Original subtitles

that

I'll write we should be short a couple of scalps mingle.

That's the first time I've ever known the why and daughter on from a kill before.

Did you hear what he said?

Micah Donny, which woman?

Daniel Boone was a man, yes a big man.

With an eye like an eagle and as tall as a month was a young man.

Daniel Boone was a man, yes a big man.

And he fought for America to make all Americans scream.

From the coon skit, cap on the top of old man to the heel of his qualified shoe.

The rip the nest, the war the nest, the fight the nest, and the frontier ever knew.

What a fool, what a doer, what a dream come true, what a scream, what a doer, what a dream come true or was he.

We can just stand here and argue about what we just saw.

We can light out like the wind that's dead or we can go over there and find out what a witch woman looks like close up.

We can just stand here and find out what a dream come true or was he.

Man, can you persuade a boy to put down the stick?

It's going to be a long cold wet night and we're going to need all the heat we can get.

Almost all.

You'll have to forgive my friend for staring, but I reckon he's a much surprised to find a woman in a boy making camp in the middle of the night right on the edge of Wyandotte country.

And Indian?

Well, he's a Cherokee, ma'am, and that's somewhat different from the Wyandotte.

What's he going to do to us?

Mingle?

Well, I'd like to begin by being friends.

Who are you?

We were just about to ask you the same thing.

I'm Esther Craig.

We're looking for boons, Barrow.

I'd say you missed a turn, maybe 50 miles back.

Would you?

Want you straight, ma'am?

We'd be glad to. Just happens that we're on our way back to Boonsboro now.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Esther?

Esther, shoot us aside.

Break it down.

They must have slipped out the back way.

She knew we were coming.

What would you do?

Find her.

I'd like to see her.

I'd like to see her.

She knew we were coming.

What would you do?

Find her.

Where?

Wherever she is.

It's possible that she may have slept off into the wilderness.

Well, there are lands out there. Even God's eye might miss.

I'll find her if I have to die for it.

For the sake of her immortal soul.

Don't seem feverish at all.

If it looks ever, I'd say she'd just plain bone weary.

I guess she would be.

Getting from just about anywhere to the place Mingo and I found her at.

Just where did you start from, son?

I forget the name.

We wasn't there but a day or two.

Last place we lived in was New York.

I was in New York.

I was in New York.

I was in New York.

I was in New York.

I was in New York.

I was in New York, I was in New York.

I was in New York.

Have you ever lived in New York?

A home, but a day or two.

Last place we lived in was New York.

Here, son.

You need this more than I do.

Thanks.

You travel light, don't you?

Say that's a handsome box you've got there.

Don't touch it.

Well, anyhow, it looks like you found him just in time, dental.

Oh, the poor thing.

You should have brought her straight to the cabin, Dan.

Well, this was an years' roof we could find, Becky.

I figured we ought to get her on the night air as quickly as we could manage.

And her boy was looking all in, too.

You could be right at that.

Well, I'll remove this broth out of weed, a little life into the bulk of them.

Now, don't tell me you're too tired to eat this.

No, ma'am.

My mom needs it worse than I do.

There's plenty for your mother.

Now, take this.

She's still so cold.

Then go stir up the fire.

Don't! Don't!

I'm leaving!

It's all my fault. I ain't gonna hurt you. I ain't gonna hurt you.

Burn your head.

I was being done with this poor woman.

Dan, she can't stay here.

Can't we bundle her up and take her home now?

I'll have packed her this far.

This little further won't hurt her.

Strange, isn't it?

First with the Wyandotte Calder.

Now this talk of burning.

Is that why you're leaving Mango?

Are you worried about the meek of Tony?

No.

Worryed about what you eat when you get strong enough to take more than broth.

We were supposed to be hunting, recall, when we found her in the boy.

I best get back to the hunt. Good night, Daniel.

MUSIC

Oh, hey!

Yeah, I'm coming.

Festival Sea of Like.

Well, I don't know.

Ma'am, I think William is trying to say

that he'd rather stay close to his mother than to the mother.

William, a little more meat?

No, thanks.

If you want to go for a walk later,

I'll show you around the settlement.

Well, I don't know.

Ma'am, I think William is trying to say

that he'd rather stay close to his mother than his mother.

And then, he'd rather stay close to his mother.

I don't know.

I'm sorry, but I'm sorry.

I'm sorry, Sir.

He'd rather stay close to his mother

until she's up and about.

You think maybe she's awake now?

Well, I don't know.

Do any harm to go take a look?

Let's go see.

You snuck up on me.

Well, somebody has to do something.

Her oyster's stretched breakfast right in a supper.

Now, come on, me.

Come on.

You feeling better?

Much better.

You're lying here, trying to remember last night.

It's confused.

I do remember you.

You were very kind.

Mr. Boone.

And you two.

Mrs. Boone.

Well, around here helping folks comes as natural

as you was using first names.

Mrs. Becky and I'm Daniel.

And neither of us have done more for you

than you would have done for us if things had been turned around.

Besides, you're showing up when you did

came in right timely for Mango and me.

You kept things from getting the mites scratch you

with the wind on.

We're very grateful to you.

William and I, we won't forget.

Back where we found you, you mentioned

that you were heading for Boone's bro.

Have you got friends or Ken folks in the settlement?

No.

William and I, we thought that we might settle here.

Just you and the boy.

Just the two of us.

Oh, I know we won't be much good for farming,

but I'm a very good seamstress.

And William, he's quick.

He's handy.

Oh, we'll make out.

Might be you could use the old McFarland cabin.

It's in the fort, right in the middle of everything.

Take a little clearing up though, but it is built solid.

A cabin?

Well, you have to live somewhere.

William, do you see?

I told you everything was going to be all right.

Becky, I've got a notion Miss Craig

to use a little breakfast.

Wouldn't be surprised with what you're right.

William.

You see?

Everything's going to be all right.

We can begin again with these people.

He'll follow us, mother.

He won't.

He will.

You know he'll never stop.

He won't find us, not here.

And if he does?

If he does.

Well, if he does, then here is where it must end.

Mango.

He'll help me.

Get some hot water.

You're a sturch.

Mango.

It's a bear on a trail to camp.

It was an easy shot.

It should have died instantly.

It kept coming.

Coming.

They've got Tony.

Which movement?

Mango was right.

He had a right dead center.

Crater kept right on coming.

He asked me if it just don't seem natural.

Well, I wouldn't go so far as to say that.

Some bears just take more killing mothers.

You're right, Daniel.

And that bear took all I had to offer.

Mango, were you sure you're ready to ram around?

Daniel, the Cherokee have a superstition.

The warrior doesn't rise the day after battle.

He may never rise at all.

The enemy was valiant.

His hide will have a place of honor in my lodge.

Where it sounds to me is a whole lot more than valiant.

I thought so too for a while.

Now, you changed your mind again.

Well, pain and fear are like fingers of the same hand.

Today, the hand is not so heavy upon me.

Dad?

Mango, are you up already?

Yes, well, I was just testing my ambition, Rebecca.

And I came to the conclusion that today would be an excellent day

for sitting quietly by the fire and drinking strong tea.

I'll brew you up some right away.

That MacFarlane cabin is a pigsty.

Now, Esther and I have made a starter cleaning,

but, well, some strong backs would help.

I think she's talking about us.

Anytime within the next two minutes would be just fine.

Hey, right there will be fine.

I want you to use lots of soap and scrub every interview.

Daniel Boom!

You aren't planning on leaving now.

Well, Tom and me thought we'd do something easy, like chopping down a tree.

Yeah, Miss Christ is going to need some far away, would you know.

All right.

If you can't find anything better to do.

Give this girl a bull who opens she'd do a good job of driving a mule train.

Oh, one of the children can fetch water.

You promised me you wouldn't do any lifting or carrying.

Oh, but I'm all right now.

I've got my strength back.

Well, let's keep it that way.

Wouldn't want to spoil your first day under your own roof.

Nothing could spoil that.

Myma?

When you finish, we need some more water.

All right, Mac.

Do you mind, Mac?

Thank you.

You're welcome.

Hard work, isn't it?

Not so bad.

You know something I've never seen you do since you came here?

No.

What?

You smile.

I suppose you haven't had much to smile about.

Me and your mom are the trouble you've been through.

Trouble?

Well, being a little bit more than you were.

I'm not sure.

You know something I miss when you're not the one i love?

You're the one that's been through.

Trouble?

Well, being lost in wine dot country and everything.

That's trouble, isn't it?

That's over now.

So maybe sometime now I see what you look like when you smile.

Myma?

My mother?

What about your mother?

Does she?

Jemima, are you a scared of my mother?

Scared?

Well, no.

Why should I be scared of her?

You should not ever.

She's a good woman, Jemima.

As good as any you'd ever know.

That's the truth, Jemima.

I was getting worried.

It's dark.

I just felt like walk and I guess I went farther than I figured.

Well, your supper's almost ready.

Will you?

You said you'd never use them again.

It's a harmless pastime.

Surely it's all right here.

Look, I thought I started this one yesterday.

Jemima.

She's such a pretty thing.

And she's been nice to us.

I wanted to make her a present.

Mother, now, William, it's nothing but paint and brush and vellum.

It's a talent I have.

There's nothing wrong with it.

They won't think so.

The whole thing will start over again.

No, not here.

Here!

They're already saying we bring bad luck.

Who said that?

One other man in the stockade.

I heard him.

It doesn't matter.

As long as that's all he said, it's still going to be all right.

Miss Gregg, Daniel Boone.

There's a man here to see you, says he's been looking for you.

Esther, it's been a long time.

Whatever he's told you.

You wouldn't believe it.

I've told him nothing, Esther, not yet.

Mr. You've done a pretty fair job of scaring the liver out of these two.

Unless you've got business with him, maybe you ought to let him be.

I can't do that.

I've been following her for close to three years now.

Each time I found her, she's managed to escape.

This time she must not get away.

What was you after her far?

Something she's done to somebody?

Something she did to a great many people.

You're the name of Mercy.

Haven't you done enough?

I'm doing only what I must.

Well, I wish I could understand why you're here.

Why you've hounded this poor woman clear across the wilderness.

Are you a bailiff or a magistrate?

No.

Well, that's not true.

Is that a bailiff or a magistrate?

No.

Well, then why?

She's my wife.

Boy, is my son.

Well, you mean that's what all this here is about, just to run away wife?

No, there's more.

I have no connection with the law, but she's wanted by the court of New York.

Well, then she did do something.

Three years ago, the town of Deerfield, New York, was wiped out by a band of Y and I Indians.

84 men and women massacred.

And all because of her.

A New York court blamed her for the massacre.

The Indians destroyed the town because she was in it.

Because Esther Craig was practicing witchcraft.

That's the only way to do it.

That's the only way to do it.

That's the only way to do it.

That's the only way to do it.

Might as well go in home, everybody.

The man's a woman's husband, that's all.

That's all.

We just heard her own husband accuse her of being a witch.

Oh, well, then, that's the only way.

Now, hold on.

Name-caller between husband and wife ain't nothing new.

Might as well go in home and let him settle their differences in peace.

Now, go on.

This ain't over, Dennell.

Not by a long sight.

So, a witch among us.

That explains a great deal.

Well, I know you take the Cherokee beliefs to Hartman, go, but...

Now, Daniel, I'm not speaking only as a Cherokee.

After all, even the Bible says,

you shall not suffer a witch to live among you.

I'm sorry for all the pain I've caused you and the boy.

How are you?

If I went away from here, you'd follow us again.

You'd find us.

You'd cause us pain again.

Esther, you can't go on hiding from this evil attenu-

No.

I'm not going to run away anymore.

I hope not.

For your own sake.

For my sake.

What you've done to me and the boy.

For my sake.

Yes. For your immortal soul.

Don't say that.

What you've told them about me, it isn't true.

Then why do they believe, Esther?

If it isn't the truth, why do I find them all so ready to believe?

Why do you fight it so?

Why won't you let me help you?

Exorcism.

I've studied it.

You can be saved, but you must confess.

Confess to what?

You have the guilt of 84 deaths on your soul.

No.

If you won't do this for your own free will, Esther,

I'll have to force you.

And all these people will join in accusing you.

Just as all the others have,

in all the places you tried to hide.

No.

These are good people.

Just this once.

I'm going to trust in the goodness of others.

Please,

Hills

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

You got stuck there.

A little trouble inside.

diagnosed my injury in breathe and

diagnosed my injury in breathe.

vibrated stencourivity.

dataset is now over.

retro

communities come back and

go to sleep now.

When time comes,

Daddy walks in and

Edward brings her into person

andSolar stands on by her.

Where are you?

It started again.

The people.

Just like you said.

We've got to get away.

No.

We can't run away.

But anymore.

Why can't they leave us alone?

I don't know.

I don't.

I don't know.

They've been in there all day.

Hey.

It's time we did something.

Funny how these things always start after sundown.

You figure you're the one to do it, Tom.

And they could believe we're out of use, Cincinnati's.

I don't hardly know what to believe, Dannel.

But you've got to admit that ever since she come here,

there's been mighty strange goings on.

A man was hurt by a bear.

Something that could happen anytime around here.

But it happened to Mingo.

You and him was the first two near.

Don't you see, Dannel, you're likely to be next.

You're stretching things again, Tom.

Clear out of shape.

I suggest all of you folks go on home.

And let her wish us like she does Mingo.

There's been an awful lot of throwing that word

witch around since last night.

If it sticks, that woman can hang.

Now, who wants that on their conscience?

Who wants to cast the first stone, sudden?

You Cincinnati's?

Ask me, Mr. Boone.

Let it be on my head.

This is your daughter, I think.

It is.

It's Jemima.

Esther painted that.

How is Jemima?

How is she feeling?

Here I am.

And I feel fine.

Look to your daughter, Mr. Boone.

It was just this kind of thing that led to the Deerfield massacre.

A painted image upon which she worked the witchcraft.

And there'll be more unless you stop her.

That's enough, Craig.

You're whipping these people up to the place where anything can happen.

Now, go on home, folks, and stop acting like a bunch of panic sheep.

Run along to the cabin or the other children.

And look after your brother.

I don't know.

I don't remember.

Try to remember.

Your husband has told us that the Yandocks destroyed Deerfield

because you painted pictures of him.

Is that witchcraft?

Did you paint the pictures?

Yes.

Is that witchcraft?

Did you paint the pictures?

Yes.

Mrs. Craig, Indians believe that their immortal souls are bound up in their images.

Now, if they thought you were hurting them, they could have risen against the town.

I don't know what the Indians thought. They never said anything to me.

But they didn't object to my painting.

Can't you tell us something to help? Your husband said something else.

He said a court in New York convicted you of being a witch.

He caused them what he told them!

He twisted things.

He made it seem as if I'd done something evil.

Dan, those people, our neighbors, you know they're going to come back.

Unless we can prove to them that Esther's not a witch.

Maybe you better stay with her a few days, Becky.

Why, what are you going to do?

Well, the only way I know to find out why the Wyandotte destroyed Deerfield is to ask him.

Especially that buck we almost tangled with a few nights back.

How can you be sure that he was in on that raid?

I saw him when he looked at her.

He knew who she was. Even if that's so, do you expect to walk into a Wyandotte camp and just bring one of them back with you?

What makes you think you'll come?

I'll argue that with him when I find him.

Don't go, Daniel.

Rebecca, I must tell you this time. Don't let Daniel go.

After all, lightning has already struck twice.

Daniel, is Mingo right?

It's the only way I know to get at the truth.

How can you be sure that the truth will help her?

I know it sounds crazy. I know what she's going through.

But when that man held up this picture of Jemima and someone said, where is Jemima?

Just for one moment. One awful moment.

I felt... God forgive me.

That's why I have to go.

I'm going to go.

He's coming.

You can put that rifle down now, Mrs. Dune.

What do you want, Mr. Craig?

I want to speak to my wife.

I don't think that would do anyone any good.

You think I mean to harm her?

You have harmed her.

Sometimes we must hurt in order to help.

I want to help her.

I don't believe you, Mr. Craig.

Mrs. Boone, I married her to help her.

She hasn't been to the police.

I'm not going to be here.

I don't believe her.

She hasn't told you yet.

Her mother was hanged, convicted of witchcraft.

You don't know how I watched her for years to see if she was tainted too.

Days and nights.

For years I saw no sign of it. We were happy.

She bore me a son. And then this happened.

84 men and women killed because of Esther.

I can't believe that.

What do you want from me now?

I ask you again to confess and save your soul.

I have nothing to confess.

Is it true?

No.

It can't help me. It's true.

No one must never believe that.

How can you be sure?

How can I be sure?

What I infected by my mother?

Have I infected...

...my son?

ABCD Mitchell for the Army

No neither.

Look!

Wind daughter dogs fit only to wipe other men's boots.

Who are you?

A hater of jackals.

And one who remembers when the wind dog were a proud people, a leader of nations.

Why do you wear the feather the wind dot nation?

I took it from the head of one of the women who guard your camp.

I earned the right to wear it once, and I wore it proudly.

But I'll not wear it now.

I don't know what to do.

Once it was a proud thing to be a wind dog warrior.

In the war against the French, the wind dog were my brothers.

Who is there here who remembers those days?

It was not so long ago.

Once the wind dog had much land and many friends.

Today they live in the leavings of the Shawnee.

Why have you come here?

I come to see if there is a wind dog who remembers the days of greatness.

When a man would die for what is right.

We always are not forgotten.

You say it.

I invoke the sanction of witness to prevent an unjust death.

I call upon this man.

Ita?

If that is his name.

I call upon ita to stand witness to save a life.

If ita fears for his own crimes, let him be at rest.

It is not my concern.

I promise him safe conduct among my people.

It is his right to refuse.

Then ita leaves me no choice.

I claim him by right of ordeal.

This I cannot allow you to refuse.

I am not a man.

I am not a man.

I am not a man.

I am not a man.

I am not a man.

I am not a man.

I am not a man.

I am not a man.

I am not a man.

I am not a man.

I am not a man.

I am not a man.

OK.

I'm gonna point out this woman has already been found guilty in another court.

In came tuck, Mr. Craig, or in Virginia, to which we're sovereign bound.

No. In New York.

Then we'll have to go ahead.

I must also point out...

that if you judge her, you must be ready to sentence.

What is the sentence for witchcraft, Mr. Craig?

Death.

Unless she confesses.

There's a child involved in this, Mr. Boone.

The court is bound to consider the safety of his soul.

The court accepts its responsibility.

Esther Craig, have you ever practiced witchcraft?

Magic?

Or consorted with evil spirits?

Never.

Cincinnati's bringing the witness.

Utah.

What tribe do you belong to?

Wendot.

Were you present at the Deerfield massacre three years ago?

Could you take part in that massacre?

Oh, he's back.

I'm bound to tell you that it ties here as the witness of the court.

I personally guaranteed his safety here.

Why do you feel the wind I destroyed Deerfield?

Estato, ucos?

He says it's because of Mrs. Craig.

I guess it ties answer to getting too complicated for his English.

If no one objects, men go and interpret for us.

Utah, what did she do that caused you to wipe out the settlement?

Yes, me.

Oh, Anton.

Wendot. Oh, how?

He says she imprisoned their souls in her images and worked magic against them.

I did not.

Oh, what, Torité?

He says you did.

Oh, what, Torité?

Ariesta?

She promised to give them back and instead destroyed them.

Oh, how?

Akawa.

Agou.

Oi end up.

Were their souls destroyed?

They were his dead men.

The reason why they were killed was that killing was the only way that they could

have been the great crimes committed against them.

No, it's not true.

They were given the pictures.

My husband took them down to the village.

My husband.

No.

No, that isn't right what he said.

That isn't the reason the Indians attacked.

They attacked because of the power she possesses.

A power she can't control.

Those pictures were merely a manifestation of that power.

What did happen to the pictures?

What he said can't be true.

Craig, did you destroy those pictures?

Yes, yes, I had to destroy them.

To keep her from working witchcraft on the Indians.

That's why the Indians attacked.

They knew what she is.

No, Craig.

That's not what he says.

He says they attacked because those pictures were destroyed and he has no reason to lie.

It was you, and not your wife that's responsible for the massacre at Deerfield.

It's your obsession with witchcraft.

Your blind superstition, your fear of your wife's taint that caused the death of 84 men and women.

Yeah, you know it.

You know it.

You know it.

You know it.

You know it.

No.

It can't be.

It just can't be.

It is.

And that's the truth, Craig.

I feel sorry for you.

All those years.

It can't help you.

God in heaven.

All those people.

And you.

How deeply I must have hurt you.

Craig.

You leaving?

That's right.

This is Esther.

No.

It wouldn't matter.

It's a fine thing.

It's a fine thing.

I'm sorry.

Is Esther no?

It wouldn't matter.

It's a fine boy you've got, Craig.

Esther's a good woman.

They need you.

And whether you know it or not, you need them.

They sit in Deerfield, Craig, or Salem.

This is Boonsboro.

In a hard country like this, forgiving comes easier.

They'd never be able to forgive me for all the pain I've caused them.

How can you be sure?

Oh, I know it won't be easy, but you've got to try.

She's still awake.

Was woman.

And so who tells you?

Our parents become two of the children.

Hello, Paleo.

from the goose and cap on the top of old land to the deal of his raw hide shoe.

The ripman is for his fight in his land, the frontier ever knew.

Daniel Coom was a man, yes a big man, and he fought for America to make all Americans free.

What a boom, what a do or what a dream come true or what a boom, what a do or what a dream come true or what a see.