the

mountain I'll see them they won't see me

okay sounds good

Ace don't shoot the horses if you're in

danger shoot the kill okay I W you

down are you sure you trust him to do

that it's better than him being Sitting

Duck in that cell you know we'd never

leave it well he is homeless what do you

expect we all get through this and we

make sure he has a roof over his head

and a room without bars sounds good I

hope he doesn't do anything stupid

oh [ __ ] there are three of them oh

[ __ ] I must thank you for the laugh I

find it quite

amusing get off your horse right now

should I listen to him he does seem very

serious you might want to listen to him

yeah we don't want to get hurt

what's your name son my name is Ace and

you're not taking this town well Ace

isn't this a job for a

sheriff I'm working for him and I'm

going to make sure the whole town is

safe let me ask you a

question you ever killed a

man you haven't have

you I'm going to give you a chance

you want to kill

me you want to save this

town here's your chance let's

draw you

win hope and Jane they turn around never

enter the town I win you die business as

usual I have your

word if I win you'll leave certainly

yeah we'll leave and you'll never see us

[Music]

again

deal let's do

[Music]

it everybody get ready

[Music]

we get out of this okay can I fix you

supper sometime let's talk about this

after we get through this no you don't

give a man much confidence it hurts a

man's soul to be shot down on the verg

death fine we'll do dinner but only cuz

you're cooking I got something to look

forward to now

[Music]

Mr

Cooper

[Music]

ladies Welcome to our town your town yes

it's our town and we're a peaceful

town I'm here to ask you to reconsider

what you're planning to do today no good

can come of it in case you didn't know

Mr Preacher Man this is our town we're

going to make an abundant

clear think about your actions there's

still time for you there's time for you

to seek God and find forgiveness you

think I can do that you think there's

hope for

me son there's always hope there's

always hope you can be

forgiven you can be reborn into a new

and glorious life but you have to start

today that's why God put us to together

here he wants me to talk to you and

bring his children back home wow just

wow I needed to hear this this is why

God put us together I don't know how to

thank

you well I think we need to have a drink

together celebrate this new start well

Hallelujah I never turned down a drink

praise God I'm buying we'll have a drink

and we'll talk about the new Cooper Gang

lead the way follow me I

[Music]

[Music]

turn

over let's do it like this then

you're a tough [ __ ] not tough enough

but tough oh yeah

[Music]

no Cooper I want you Cooper I want you

[Music]

he's the last one left let's finish this

no Elias wants this he's always wanted

this that's why he came here we have to

let him end this no matter what no

matter what

I've heard about you Cooper for so long

this is the day you finally feel the

pain you caused others is that right

yeah right I've been preparing for this

for years I'm ready for Co I see a guy

like you in every town that think they

have what it takes the aners to beat me

you all think the same you'll end up the

same

[Music]

you have the balls to do it

[Music]

Sheriff that for

[Music]

Elias why do have to Happ like this this

a

nightmare it is but the nightmare is

over you think so we're the only ones

left you can't have a with two

people the word will get out people will

learn that the Cooper Gang is dead and

they'll

return they'll leave their Roots here

the town will be reborn and

rebuilt I don't think I should be

Sheriff anymore I think you proved a bit

offense of the

job you were born for this you have

heart I would never take that away from

you I think I'm remembering how much I

love

you

down he God if you're listening won't

you say

around

looking good so maybe we can renew our

vows and now you'll have a new clear

memory that sounds great

[Music]

I'm looking for a

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

o

don't even think about it just trust we

have snipers and they won't hesitate to

take you

out the hell is going on I love the look

I really cannot get enough of it every

time this happens we end this little

game and we get that out look of total

shock you have it

now you wear it well are you going to

tell me what's going on you are not

Sheriff Owen

Clark actually nobody here is who they

think they are no idea what you're

talking about what the hell are you

talking about there's a

problem we have two many prisoners and

not enough

prisons so we have to let some of the

bad guys back back out on the streets

again hoping against hope that they

won't break the law again and they do

they go back and once again we failed

Society so we had to find another way

Christine you want to take it from here

criminals never change doesn't matter

how many times you cry on the shoulder

of a psychologist or what kind of meds

they give you but you see 5 years ago we

figured something out the rare ones can

be reset reset what the hell is that

none of this is making any sense we

found a way to wipe a memory well we

found a way to wipe entire memories and

create a new

person that took a bit of experimenting

let me tell you the first few turned

into drooling vegetables but when you're

making an omelet you have to break a few

eggs now we've proven that a person can

be reset a person can change their ways

if they are completely erased and

reborn who am

I you're brand new you'll be issued a

new name you've proven our theory that a

small percentage of people can change

under the right set of

circumstances what did I do you don't

need that information all you need to

know is that you passed the test you won

yay be happy you killed my wife you

allowed an entire town to Die For What

an

experiment she isn't your wife she's a

two-time murderer Cooper over there is a

serial

killer hope killed her two kids in a

most brutal fashion Elias is a serial

rapist and Stella a brutal murderer in

her own right we implanted memories in

them new identities to see if they would

return to their Wicked Ways and they did

just look at the evidence they're all

dead but not you I want to know who I

was I want to know who I am right now

you're the man that's going to get in

that car I'm not

going oh yes you are this isn't a choice

this is your chance to start a new

life you want to know who you were you

spent the last 15 years of your life in

prison okay you killed 11 people you

marched into an elementary school and

you shot up a bunch of innocent children

that's who you

were it's not who you

are it's okay you're not that man

anymore you've been cured

remember what cost you feel so sorry for

these scumbags don't they were never

going to change you

have why didn't I have memories like the

others I couldn't remember anything I

didn't even know where the hell I

was a slight mistake was made with you

the implanted memory didn't take but it

doesn't matter the end result is the

same now get in the car

there's nothing to think about here we

have dozens of towns just like this and

we are creating a better Society because

of it you don't understand it all fine

but you're going to get into that car

and you're going to be glad that you did

this is your shot at a fresh start we

saved your

ass I shouldn't have been saved and you

see just by saying that you deserved

remp

ion who are you to play

God who the hell do you think you are

she was a good person she didn't deserve

to die who the hell do you think you are

all right we're going in circles here

how about I answer any remaining

questions you have inside the car we're

going to take you to your new home I

think he's going to be a good addition

to our

community screw you

you blithering

idiot we had such big plans for

you it would have been great could have

been a

contender now I guess we're back to

square one aren't

we no worries I've got

this

change see what Summer's all about

vacation in my bra

tired of these same old faces I need

someone brand new someone I can laugh

and with and tell my secrets too I'm

looking for

the looking

[Music]

for there's so much of to see in so

little time

back to school before I know and my

summer all

behind and it's to

be

down he

got good morning

Sheriff how are you doing

[Music]

today good I'm

sore what the hell happened to me you

got shot

it was the Koopa gang they've been going

from town to town and taking over you

chase them off but they're coming

back

okay is there something

wrong I can't remember

anything I have no

memory your wife and her brother on the

way here I'm sure they will help help

you remember

faces I need someone

new someone I can laugh and with and

tell secrets too I'm looking for

the I'm looking for

[Music]

there's so much of life to see in so

little

time it's back to school before I know

and my Summer's all

behind and there no fun to be Al when

the sun is going

down he God if you're listening won't

you send someone around I'm looking for

a I'm looking

[Music]

I'm a creature with no

skeleton I you

I know who my dress I come and go as you

command and it's fine with me it it's

fine I'm a that you use to keep from

bleeding out I'm the lover you don't

love but love to

keep and it's fine with me promise that

it's

fine maybe I'm a Fool it's not like I'm

expecting something

new you need

examination I'll be your

medication whatever whenever I'll never

tell you know

[Music]

[Applause]

[Music]

I'm looking for

a I'm looking for

the looking for a

looking for a friend