Original subtitles

*

Jemand hat Ihrer Frau extrem potentes Opioid ins Gesicht gesprüht.

Er wird jeden, mit dem Diana Trotter in Kontakt war, umbringen.

Es sind sechs Personen gestorben, sieben mit Ben.

Diana und George sind am Leben.

Das Zeug, das man dir gab, hat dir das Leben gerettet.

Weiß Georg was davon? Weiß er von uns?

Wie lange forscht ihr schon an dem Projekt?

Wir versuchen, die Fehler des Prometheus zu korrigieren.

Deshalb ist der Mensch sterblich und fehlerhaft. - Ein Mensch eben!

Der größte Schöpfungsfehler ist der Tod.

Es sind noch mehr Spieler von den Rovers gestorben.

CaM-Kinase. Es hat leider auch Auswirkungen auf den Herzmuskel.

Und du hast das alles vertuscht!

Sind Sie wieder bei Ihrer Tochter? - Nur so kann ich sie sehen.

Kannst du haben. Aber du musst es dir verdienen.

Wer das getan hat, kennt mich ausgesprochen gut.

Kein Fremder konnte sie austauschen. Nur du.

* qualvolle Schreie *

Chai Dan weiß alles. Er will deinen Anteil an der Klinik.

Du wirst ihn mir überschreiben, dann darfst du vielleicht leben.

Ich muss diesen Jungen finden, Henri Tadjou. Wo ist er?

Ist weg. Ich denke mal, verkauft.

Fuck you!

* Knall, unruhige Musik *

* Musik wird dynamischer. *

* dynamisch-unruhige Musik *

* schräge Töne *

* Töne steigern sich und stoppen. *

* angespannte Musik *

* Sirene *

* bedrückte Musik *

* Seufzen *

"Hey, wie geht's dir?"

Ganz okay. Besser, glaub ich. Wo steckst du?

Tut mir leid, ich hab nach Wien weiter müssen.

Ich such noch immer nach Tadjou.

Die behaupten alle, er sei fit und gesund, und er wurde transferiert,

zu einem ungarischen Club.

Was? Wie ist das möglich?

"Eben nicht. Es ist nicht möglich."

Aber auf der Transfermarkt-Webseite wurde es bereits aktualisiert.

Anscheinend spielt er jetzt beim ... FC Baja.

Sagt mir nichts.

Mir auch nicht. Dritte ungarische Liga, ey. Und laut fbtransfers

ist Henris Agent dieser Richard Felgenbauer,

derselbe Typ, der auch Emmanuel Kanu vertritt.

"Das ist doch komisch, oder?"

Diesen Emmanuel Kanu hast du doch am Knie operiert.

Ja ...

Fuck, echt.

Die ganze Scheiße hängt zusammen, und wir stecken da mittendrin.

* Klopfen *

'tschuldige warte kurz. Ja, bitte?

"Ist jemand bei dir?"

Ja. Ja, wieso?

Weil ich ... ich fahr jetzt rüber nach Ungarn.

Ich muss wissen, was jetzt mit dem los ist.

Ich fühle mich irgendwie verantwortlich für ihn.

Sobald ich ihn gesehen hab, komme ich sofort heim, ja?

Okay.

Wir hatten eine Abmachung.

Ja, dass Sie die beiden im Griff haben. Nur leider ...

Er schnüffelt immer noch, genauso wie seine Frau.

Sie haben mir Ihr Wort gegeben!

Der point of no return liegt weit hinter uns,

das wissen Sie, wie ich.

Wenn den beiden was zustößt ... dann lasse ich das alles auffliegen.

Sie haben zweitklassig Fußball gespielt.

Sind ein drittklassiger Arzt.

Das Einzige, was in Ihrem Leben erstklassig ist, ist unser Projekt.

Ausgerechnet das wollen Sie zerstören?

* beklemmende Musik *

War er wegen Diana hier?

Ja. Er hat Angst um sie. Um beide.

Das ist gut.

Ich spüre, dass sich was verändert in mir.

Das ist wie eine neue Energie.

Das könnte gefährlich werden. Alle werden es haben wollen.

Ja, na und? Es wird ja dauern, bis sie merken,

dass wir nicht sterben.

Und bis dahin haben wir so viel Macht,

dass wir sowieso unantastbar sind.

Ich will nicht, dass du vor mir stirbst, du musst was dagegen machen.

* knarzende Schritte, unruhige Musik *

* ferne Sirenen, unruhige Musik *

* Musik verklingt. *

Den Code.

(nachdrücklicher:) Den Code.

* Stöhnen *

* Schluchzen *

Den Code!

(schwach:) 0-9 ... 0-9.

* bedrohliche Klänge *

Fischers sind nicht mehr zu kontrollieren.

Wenn die so weitermachen, riskieren die das ganze Projekt.

* Regenprasseln, bedrohliche Klänge *

Also Plan B.

Und du musst die letzte Charge bekommen.

Wir haben, was alle wollen. Das muss so bleiben.

So lange sind wir sicher.

* dynamisch-unruhige Musik *

*

Sind Sie gut darin?

Annehmbar.

Sie spielen gegen Andreas Müller.

Sie haben sich in London kennengelernt.

Wo Sie eine Affäre hatten. Dann hat Andreas die Fischers getroffen.

Und die haben Ihre Forschungen finanziert ...

.. über Jahre.

* Einatmen *

Wissen Sie, wie das Schwarzpulver erfunden wurde? Und von wem?

Ja.

Dann wissen Sie auch, dass die Suche nach dem ewigen Leben

oft auf das Gegenteil hinausläuft.

Was wollen Sie von mir?

Das Enzym.

Für Sie selbst?

Um mich zu Tode zu langweilen? Nein.

Ich will die genaue Zusammensetzung, die komplette Forschungsgeschichte.

Das liegt alles auf den Servern, auf die Sie Zugriff haben.

Dafür sind Sie zu clever, Frau Cerna.

Sie haben Lücken im System hinterlassen, in der Sequenz.

So bleiben Sie unersetzbar, aber am Ende ist das keiner.

Ich hoffe Sie wissen, welche Seite die richtige ist.

Meine.

Schon immer.

Ich kann Ihnen helfen, Sie müssen es nur annehmen.

* sich entfernende Schritte *

* elektronisches Surren *

* Seufzen *

(gepresst:) Eieieiei!

Weiß Dr. Trotter, dass Emmanuel Kanu vorhat,

sich selbst aus der Klinik zu entlassen?

Was?

Ich hab vorhin mitbekommen, dass sie am Telefon über ihn gesprochen haben.

Sein Berater Felgenbauer kommt morgen her und will ihn abholen.

Sein Berater? - Ja.

Offenbar hat er keine Schmerzen mehr

und verfügt über volle Beweglichkeit im Knie.

Er ist frisch operiert.

Wie ist so was möglich?

Ja. Ich kann mir das absolut nicht erklären.

Es ist verrückt, ich habe so etwas noch nie erlebt, wirklich.

* angespannte Musik *

Er kann sogar gehen, er hat gerade erst die OP hinter sich,

und die Reha hat noch nicht mal richtig begonnen.

Es ist unglaublich.

Au ...

* Seufzen *

Und dieser Mordanschlag, den Sie gerade überlebt haben ...

.. das ist schon wieder ein Wunder.

* Diana schmunzelt. * Doch.

* angespannte Musik, Blubbern *

*

* Musik wird bedrohlicher. *

* bedrohliche Musik, pochende Töne *

* sphärisch-angespannte Musik *

* Musik steigert sich. *

* Hupen, Verkehrslärm *

* Musik stoppt. *

* Motor startet. *

* ruhig-beschwingte Klaviermusik *

Mozart war 35, als er gestorben ist.

Was hätte der alles komponiert, wenn er noch leben würde ...

Wo ist er?

In Ungarn.

* schmerzerfülltes Stöhnen *

Ist alles in Ordnung?

* treibende Klaviermusik *

Du bist jetzt 10 Tage über dem Geburtstermin.

Na, der lässt sich Zeit, aber die hat er ja auch.

Es war ein Fehler, Müller so entgegenzukommen.

Uns kann keiner mehr aufhalten, das schafft niemand.

* Musik stoppt, ferner Straßenlärm. *

* gepresstes Atmen *

Hey.

Ich muss zur Arbeit.

Jetzt?

Es ist Wochenende.

Lässt du mir deine Nummer da?

* Türquietschen *

* Seufzen *

* Benachrichtigungston *

* bedrohliche Musik *

* Klingeln *

* zitterndes Atmen, wiederholtes Klingeln *

Komm schon, komm schon, komm schon.

* Klingeln *

* bedrohliche Musik *

* hektisch-angespannte Musik *

* Klingeln *

Ja?

Dieser FC Baja, ich kann im Netz nichts über diesen Verein finden.

Aha.

"Keine Website, keine Spielergebnisse, absolut nichts."

Aber das Pikante ist, dass es komplett illegal war,

Henri Tadjou zu verkaufen, weil er erst 13 ist.

In der EU muss man dafür 16 sein. Und jetzt auf einmal ist er 21.

Fuck. Das passt zu dem, was er von der WM erzählt hat, in Südafrika.

Diese miesen Drecksäue.

"Hallo?"

Hallo, bist du noch da?

Ja ...

"Auf jeden Fall kommt sein Berater nachher vorbei."

Den werde ich mir mal vorknöpfen.

* Klopfen *

Ja, bitte?

Ich ruf dich zurück.

Ich hab gehört, dass Sie hier sind.

Ich wollte nur sehen, wie es Ihnen geht.

Ich denke, ich verdanke Ihnen mein Leben.

Chondroitinase ABC vielleicht.

Ich hab nur leider nicht die geringste Ahnung, wie genau,

aber es könnte tatsächlich ein Zusammenhang bestehen.

Das muss ich noch erforschen.

Für Sie war der Anschlag in jedem Fall sehr gut.

Kurzfristiger Sauerstoffmangel boostet den Serotoninspiegel.

Gott ...

Ich bin wirklich Ihr Versuchskaninchen.

Natürlich. Aber der Käfig ist ein Palast.

Haben Sie noch Schmerzen?

Hier und da ein wenig.

Ausgezeichnet.

Das weist vielleicht auf die Bildung neuer Nervenfasern hin.

Werd ich so enden wie Henri Tadjou?

Wir haben was gemeinsam. Sie, Henri und ich.

Was denn?

Er ist auch immer wütend gewesen, weil er seinen Körper nicht mochte.

Zu fett für einen Spitzensportler.

Er hat was gegessen und sofort zugenommen.

Also hat er nichts gegessen. Aber das war natürlich auch keine Lösung,

weil er so keine Leistung erbrachte.

Sein Metabolismus ist von Mutter Natur schlecht programmiert worden.

Haben Sie ihm so geholfen wie mir?

Wir alle brauchen Hilfe.

* angespannte Musik *

* Vogelgezwitscher *

*

* unheilvolle Musik *

* pochende, unheilvolle Musik *

* Musik steigert sich. *

* Musik wird leiser. *

* Unheilvoll-pochende Musik schwillt an. *

* angespannte Musik, Vogelgezwitscher *

* Musik verklingt. *

* Tor quietscht. *

* angespannt-pochende Musik *

*

* angespannt-pochende Musik, Insektenlaute *

* Kameraklicken *

* bedrohliche Musik *

* Kameraklicken *

* angespannte Musik *

Hallo, die Herren. Ich such nach einem Fußballklub.

FC Baja, oder so, er soll da wo ...

* angespannte Musik, Ächzen *

* angestrengte und schmerzerfüllte Laute *

* bedrohliche Musik *

* Musik wird ruhiger. *

* fernes Stimmengewirr *

Hast du Ava gesehen?

Fuck, was willst denn du?

Ich bin ihre Mutter. Wo ist sie?

Weg. - Ja, super. Und wohin?

Weiß ich doch nicht.

(leise:) Du Wichser!

* Klingeln, Keuchen *

*

* Stimmengewirr *

Hat sich Jean Leco bei dir gemeldet?

Das wird er bald.

Er muss die Probleme seiner Ratsmitglieder lösen.

Alle wollen mehr.

* Schritte *

Acht Hotels ... ein Immobilienfonds.

Ihr Lebenswerk.

Doch was kommt dann?

Sie wollten sich ein Denkmal setzten, Sie wollten die Kontrolle.

Also haben Sie versucht, mich loszuwerden.

Wieso?

Wenn ich drauf gehe ... kommen andere nach.

Wenn Sie draufgehen, kommt niemand.

* angespannte Musik *

Jetzt wissen Sie wenigstens, was Sie mit all Ihrer Zeit anfangen können.

Laufen, schwimmen ...

.. und mir gehorchen.

Sie werden Jean Leco in Zürich treffen. Es ist alles arrangiert.

Und jetzt gehen Sie.

Raus.

* angespannte Musik *

*

* fernes Stimmengewirr, Möwenschreie *

* ferne Sirenen *

Inspector Green. Ich hab vorhin angerufen.

Liam ist drin.

* Fernsehergeräusche *

* Geräusche stoppen. *

Hallo, Liam. Danke, dass Sie dem Treffen zugestimmt haben.

Äh ... Mein Name ist Erika Green, ich bin von der Polizei.

Ich würde Ihnen gerne ein paar Fragen stellen, wenn das möglich wär.

Darf ich?

Danke.

* Räuspern *

Also, ähm ... Sie haben bei den Rovers Fußball gespielt

im Zeitraum 2010 bis 2012, in der U18 unter Jeremy Hall, richtig?

Ja ...

.. dummerweise.

Und jetzt sind Sie schwerkrank?

Ja, Krebs.

Leber.

Helfen die 'n bisschen?

Das ist palliativ.

Wir glauben, das Mittel, das Ihnen injiziert wurde, war das Gleiche,

das bei Peter Bradley, Reuben und James verwendet wurde.

Alles junge Männer wie Sie.

Ich würde die Verantwortlichen gern für lange Zeit hinter Gitter bringen.

Ich hab mich schon an Jack Bakinson und einen anderen Spieler gewandt,

aber die weigern sich, mit mir zu sprechen.

Sie sind noch gesund, aber na ja,

wer von uns kann schon in die Zukunft schauen?

Haben Sie Angst vorm Sterben?

Glauben Sie an Gott, Liam?

Ich glaub auch nicht an ihn, da findet man nicht viel Trost, hm?

Wenigstens haben die Würmer ihren Spaß.

Haben Sie irgendeine Ahnung, was die Russen Ihnen damals gegeben haben?

Ich würd Sie gerne um eine Blutprobe bitten.

Die würden wir dann in unserem forensischen Labor testen.

Wir müssen Sie auf CaM-Kinase untersuchen.

Die verändert das Erbgut in Ihrem Körper

und könnte Ihre Krebserkrankung begünstigt haben.

* Klingeln *

Oh, es tut mir furchtbar leid, da muss ich rangehen. Ian, hallo.

Hallo, Boss. Ich bin in der Old Street, in dem Hotel dort.

Hier war eine Frau Gast, die hat nicht ausgecheckt wie vereinbart,

und ihre Rechnung hat sie auch nicht bezahlt.

Nun raten Sie mal. Betty Chong.

Unser Pornostar?

Gut, ich mach mich so schnell wie möglich auf den Weg.

Können Sie die Spurensicherung informieren? Danke. - Ja.

Es tut mir sehr leid, ich muss jetzt los.

Ja.

Sie kriegen mein Blut.

Danke, Liam. - Mh ...

Ach, eine Sache noch. Ähm ...

Die Russen.

Denken Sie, Sie könnten noch beschreiben, wie die aussahen?

Ja.

Ja.

Ich würde einen Phantombild-Zeichner schicken,

der unterhält sich dann mit Ihnen, wär das okay?

* bedrückte Musik *

Ich hätte so gern ...

.. eine Familie gehabt.

Eine Frau ...

(brüchig:) .. Kinder.

Selbst wenn man die hat, ist es auch nicht immer leicht.

Nein.

* bewegte Musik *

Wir bleiben in Kontakt.

Oh, und ich werde einen Polizeiwagen vor Ihr Haus beordern,

zu Ihrem Schutz und Ihrer Sicherheit, falls Sie sich fragen,

warum er da steht.

Wir sprechen uns bald wieder, ja?

Vielen Dank.

* bedrückte Musik *

* Einatmen *

He, na bitte, so gut wie neu. Was hab ich dir gesagt?

Toller Arzt, tolle Klinik.

Was gibt's Neues?

'ne Menge. Ein Haufen Angebote.

Ich hab deine Verletzung natürlich heruntergespielt.

Die WM ist das Ziel, und danach hast du für immer ausgesorgt, mein Freund.

Und da es keine Ablösesumme gibt,

könnte 'n ziemlich lukratives Handgeld drin sein.

Wie viel denn?

Das überlass mal mir, Süße.

Ich warte dann draußen auf euch.

Jeder Tag länger in der Klinik ist verschwendet. Du musst trainieren.

Scheiße, ja.

Henri Tadjou. Sie vertreten ihn, richtig?

Und Emmanuel Kanu ebenfalls?

Und wer sind Sie? - Diana Trotter.

Die Frau des brillanten Chirurgen, natürlich. Hallo.

Apropos Georg. Wissen Sie, wo er ist?

Nein, wieso?

Er war auf dem Weg nach Baja in Ungarn,

aber ich erreich ihn nicht mehr seit Stunden.

FC Baja. Sagt Ihnen das was?

Nein.

Sie haben gerade Henri Tadjou an den Baja FC verkauft,

obwohl er ernsthaft krank ist.

Ich werde darüber schreiben.

Aber vielleicht wollen Sie Ihre Seite der Geschichte loswerden,

bevor ich's tue.

Ähm ...

Und worüber genau schreiben Sie?

Na ja, über Ihre unethische

und offen gesagt ziemlich widerwärtige Berufsauffassung.

Sie manipulieren das Alter der Spieler

und lügen über ihre körperliche Verfassung.

Glauben Sie wirklich, dass Emmanuel Kanu schon hier rausgehen kann,

direkt nach einer Knie-OP?

Die Gesundheit Ihrer Schützlinge spielt offensichtlich keine Rolle.

Wenn Georg nicht bald anruft, gehe ich zur Polizei.

Darauf können Sie Gift nehmen.

* angespannte Musik *

Wer macht Ihnen ...

Diana Trotter?

Keine Sorge, beruhigen Sie sich. Ich kümmer mich drum.

Es ist mir egal, wie Sie das regeln, aber regeln Sie das.

Ich will damit nichts zu tun haben.

* angespannte Musik *

Sie schnüffelt immer noch rum. Oder schon wieder ...

Und er?

Er ist auf dem Rückweg.

Bist Du bereit?

* Freizeichenton *

* Klingeln *

* Keuchen *

Okay ...

Wir sollen den Arsch beim Auto abliefern.

* Georg keucht fortwährend. *

* Straßenlärm, Möwenschreie *

* Sirenen *

Nein, nein, nein, die sind nicht von mir.

Jemand hat die für Sie ins Revier geschickt.

Und ich dachte, ich bring sie mit, weil Sie sind ja nie dort

und es wäre 'n Jammer, wenn die verwelken würden.

Da ist auch 'ne Karte.

Welches Zimmer? - Ähm ... 216.

Ich geh rauf. Würden Sie die in 'ne Vase stellen oder so?

Ja.

Entschuldigung?

(Frau:) Hallo!

* angespannte Musik *

* Klingeln *

* bedrückte Musik *

Wir müssen uns unterhalten.

Ja?

Acht Uhr im Urban Coffee? Diesmal zahl ich.

Okay ...

* bedrückte Musik *

* Räuspern *

* Kameraklicken *

*

Lag im Mülleimer.

Das Handy war Prepaid, ist nur eine Nummer

in der Kontaktliste.

Wir versuchen grade rauszukriegen, auf wen die läuft.

Haben Sie die angerufen? - Wollte Ihnen nicht vorgreifen, Boss.

* Freizeichenton *

* Klingeln *

Hallo?

Hier ist Inspector Erika Green. Polizei.

Mit wem habe ich das Vergnügen?

* Tuten *

* Schmunzeln *

Wer war das?

Die britische Polizei.

Woher hat sie diese Nummer?

* angespannte Musik, Möwengeschrei *

* Schluchzen, Keuchen aus dem Handy *

* bedrohliche Musik *

"Versuch nicht, ihn zu finden! Verfolg ihn nicht mehr."

Wen? - "Ich bin am Dock 14, Dock 14."

Warte, wen?

(schluchzend, gepresst:) "Ich bin am Dock 14, komm allein!"

* bedrohliche Musik *

* Keuchen *

* schrill-bedrohliche Klänge *

* Musik stoppt. *

* Springmesser klirrt metallisch. *

*

* Georg atmet schwer. *

* angespannte Musik *

* Möwengeschrei *

*

(Ava:) Mum ...

(schluchzt:) Mum ...

(stockend:) Ava, hab keine Angst. Bitte.

Bitte, tun Sie ihr nicht weh. Tun Sie ihr nicht weh.

Ich verspreche, ich lasse Sie in Ruhe,

wenn Sie mir meine Tochter zurückgeben.

(verzweifelt:) Bitte, geben Sie mir meine Tochter.

Tun Sie ihr ... Nein, tun Sie ...

* Schluchzen *

Ich versprech, ich lass Sie in Ruhe.

* Keuchen, Schluchzen *

Alles gut, Liebling.

Alles okay, alles wird gut. Ich bin ja da. Alles wird gut.

* bedrückte Musik *

* ferne Sirenen *

Er weiß bestimmt, wo ich wohne.

Also vielen Dank, ich weiß nicht, wo ich sie sonst ...

Es wird alles gut werden.

* elektronisches Surren, dynamische Musik *

Das ist die letzte Charge.

* schmerzerfülltes Stöhnen *

Clara. Clara, alles gut?

Mach mal den Ärmel hoch.

* schmerzerfülltes Stöhnen *

Was ist?

* schmerzerfülltes Stöhnen, Plätschern *

Scheiße!

* angespannte Musik *

* Keuchen, Stöhnen *

* Musik verklingt. *

Wo ist Tadjou?

Was ist passiert?

Wo ist er? Du hast veranlasst, dass er wegkommt, dass er entsorgt wird.

Nein. - Wer dann, verdammt? Wer?

* Georg atmet schwer. *

Was war wirklich mit ihm? - Eine Nebenwirkung ...

Unbeabsichtigt.

Hast du keinen Schiss?

Wovor?

Dass ich den Laden da hochgehen lasse?

Behandlung und Transfer sind lückenlos dokumentiert.

Und euer Scheißenzym? - Hast du Beweise?

Fuck.

Jetzt hörst du mir zu.

Du hast keine Ahnung in welcher Gefahr ihr seid,

du und Diana.

* Klingeln *

Ich versuch euch die ganze Zeit zu helfen. Ja?

Fuck.

Was? Ja, ich komme.

Sie verliert das Kind.

Clara Fischer, die Herztöne werden schwächer.

* bedrohliche Musik *

Was ist das?

Ein internationaler Haftbefehl.

Der Anruf kam übrigens von der Merseyside Police. Eine Erika Green.

Ich habe ihre Nummer zurückverfolgt.

* Freizeichenton *

Chai Dan. Sie haben angerufen?

Wurde auch Zeit, guten Abend!

Was genau wird mir vorgeworfen?

Wir verdächtigen Sie der Beihilfe zum Mord an Jeremy Hall.

Ich war nicht in Liverpool, als es dazu kam.

Na ja, wir haben Spuren gefunden: Ihre Fingerabdrücke und Ihre DNA

auf einer Zigarettenschachtel, die weggeworfen wurde.

Sie sind in der MI6-Datenbank.

Also, meine Frage ist nun: Warum bringt jemand von Ihrem Kaliber

einen kleinen Ex-Fußballer wie Jeremy Hall um?

Ich war es nicht. Woher haben Sie diese Nummer?

Sie war auf einem Prepaidhandy, das wir in einem Hotel gefunden haben.

Ich muss Sie zurückrufen.

He! Schhh. Alles gut, alles gut, alles gut. Es ist alles in Ordnung.

Alles gut.

Alles ist gut, ganz ruhig.

* Ava schluchzt. * Schhh ... schhhh.

Zuerst wollten sie mich umbringen ...

und jetzt wollen sie, dass ich mein Gesicht verliere.

* regelmäßiges Gerätepiepsen *

Wie viele Tage ist sie drüber überm Geburtstermin?

Elf Tage.

* Gerätepiepsen, angespannte Musik *

Was ist das?

Die Bauanleitung für meine Homing-Endonuklease.

Sie erkennt Zielsequenzen auf der DNA.

Wieso geben Sie mir die?

Weil es besser ist, wenn jemand eine Kopie besitzt.

Für den Fall, dass mir was passiert.

Das ist pures Gold. Es gibt Menschen, die sie wollen,

um damit reich zu werden, andere wollen damit die Welt beherrschen.

Da stimmt was nicht. - Ist alles in Ordnung?

* schnelleres Gerätepiepsen, angespannte Musik *

Ist ganz blau. Scheiße, keine Atmung.

Abnabeln.

Ja.

* schnelles Gerätepiepsen *

Ich möchte eines sicherstellen: Ich will, dass jeder Mensch es kriegt.

Und zwar jeder auf diesem Planeten.

Es ist das Enzym.

Damit kann man 500 Jahre leben, nehme ich jedenfalls an.

Bei bester Gesundheit.

Schaffst du das?

Was soll ich schaffen?

Unser Geheimnis zu bewahren.

* angespannte Musik *

* hektisches Gerätepiepsen, angespannt-dynamische Musik *

* Musik wird drängender. *

Copyright ARD Degeto 2022