Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
River, a river.
2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Get down, go down on the old game,
3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
back to the river,
4
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
river to come
5
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
both down now.
6
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
The wilderness.
7
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Is that a park?
8
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
Oh, I nearly admired you, Missy.
9
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
I surely would, but I'm so hungry.
10
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
I'm afraid I ain't got the strength
11
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
to sing another note.
12
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
Miss Devernet, if lack of heat,
13
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
no stuff that can't go on,
14
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
and I'll never serve you, another mortal.
15
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Well, I can't promise that now,
16
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
but, uh, unless I get some little soon,
17
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
I'll fair it expired.
18
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
Oh, the blows of your tibulary for a month.
19
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Ha, ha, ha, ha.
20
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Hello, river ball!
21
00:00:51,000 --> 00:00:56,000
Oh, no.
22
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Looky there.
23
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Would you give a stranger a hug?
24
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
Is there any guarantee you wouldn't take an arm along with us?
25
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
Just my word, Missy.
26
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
I can no stalker a rock.
27
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
And when down in the rapids,
28
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
I was heading south,
29
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
and visit a friend of mine,
30
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
than yet it be.
31
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
The very gentleman we've traveled these four weeks to see.
32
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Take it up a home instead, we are,
33
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
in the settlement of Boone's borough.
34
00:01:27,000 --> 00:01:33,000
Your fourthitude is only so fast for your judgment, but, um...
35
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
But my flight remains the same.
36
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
Without your help,
37
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
I am at the mercy of the Indians.
38
00:01:41,000 --> 00:01:49,000
Mr. Busy, we can't leave this nice gentleman to the heat and savages.
39
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Mr. Busy.
40
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
I hear you, Mrs. Busy.
41
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
Mr. Busy.
42
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
Mr. Busy.
43
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
Mr. Busy.
44
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
Mr. Busy.
45
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
Mr. Busy.
46
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
Mr. Busy.
47
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
Mr. Busy.
48
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
Mr. Busy.
49
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
Mr. Busy.
50
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Mr. Busy.
51
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
Mr. Busy.
52
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
Mr. Busy.
53
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Mr. Busy.
54
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Good people,
55
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
you have just saved the life of lack Jekyll.
56
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
And his grateful friends.
57
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Grand Joe Boone was a man,
58
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
just a big man.
59
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
With an eye like an eagle, and his pole as a mountain was a man.
60
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
Grand Joe Boone was a man, just a big man.
61
00:02:56,000 --> 00:03:01,000
Grand Joe Boone was a man, just a big man.
62
00:03:01,000 --> 00:03:08,000
Grand Joe Boone was a man, just a big man.
63
00:03:08,000 --> 00:03:14,000
And he fought for America to make all Americans free.
64
00:03:17,000 --> 00:03:24,000
Thunder coons skinned and fun, the top of old hand to the deal of this raw white shoe.
65
00:03:24,000 --> 00:03:30,000
The rippiness, roariness, fightiness, and the frontier ever knew.
66
00:03:30,000 --> 00:03:36,000
What a phone, what a dream, what a dream, what a dream, what a dream, what a dream.
67
00:03:36,000 --> 00:03:43,000
What a dream come, the truth was me
68
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Oh
69
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
So help me if you don't keep that poop poo poo away from me I'm gonna cook both of you for dinner
70
00:04:36,000 --> 00:04:43,000
It's too heavy for you.
71
00:04:43,000 --> 00:04:48,000
I don't mind, Daniel.
72
00:04:48,000 --> 00:04:52,000
We'll hunt up enough hides in a month or so.
73
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
Any rate we'll be back as soon as possible.
74
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
As soon as possible. A month? Two months?
75
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
Rebecca?
76
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
These people can't.
77
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
Two months?
78
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
These people came out here because I told them what a fine country this is.
79
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
Well, that doesn't mean you have to be responsible for them forever.
80
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
Let them do for themselves for a change. Have their own hides.
81
00:05:16,000 --> 00:05:21,000
Most of these people don't know the wilderness. I do.
82
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
Well, you may know the wilderness, but you don't know me.
83
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
There's a limit to how much I can do without you.
84
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
The roof needs fixing right now, and I need salt to cure the winter's meat.
85
00:05:30,000 --> 00:05:34,000
And your son could do with a little attention before he gets to be as wild as one of your Indians.
86
00:05:34,000 --> 00:05:38,000
And Jemima, well, she's going to be grown up in the wilderness before you can turn around.
87
00:05:38,000 --> 00:05:44,000
And as for me, I'm just a little bit tired of those long, lonely nights without my man beside me.
88
00:05:52,000 --> 00:05:58,000
You want to be first? A roof? A salt? My son and my daughter?
89
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Are you?
90
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
Oh, Dan, I don't mean to be a shrew.
91
00:06:04,000 --> 00:06:08,000
Hey, figure out, take things in order. First, a roof.
92
00:06:08,000 --> 00:06:15,000
I go see Censinatus and get some tools and then down the line, till tonight.
93
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
The last thing on your list.
94
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
Dan.
95
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
Be back as soon as I see Censinatus.
96
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
Oh, tell you, yeah, Cens. I will only once make friends.
97
00:06:32,000 --> 00:06:37,000
You just have to learn to meet him halfway. Try to communicate.
98
00:06:37,000 --> 00:06:42,000
I'll do that, Israel, just as soon as I get in my axe, home down sharp enough.
99
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
After the habit of getting it, you better get started.
100
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
What about you?
101
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Oh, got me some family chores to catch up with.
102
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Family chores?
103
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
Yeah, I'm engine the roof. Fetch and salt. Me and a father.
104
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
And a husband.
105
00:06:58,000 --> 00:07:04,000
Dan, you sound like you are either coming down with intermittent, so you just got a good dose of sulfon center.
106
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
Since when the house chores come before hide-hunting.
107
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Since he said I do.
108
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
Or at least when he remembers he said I do.
109
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
Women, you don't want a man, you want a calendar.
110
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
Which mingle?
111
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
Who's that women?
112
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Trouble?
113
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
They even walk like trouble.
114
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Bingo. Who are you, friends?
115
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
No, painted heath and as a friend of mine, thank you kindly.
116
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
Mingle ain't wearing paint, Israel.
117
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
I found them wandering up above blue lakes.
118
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
They need to be looking for you.
119
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
That's him?
120
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Dan, you'll boom.
121
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
It's a terrible thing, that's what it is.
122
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
Lauren's simple, God-fearing innocence into the wild and then picking him clean.
123
00:08:05,000 --> 00:08:10,000
Well, go on, tell us. Tell us you never heard of him. Go on, just try to tell us.
124
00:08:10,000 --> 00:08:15,000
Gone everything gone. Mrs. Weddindress, even with a lilac sewed on,
125
00:08:15,000 --> 00:08:19,000
and my new copper kettle and Mars porcelain night bucket.
126
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Oh, look, ma'am.
127
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
You're freezing this other man.
128
00:08:23,000 --> 00:08:27,000
My order gets me a tree trunk and just pound you straight down past the roots.
129
00:08:27,000 --> 00:08:31,000
Will somebody please tell me what this is all about?
130
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
Robert, that's what it's all about. Him and his friend?
131
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
That's lacking of the horns and the fuck tail.
132
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
What friend?
133
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
He called himself to Cain.
134
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
To Cain.
135
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
Said you and he were just like brothers.
136
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
Now go on, tell us you don't know.
137
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
I know it.
138
00:08:53,000 --> 00:08:57,000
Not even the saints can preserve us now. We fall into identities.
139
00:08:57,000 --> 00:09:01,000
Oh. That's about all I can tell you.
140
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
We were just pouring down the river.
141
00:09:03,000 --> 00:09:07,000
Then there he was. Him and them 50 cutthroats.
142
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Five.
143
00:09:09,000 --> 00:09:13,000
Before I knew it, we was walking and they was pouring.
144
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
You Cain.
145
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
Damn. If that French devil gets a toehold on the Kentucky,
146
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
he'll have the whole territory stand on his head inside a month.
147
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Mr. King, now tell me.
148
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
Just too is he. I mean, he didn't act like new river pirate.
149
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
Well, he might just have been born to better things.
150
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
He told you we were friends.
151
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
Well, that was true once.
152
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
The first time I met him when I was crossing the trace,
153
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
he shot a pair of chalked off my back.
154
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
He was wearing French Army blue
155
00:09:43,000 --> 00:09:47,000
with a major's gold brave, even had himself a fancy title.
156
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
That man was my friend.
157
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Of what's happened since.
158
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
He's become the worst of the Shawnee's scalp hunters.
159
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
A man loyal only to the highest bidder.
160
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
And a man for whom the Cherokee have long kept a fire burning.
161
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
What's been done to trim his lampwork?
162
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
Kentucky is a big place friend, mostly wilderness.
163
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
Lots of land for a man to get lost in it.
164
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
That's the way he wants it.
165
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
And being what he is, that's the way Duquesne warns it.
166
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
Well, there's one thing for sure.
167
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
We got to stop him before he stops us.
168
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
Robin and poor settler folks is bad enough.
169
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
But one of you should get his hands on that new shipment of rifles I owe to him.
170
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
He's already got him.
171
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
You got what?
172
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
You're rifles. Five cases of them.
173
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Factor it up at Salem, send them down with me.
174
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
They made me ten children's hard cash.
175
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Practice 50 rifles with you?
176
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
No one else to send them with.
177
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
Please, no undependable, like me.
178
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
You know what that could mean, Daniel?
179
00:10:49,000 --> 00:10:54,000
With 50 rifles, Duquesne and the Shawnee could start a fire that would burn all of Kentucky and everyone in it.
180
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
Now then four except Duquesne's got to be stopped.
181
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
And right now...
182
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
I'll round up every avi-bodied man in the settlement.
183
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Be sure he's got plenty of shot and powder.
184
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
No!
185
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
Stop Duquesne, we have to move quiet and quick.
186
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
That means the fewer the better.
187
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
Duquesne's my responsibility, Becky.
188
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Like it or not.
189
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
It's my job to stop him.
190
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
Now Daniel, the charter key have a stake in this.
191
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
That makes stopping Duquesne a little of a job.
192
00:11:24,000 --> 00:11:28,000
Well, I guess that puts off the hide hunt.
193
00:11:28,000 --> 00:11:32,000
Especially since I always did want to see if that Frenchy bleeds like a red coat.
194
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
We're not back in three days, since it matters.
195
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
We don't know what to do.
196
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
I'm still too heavy for you.
197
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
I still don't mind.
198
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
The roof can wait.
199
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
What are we going to do?
200
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
Well, you're welcome to stay here. There's plenty of room.
201
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
But what about our own cabin?
202
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
Daniel don't fetch back in rifles.
203
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
You won't need one.
204
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
None of us will.
205
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
I told him this trick myself.
206
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
He must have known we'd be after him.
207
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Well, that's sad, he's long gone.
208
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
Butters boats gone too.
209
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Well, what now?
210
00:12:51,000 --> 00:12:56,000
Well, Booms Barrow was downstream, and they've gone upstream, and with the boat.
211
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Well, I'll be back in a minute.
212
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
Well, I'll be back in a minute.
213
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Well, I'll be back in a minute.
214
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
Well, I'll be back in a minute.
215
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
Well, I'll be back in a minute.
216
00:13:06,000 --> 00:13:10,000
Well, they have not been downstream, and they've gone upstream, and with the boat.
217
00:13:10,000 --> 00:13:15,000
It's an open trail, you had to not even do Caine can hide it.
218
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
Nice to be settled one way or another.
219
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
It's got to be settled.
220
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
There's moon enough. Let's go.
221
00:13:36,000 --> 00:14:02,000
You are as valuable as fun goo.
222
00:14:02,000 --> 00:14:06,000
As beautiful as the wounds I am the night.
223
00:14:06,000 --> 00:14:09,000
Me, I settle for some ham for breakfast.
224
00:14:09,000 --> 00:14:13,000
Feathers, you have no food.
225
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
You would do harm to our, our Paolo.
226
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
I'll say it.
227
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
I don't know from pork and sand.
228
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
But I sure admire some fried pig.
229
00:14:24,000 --> 00:14:30,000
Feathers, our squealing friend, is in the family.
230
00:14:30,000 --> 00:14:34,000
So pretty soon there would be many hams and sausages.
231
00:14:34,000 --> 00:14:40,000
Within the meantime, we just wait and admire this man ascent from heaven.
232
00:14:40,000 --> 00:14:44,000
That's why you sent them too for some fodder?
233
00:14:44,000 --> 00:14:48,000
Expected mothers make out the man's.
234
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
A pig?
235
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
The answer is to the name of butters.
236
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
Just shorn us away.
237
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
Stop your undacious hollering.
238
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Yeah.
239
00:15:31,000 --> 00:15:35,000
The answer is not.
240
00:15:35,000 --> 00:15:39,000
If that's out, don't stop. She's going to be sausages tonight.
241
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
Oh, she was her old breakfast.
242
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
It will be here soon.
243
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
Well, Daniel Boom.
244
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
I should have anticipated you.
245
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
Here's your dead neck of a stick.
246
00:16:02,000 --> 00:16:06,000
Yes, but nothing that friendship cannot cure.
247
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
Oh, have you forgotten?
248
00:16:09,000 --> 00:16:14,000
It'd be a little hard to forget your store issue blue uniform with the gold braid.
249
00:16:14,000 --> 00:16:19,000
Now all I see is Shawnee Feathers, a pack of swamp rats.
250
00:16:19,000 --> 00:16:23,000
Swamp scum would be closer to it.
251
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
Just a minor transfer of allegiance then you had nothing to put into this tube.
252
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
Try me.
253
00:16:31,000 --> 00:16:37,000
The man who wore that blue uniform was known as the Machita Val, Daniel.
254
00:16:37,000 --> 00:16:41,000
Once quite prominent in the court of Versailles.
255
00:16:41,000 --> 00:16:46,000
So prominent in fact that one day he tried to remove the crown from Louis XV
256
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
and put it on the head of his son, the Dauphin.
257
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
Tragically, the plan failed.
258
00:16:52,000 --> 00:16:56,000
So the Machita became simply like Jike.
259
00:16:56,000 --> 00:17:02,000
Footloose soldier of fortune with the price on his head in France, in the colonies.
260
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
Now in Kentucky.
261
00:17:05,000 --> 00:17:09,000
For merely borrowing that scour of a riverboat?
262
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
Surely, Daniel.
263
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
Rifle's decaying.
264
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
How much did your Shawnee friends pay you for them?
265
00:17:16,000 --> 00:17:20,000
Let's shoot a lot of them here and now.
266
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
Your friend is rather bloodthirsty, you know.
267
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
We can't take him back to settlement, feed him in garden, that's for certain.
268
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
Yes, that is a definite hardship.
269
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Not for the Cherokee.
270
00:17:33,000 --> 00:17:38,000
We have our own reasons for wanting this Shawnee soldier of fortune.
271
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
No, you would not want this, or your conscious would you, Daniel?
272
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
His savages of revenge.
273
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
What nerd my conscience, Danny?
274
00:17:45,000 --> 00:17:50,000
If you always sail him, that'd be one way of ensuring peace along the river.
275
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
What do you say to that, Duquesne?
276
00:17:53,000 --> 00:17:57,000
Well, I am rather accustomed to my freedom than your life.
277
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
It would not please me to be imprisoned.
278
00:17:59,000 --> 00:18:02,000
It please a lot of folk I know.
279
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
So the decision is, whom do we please?
280
00:18:05,000 --> 00:18:10,000
But how do we decide?
281
00:18:10,000 --> 00:18:14,000
If you don't mind, I'll do the decide.
282
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
I am afraid that I have to defer to you for now.
283
00:18:19,000 --> 00:18:23,000
Well, it appears that I have the choice now, won't it?
284
00:18:49,000 --> 00:19:09,000
I have had more comfortable boat rides.
285
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
I wonder why this one.
286
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
Duquesne could have killed us back there.
287
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
That's right.
288
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
He could.
289
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
But he didn't.
290
00:19:19,000 --> 00:19:26,000
He's a fancy donkey, but deep down blue-blooded or otherwise, he's no different from Gertia, Morrell, or any other rest of him.
291
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
You're wrong, Dad. There's a difference.
292
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
The soldier in that fancy blue suit.
293
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
He ain't dead yet.
294
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
Not by a long shot.
295
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
Breeding doesn't make the man, Daniel.
296
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Under any title, Duquesne would still be what he is.
297
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
A renegade.
298
00:19:46,000 --> 00:19:53,000
Is this time for the voucher, then, yet?
299
00:19:53,000 --> 00:19:57,000
I have planned a little test for you.
300
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
Two of you.
301
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
But only two of you.
302
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
I told you.
303
00:20:02,000 --> 00:20:05,000
Besides, this one adds nothing to it.
304
00:20:05,000 --> 00:20:08,000
Then, anyway, it was his intent to kill us.
305
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
All three of us do, came.
306
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
One way or another.
307
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
All three of us.
308
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
You are many kilometers inside of Shawnee territory.
309
00:20:17,000 --> 00:20:21,000
Not precisely friends of you, Cherokee.
310
00:20:21,000 --> 00:20:25,000
I think possibly two of you could make it back to safety.
311
00:20:25,000 --> 00:20:31,000
But I know for a certainty that you could not make it if you followed us further.
312
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
Turn near and loose, Duquesne.
313
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
Hi, dear, my friend.
314
00:20:36,000 --> 00:20:40,000
I hope the next time our trails cross will have more time to visit.
315
00:20:41,000 --> 00:20:44,000
Oh, then, you'll keep going south.
316
00:20:44,000 --> 00:20:48,000
I would not want my friends to Shawnee to catch you.
317
00:21:11,000 --> 00:21:19,000
Don't, no, no, no.
318
00:21:19,000 --> 00:21:23,000
Don't be like my friend Daniel Boone.
319
00:21:23,000 --> 00:21:26,000
Just move a little bit, please, sir.
320
00:21:26,000 --> 00:21:33,000
Go back, Daniel.
321
00:21:33,000 --> 00:21:41,000
Don't try to follow us.
322
00:21:41,000 --> 00:21:44,000
I want there to be another time.
323
00:21:44,000 --> 00:21:47,000
All right.
324
00:21:47,000 --> 00:21:50,000
Back to work.
325
00:21:56,000 --> 00:22:03,000
You know what?
326
00:22:03,000 --> 00:22:08,000
I'm going to turn you off.
327
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
I'm going to turn you off.
328
00:22:11,000 --> 00:22:14,000
I'll be right back.
329
00:22:14,000 --> 00:22:17,000
I'm going to turn you off.
330
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
I'll be right back.
331
00:22:20,000 --> 00:22:23,000
I'm going to turn you off.
332
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
You can.
333
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
No guns.
334
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
Not even a knife.
335
00:22:27,000 --> 00:22:32,000
Fine chance we'd have, even if we couldn't catch too can again.
336
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
I spotted no spruce back aways.
337
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
I think I'll clamp the top of your little sleep.
338
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
Daniel!
339
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
Be sure and put out that fire.
340
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
You better get yourself some good hiding place through here.
341
00:22:42,000 --> 00:22:46,000
Daniel, we won't even have the protection of each other when they come for us.
342
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
Not yet.
343
00:22:47,000 --> 00:22:50,000
We'll leave for a moment ago.
344
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
See you in the morning, Yaku.
345
00:22:52,000 --> 00:22:56,000
If the shard me leave, anything.
346
00:22:56,000 --> 00:23:02,000
If you think I'm sleeping tonight, you're all way wrong.
347
00:23:02,000 --> 00:23:05,000
I'm staying right here.
348
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
ooting
349
00:23:24,000 --> 00:23:27,000
holding in with it
350
00:23:27,000 --> 00:23:32,000
I'm sister
351
00:23:32,000 --> 00:23:37,000
There are even ap algae
352
00:23:37,000 --> 00:23:50,000
Sl tree
353
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
What a good yank on those poles would do.
354
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
They could give at least two of them a bad. They needed bath.
355
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
If we could get close enough, we might make it swimming underwater.
356
00:24:02,000 --> 00:24:06,000
We could work upstream and float down on them from behind the log.
357
00:24:07,000 --> 00:24:10,000
Oh, we could just stand back through a rock set and make just about as much sense.
358
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
And Kane's main camp.
359
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
Can't be anything else.
360
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
What's the plan?
361
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
We could work our way behind them.
362
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
Madam?
363
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
You might be able to jump them as they land.
364
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
It's worth a chance.
365
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
Darn it!
366
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
It's about as close as it can get.
367
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
It's about as close as it can get.
368
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
He's not as close as it can get.
369
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
He's not as close as it can get.
370
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
He's not as close as it can get.
371
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
A false-smelling brethren.
372
00:26:09,000 --> 00:26:13,000
They're here to welcome us back into their hearts and here to cheat us if they can.
373
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
Oh, at this time we ain't got trickets to trade.
374
00:26:16,000 --> 00:26:19,000
This time we will get everything we want, what I mean?
375
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
Everything and perhaps more.
376
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
You came, we might surprise, but Bishani.
377
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
The plan won't work, Daniel.
378
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
We'll just have to come up with another plan.
379
00:26:41,000 --> 00:26:44,000
We have a pirate's of one thing, but the whole Shawnee nation?
380
00:26:46,000 --> 00:26:49,000
The Shawnee nation is not as close as it can get.
381
00:27:03,000 --> 00:27:05,000
You beautiful!
382
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
You are a big, beautiful, ugly bear.
383
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
I am glad to see you again.
384
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
Oh, the canoe. We lost it.
385
00:27:19,000 --> 00:27:25,000
This we picked up yesterday with the 50 rifles.
386
00:27:27,000 --> 00:27:31,000
Yes, yes indeed. It will be the Shawnee's. Yes.
387
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
Ok, Kukilami, be with me, see how.
388
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
Masquate kenoshi.
389
00:27:37,000 --> 00:27:40,000
Shikon, kokwa, minate.
390
00:27:41,000 --> 00:27:44,000
That's right, you miserable, up-o-engineese.
391
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
Yes, feast your eyes.
392
00:27:47,000 --> 00:27:50,000
This is all you are going to feast with. Yes.
393
00:27:50,000 --> 00:27:53,000
This time you are going to give me what I want. Yes.
394
00:27:54,000 --> 00:27:57,000
Take a sheet. Go with them.
395
00:27:57,000 --> 00:28:00,000
Bring back the Chief, the Shawnee Chief.
396
00:28:01,000 --> 00:28:05,000
Be sure to tell him that like Jigen has 50 Henry rifles.
397
00:28:05,000 --> 00:28:06,000
Right?
398
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
Right.
399
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
Nemote.
400
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
When is she?
401
00:28:25,000 --> 00:28:28,000
Fellers, hurry it up. We have to be ready for tonight.
402
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
For the Shawnee celebration.
403
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
All right.
404
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
We can't stay here. We can't attack.
405
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
Kind of suggesting that.
406
00:28:44,000 --> 00:28:49,000
Man, I sure do. Let's forget about grabbing hold of the bear's tail and head for home.
407
00:28:50,000 --> 00:28:54,000
Come a mighty long ways. Be ashamed to leave without a try.
408
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
Bingo.
409
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
Well, I expected some kind of fight.
410
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
Some kind of fight.
411
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
I expected some kind of fight.
412
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
There won't be a fight.
413
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
There won't be a fight.
414
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
There won't be a massacre.
415
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
And a massacre I don't like.
416
00:29:10,000 --> 00:29:13,000
Especially when it's me what's getting it done to.
417
00:29:14,000 --> 00:29:16,000
You'd feel better with a rifle?
418
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
I'd feel it on sight better.
419
00:29:19,000 --> 00:29:22,000
There's five cases of rifles in that camp.
420
00:29:22,000 --> 00:29:24,000
Come dark, we'll see what we can do.
421
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
Well, I reckon everybody's got to die sometime.
422
00:29:28,000 --> 00:29:33,000
No better company around here to do it with. I can see.
423
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
Yeah, from what it's worth.
424
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
I ain't figured on mine just yet.
425
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
Now I'm glad to hear that because I'm going to stay right close to you.
426
00:29:49,000 --> 00:29:50,000
What are you doing?
427
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
You can't do anything until dark.
428
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
Figured I don't take a little nap.
429
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
I don't take a little nap.
430
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
Then you're comfortable swinging the brakes.
431
00:30:44,000 --> 00:30:49,000
Little Weso.
432
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
11hey, we're 12.
433
00:30:53,000 --> 00:30:56,000
That part to our holly.
434
00:30:56,000 --> 00:30:59,000
When are we going to start trading?
435
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
You have never heard of the Putakos,
436
00:31:01,000 --> 00:31:04,000
in me, we have to enter the Amalet Guest.
437
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
You mean you're going to fill them with whiskey?
438
00:31:06,000 --> 00:31:09,000
We'll know what they're going to have to pay for them right for.
439
00:31:09,000 --> 00:31:14,000
Yes, but this time we are not darkening for the pile of verpels.
440
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
What are you talking about?
441
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
Land.
442
00:31:18,000 --> 00:31:22,000
More land than any single man has ever owned.
443
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
I don't know.
444
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
Wait till it's dark, you say?
445
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
Well, it's dark. Look what's setting out there.
446
00:31:40,000 --> 00:31:43,000
I haven't changed a thing. This makes it no interesting.
447
00:31:43,000 --> 00:31:45,000
And it risks.
448
00:31:45,000 --> 00:31:48,000
panel, what's it going to take to get you to give this up?
449
00:31:48,000 --> 00:31:51,000
Do Cain offer to give them rifles back?
450
00:31:51,000 --> 00:31:54,000
Ready, Mingle? Let's go yet.
451
00:32:48,000 --> 00:32:55,000
Oh, look at that.
452
00:32:55,000 --> 00:33:00,000
Oh, look at that. Look at that.
453
00:33:00,000 --> 00:33:03,000
Thank you so much. Can we carry back?
454
00:33:18,000 --> 00:33:22,000
I'm going to do it.
455
00:33:22,000 --> 00:33:25,000
I'm going to do it.
456
00:33:25,000 --> 00:33:29,000
I'm going to do it.
457
00:33:29,000 --> 00:33:32,000
I'm going to do it.
458
00:33:32,000 --> 00:33:36,000
I'm going to do it.
459
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
There's enough powder and shot here to last for a mighty long war.
460
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
If the Shawdie run the settlers out,
461
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
Duke ain't sure.
462
00:33:43,000 --> 00:33:47,000
Won't have to find it anymore.
463
00:33:47,000 --> 00:33:50,000
Who Cain is the Shawnee's friend and the settler's gone?
464
00:33:50,000 --> 00:33:55,000
You'll have Kentucky all for his own.
465
00:33:56,000 --> 00:33:59,000
What's that for?
466
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
Things don't go right.
467
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
One of us will set a torch to that.
468
00:34:03,000 --> 00:34:07,000
That way they won't be anything left for the Shawnee or Duke ain't.
469
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
Or us.
470
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
I'm going to do it.
471
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
I'm going to do it.
472
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
I'm going to do it.
473
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
I'm going to do it.
474
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
I'm going to do it.
475
00:34:19,000 --> 00:34:21,000
I'm going to do it.
476
00:34:21,000 --> 00:34:24,000
Something left for the Shawnee or Duke ain't.
477
00:34:24,000 --> 00:34:27,000
Or us.
478
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
Let's go.
479
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
I'm going to get out of here.
480
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
I'm going to get out of here.
481
00:35:55,000 --> 00:35:57,000
I'm going to get out of here.
482
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
I'm going to get out of here.
483
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
I'm going to get out of here.
484
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
I'm going to get out of here.
485
00:36:03,000 --> 00:36:05,000
I'm going to get out of here.
486
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
I'm going to get out of here.
487
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
I'm going to get out of here.
488
00:36:09,000 --> 00:36:11,000
I'm going to get out of here.
489
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
I'm going to get out of here.
490
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
I'm going to get out of here.
491
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
I'm going to get out of here.
492
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
I'm going to get out of here.
493
00:36:19,000 --> 00:36:21,000
Mydebatake to transplant.
494
00:36:21,000 --> 00:36:23,000
They help them right now.
495
00:36:23,000 --> 00:36:25,000
WE faults the fire.
496
00:36:25,000 --> 00:36:27,000
We've been a day.
497
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
Our car has already been over.
498
00:36:29,000 --> 00:36:32,000
Nice�ere legs are taken to see the normal car.
499
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
How they're posgin'.
500
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
Ahunts a settlers car.
501
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
Jordan, where are we?
502
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
Her inboxer C Glynt Neal?
503
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
Don't worry about it.
504
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
It's if you feel and you've got to worry about that.
505
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
You've got to worry about it.
506
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
OK.
507
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
Give me a hand.
508
00:36:49,000 --> 00:37:01,000
in this application of every oonna
509
00:37:01,000 --> 00:37:17,000
The
510
00:37:17,000 --> 00:37:20,000
heart is saying to come by in the wilderness is a good horse ain't it?
511
00:37:20,000 --> 00:37:25,000
Do came yes just about the most valuable thing you meant can own then you
512
00:37:26,000 --> 00:37:37,000
except friendship or a good rifle not to not stop my men and a shiny no they
513
00:37:37,000 --> 00:37:43,000
will be back soon but then depends on how long it takes to load the boat the
514
00:37:43,000 --> 00:37:49,000
boat some things overnight cabin they kind of lost their way on the way to
515
00:37:49,000 --> 00:38:01,000
settle and tend to see that they get there we better get started you've got
516
00:38:01,000 --> 00:38:04,000
some work to do
517
00:38:04,000 --> 00:38:20,000
let definitely unlike your
518
00:38:20,000 --> 00:38:28,000
that once Palm
519
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
No, I'm not.
520
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
It's not time we've got...
521
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
Start with the gut crease.
522
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
Ah, I want to eat.
523
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
Do other partner like you?
524
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
No, you would not last long, you...
525
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
You would be too careless.
526
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
The crease too, can you?
527
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
Yeah.
528
00:38:58,000 --> 00:39:02,000
I hope you ain't tired, okay?
529
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
Some damage to you.
530
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
The positions would be changed.
531
00:39:06,000 --> 00:39:10,000
You won't live that long. Come on. There's one more crease. Get it.
532
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
Hey, man, go hang on to this.
533
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
I think you might like it.
534
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
Hurry up and grab that box.
535
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
We're leaving here.
536
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
Damn, that's just what I've been waiting to hear.
537
00:39:46,000 --> 00:39:49,000
You are still a long waste from Boots Balot, won't I mean?
538
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
Well, shouldn't we been for two days?
539
00:39:58,000 --> 00:40:02,000
What about the rest of the supplies?
540
00:40:02,000 --> 00:40:06,000
You get to the boat and take care of these.
541
00:40:28,000 --> 00:40:53,000
Thank you very much for your eighments and our
542
00:40:53,000 --> 00:41:00,000
Let's go for a ride bigger than poles.
543
00:41:53,000 --> 00:42:14,000
Hey, no, no, we got away.
544
00:42:14,000 --> 00:42:21,000
Let's find out, let's get this boat moving.
545
00:42:44,000 --> 00:43:10,000
Let's go for a ride.
546
00:43:10,000 --> 00:43:17,000
Let's go for a ride.
547
00:43:17,000 --> 00:43:19,000
It's still following, Daniel.
548
00:43:19,000 --> 00:43:24,000
I know.
549
00:43:24,000 --> 00:43:26,000
What you can see is only a handful.
550
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
There are many more.
551
00:43:28,000 --> 00:43:31,000
I'm fortunate to have such friends.
552
00:43:31,000 --> 00:43:34,000
It is only because I can supply them with what they need.
553
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
Like rifles?
554
00:43:36,000 --> 00:43:39,000
Like rifles.
555
00:43:39,000 --> 00:43:42,000
They will follow us to Bülzbo.
556
00:43:42,000 --> 00:43:45,000
I reckon they will.
557
00:43:45,000 --> 00:43:49,000
They may not rescue me, then again, they may.
558
00:43:49,000 --> 00:43:54,000
In any event, many of the people in your settlement will die.
559
00:43:54,000 --> 00:43:57,000
It's possible. What is it you want for me, Daniel?
560
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
Present in Salem?
561
00:44:00,000 --> 00:44:04,000
I will die before I submit to prison. You know that.
562
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
So?
563
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
They'll lease me.
564
00:44:08,000 --> 00:44:11,000
I will go back north of Ashani, so that will be the end of it.
565
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
For this time.
566
00:44:13,000 --> 00:44:17,000
Listen, they won't talk, and a few men are ready to look like porcupines.
567
00:44:17,000 --> 00:44:20,000
As much as I want that one.
568
00:44:20,000 --> 00:44:22,000
You have my word.
569
00:44:22,000 --> 00:44:26,000
Which is worth about as much as my horn-filled with wet gunpowder.
570
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
I say we take them back.
571
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
This is your decision.
572
00:44:30,000 --> 00:44:33,000
Then, you are one of the very few men I have ever respected.
573
00:44:33,000 --> 00:44:35,000
On that respect.
574
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
You have my word.
575
00:44:37,000 --> 00:44:39,000
What do you say, Yadkin?
576
00:44:39,000 --> 00:44:40,000
You a gambling man?
577
00:44:40,000 --> 00:44:42,000
I'm not worth their mods, I'm not.
578
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
Bingo.
579
00:44:44,000 --> 00:44:48,000
As he says, it's your decision.
580
00:44:48,000 --> 00:44:52,000
One way somebody's bound to get killed at the settlement.
581
00:44:52,000 --> 00:44:55,000
The other way, only maybe.
582
00:44:55,000 --> 00:44:59,000
I reckon you've made a bargain, Duquesne.
583
00:44:59,000 --> 00:45:03,000
Well, if you are not sure, I am going to keep it.
584
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
Well, I sure ate.
585
00:45:15,000 --> 00:45:16,000
Hejita!
586
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
De la chu!
587
00:45:27,000 --> 00:45:30,000
You are still not sure, huh?
588
00:45:30,000 --> 00:45:33,000
Be a sorry way to end our friendship, Duquesne.
589
00:45:33,000 --> 00:45:36,000
Well, you've had it at point.
590
00:46:01,000 --> 00:46:04,000
Duquesne, do it if you're going to do it.
591
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
We won't have long to wait.
592
00:46:06,000 --> 00:46:08,000
Been long enough already.
593
00:46:08,000 --> 00:46:10,000
We ought to range four along.
594
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
Don't shoot.
595
00:46:19,000 --> 00:46:22,000
I'll let those two men here for you, Duquesne.
596
00:46:22,000 --> 00:46:24,000
Oh, no more on my son!
597
00:46:24,000 --> 00:46:27,000
Until we meet again!
598
00:46:27,000 --> 00:46:30,000
Gentlemen, we head for home.
599
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
Yes, I'm sorry for you.
600
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
It's a car!
601
00:47:02,000 --> 00:47:03,000
It's a car!
602
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
It's a car!
603
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
It's a car!
604
00:47:15,000 --> 00:47:16,000
Here, that's one of them, Danno.
605
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
Give you a single rifle mission.
606
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
Oh, there's a couple of them slightly used.
607
00:47:20,000 --> 00:47:21,000
I don't mind telling you, Mr. Boner.
608
00:47:21,000 --> 00:47:23,000
I thought my boat and things were gone for good.
609
00:47:23,000 --> 00:47:26,000
It was the time that came close to being so.
610
00:47:26,000 --> 00:47:29,000
And our last rifle ships.
611
00:47:29,000 --> 00:47:32,000
Of course, it's marvelous, Mr. Boner.
612
00:47:32,000 --> 00:47:35,000
Yeah, don't make things tough when they were.
613
00:47:35,000 --> 00:47:36,000
Dufferin' they were.
614
00:47:36,000 --> 00:47:40,000
More times than I would have felt like we'd never seen the backside of another day.
615
00:47:40,000 --> 00:47:42,000
Might be a jug of my my own gee.
616
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
They're scampled juice to help you forget.
617
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
My memory is slipping already.
618
00:47:48,000 --> 00:47:50,000
Daniel, if you forgot this...
619
00:47:54,000 --> 00:47:57,000
Damn! Where did you get that?
620
00:47:57,000 --> 00:47:58,000
You like it?
621
00:47:58,000 --> 00:48:00,000
Oh, it's beautiful.
622
00:48:00,000 --> 00:48:03,000
Mango, if you wouldn't mind getting that gig of salt,
623
00:48:03,000 --> 00:48:08,000
I think I know where we might get a home-cooked meal in a certain leaky roof cabin, I know.
624
00:48:08,000 --> 00:48:10,000
Oh, it doesn't leak anymore.
625
00:48:10,000 --> 00:48:11,000
Oh?
626
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
Me and mine's been staying with your family.
627
00:48:13,000 --> 00:48:15,000
The least I could do is fix it for you.
628
00:48:15,000 --> 00:48:18,000
Oh, and they're staying on with us until they get their own cabin hooked.
629
00:48:23,000 --> 00:48:28,000
Ha! Ha!
630
00:48:28,000 --> 00:48:33,000
Damn, Dippy had eight of them! I counted them!
631
00:48:33,000 --> 00:48:38,000
Daniel, do you think we have room for a new mother and eight new babies?
632
00:48:38,000 --> 00:48:43,000
Why not?
633
00:48:44,000 --> 00:48:49,000
Daniel, do you think we have room for a new mother and eight new babies?
634
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
Why not?
635
00:49:01,000 --> 00:49:07,000
Daniel Thune was a man. He's a big man.
636
00:49:07,000 --> 00:49:13,000
With an eye like an eagle and a soul as a mountain was he.
637
00:49:13,000 --> 00:49:20,000
From the goose in cap, on the top of old den, to the hear of his raw high shoe.
638
00:49:20,000 --> 00:49:26,000
The ripiness, for in his fight, this man, the frontier ever knew.
639
00:49:26,000 --> 00:49:32,000
Daniel Thune was a man, just a big man.
640
00:49:32,000 --> 00:49:39,000
And he fought for America to make all Americans free.
641
00:49:39,000 --> 00:49:42,000
What a bonemata, do we want a dream come true?
642
00:49:42,000 --> 00:49:47,000
What a bonemata, do we want a dream come true?
45378
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof